GENNAIO 2013 MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXIII - NUMERO 239 17.700 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.itPO

STE I

TALIA

NE -

SPED

IZION

E IN

ABBO

NAME

NTO

POSTA

LE

-70% A

UT. D

CB/TO

RINO

NR. 1

ANNO

2013

SECONDA CANDELINA PERSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCONDA CANDELINA PER

punto it

“Winter Cycling”Copertina realizzata

dal pittore illustratore Cesare Valeri

Compie due anni, e continua a crescere, “Il Carmagnolese punto it”, edizione quindicinale online del nostro giornale. Sono oltre 4.000 i carmagnolesi (e non solo) che ogni 15 del mese ricevono via web le ultime notizie su quanto avviene in città e nei dintorni, gli appuntamenti, lo sport e gli annunci. Per ricevere gratuitamente il giornale su internet, registrarsi sul sito www.ilcarmagnolese.it o scrivere a redazione@ilcarmagnolese.it. Buon Anno a tutti i nostri lettori

G A B E T T I S E T T O R E A C Q U I S T I ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

2gennaio 2013

Carmagnola, appartamento in ottime condi-zioni, ben risistemato composto da ingresso, tinello e cucinino, due camere, bagno e cantina. Doppia esposizione, vani grandi con soffitti alti.Euro 90.000Carmagnola pressi Parco Vigna apparta-mento grande, tripla aria, luminoso, composto da soggiorno cucina tre camere bagno ristrutturato, due spaziosi balconi, cantina. Termoautonomo Euro 110.000Carmagnola Santa Rita in palazzina, all’ul-timo piano appartamento luminoso, completa-mente ristrutturato nel 2003 di ingresso salone e cucina abitabile a vista due camere ripostiglio bagno, cantina, garage a piano cortile; riscal-damento semi autonomo Euro 125.000Carmagnola, in stabile recente, in ottime condi-zioni, con ascensore, appartamento di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere bagno ripostiglio due terrazzi; cantina; riscaldamento semi autonomo. Euro 130.000Carmagnola Nuova costruzione, appartamento di salone, cucinotta , camera, bagno, ripostiglio, cantina. Grande terrazzo su tre lati. Termoautono-mo .possibilità garage Euro 150.000Carmagnola Cappuccini in casa bifamigliare, appartamento completamente ristrutturato, ultimo piano, composto zona giorno con cucina aperta, due camere, doppi servizi, grande magazzino seminterrato. Ingresso indipendente Termoautono-mo, nessuna spesa condominiale. Euro 155.000Carmagnola Appartamento ultimo piano, com-pletamente ristrutturato, composto da salone, cuci-na a vista, due camere, bagno; mansarda rifinita con due locali e bagno, piccolo terrazzino, pos-sibilità box auto.Termoautonomo Euro 165.000Carmagnola fumeri, in casa bifamiliare del 2006 appartamento con ingresso indipendente di soggiorno con predisposizione camino,cucina, due camere e doppi servizi box auto e piccolo giardino privato, termoautonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 170.000

Carmagnola San Bernardo in piccola casa completamente ristrutturata, al piano terra, ampio cortile e giardino privato, appartamento con vespaio, pari al nuovo,composto da: salone e cucina due camere doppi servizi, terrazzino. molto luminoso tre arie; posizione riparata dal traffico. Euro 180.000Carmagnola via Battisti, Appartamento nuovo composto da salone, angolo cottura, tre camere, doppi servizi, due grandi terrazzi, ottima esposizione, Termoautonomo Euro 205.000 Carmagnola via Roma in piccola palazzina di nuova costruzione appartamento composto da soggiorno living, cucina, disimpegno due camere doppi servizi, doppia cantina, garage doppio. Giardino privato su tre lati con irrigazione auto-matica. Termoautonomo Euro 210.000.Carmagnola centro storico, in casa d’epoca, appartamento al piano nobile, tripla esposizione, soffitti alti, grande loggiato a colonne sul lato cortile, sei vani da personalizzare. Euro 225.000 Carmagnola centro appartamento signorile, ristrutturato, in piccolo stabile, composto da salone, cucina abitabile, camera grande, studio, bagno con idromas-saggio, lavanderia, terrazzo coperto, due balconi, parquet, gara-ge. Termoautonomo, no spese condominia-li.. Euro 230.000Carmagnola via Ronco In bello stabile, appartamento pari al nuovo con grande zona giorno, cucina abitabile, due camere grandi, sala da bagno, cantina, posti auto condominiali. Ampi terrazzi comunicanti con cucina e salone. Termoautonomo Euro 230.000Carmagnola cen-tro, casa indipendente su tre lati, in buone condizioni, con cortile di proprietà, soggior-no, cucina, due came-re, studio, doppi servi-zi, bel terrazzo esposto ad est. Euro 240.000

Carmagnola Salsasio casa indipendente con ampio giardino e cortile, box auto, tettoie fronte casa, possibilità bifamiliare, ottima posizione, libera subito Euro 245.000

Carmagnola Salsasio Casa bifamiliare ristrut-turata composta da due appartamenti con ingres-si indipendenti e già separati; uno grande su due livelli e uno con tre camere; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico. Euro 280.000

Carmagnola, villa in stile liberty, di otto vani e servizi, circon-data da parco p i a n t u m a t o , box auto tri-plo e locale di sgombero, par-ticolari d’epoca originali.

Carmagnola borgo villetta di nuova costru-zione, con vani ampi e luminosi, composta da salone con caminetto, cucina abitabile, due camere doppi servizi, ampia mansarda rifinita, tavernetta, cantina, tettoia,giardino e cortile. Euro 240.000

Carmagnola Salsasio, villetta unifa-miliare in ottime condizioni, composta da grande salone con camino, cucina abitabile quattro camere, studio, tripli servizi; gres e parquet,spazioso giardino fronte casa. Euro 295.000

Carmagnola San Bernardo, Villetta con giardino su due livelli, con soggiorno, cucina abitabile, tre camere e doppi servizi, cantina/taverna e garage doppio. Euro 230.000

Villastellone, in posizione gradevole villetta ampia e internamente ben rifinita di salone e cucina tre camere e doppi servizi, garage, lavanderia, cantina; giardino su tre lati; portico sul fronte. Euro 260.000

Sommariva del Bosco centro appartamenti di nuova costruzione con posto auto o garage a partire da Euro 80.000, ottime finiture possibilità di scelta dei materiali.

Albenga Appartamento con cortile privato, in palazzina fronte mare, composto da sog-giorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio, ristrutturato nel 2011, termoauto-nomo, arredato, senza spese condominiali. Euro 150.000Cherasco, posizione collinare e panoramica non isolata, rustico di ampie dimensioni; parte abitativa composta da saloncino con camino, camera dop-pia, ampio studio balco-nato e locali di servizio; stalla, fienile, garage, corti-le e giardino privato, bel viale di ingresso alberato alti ciliegi cinquantenari. Euro 135.000

AFFITTICarmagnola piazza Rayneri luminoso appartamento ristrutturato nel 2009, di ingresso tinello e cucinino due camere ripostiglio bagno doppi balconi cantina, doppia esposizione, tele-riscaldamento. Euro 450 mensiliCarmagnola corso Matteotti Appartamento ristrutturato e riverniciato, composto da ingresso, ripostiglio, soggiorno, cucinotto, due camere, bagno, cantina, basse spese di gestione. Euro 380 mensiliCarmagnola, nuova costruzione Apparta-mento, di soggiorno con angolo cottura, camera, ripostiglio, bagno cantina e garage; termoauto-nomo Euro 380 mensiliCarmagnola centro, appartamento signo-rile in villa, nuovo, materiali di pregio, doppi servizi, cantina e garage, comple-tamente autonomo. Solo referenziati. Euro 640 mensili

Carmagnola via Roma,appartamento ulti-mo piano, completamente ristrutturato e ben arredato, di soggiorno con angolo cottura, due camere spaziose, ripostiglio, bagno e cantina. Euro 450 mensili

il Carmagnolese

w w w. g a b e t t i . i t

RICERCHIAMO in Carmagnola appar-tamento spazioso di ingresso camera tinello e cucinino o cucina abitabile zona San Bernardo o borghi serviti, possibilmente abitabile subito e in palazzina già in ordine Spesa prevista 80.000/100.000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola zona via Roma o San Bernardo, appartamento di nuova costruzione di soggiorno, cucina, due camere, cantina e garage. Spesa prevista 165.000/180.000

RICERCHIAMO in Carmagnola appar-tamento anche da sistemare con sog-giorno con angolo cottura o cucina e due camere, se possibile termoautono-mo. Spesa prevista 90.000/120.000 euro

RICERCHIAMO a San Bernardo, San Michele, San Grato appartamento con giardino di cucina abitabile due camere e servizi. Ben tenuto o da ristrutturare, senza barriere architettoniche possibil-mente con piccolo box o magazzino. Spesa prevista 120.000/150.000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola appar-tamento, di recente costruzione di circa 80 mq con due camere da letto e possibilmente con garage. spesa pre-vista euro 110.000/120 .000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola o cap-puccini appartamento con terrazzo godibile, di salone e cucina 2-3 came-re e possibilmente doppi servizi in casa piccola anche senza box. Spesa massima prevista 230.000 euro.

RICERCHIAMO in Carmagnola zona via Roma, centro o Cappuccini appartamento possibilmente di nuova costruzione,con due o tre camere da letto, anche in eventuale mansarda col-legata e rifinita. Definizione immediata spesa massima 240.000 euro

RICERCHIAMO in borgo casa anche da sistemare, con giardino per clienti di Torino, definizione a breve. Spesa pre-vista euro 130/180.000 a seconda delle condizioni dell’immobile.

RICERCHIAMO NEGOZIO IN AFFITTO URGENTEMENTE a Carmagnola Per primaria ditta nazionale, locale com-merciale in zona centrale, anche non in via Valobra, da 40 a 60 mq. Spesa commisurata al tipo di negozio.

RICERCHIAMO IN AFFITTO in borgo appartamento con giardino  o cortile per famiglia di tre persone referenzia-ta, affitto garantito da assicurazione, spesa prevista Euro 450

RICERCHIAMO IN AFFITTO casa con giardino o cortile, in ordine e in una buona zona per coppia di dirigenti, la spesa sarà adeguata all’immobile.

RICERCHIAMO in Carmagnola zona centrale, casa indipendente anche a schiera comoda aiservizi e in buono stato di manutenzione generale; giardi-no o cortile anche di dimensioni mode-ste, almeno tre camere da letto e doppi servizi, con bella zona giorno ampia e luminosa, spesa di acquisto propor-zionata alle condizioni dell’immobile.

SUCCEDE in città

3gennaio 2013

il Carmagnolese

MODERNA STRUTTURA SANITARIA AUTORIZZATA E ACCREDITATA SSN FASCIA A 2 SALE OPERATORIE - 10 POSTI LETTO DI DEGENZA DIURNA 10 AMBULATORI SPECIALISTICI PER VISITE ED ESAMI STRUMENTALI

Chirurgia Generale dr. A. Di Roma – dr. P. Checchini dr. F. Corno – dr. M.G. Mason

Ginecologia dr. A. Rolfo – dr. M.R. Trivelli

Ortopedia dr. G. Graziano

Oculistica dr. I. di Carlo – dr. D. Sacco dr. M. Angeloni

Urologia dr. E. Marchini – dr. P. Calvi

Chirurgia Plastica dr. A. J. Rivolin Y.

Attività ambulatoriale privata per visite ed esami strumentali: Oculistica Chirurgia Generale Ginecologia Ortopedia Urologia

Endocrinologia e Medicina Interna Ecografie Dermatologia Chirurgia vascolare e Angiologia

Ecocolordoppler vascolare Otorinolaringoiatria e Allergologia

Chirurgia Plastica Neurochirurgia Cardiologia – Ecocardiografie

Test da sforzo – Holter 24 ore Dietetica e Nutrizione Clinica

Direttore Sanitario: dr. Angelo Di Roma

AMBULATORIO POLISPECIALISTICO E DAY SURGERY TIPO C (D.D. 7/02/2012 N. 69)

Attività chirurgica accreditata SSN per:

La struttura sanitaria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 18,00 - Esclusi i festivi Prenotazioni visite ed esami - tel. 011 9770949 Via Racconigi 18 - 10022 Carmagnola (TO)

L’EX CAPO DEI POMPIERI PREMIATO “PER MERITI SOCIALI”

Consegnato il “Delfino d’oro” A FAVARO

Federico Neri

NEL 2013 SOLO MANUTENZIONI; SPOSTATE DI UN ANNO LE “GRANDI OPERE”

LAVORI PUBBLICI“a marcia ridotta”

Piergiorgio Sola

Solo manutenzioni e piccoli interventi nel corso del 2013, sperando che l’anno successivo permetta di realizzare alcune delle “grandi opere” previste ormai da tempo: questa la fotografia del futuro della città che emerge dal piano triennale delle opere 2013-2015, approvato dalla Giunta comunale prevedendo un investimento complessivo di circa 9,5 milioni di euro di cui solo poco più di due nei prossimi dodici mesi.Quest’anno sono infatti in programma importanti opere di manutenzione straordinaria per le strade, per un totale di oltre 720 mila euro (di cui 380 mila per ripristini dell’asfaltatura), nonché un intervento urgente per il risanamento del tetto della scuola elementare di borgo San Bernardo, dal costo stimato in 150 mila euro, che dovrebbe avviarsi entro marzo e concludersi prima dell’estate. Interventi al tetto sono in programma –indicativamente con le stesse tempistiche- anche per il nido e la materna in zona Lame (100 mila euro) , mentre manutenzioni straordinarie interesseranno tutti i plessi delle elementari e delle medie nel corso dell’anno, per un totale di 300 mila euro di cui un terzo per la sostituzione dei serramenti all’ex Manzoni entro l’avvio del prossimo anno scolastico a

settembre. Completano il quadro delle opere previste per il 2013 la realizzazione di un nuovo blocco di loculi al cimitero di San Giovanni (150 mila euro), interventi per la mobilità sostenibile e per la valorizzazione del commercio urbano nel centro storico e lungo gli assi principali di comunicazione (380 mila euro in tutto); la manutenzione degli edifici comunali e interventi di salvaguardia su corsi d’acqua e rii demaniali presenti sul territorio carmagnolese, nell’ottica di prevenire esondazioni e allagamenti.In programma, inoltre, alcuni interventi realizzati “in economia”: dalla manutenzione dei centri d’incontro e degli impianti sportivi a quella di biblioteca e verde pubblico, oltre all’estensione dell’illuminazione pubblica nelle aree periferiche

e al completamento del centro sportivo di San Bernardo.Per il 2014, invece, il piano della Giunta Testa prevede diversi interventi strutturali, per quanto i principali siano da alcuni anni oggetto di rinvio periodico: si tratta in particolare della nuova scuola materna in via Sella, dal valore stimato di circa tre milioni di euro e ancora una volta rimandata a progettazioni future, e del centro servizi per l’agricoltura, intervento da 2,5 milioni che originariamente doveva avere inizio nel 2011 ma la cui priorità resta bassa. Sul piatto del prossimo anno, bilancio permettendo, anche la sistemazione del parco della Vigna (100 mila euro), la riqualificazione dell’asse viario via Chiffi-via Fratelli Vercelli (200 mila euro) e la realizzazione di un nuovo blocco di loculi al cimitero centrale (300 mila euro).

Tre nuove farmacieLa Giunta ha approvato l’apertura di tre nuove farmacie sul territorio carmagnolese, adottando i parametri definiti a livello nazionale che prevedono la presenza di una struttura farmaceutica ogni 3.300 abitanti. «Abbiamo ritenuto di accogliere tale opportunità al fine di favorire una più capillare presenza sul territorio del servizio farmaceutico», commentano dall’Amministrazione Testa. La decisione, presa sentendo il parere di Asl e Ordine dei Farmacisti, è stata quindi trasmessa in Regione.

Lunedì 17 dicembre il Comune di Carmagnola, nella sala del Consiglio comunale, ha assegnato la più importante onorificenza cittadina, il “Delfino d’oro 2012”, che secondo il nuovo regolamento viene attribuito ogni due anni a un unico vincitore. Quest’ anno il premio è stato conferito a Valerio Favaro, classe 1952, per i particolari meriti nell’ambito dell’ impegno sociale.E’ stata infatti riconosciuta la sua dedizione instancabile e disinteressata nel campo, grazie a quarant’anni di servizio nei pompieri carmagnolesi, di cui ventisette come capo Distaccamento. Alla cerimonia di consegna, nel suo breve discorso, il neo-Delfino, visibilmente commosso, ha ringraziato tutti i presenti e le persone che l’hanno sostenuto: «Non avrei mai potuto pensare di poter vincere questo premio e, quando l’ho saputo, ho avuto una sensazione di stupore e sorpresa –ha sottolineato- Questo riconoscimento è il coronamento della mia carriera: sono stati anni fantastici e, anche se amministrare il Distaccamento certe volte è stato faticoso, le persone mi hanno sempre aiutato». Durante la consegna del premio il sindaco Silvia Testa ha espresso parole di lode, indicando l’impegno del capo dei pompieri come esempio per le generazioni future e dichiarando che “le persone come Favaro sono sempre disponibili a sostenerti quando ci si trova ad affrontare delle difficoltà”.

4

SUCCEDE in città il Carmagnolese

gennaio 2013

Bocciodromo ai Tetti GrandiSi amplia il bocciodromo del centro d’incontro “La campana” di frazione Tetti Grandi, edificio di proprietà comunale dato in gestione ai residenti della frazione. I lavori di miglioria e ampliamento del fabbricato saranno svolti in economia da parte dei frequentatori del centro; un eventuale contributo comunale verrà valutato sulla base del bilancio di previsione 2013.

RINNOVATO IL DIRETTIVO DEL CONSORZIO SOCIO-ASSISTENZIALE, CON TRE DONNE IN CDA

CISA31: Albertino confermato alla presidenza

Piergiorgio Sola

IL TUNNEL PRIVO DI BARRIERE ARCHITETTONICHE

Via libera al prolungamento del SOTTOPASSO della stazione

Federica Ricciardi

Prolungamento in vista per il sottopasso della stazione ferroviaria di piazza XXX aprile. Lo scorso 17 dicembre c’è stato, infatti, un incontro tra l’Amministrazione comunale e le Ferrovie dello Stato per definire il progetto del prolungamento del tunnel fino a via Sommariva, nell’area in cui sorgerà il nuovo centro commerciale, in modo da creare una doppia uscita per i fruitori dei treni. Secondo l’assessore all’urbanistica, il vicesindaco Beppe Bertero, il progetto esecutivo dovrebbe già essere pronto entro gennaio e, se non ci saranno intoppi, i lavori potranno essere effettuati in estate.Il costo di realizzazione dell’opera –pari a circa 400 mila euro- sarà un onere a scomputo per chi costruirà il centro commerciale.Il sottopasso sarà il proseguimento di quello già esistente che porta ai binari e l’uscita sarà in via Sommariva, con la creazione di un attraversamento protetto, aggirando la Valpet. Dal lato della stazione verrà inoltre installato un ascensore, che ne permetterà la fruizione anche alle persone con disabilità motorie o alle famiglie con bimbi piccoli. Tale opera sarà installata nella zona dove attualmente sono i bagni, che verranno rifatti e spostati; dal lato di via Sommariva sarà costruita una rampa a scivolo. Per quanto riguarda le scale che portano ai binari, in quanto di competenza delle Ferrovie, le stesse non hanno previsto alcun tipo di intervento al fine di metterle a norma per i disabili, ma l’assessore Bertero ha espresso l’intenzione di cercare fortemente di ottenerne l’adeguamento.

E’ stato rinnovato il Consiglio di Amministrazione del Consorzio socio-assistenziale intercomunale Cisa 31. L’Assemblea consortile ha proclamato il nuovo Direttivo, che resterà in carica per i prossimi cinque anni e sarà composto da Giorgio Albertino (di Carignano, confermato presidente), Valeria Torazza (Carmagnola, vicepresidente), Gisella Tortone (Carmagnola), Michele D’Amaro (Villastellone) e Rossana Reale (in rappresentanza degli altri Comuni).Albertino, 63 anni, ex funzionario della Coldiretti, è stato sindaco di Carignano, dove ricopre attualmente l’incarico di assessore ai lavori pubblici e all’edilizia privata, all’agricoltura e alle politiche ambientali. «Abbiamo aspettato di capire quale sarebbe stato il nostro destino come Consorzio: nel momento in cui la vicenda si è conclusa con il mantenimento, si è proceduto alla nomina del nuovo Direttivo –commenta- Ho accettato di proseguire nel mio mandato perché ho voluto mettere a disposizione dei nuovi eletti l’esperienza maturata in tanti anni di gestione. Sono tutti volti nuovi, ad eccezione di D’Amaro, che è già stato sindaco e quindi possiede esperienza amministrativa. E’ stata anche superata la “quota rosa”: tre dei quattro componenti sono di sesso

femminile: questo è un bene, perché sotto il profilo del sociale hanno una particolare sensibilità».Eletto il Direttivo, è tempo di pensare a nuove strategie per far quadrare i conti del Consorzio.«Ci aspettano anni difficili, perché veniamo da una situazione pesantissima; finora, bene o male, abbiamo tamponato la situazione, nonostante la riduzione in maniera significativa dei contributi della Regione, già due anni fa e ancora nel 2012 –continua il presidente- Tutto questo grazie all’impegno profuso da tutto il personale del Consorzio e ai buoni rapporti che abbiamo con i Comuni, mantenendo le stesse quote a loro carico. Pur con minori introiti pubblici abbiamo

continuato ad aiutare le persone in difficoltà, senza diminuire la qualità delle prestazioni. I prossimi anni saranno ancora più complicati: la situazione non dà segni di ripresa, le persone in difficoltà sono in continuo aumento e noi abbiamo sempre meno soldi per sostenerle». La Regione ha infatti stanziato quest’anno 709 mila euro per la gestione del sistema integrato degli interventi e servizi sociali, una quota calata del 32% rispetto al 2011. Il Cisa ha subito anche una notevole diminuzione dell’importo relativo ai pazienti di provenienza psichiatrica (quest’anno sono stati assegnati poco più di quattromila euro, mentre l’anno scorso erano stati quasi 28 mila).«Il Consorzio, inoltre, è costretto a utilizzare in modo continuativo l’anticipazione di tesoreria, in quanto sta ancora attendendo il trasferimento da parte della Regione di oltre il 50% del contributo del 2011, dell’intera somma del 2012 e di alcuni saldi relativi a progetti vincolati degli anni precedenti per un totale di due milioni di euro –conclude Albertino- Siamo in difficoltà, perché il denaro costa: vedremo, il prossimo anno, come riusciremo a chiudere il bilancio; noi comunque saremo sempre al fianco delle persone in difficoltà».

Giorgio Albertino

della

un e e le tto

il vicesindaco Beppe Bertero

Metodo line

•• 20 TRATT. 20 TRATT. (2 OMAGGIO)(2 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE DIMAGRIMENTO CELLULITEsolosolo 360€ EXTRASMALL 2-5 KG360€ EXTRASMALL 2-5 KG•• 30 TRATT. 30 TRATT. (3 OMAGGIO)(3 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE DIMAGRIMENTO CELLULITEsolosolo 510€ SMALL 4-8 KG510€ SMALL 4-8 KG•• 50 TRATT. 50 TRATT. (5 OMAGGIO)(5 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE DIMAGRIMENTO CELLULITEsolo solo 750€ MEDIUM 7-15 KG750€ MEDIUM 7-15 KG• 80 TRATT. • 80 TRATT. (8 OMAGGIO)(8 OMAGGIO) DIMAGRIMENTO CELLULITE DIMAGRIMENTO CELLULITEsolosolo 1.200€ LARGE 14-25 KG 1.200€ LARGE 14-25 KGALTRI PERCORSI CON CONSULENZA IN SEDEALTRI PERCORSI CON CONSULENZA IN SEDE

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA

PER RICEVERE LE NOSTRE PROMOZIONI MENSILI INVIA L’ADESIONE ALL’INDIRIZZO E-MAIL PER RICEVERE LE NOSTRE PROMOZIONI MENSILI INVIA L’ADESIONE ALL’INDIRIZZO E-MAIL sanybei@libero.itsanybei@libero.it

I NOSTRI PREZZI:• BAFFETTI € 10

• VISO € 30• ASCELLE € 30

• INGUINE € 40• COSCIA € 30• GAMBA € 30

CUNEO via Rostagni, 19 - Tel. 0171.69897 - TORINO via Buriasco, 7 - Tel. 011.3273978 - TORINO via Viberti, 31Tel. 011.3825134CARMAGNOLACARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 - www.sanybei.com• RICOSTRUZIONE UNGHIE • GEL PERMANENTE• RICOSTRUZIONE UNGHIE • GEL PERMANENTE

CERETTA EXPRESS 18 €CERETTA EXPRESS 18 €I NOSTRI PREZZI:

Alta professionalità al giusto prezzo!

PERCORSI DIMAGRIMENTOPERCORSI DIMAGRIMENTO

LUCE PULSATA LUCE PULSATA VIA I PELI VIA I PELI SUPERFLUISUPERFLUIPRIMA SEDUTA PRIMA SEDUTA nuova nuova cliente 5€cliente 5€(MENTO O ASCELLE O INGUINE)

PROMOZIONE TRATTAMENTI VISO. TELEFONA!!!PROMOZIONE TRATTAMENTI VISO. TELEFONA!!!TRATT. VISO ALL’OSSIGENO - TRATT. VISO RADIOFREQUENZATRATT. VISO ALL’OSSIGENO - TRATT. VISO RADIOFREQUENZATRATT. VISO BIOSTIMOLATIOTRATT. VISO BIOSTIMOLATIO

• SOLARIUM DOCCIA 6€ (5+1omaggio) • SOLARIUM TRIFACCIALE CON MASSAGGIO 5€ (5+1 omaggio)• CERETTA COMPLETA + INGUINE 20€ • MEZZA GAMBA 9€• MASSAGGIO CORPO+VISO 30 €

completa+inguine - completa+inguine - SENZA PRENOTAZIONESENZA PRENOTAZIONE

“OMAGGIO NATALE” 10 € 10 €Puoi effettuare a questo prezzo due trattamenti ogni mese a Dicembre, Gennaio e Febbraio

• MASSAGGIO A SFERE+ MASSAGGIO MANUALE+ PEDANA VIBRANTE• CONCHIGLIA COCOON+ PRODOTTI CORPO-VISO-SENO+ PEDANA VIBRANTE

SUCCEDE in città

5gennaio 2013

il Carmagnolese

S.T.S.T.Immobili

LA PROVINCIA INTERVIENE CON 200 MILA EURO, IN ATTESA DEI FONDI STATALI

IL “BALDESSANO” riaprirà a settembre

Piergiorgio Sola

NELL’ULTIMO MESE CIRCA CINQUANTA MULTE DA 300 EURO

MULTE contro gli abbandoni di rifiuti

F. Ras.

Prosegue l’attività di controllo contro gli abbandoni di rifiuti sul territorio carmagnolese. Una cinquantina, nel mese scorso, le multe elevate dalla task force composta da un netturbino, un vigile urbano e un ispettore del Consorzio Chierese per i servizi, con un picco di sedici verbali in una sola settimana.«Si tratta di un minuzioso lavoro di indagine, per risalire agli autori dei vari abbandoni di immondizia –spiega l’assessore ai rifiuti, Gianni Cavallini- Ogni sanzione parte da un minimo di 300 euro e l’intenzione dell’Amministrazione è quella di intensificare ancora questi controlli, in modo da stroncare l’incivile fenomeno degli abbandoni di rifiuti, soprattutto nelle campagne che circondano la città».In parallelo, per aumentare la pulizia di Carmagnola, il Comune e il Ccs stanno provvedendo alla mappatura dei cestini, verificando le esigenze di ogni area cittadina, e individuando le strade che verranno chiuse in determinate fasce orarie per consentire la pulizia meccanizzata: entro i primi mesi dell’anno saranno presi i relativi provvedimenti.

Rettifica tabelle ImuRispetto a quanto pubblicato sullo scorso numero de “Il Carmagnolese” a pagina 6, si precisa che l’aliquota per l’unità abitativa non adibita ad abitazione principale è pari al 10,1 per mille.

Bilancio: approvazione rimandataRimandata alle prossime settimane l’approvazione da parte della Giunta (e, successivamente, del Consiglio comunale) del bilancio di previsione 2013. «Avremmo voluto avere tutto pronto per la fine di dicembre, ma vista la situazione normativa in continua evoluzione abbiamo preferito rimandare –spiega l’assessore alle finanze, Gianni Cavallini- In particolare ci serve avere la certezza sugli effettivi incassi dell’Imu, che lo Stato ha stimato in 4,8 milioni di euro (facendo altrettanti trasferimenti in meno) mentre per ora ci attestiamo intorno ai 4,3 miloni. Si tratta quindi di una differenza di circa 500 mila euro, che non potevamo ignorare».

Con l’avvio del prossimo anno scolastico, a settembre, gli studenti del liceo “Baldessano” potranno fare ritorno nelle loro aule. Questo è quanto è emerso dopo un incontro svoltosi a inizio dicembre tra i dirigenti scolastici, l’Amministrazione e l’assessore provinciale all’istruzione Umberto D’Ottavio, accompagnato dal consigliere provinciale Gian Luigi Surra. «La Provincia metterà a breve a disposizione 200 mila euro che serviranno per la messa in sicurezza delle nove aule prospicenti piazza Berti, di un laboratorio e dello scalone», spiega l’ex sindaco. I fondi sono stati ricavati dall’assestamento di bilancio dell’Ente provincialeIl progetto di ristrutturazione complessivo ammontava però a circa 850 mila euro di fondi statali, finora bloccati. Sulla questione si dichiara comunque ottimista il presidente provinciale Antonio Saitta: «Ho incontrato

il ministro dell’istruzione Profumo per cercare di ottenere un’accelerazione ai fondi per la scuola –spiega in una lettera aperta inviata al Consiglio comunale di Carmagnola- In particolare abbiamo concordato di avviare iniziative comuni che consentano di snellire e semplificare le procedure burocratiche di erogazione, dando priorità agli interventi urgenti per la messa in sicurezza». E Surra ha comunque già ipotizzato un “piano B”: «Se tali finanziamenti

non dovessero arrivare, la Provincia troverà comunque i fondi necessari per i lavori sulla restante parte del fabbricato, con la speranza che questo secondo lotto sia ultimato per l’inizio del 2014».Intanto anche il Consiglio comunale ha approvato all’unanimità una mozione dal titolo “Sosteniamo il nostro liceo”, appoggiando le iniziative intraprese dalla Provincia e dando sostegno alla protesta da parte del Collegio docenti della scuola. «Si esprime preoccupazione per la mancanza di informazioni relative alle procedure di assegnazione dei lavori previsti e dei tempi per un ritorno alla normalità e si chiede altresì lo sblocco dei fondi per l’edilizia scolastica», si legge nel testo, che è stato inviato alle massime cariche istituzionali nazionali. Soddisfatta anche l’Amministrazione Testa: «Abbiamo preso a cuore il problema e stiamo offrendo il nostro sostegno anche al di là delle competenze di legge –ha ricordato l’assessore Pio Caon- La parte più consistente ha riguardato l’impegno a mettere a disposizione alcuni locali per consentire alle classi di proseguire il corso degli studi nel territorio carmagnolese, facendo in modo che i ragazzi non dovessero uscire dalla nostra città».

Wifi gratis nelle frazioniE’ in arrivo il collegamento wifi gratuito per l’accesso alla rete internet nelle frazioni di Tuninetti, Casanova e Vallongo. Il servizio verrà realizzato dalla ditta Elsynet di Bra, che già gestisce le reti wireless comunali in diverse realtà del cuneese, risultata vincitrice di una gara indetta dal Comune.

L’assessore Pio CaonL’assessore Pio Caon

6

SUCCEDE in città il Carmagnolese

gennaio 2013

PRIMARIE DEL CENTROSINISTRA PER IL CANDIDATO PREMIER

Al secondo turno HA VINTO BERSANI

Riccardo Gandiglio

Al secondo turno delle Primarie del centrosinistra, svoltesi il 2 dicembre, Carmagnola ha scelto il segretario del Pd Pierluigi Bersani, dopo che al primo turno era risultato in testa il sindaco di Firenze, Matteo Renzi.Su 715 votanti (un centinaio in meno rispetto a due settimane prima) Bersani ha conquistato 382 voti, mentre Renzi ha raccolto 331 preferenze, 7 in meno rispetto al primo turno. Decisivi, per il vincitore del ballottaggio, i voti provenienti da sinistra, in gran parte dai sostenitori del leader di Sel, Nichi Vendola. Due le schede bianche. «Intendo ringraziare innanzitutto i volontari che hanno consentito, col loro impegno ai seggi, lo svolgimento ordinato ed efficiente delle operazioni di voto, e poi tutte le elettrici e gli elettori

che hanno scritto questa bella pagina per la democrazia in Italia - è il commento

del segretario cittadino del Pd, Paolo Sibona- Sono stati giorni di confronto vivace, forse con qualche eccesso polemico tra gli staff dei candidati, ma queste Primarie testimoniano che la politica può essere anche bella, sincera e appassionante. Sui risultati carmagnolesi mi sento di dire che la vittoria di Bersani

al ballottaggio ha confermato le attese della vigilia, ma la grande

tenuta del voto a Renzi tra il primo e il secondo turno certifica che si tratta

di un elettorato motivato e convinto e non di un voto episodico o emotivo. Ora mi aspetto che tutti sostengano unitariamente il candidato prescelto e che il centrosinistra sappia cogliere e valorizzare la richiesta di rinnovamento espressa da chi ha votato Renzi».

MISSIONE A NIAMEY PER L’ASSESSORE GIANNI CAVALLINI

PROGETTI CONCRETI DI SOLIDARIETÀ con il Niger

Francesco Rasero

Missione in Niger a dicembre per l’assessore ai rifiuti Gianni Cavallini, che ha rappresentato il Comune di Carmagnola all’interno di una Delegazione della Recosol (Rete dei Comuni solidali) recatasi nella capitale Niamey per dare il via al progetto “Labotec” di riciclo della plastica e verificare l’avanzamento degli “orti delle donne”.«E’ stata un’ottima esperienza, anche grazie all’accoglienza e alla disponibilità da parte del sindaco Oumarou Dogari, già ospite in città lo scorso giugno, che ci ha ricevuti in pompa magna all’Hotel de Ville, dove ha convocato anche i rappresentanti dei vari arrondissement che compongono i quartieri di Niamey –racconta Cavallini, che ha viaggiato a proprie spese- C’è stata molta attenzione nei confronti dei nostri progetti, oltre a un grande calore umano».La Delegazione- composta da Cavallini e quattro volontari della Recosol, guidati da Filippo Guerra- ha visitato il nuovo stabilimento di riciclo della plastica sito nell’area industriale della capitale, realizzato grazie all’intervento congiunto del Comune di Niamey (che ha finanziato le opere in muratura) e del Comune di Carmagnola (che ha organizzato la fornitura dei macchinari, un forno e due presse, acquistati grazie a fondi e donazioni della Rete). «Il sistema è semplice: alla gente si chiede di raccogliere i rifiuti in plastica, che rappresentano un vero e proprio

flagello per le campagne intorno a Niamey, e portarli all’impianto, ricevendo un corrispettivo in denaro - dettaglia l’assessore, che è rimasto folgorato dall’efficacia del progetto- Qui gli scarti di minor pregio vengono triturati e utilizzati come combustibile per il forno, dove vengono invece fatte “cuocere”, mescolate con sabbia, le plastiche migliori, fino a ottenere delle mattonelle per arredi urbani. Con un processo semplice si

riesce a risolvere un problema di natura ambientale e dare un contributo economico alle fasce più deboli della popolazione, senza però fare assistenzialismo. A pieno regime, inoltre, lo stabilimento darà lavoro a una trentina di addetti».Cavallini e compagni, che sono stati intervistati dalla televisione nazionale del Niger, si sono quindi recati anche

a visitare le coltivazioni del progetto “Orti delle Donne -Il sole per l’acqua”, altra iniziativa della Recosol messa in piedi per migliorare le condizioni di vita di numerose famiglie. «Si tratta di forniture di carrette, pannelli solari e pompe per l’acqua, che hanno permesso a oltre trecento donne di coltivare i propri orti, avendo a disposizione cibo per sfamare i figli –conclude Cavallini- I benefici della migliore alimentazione sono visibili: speriamo quindi che anche questo progetto possa continuare a essere sostenuto e incrementato, raggiungendo risultati ancora maggiori».

COSTI DELRISCALDAMENTOALLE STELLE?Azzeralo con un sistemaa pompa di caloread alta efficenza

FUTURE ENERGIE E':IMPIANTI FOTOVOLTAICI INNOVATIVI

SISTEMI SOLARI TERMICIPOMPE DI CALORE

IMPIANTI AD EFFICENZA ENERGETICA

IL SOLE....LA PIU' GRANDEFONTE DI ENERGIA

Future energie s.r.l.

efficiente delle operazioni di voto, e poi tuche hanno scritto

la democrazia del segretarSibona- Sonvivace, forspolemico ma questche la pobella, sinrisultati cdi dire ch

al ballottagattese della

tenuta del vosecondo tu

di

Paolo Sibona

SUCCEDE in città

7gennaio 2013

il Carmagnolese

«NON HA SVOLTO IL RUOLO DI GARANTE IMPARZIALE PREVISTO DALLA CARICA»

IL PDL: «MANDARANO DEVE DIMETTERSI»

F. Ras.

«Pino Mandarano deve dimettersi, in quanto non è una figura “super partes” e non ha tutelato il diritto alla rappresentanza dei vari Gruppi consiliari»: non usano mezze misure i tre consiglieri del Popolo della Libertà nei confronti del presidente del Consiglio comunale, esponente del Pd. Due gli elementi scatenanti: da un lato la lettera di Mandarano pubblicata sullo scorso numero de “Il Carmagnolese” dal titolo “L’Aventino non serve”; dall’altro il parere espresso dal Ministero dell’Interno a favore del ricorso presentato proprio dagli esponenti del Pdl.«Sulla questione delle Commissioni il presidente del Consiglio comunale ha prestato la propria figura istituzionale a piccole beghe di partito, avvallando una manovra per tagliarci fuori, per non riconoscerci come forza d’opposizione, pur essendo il Pdl il principale gruppo della minoranza –commenta Alessandro Cammarata-La lettera a “Il Carmagnolese” è stata poi la dimostrazione che Mandarano ricopre in verità un ruolo politico, mentre la sua carica, per cui viene anche pagato, richiederebbe maggiore imparzialità». A fargli eco il capogruppo pidiellino, Luigi Taricco, che nella precedente legislatura ricopriva proprio la carica di presidente del Consiglio comunale: «La lettera era un attacco politico al Pdl, con illazioni nei confronti di noi consiglieri che riteniamo inaccettabili. Inoltre il ruolo istituzionale che Mandarano ricopre gli impone di garantire il Consiglio comunale, che significa anche dare rappresentatività ai Gruppi, facendo rispettare

statuto e regolamento: il suo comportamento è stato estremamente scorretto».Rincara infine la dose l’ex vicesindaco Alessandro Salamone, oggetto di un attacco diretto da parte di Mandarano nella lettera “incriminata”. «Sono stato definito da lui “un politico che non sa vincere e non sa perdere”: gli rispondo che ho dato dimostrazione nell’ultimo quinquennio dell’entusiasmo con cui mi sono dedicato ad amministrare Carmagnola, mentre in precedenza ero già stato per diversi anni all’opposizione, svolgendo sempre il mio ruolo in modo serio e corretto, nell’interesse dalla città e senza mai scendere a patti meschini. All’epoca però, nell’Amministrazione Elia, c’erano persone capaci e rispettose, mentre adesso ho dovuto utilizzare gli strumenti del ricorso al Capo dello Stato e alla Corte dei Conti, così come quello degli esposti in Procura, per difendermi da chi non rispetta le regole democratiche».

Sel incontra i cittadini Il Circolo carmagnolese di Sinistra Ecologia Libertà “Peppino Impastato” ha in programma nuovi momenti di incontro con i cittadini. Il primo martedì del mese apre infatti la propria sede di via Lomellini a tutti i cittadini che hanno voglia di discutere, avanzare proposte o prospettive critiche in merito a temi locali e di attualità. Nel mese di gennaio, considerando le feste, questo incontro è posticipato a martedì 8. «Si tratta di incontri informali; gli iscritti e simpatizzanti normalmente si ritrovano il martedì ma quasi sempre con un ordine del giorno che, almeno in parte, vincola i temi delle serate –spiega la coordinatrice, Valeria Torazza- Nei martedì “aperti”, invece, i temi saranno quelli presentati da chi vorrà venire a dare il proprio contributo o ad avanzare proposte di politica attiva. In sede ci saranno sempre i principali e più assidui componenti del Circolo Sel carmagnolese».

PARERE DEL MINISTERO DEGLI INTERNI; POSSIBILE L’AZZERAMENTO

COMMISSIONI: il ricorso del Pdl è «fondato»

Francesco Rasero

«Il ricorso è fondato e si ritiene che debba essere accolto»: con queste parole il Ministero dell’Interno si è espresso in merito all’appello presentato al Capo dello Stato dai consiglieri comunali del Pdl (Luigi Taricco, Alessandro Salamone e Alessandro Cammarata) che lamentavano la loro esclusione dalla partecipazione alle Commissioni consiliari permanenti. «Pur essendo stata rispettata la proporzione tra gli schieramenti di maggioranza e minoranza complessivamente intesi, non è stata garantita la rappresentanza di tutte le forze politiche elette nel Consiglio comunale», ha scritto il capo dipartimento per gli affari interni e territoriali nella relazione trasmessa al Consiglio di Stato. Inoltre, secondo il Ministero, dovrà essere accolta anche la richiesta di sospensiva, che andrebbe in pratica ad azzerare le Commissioni e invalidare ogni atto da esse espresso.Soddisfatti i tre ricorrenti. «Accolgo positivamente l’esito del nostro ricorso, per quanto resti un fatto grave che ci si sia dovuti rivolgere al Capo dello Stato per far valere i nostri diritti –commenta Salamone- Questo provvedimento entra nella storia e nella Giurisprudenza italiana a causa della miopia politica che ha portato l’Amministrazione a violare i principi di democrazia, di partecipazione e di trasparenza nell’amministrare la “cosa pubblica”». Aggiunge il capogruppo Taricco: «L’articolo 9 dello statuto comunale recita che “nelle nomine devono essere rispettate le minoranze”, mentre noi siamo stati tagliati fuori da tutto, pur essendo la forza politica che è andata al ballottaggio. Questa esclusione dalle Commissioni, organismi in cui si prendono decisioni che vanno a incidere sulla vita di tutti i carmagnolesi, ci ha di fatto tolto la possibilità di discutere democraticamente, sulla base del mandato datoci dagli elettori».Gli esponenti del Pdl vanno ora all’attacco della Maggioranza e delle altre forze d’opposizione, in particolare la Lega Nord, parlando di “inciucio”.«Il centro-sinistra ha dimostrato impreparazione istituzionale, perché non ha dato al nostro Gruppo la possibilità di esprimere liberamente i nominativi dei membri delle varie Commissioni - è il commento di Cammarata, già presidente della II Commissione durante la Giunta Surra- Al posto di amministrare, questa Maggioranza e parte dell’Opposizione hanno dimostrato di voler solo comandare».

GRUPPO CONSIGLIARE IL POPOLO DELLA LIBERTÀdella Città di Carmagnola

2011: la giunta Testa (a causa di un equivoco!!!) sfora il Patto di Stabilità del Bilancio 2011, causando conseguenze negative sul Bilancio 2012

2012: la giunta Testa delibera le aliquote Imu tra le più alte della Provincia di Torino. CHI HA PAGATO L’EQUIVOCO?

CAMBIARE SI PUÒ! Hanno cambiato, in peggio.

Com

mitt

ente

resp

onsa

bile

Ale

ssan

dro

Cam

mar

ata

8

SUCCEDE in città il Carmagnolese

gennaio 2013

PRIMO OBIETTIVO: L’ACCORDO SUL PREMIO DI RISULTATO

Elezioni Rsu alla Imc: VINCE LA FIOM

F. Ras.

Si sono svolte le elezioni per il rinnovo dei rappresentanti sindacali all’Imc di Carmagnola, seconda azienda metallurgica cittadina con circa 120 addetti, sita in via Chieri. Il più votato è risultato essere David Roussel, seguito da Luca Malosti e Andrea Marenco, tutti e tre

Nuova tecnologia in ComuneNuove fotocopiatrici multifunzione sono state installate in municipio, a cura del Ced, dotando i servizi comunali di attrezzature moderne e adeguate alle attuali esigenze della Pubblica Amministrazione. Le nuove apparecchiature, infatti, sono tutte dotate di scanner, per facilitare la trasmissione telematica dei file e l’uso della posta elettronica certificata. I macchinari sono stati acquisiti mediante fornitura Consip, come previsto dalla “spending review”: il costo del loro noleggio (fino al 2017) sarà di 16.300 euro all’anno, con un risparmio di oltre 10 mila euro nel quinquennio rispetto alla precedente fornitura.

Guasti ai lampioni: come segnalarliIl Comune ricorda che fino al 31/12/2013 la gestione dell’illuminazione pubblica è affidata alla società Gemmo, sulla base di convenzione Consip. Per segnalare eventuali guasti occorre verificare che il palo abbia una targhetta gialla e riportare il numero indicato sul palo al numero verde 800.339929. All’operatore occorrerà indicare la città, il tipo di guasto, la via e il numero del palo (in alternativa, il numero civico più vicino). Il call center è attivo 24 ore su 24. Per guasti su pali senza etichetta gialla è possibile effettuare la segnalazione agli uffici comunali, fornendo sempre numero di palo e colore etichetta (in mancanza numero civico e via) oltre al tipo di guasto. Questi i contatti: Urp 011-9724352; Ufficio Opere Pubbliche 011-9724255; Vigili urbani 011-9724301.

Cercasi creativi per la Sagra 2013Scade il 31 gennaio il bando di concorso per l’ideazione grafica del manifesto, dell’invito, del depliant, della cartolina e del catalogo espositori della Sagra del Peperone 2013. Il concorso è aperto a tutti i maggiorenni (con partecipazione individuale o di gruppo); al vincitore un premio di mille euro. Per informazioni chiamare i numeri 011-972422 o 393-9327066 oppure scrivere a cultura@comune.carmagnola.to.it. Il bando integrale è scaricabile dal sito internet comunale www.comune.carmagnola.to.it.

Informazioni sulla cremazioneAnche per il 2013 sono stati concordati con la Società per la Cremazione di Torino gli orari di due giornate nelle quali, in municipio, i carmagnolesi potranno ricevere informazioni sul servizio inerente la cremazione direttamente da un funzionario della Socrem e, se lo desiderano, procedere direttamente all’iscrizione (che, oltre a tutelare la volontà del socio, solleva i parenti dalle complicazioni burocratiche circa la dichiarazione di volontà espressa in vita dal defunto necessaria per poter rilasciare l’autorizzazione alla cremazione). Il funzionario Socrem sarà presente nell’atrio di accesso del palazzo comunale martedì 15 gennaio dalle 10 alle 11 e mercoledì 13 marzo dalle 10 alle 11.

in rappresentanza della Fiom-Cgil. L’incarico durerà per il triennio 2013-2015. «I lavoratori ci hanno scelto come loro rappresentanti e ora spetta a noi il compito di assisterli in questo periodo così difficile, segnato da una crisi profonda del sistema economico europeo,

che si protrae ormai dal 2008 e sembra non finire mai –dichiara Roussel, portavoce dei tre Rsu- Anche se la crisi ha colpito noi lavoratori dell’Imc in maniera marginale, in quanto le settimane di cassa integrazione sono state pochissime, le famiglie si sentono sempre più in difficoltà a causa della perdita progressiva del proprio potere d’acquisto».Il primo impegno per i tre rappresentanti sindacali neo-eletti è quello di arrivare alla firma dell’accordo quadriennale del premio di risultato. «Speriamo che giunga al più presto, in un clima sereno e pacato: i lavoratori chiedono che a maggiore produttività corrisponda un maggiore salario –conclude Roussel- Infine mi auspico che il Governo che verrà eletto nei mesi prossimi torni seriamente a occuparsi di lavoro, pensando magari a un ritorno indietro sulla riforma delle pensioni perché quando una persona raggiunge l’età di 67 anni non è la stessa cosa lavorare in un ufficio pubblico piuttosto che alla catena di montaggio».

ELEZIONI 2013 Avviso per i candidati e le forze politicheSi comunica agli interessati che “Il Carmagnolese” -sia nell’edizione cartacea di inizio febbraio che nelle edizioni online del 15 gennaio e del 15 febbraio- è disponibile a ospitare pubblicità elettorale in vista delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, secondo le modalità previste dalla legge. In particolare, i messaggi politici elettorali di cui all’articolo 7 della legge 28/2000, devono essere riconoscibili e devono recare la dicitura “messaggio elettorale” con l’indicazione del soggetto politico committente. Le scadenze per la prenotazione degli spazi sono le seguenti: 10 gennaio per l’edizione online di gennaio; 17 gennaio per l’edizione cartacea di febbraio; 10 febbraio per l’edizione online di febbraio. Per ulteriori informazioni, dettagli e preventivi rivolgersi alla sede di via Gardezzana 26 (orari di apertura: 9-12 dal lunedì al sabato), chiamare il numero 011-9723607 o scrivere a redazione@ilcarmagnolese.it.

SUCCEDE in città

9gennaio 2013

il Carmagnolese

LE FESTIVITÀ APPENA TRASCORSE FRA PARACADUTISTI E GIOCHI

ATMOSFERA NATALIZIA in città

FESTA PER BAMBINI ai BastioniSabato 5 gennaio, dalle ore 15 alla tettoia polifunzionale degli Antichi Bastioni, l’Associazione onlus “Il disegno di Lorenzo” organizza la festa di premiazione del concorso “Disegna il tuo sogno - Aiutaci ad aiutare i bambini in difficoltà”, rivolto a tutti i bambini di scuole materne, elementari e secondarie di primo grado. In palio premi per i primi dieci classificati; per tutti i partecipanti si terrà la festa, con in programma uno spettacolo del Folletto Piluca’x e una merenda offerta dall’Associazione.

LA MOSTRA OSPITATA IN SAN ROCCO NEL MESE DI DICEMBRE

ELOGIO DELL’ITALIA “controcorrente”

Alessia Respighi

Le vere rivoluzioni partono “dal basso”, dal singolo individuo, e sono possibili; esistono ancora notizie ed eventi positivi, basta volerli cercare e vedere, intorno a noi. Questi i messaggi trasmessi dalla mostra “Un’Italia controcorrente: idee, persone, creazioni di un Paese che non si riconosce”, realizzata nella chiesa di San Rocco e finanziata dall’Associazione “Nordic Walking” di Andrate nell’ambito delle iniziative natalizie proposte dal Comune. «La globalizzazione pare averci portato in dono soprattutto paure e disoccupati, preoccupazioni e assenza di prospettive per le giovani generazioni: tanti italiani vivono con disagio questo momento; altrettanti però non si riconoscono nel contesto, non lo capiscono e lo rifiutano, rappresentando un’Italia che, appunto, va controcorrente», è la tesi della curatrice della mostra, Giada Baldi. A sostenerla, le immagini di “L’accoglienza fa bene” scattate da Eloisa d’Orsi, foto-giornalista italiana nata in Francia e che attualmente vive in Spagna: esse raccontano la nuova vita di Riace, dove il sindaco Domenico Lucano ha deciso di assistere i barconi di curdi arrivati , trasformando il proprio paese in un centro di accoglienza per rifugiati. Le altre due sezioni della mostra erano invece denominate “La cultura come bene comune”, dove si raccontava di alcuni teatri occupati e gestiti dagli attori per evitarne la chiusura, e “Resistere alla mafia attraverso l’economia”, con focus su alcune associazioni che cercano di portare i visitatori nei luoghi simbolo della malavita.

Gran Galà della BefanaDomenica 6 gennaio, a chiusura delle manifestazioni organizzate in occasione delle festività di fine anno, torna al palazzetto dello sport di viale Roma il “Gran Galà della Befana”, giunto alla sua ventesima edizione. Lo spettacolo –che inizia alle 15- è organizzato dalla Proloco e ha come ingredienti la danza e la musica, con la presenza di numerose scuole di ballo cittadine e una formazione di musicisti eccezionali che si incontrano appositamente per l’appuntamento dell’Epifania.Anche la solidarietà –da sempre un valore portante della manifestazione- sarà protagonista: le offerte raccolte tra il pubblico verranno devolute al “Progetto per la Bassa”, a sostegno dei territori dell’Emilia Romagna colpiti dal sisma del maggio scorso.

PINOCCHIO e il Natale

E’ visitabile in biblioteca (via Valobra 102) fino all’Epifania la mostra, a cura di Antonio Attini, delle opere di 30 artisti che illustrano la storia di Pinocchio. Orario: sabato, domenica e festivi 10-12 e 15,30-18,30.

Dai babbi Natale paracadutisti alle degustazioni di prodotti tipici locali, passando per le casette in legno, le animazioni per le strade, i laboratori-gioco per i più piccoli, i concerti e la giornata natalizia in piazza Italia: il programma degli appuntamenti di dicembre del cartellone “Il pianeta degli alberi di Natale” non ha deluso le aspettative, offrendo momenti di festa e divertimento per tutti e contribuendo a creare una piacevole atmosfera in città.Particolarmente apprezzata e suggestiva è stata la grandiosa installazione dal titolo “Seeds” (semi) di piazza Sant’Agostino, ideata dal gruppo giovanile Karma Up e allestita da studenti e professori dell’Istituto di agraria del “Baldessano Roccati” con Nino Vitale e Cristiano Bologna. Oltre al gradevole impatto estetico, importante anche il messaggio, legato alla biodiversità e ai semi della tradizione da passare alle generazioni future.

STUDIO LEGALEAvv. Adriano FAVEROAvv. Elisabetta TUCCI

Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SAMessaggio con fi nalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO)Tel. e Fax: 011.9710676

Foto G. Mai

il Carmagnolese

gennaio 2013

10

SUCCEDE in città

11gennaio 2013

il Carmagnolese

L’A

TELI

ER D

ELLA

SPO

SA

facebook.comL’Atelier della Sposa

Aperture straordinarie Tutte le domeniche dal 13 gennaio al 24 febbraio - ore 15/19.

latelierdellasposa.it

STRADA REGIONALE, 20 GENOLA (CN)0172.68465

«E’ positivo il bilancio delle attività 2012 dell’Ascom Carmagnola, improntate a una vivace collaborazione con le Istituzioni e le varie realtà presenti sul territorio con l’obiettivo di portare avanti progetti a beneficio della città»: così Roberto Curti, presidente dell’Ascom di Carmagnola, sintetizza i suoi primi dodici mesi appena trascorsi alla guida dell’associazione commercianti (su tre anni complessivi di mandato).«La collaborazione e il confronto con le Istituzioni hanno da subito rappresentato la linea ‘comportamentale’ della nostra Associazione, che piano piano ha portato a risultati apprezzabili anche al di fuori dei confini carmagnolesi –dettaglia Curti- Basti pensare, solo per citare l’evento più recente, alla ‘trasferta’ realizzata insieme all’Ufficio Manifestazioni del Comune nella città di Mortara, a pochi chilometri da Pavia e da Milano, zona particolarmente conosciuta e apprezzata per la coltivazione del riso. Una realtà diversa ma, per certi aspetti, molto simile alla nostra per l’amore che lega l’uomo e i vari mestieri tramandati sul territorio alle più antiche tradizioni».Curti ricorda poi con soddisfazione la realizzazione dei ‘Giovedì sotto le stelle’, iniziativa ormai storica incentrata sulle serate all’aperto accompagnate da musica e drink nel segno dello shopping legato al periodo dei saldi estivi. «Quest’anno i “giovedì” sono stati ben sette, tra giugno e agosto, titolati ‘Gran Bazar’. Si è poi proseguito con la Sagra, dieci giorni di grande festa e

L’INIZIATIVA DI OFFICINE CARMAGNOLA HA INCONTRATO I GUSTI DEL PUBBLICO

BENVENUTO “CARMAGNOLOTTO”Federico Neri

CORSI ASCOM per dipendentiIl 14 e 21 gennaio –con orari 9-13 e 14,30-18,30- iniziano i corsi per i dipendenti a basso rischio, organizzati dall’Ascom Carmagnola. Per informazioni rivolgersi ai numeri 011-9720295 o 335-8045042, scrivere a carmagnola@ascomtorino.it oppure recarsi nella sede di corso Matteotti 20.

SODDISFATTO IL PRESIDENTE CURTI DOPO IL PRIMO ANNO DI MANDATO

ASCOM: positivo il bilancio delle attività 2012Piergiorgio Sola

richiamo che hanno visto impegnate le nostre categorie in vari momenti e la presenza costante al punto informazioni».Infine le recenti iniziative pre-natalizie e in occasione dell’Immacolata: le luminarie (donate dalla società Centroluminarie Meta Lux di Buriasco in memoria dell’ex presidente Ascom Camillo Abbaticchio), le musiche in filodiffusione nel centro storico (grazie all’impianto messo a disposizione dalla Collegiata, mentre l’Ascom ha pagato i diritti Siae); il lancio dei babbi natale paracadutisti dello Sky Dream Center di Cumiana. Tutto questo senza dimenticare le azioni più specifiche rivolte ai commercianti associati: i corsi triennali obbligatori per i pubblici esercizi (con 200 presenze nel corso del 2012), i servizi offerti dall’Ascomfidi in sinergia con le banche del territorio; la consulenza informatica e sulla privacy, corsi e visite relativi a sicurezza sul lavoro e Haccp. «Ricordo, a tal proposito, che il nostro ufficio di Carmagnola è collegato costantemente alla sede centrale dell’Ascom di Torino e a

disposizione per qualsiasi consulenza rispetto alle attività svolte sul territorio –conclude Curti- Di qui la ferma intenzione mia e del Direttivo di proseguire nel dialogo con tutti i commercianti carmagnolesi, associati e non, impegnandoci nell’essere

Avviata nel periodo pre-natalizio una nuova iniziativa gastronomica destinata ad avere molto successo: si tratta del “Carmagnolotto” o agnolotto di Carmagnola.L’ idea si è realizzata grazie all’ impegno dell’Associazione “Officine Carmagnola”, che ha voluto realizzare un prodotto capace di rappresentare e promuovere la città grazie a due eccellenze gastronomiche locali: il porro lungo dolce e la carne di giora. Questi, infatti, i due ingredienti che ne compongono il ripieno; il cibo è stato quindi presentato a dicembre in diversi ristoranti carmagnolesi, accompagnato da diversi condimenti studiati per far risaltare il ripieno senza coprire il gusto unico dell’ agnolotto carmagnolese. «E’ stata fondamentale la collaborazione dei pastifici artigianali e dei ristoranti di Carmagnola, che hanno curato il lato gastronomico –

spiegano i promotori dell’iniziativa- Abbiamo scelto di partire ignorando il possibile ritorno economico, concentrandoci invece sulla creazione di un prodotto come mezzo per “far vivere” la città. Naturalmente i ringraziamenti vanno anche al Comune, che ha pubblicizzato e fatto conoscere il prodotto attraverso le iniziative del mese di dicembre e continuerà a farlo in quelle future». L’iniziativa ha avuto un ottimo riscontro da parte del pubblico, che ha stupito gli stessi promotori, soprattutto per il fatto che l’agnolotto “made in Carmagnola” è riuscito ad attrarre molte persone provenienti dai paesi della provincia di Torino e Cuneo. Grazie a questo successo, il prodotto è stato già brevettato e da “Officine Carmagnola” promettono per il futuro, oltre al mantenimento del Carmagnolotto, nuove iniziative sempre legate al territorio carmagnolese.

interpreti e portavoce delle esigenze di tutti, così come nel fare ‘rete’ fra le varie attività del centro storico e quelle dei borghi più periferici, al fine di spalmare a 360 gradi le azioni tese allo sviluppo economico e culturale del territorio».

12gennaio 2013

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

13gennaio 2013

il Carmagnolese

ESIBIZIONE LIVE SABATO 26 GENNAIO

I “POOR MAN STYLE” al Margot

Michela Sola

Un concerto dei “The Poor Man Style” è in programma sabato 26 gennaio, a partire dalle 22, nei locali del circolo “Margot” di via Donizetti 23; ingresso libero con tessera Arci. La live band è composta da Livio Latrecchiana, Mauro “Mauràs” Sità, Sabrina Pallini e Luana Monisteri alla voce; Stefano “Natty Dub” Casalis e Omar “Frollerman” Strambini alle tastiere; Gianluca “Lulu” Caldara alla batteria e Alex “Jeremy” Cirulli al basso. I “Poor Man Style” esordiscono nel marzo del 2008 con il loro omonimo album (distribuzione self), che vede la partecipazione di Bunna degli Africa Unite nel singolo “indivisibile”. La promozione si conclude con varie tappe in giro per l’Italia, partendo da Torino e arrivando all’esibizione sul palco principale del Rototom Sunsplash 2009. Nell’aprile 2011 esce il loro secondo album “Lontano”, che riflette sui temi della società e la cui copertina è realizzata da Eduardo “Mono” Carrasco, pittore cileno e manager per l’Italia degli Inti-illimani. Hanno inoltre collaborato con Principe al disco “Dalla parte sbagliata”.

Il fantastico mondo di VenturiniFino al 18 gennaio la filiale carmagnolese di Banca Sella, in corso Matteotti 6, ospita la mostra personale “Simbolismi” dell’artista Gianni Venturini, carmagnolese d’adozione dal 1972. La mostra è visitabile, a ingresso libero, negli orari di sportello: dalle 8,30 alle 13,30 e dalle 14,45 alle 15,45. In esposizione opere che ricreano scenari tra l’irreale e il magico, un mondo fantastico che facilita l’uso libero di forme e colori. Per informazioni chiamare il numero 338-7333442.

AL “TOSELLI” DI CUNEO E AL “CARDINAL MASSAIA” DI TORINO

PALCOSCENICI di prestigio per il GTC

Giulia Tesio Il Gruppo Teatro Carmagnola inizia i suoi appuntamenti dell’anno nuovo la sera di venerdì 11 gennaio alle ore 21 a Cuneo, al Teatro Toselli, con “La sitoassion a l’é sotacontrol!”, commedia in piemontese di Nino Bertalmia. Questa volta la storia è ambientata in un condominio, in cui i motivi per discutere non mancano mai. Gli abitanti sembrano fare a gara a chi la spara più grossa, ma forse c’è una soluzione: un condomino ex colonnello sembra voler mettere in riga tutti... Gli appuntamenti del mese proseguono con sabato 12 alle 21 e domenica 13 alle 16 a Torino nel teatro Cardinal Massaia, dove il Gruppo teatro presenterà lo spettacolo “Premiato Biscottificio Lanzardo” di Gianni Chiavazza, ambientato ai giorni nostri, in cui una coppia in crisi a capo di una azienda familiare riscopre i propri valori e le proprie tradizioni ma soprattutto mantiene la segretezza della ricetta del loro biscotto, proprio grazie all’arrivo di un giovane straniero di nome Meghib.

UNA SERATA TRA CIBO, VINO, OPERE E OPERETTE

“TAMPA LIRICA”, musica conviviale alla Bussone

Sara Merlino

MERCOLEDÌ 23 ALLA BUSSONE CON MARGHERITA OGGERO

“UN COLPO ALL’ALTEZZA DEL CUORE” alla Bussone

A. Amo.

La nota scrittrice torinese Margherita Oggero sarà a Carmagnola mercoledì 23 gennaio, alle ore 21 nella sala storica della società “Bussone” al secondo piano di via Valobra 143, per presentare il suo nuovo romanzo “Un colpo all’altezza del cuore”, edito da Mondadori. L’evento, a ingresso libero, è organizzato da Ingirula Viaggi con la libreria “Therese - Profumi per la Mente” di Torino.Con il suo nuovo libro, la Oggero torna in grande stile con un romanzo ambientato tra Torino e Chivasso: il romanzo racconta il ritorno della professoressa Baudino e di una nuova protagonista femminile, Francesca Gariglio, donna che ha tutte le caratteristiche per conquistare i suoi lettori. “Un colpo all’altezza del cuore” conferma il talento di una scrittrice capace di mescolare una trama colta a una scrittura leggera, proprietà apparentemente scontate, che hanno però solo i grandi scrittori.Margherita Oggero, torinese classe 1940, è una scrittrice e insegnante che pubblica romanzi dal 2002 (“La collega tatuata”, da cui è stato tratto il film “Se devo essere sincera”, di Davide Ferrario, con Luciana Littizzetto). È anche la creatrice dei racconti che hanno ispirato la serie televisiva “Provaci ancora prof”.

Arriva a Carmagnola la “Tampa Lirica”, evento convivial-musicale che riprende un’antica usanza torinese: il primo appuntamento (con l’intenzione di avere in futuro cadenza mensile o bimestrale) è in programma venerdì 25 gennaio alle 20,30 nel salone storico della società operaia di mutuo soccorso “Francesco Bussone”, in via Valobra 143.Questa nuova e interessante iniziativa, che si va a inserire nel panorama artistico carmagnolese, è stata ideata da Attilio Cocchi, a sua volta ispiratosi al noto regista lirico Davide Livermore, direttore artistico del Teatro Baretti di Torino. «Tampa Lirica erano quei locali dove ci si incontrava per mangiare e bere e, a turno, gli avventori si esibivano in arie di opere e operette, chi più e chi meno intonato –spiega Cocchi- Era, soprattutto, un’occasione per ritrovarsi in buona compagnia tra persone che condividevano la stessa passione, ma che non avevano la possibilità di esibirsi in teatri importanti. Si tratta in qualche modo di un anticipo di quello che sarà in tempi più recenti il karaoke». Un’usanza molto radicata nella Torino di alcuni decenni fa, che ora si stava perdendo, ma che nell’ultimo anno ha ritrovato vigore. Come risponderà Carmagnola alla proposta? «Sono partito dal presupposto che in città esiste una nutritissima schiera di appassionati melomani, circa 130, che frequenta regolarmente il cartellone del Regio –prosegue Cocchi- Mi sono quindi chiesto: perché non offrire l’opportunità a chi volesse, di “cantarne una”?. Così mi sono buttato a capofitto in quest’avventura. Al mio fianco ho trovato una piccola squadra, ben assortita e molto motivata».Come funzionerà l’evento? «Nel

salone della “Bussone”, messo gentilmente a disposizione dal presidente Nicola Ghietti, verrà ricreato l’ambiente tipico dell’epoca, con un sostanzioso buffet a base di cibi semplici della nostra tradizione, innaffiati da ottimi vini». Chi partecipa dovrà obbligatoriamente cantare? «Come recitava la scritta affissa sulla porta di una storica Tampa Lirica di Parma “Chi non canta, non entra”. Tuttavia ciò non significa che chiunque debba necessariamente esibirsi come

solista: quindi, per vincere ritrosie e timidezze, distribuiremo tra gli avventori dei fogli con i testi dei cori più celebri della nostra tradizione melodrammatica invitando tutti a cantare. L’accompagnamento musicale al pianoforte sarà assicurato da insegnanti della scuola musicale “il Madrigale” diretta dal maestro Roberto Miccoli».Per ulteriori informazioni in merito è possibile contattare lo stesso Cocchi al numero 331-2052819.

NUOVA SEDE: Via Gardezzana, 34 (vicino Via Boselli) - Tel. 011.4720012

Orario: mar. e merc. dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19. / giov. ven. e sab. orario continuato 9-18

€ 40€ 40€ 10€ 10€ 20€ 20

14

SUCCEDE in città il Carmagnolese

gennaio 2013

Gli auguri della città AI NEO-MAGGIORENNI

Si è svolta in dicembre, come tradizione, la cerimonia comunale dedicata ai diciottenni, per salutare l’arrivo della maggiore età, con i diritti e i doveri civici che essa comporta.Venerdì 14 agli Antichi Bastioni il sindaco Silvia Testa e l’assessore ai servizi demografici e all’istruzione, Pio Caon, hanno portato gli auguri della Città di Carmagnola a oltre 200 ragazzi nati nel 1994, che hanno poi festeggiato con un rinfresco offerto dalla Bcc e allietato da dj set.Il carattere allegro della festa non

ha impedito che venissero trattati gli importanti temi della sol idarietà e del volontariato: il dottor Marco Cafferati, medico chirurgo dell’ospedale “San Lorenzo” ha raccontato la sua esperienza in Afghanistan con Emergency.«Si ringrazia il numeroso gruppo di ragazzi che ha collaborato sia ai preparativi della festa sia alle pulizie finali –commentano dal municipio- Il Comune, grazie all’attività di questi volontari e agli sponsor, non ha infatti sostenuto spese per l’organizzazione della festa».

Foto servizio G. Mai

SUCCEDE in città

15gennaio 2013

il Carmagnolese

Festeggiate le COPPIE D’ORO

Si è svolta martedì 11 dicembre, per l’ottavo anno consecutivo, la cerimonia di premiazione delle “Nozze d’oro”, organizzata dal Comune per festeggiare il traguardo dei 50 anni di matrimonio raggiunto da coppie di cittadini carmagnolesi.L’evento –a cui sono state invitate 108 coppie- ha avuto luogo nel salone degli Antichi Bastioni, con il saluto di benvenuto da parte del sindaco Silvia Testa e dell’assessore Pio Caon, seguito dalla consegna di una pergamena ricordo con omaggio floreale alle signore, offerto dalla Garden Center. E’ anche intervenuto don Domenico Cravero, che ha parlato dell’importanza del matrimonio.La festa è proseguita con il taglio della torta -realizzata dalla pasticceria Molineris e offerta da Sereni Orizzonti- con un brindisi augurale per tutti i festeggiati.

Foto servizio G. Mai

16

SUCCEDE in città il Carmagnolese

gennaio 2013

NEL DOCUMENTARIO “L’ULTIMO CHILOMETRO” ANCHE GIANNI MURA, MOSER E REBELLIN

LO SGUARDO DI CASALIS sul mondo del ciclismo

Sara Merlino

“L’Ultimo Chilometro” -ovvero l’ultima “fatica” artistica di Paolo Casalis, regista documentarista carmagnolese- è un film su una passione, un’emozione, uno sport: il ciclismo.Dopo aver descritto magistralmente, assieme al collega Stefano Scarafia, la vita di uno sportivo fuori dagli schemi, il corridore Marco Olmo, vincitore dell’Ultra-trail du Mont-Blanc a 60 anni, e dopo il grande successo di “Langhe Doc. Storie di eretici nell’Italia dei capannoni”, ora Casalis decide di raccontare il ciclismo. Uno sport che per lo stesso regista è una vera passione fin dall’infanzia.Voce e filo conduttore del documentario è Gianni Mura, giornalista e scrittore che dal 1964 si occupa di sport e cronache sportive, prima per “La Gazzetta dello Sport” e poi per “La Repubblica”. Dal 1967, puntualmente, ogni anno in luglio, segue Il Tour de France. Il suo stile poetico, epico e romantico, le sue divagazioni tra aneddoti e riferimenti culturali, storici e artistici fanno sì che le sue cronache sportive siano belle da ascoltare e mai banali. Il documentario racconta il ciclismo attraverso due grandi personaggi: Davide Rebellin, che nel 1992 esordisce tra i professionisti e che pochi mesi dopo aver compiuto 40 anni vince la tre Valli Varesine per la seconda volta nella sua carriera. Una carriera interrotta però dopo aver conquistato la medaglia

d’argento a Pechino 98, quando risulta positivo al Cera. La sua vita e le sue vicende personali, tra grinta, sacrifici, delusioni e voglia di riscatto vengono raccontate insieme alle vicende dell’altro protagonista, il giovane Ignazio Moser, figlio più giovane del grande Francesco. Dal padre ha ereditato la passione per questo sport (soprattutto per la Paris-Roubaix, che Francesco vinse per tre anni consecutivi), ma anche la pesante eredità e l’inevitabile, costante confronto con il genitore campione.Infine Casalis ha voluto riservare un ruolo importante agli spettatori delle gare, che da sempre con entusiasmo e

passione, supportano e incitano i corridori al loro passaggio. Simbolo e metafora vivente del pubblico del ciclismo è “El Diablo”, ovvero Didi Senft, fan tedesco che è ormai icona di questo sport. Vestito da diavolo con tanto di tridente, accoglie il gruppo saltando e gridando, correndo come un vero demonio. Una personaggio che ben sta a testimoniare la passione di migliaia di persone che fanno tanta strada per esserci sempre, per stare lì, a lato della strada, a colorire ed esaltare le imprese dei loro beniamini. Le musiche del film (prodotto dalla Stuffilm Creativeye) sono di Mario Poletti, musicista e compositore, membro dei “Lou Dalfin”, anch’egli carmagnolese.Maggiori informazioni sul documentario e la possibilità di acquistarlo online sul sito ufficiale www.thelastkilometer.com.

17gennaio 2013

il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA E VILLASTELLONE

CORI NEL CENTRO STORICO E FESTA CON OLTRE 600 PARTECIPANTI

I giovani SI “PRENDONO”IL NATALE

F. Ras.

NUOVI MACCHINARI in dono alla Riabilitazione

I giovani sono stati protagonisti del Natale 2012 a Carmagnola, grazie alla giornata-evento organizzata da Karma Up.Domenica 23, al pomeriggio, il Coro dei giovani carmagnolesi Fizzy Black -capitanati da Paola e Alberto- si è infatti esibito per le vie cittadine con un repertorio arrangiato per l’occasione che ha riscosso il favore del pubblico, in giro per gli ultimi acquisti.La sera, la terza edizione del party “made in Carmagnola” ha visto più di 600 ingressi, con grande soddisfazione per gli organizzatori.«Nulla sarebbe stato possibile senza l’intervento di tutti gli “attori” e sponsor che hanno contribuito alla riuscita di questa iniziativa: i giovani di Karma Up e i numerosi dj carmagnolesi in consolle, la (pre) Consulta Giovanile, esemplare nella gestione degli ingressi, l’associazione “Tocca a noi” di Racconigi, la Pro Loco che ha fornito una security professionale per salvaguardare l’incolumità dei partecipanti, lo staff del Mambo Jambo, R-Dance con la sua esibizione e, nonostante il periodo di crisi, la volontaria sponsorizzazione della paninoteca Marione, della gelateria Slurp e di Diva acconciature –commenta Cristiano Bologna, deus ex machina dell’evento-

Questa esperienza, unita alla collaborazione in pIazza Sant’Agostino con l’artista Nino Vitale, gli studenti di Agraria con il professor Ciccone e il materiale donato da Colorificio Tesio e Bricolando, ha dimostrato ancora una volta che tutti (tanti) insieme possono creare eventi che lascino il segno sul territorio carmagnolese. Questo, per noi, è stato Natale. Va riconosciuto anche che gli uffici

manifestazioni e commercio e l’assessore Albini hanno accolto con entusiasmo la nostra iniziativa».Intanto Karma Up pensa già alla prossima festa per i giovani carmagnolesi. «Circola un’ideuccia per Carnevale: se andrà in porto..- ne sentirete parlare. Chi ci vuole aiutare?». Per ulteriori informazioni è possibile iscriversi al gruppo Karma Up su Facebook.

Si è svolta nel pomeriggio del 21 dicembre, alla presenza del direttore generale dell’ASL TO5 Maurizio Dore, la cerimonia ufficiale di inaugurazione delle nuove attrezzature riabilitative donate alla struttura di recupero e rieducazione funzionale dell’ospedale San Lorenzo. Un prezioso “regalo di Natale”, che rende ancora più all’avanguardia il reparto carmagnolese.

18

SUCCEDE in città il Carmagnolese

gennaio 2013

Studio GINNASTICHEARMONICHEI NOSTRI SERVIZI

•Pilates •Pancafi t®

•Rieducazione posturale•GYROKINESIS® CLASS•GYROTONIC® LESSON

•Piani alimentari •Massaggi sportiviACCESS CONSCIOUSNESS f.c.

PER INFORMAZIONITel. 347.8436854 - Via Milanesio, 4 CARMAGNOLA (TO)ginnastichearmoniche@gmail.com - www.ginnastichearmoniche.com

Celebrazioni per Sant’Antonio abatePer la frazione Cappuccini di Carmagnola, l’anno nuovo si apre con una festa dal particolare valore simbolico e religioso.Domenica 13 gennaio alle 11,15 sarà celebrata, nella chiesetta della frazione, la santa messa; seguirà la consueta benedizione degli animali presso il parco di Cascina Vigna, con distribuzione del pane benedetto e della immagine di Sant’Antonio Abate.Giovedì 10, venerdì 11 e sabato 12 gennaio, alle 17,30 verrà recitato il santo rosario. Lunedì 14 gennaio alle 20,30, il santo rosario per i defunti. Giovedì 17 gennaio 2013, giorno di Sant’Antonio Abate, santa messa alle 20,30. Domenica 20 gennaio, santa messa alle 10,30.

Preghiera di TaizéIl prossimo incontro della preghiera intorno alla Croce secondo l’Office di Taizé sarà venerdì 25 gennaio alle ore 21 nella parrocchia SS. Michele e Grato di Carmagnola.

8 dicembre: fedeli in strada per L’IMMACOLATA

Ancora una volta la Comunità cattolica di Carmagnola ha risposto con grande devozione al tradizionale appuntamento dell’Immacolata Concezione, festeggiata l’8 dicembre quale patrona e protettrice della città. Strade stracolme di migliaia di fedeli hanno salutato il passaggio della processione, con la statua della Vergine Maria trasportata a spalla dai numerosi portatori, secondo una tradizione che si rinnova di anno in anno e viene tramandata di padre in figlio. Prima di rientrare in Collegiata, il corteo ha effettuato una tappa speciale per consentire il saluto a Maria da parte dei bambini, dei giovani e delle famiglie. Successo anche per il banco di beneficenza, aperto il 7 e 8 dicembre, il cui ricavato è stato devoluto per i lavori appena conclusi di restauro strutturale e messa in sicurezza del campanile della Collegiata, e per gli appuntamenti della Novena preparatoria, che quest’anno aveva come titolo “Maria, sorella nella fede”.

Foto G. Mai

CARAMAGNA PIEMONTE

- Via Lamberti -

AFFITTASI

LOCALE AD USO UFFICO/STUDIO PRIVATO

INFO: 348.2611710

SUCCEDE in città

19gennaio 2013

il Carmagnolese

PROGETTI AL VIA E NUOVE RACCOLTE FONDI DA GENNAIO A MARZO

Già 35 mila euro raccolti “PER LA BASSA”

Federica Riccardi

PANIERI DI PRODOTTI BIO E RACCOLTE PER MIGRANTI E PALESTINA

Le tante forme della SOLIDARIETÀ

Maurizio Infossi

Grande successo per “Adotta un paniere”, l’iniziativa del Gruppo solidarietà Arci-Margot e dell’Oratorio San Bernardo, in collaborazione con la cooperativa sociale “Terra mia”. Ogni settimana tante carmagnolesi hanno già finora sostenuto il progetto ritirando un paniere di prodotti biologici coltivati nella cascina sociale “Terra Mia”, che lavora quotidianamente con ragazzi in situazioni di dipendenza e disagio e si occupa di promuovere una cultura volta al consumo critico ed etico grazie all’aiuto di Don Domenico Cravero e dei volontari.I panieri, al costo di 10 euro ciascuno, contengono circa cinque chili di ortaggi e/o frutta di stagione; dopo la pausa natalizia l’iniziativa riprenderà a partire dal 15 gennaio. Chiunque fosse interessato e desiderasse avere ulteriori informazioni sulle modalità di distribuzione può scrivere all’indirizzo email grupposolidale.arcimargot@gmail.com.Sempre dal 15 gennaio, inoltre, verrà attivata una raccolta di abiti usati che saranno destinati ai profughi attualmente “detenuti” nei Cie. «Abbiamo bisogno di coperte pesanti e abiti invernali di tutte le taglie, possibilmente in buone condizioni, per ambo i sessi –spiegano i promotori- I volontari saranno disponibili ogni martedì dalle 20 alle 20,30 per il ritiro fino a metà febbraio». Verrà infine a breve attivato anche un punto raccolta di beni di prima necessità destinati alle popolazioni della striscia di Gaza nell’ambito del progetto “Una raccolta per Gaza” promossa dall’associazione “Music for Peace”. «L’obiettivo è quello di far partire alcuni container con beni di prima necessità (riso, farina, barattoli di pelati , barattoli legumi, scatolette di tonno, barattoli di miele e marmellata, sale, zucchero e biscotti), medicinali di diverso tipo (antibiotici, antidolorifici, antinfiammatori) e presidi ospedalieri di vario genere (deambulatori, sedie a rotelle e stampelle). Anche in questo caso verranno istituiti dei giorni per la raccolta per permettere a tutta la popolazione di aderire all’iniziativa».

Uniti contro la SARCOIDOSII soci dell’Acsi (“Amici contro la sarcoidosi Italia”) hanno festeggiato il primo compleanno dell’Associazione, che presto sarà Onlus, in una giornata ricca di spunti, di condivisione, di emozioni. Sono stati messi in cantiere una serie di impegni importanti: un evento medico-scientifico di respiro internazionale; la collaborazione con l’Azienda ospedaliera universitaria di Siena, centro ad alta specializzazione sulla sarcoidosi e il potenziamento –attraverso la formazione di volontari- delle sedi territoriali nelle varie regioni, così da essere ancora più vicini operativamente ai pazienti sull’intero territorio nazionale.Con queste prospettive è stata quindi lanciata la campagna associativa per il 2013: per informazioni visitare il sito www.sarcoidosi.org o contrattare i numeri 393-3327762 o 393-2433357.

L’Associazione carmagnolese “Un mondo in cammino”, in seguito degli eventi sismici del maggio scorso in Emilia, ha avviato una raccolta fondi denominata “Progetto per la Bassa”. Fortunatamente molte sono state le donazioni e la disponibilità data per attuare una serie di interventi. Il presidente Massimo Bonfatti ha calcolato fondi attualmente versati per più di 35 mila euro, con la speranza di raggiungere l’obiettivo di 50 mila entro il 31 marzo, data prevista per la chiusura del progetto.Al momento sono stati delineati una serie di interventi a sostegno delle popolazioni colpite. Una piccola parte, relativa a donatori che avevano chiesto espressamente questo tipo di intervento, è stata dedicata a famiglie in difficoltà economica indicate da referenti locali. Gli altri obiettivi sono più specificatamente indirizzati alla collettività. Il progetto “Un’aula per Moglia” (cittadina della bassa mantovana duramente colpita dal sisma), ha lo scopo di contribuire al ripristino delle scuole, prendendosi l’impegno della ricostruzione di un’aula antisismica delle elementari, insieme al Comitato Pace per il Magentino. Il progetto “Da quello che mi resta” è partito invece grazie alla conoscenza diretta di un insegnante dell’Istituto “Vittorio Bachelet” di Ferrara: gli studenti sono stati spinti a ragionare su quello che è successo nel maggio scorso, non come un esercizio retorico e accademico,  ma con la necessità di creare strumenti culturali in una Comunità omogenea (come quella scolastica) per analizzare i processi che hanno determinato la distruzione e capire non solo quanto, ma come investire per il futuro, partendo “da quello  che resta” e superando le derive e la paura di quello che si è perso (“quello

che non ho”). Gli studenti hanno intervistato i sindaci per capire cosa può servire, dove e perché. E’ stato infine definito di intervenire per la messa in sicurezza della sede dell’associazionismo locale di Vigarana Mainarda, in provincia di Ferrara, con l’aiuto anche dello sponsor locale, Bruni Sport. Altri progetti possibili per il futuro riguardano invece interventi nella zona della bassa modenese, più precisamente nell’area di San Felice sul Panaro, Medolla, Cavezzo, Concordia sulla Secchia e Rovereto sulla Secchia.Svariate le attività per raccogliere fondi: il primo sarà il 6 gennaio al Palasport, con lo spettacolo “La Befana vien di notte” a cura della Pro Loco; altri sono in programma, come il 22 febbraio agli Antichi Bastioni lo spettacolo teatrale a cura de “J’amis del Teatro” o nel mese di marzo, in data ancora da definirsi, un convivio gastronomico denominato “Le razdore della Bassa” (come vengono chiamate comunemente le massaie) o ancora il progetto di un reading con l’attrice Ottavia Piccolo.Per informazioni -anche su come donare direttamente- è  disponibile il sito www.mondoincammino.org/perlabassa.

Messa in ospedaleA partire da gennaio, ogni secondo martedì del mese alle ore 15, sarà celebrata la messa cattolica a turno nei diversi reparti dell’ospedale. Il luogo esatto verrà comunicato di volta in volta.

Via Garibaldi 7, tel. 011.9720387

Via San Francesco di Sales 190, tel. 011.9720444

www.roccati.it

SUCCEDE in città

21gennaio 2013

il Carmagnolese

PREMIO EUROPEO PER LA VASS DEL CARMAGNOLESE GIANOLIO

IL TETTO? Si costruisce in 24 ore!Alessia Respighi

UN GRUPPO DI CARMAGNOLESI AL RADUNO MONDIALE

Le avventure del VESPA CLUB A LONDRA

A. Res.

Il Vespaclub di Carmagnola, che festeggia quest’anno dieci anni di vita e che conta più di 450 iscritti, guidati dal presidente Livio Montersino, ha partecipato alla sesta edizione dei “Vespa World Days” a Londra, il grande raduno mondiale di tutti i Vespa Club, in rappresentanza di 780 Club di tutto il mondo. «Le nostre Vespe sono partite prima di noi con un camion: le abbiamo raggiunte in aereo a Bruxelles, per iniziare da lì il nostro viaggio verso Londra -racconta Nicola Pasquarelli, vespista doc- Dopo un piccolo malinteso, essendo atterrati in un aeroporto diverso rispetto a quello in cui vi erano le vespe, abbiamo potuto iniziare il nostro vero viaggio. Scortati dalla polizia belga in quanto veicoli troppo lenti per viaggiare in autostrada, abbiamo raggiunto Calais, per traghettare verso Dover, e poi per dirigerci verso Londra, dove siamo arrivati il giorno dopo la nostra partenza dall’Italia». Un viaggio lungo e ricco di aneddoti da raccontare, ripagato dalla bellezza di girare Londra assieme ad altri tremila vespisti arrivati da tutto il mondo. Il sabato tutti i partecipanti al raduno mondiale hanno sfilato per le vie della capitale inglese, pacificamente, tra l’abbraccio dei londinesi, particolarmente ben disposti verso questo mezzo di trasporto, simbolo del “Made In Italy”.«Sono stati quattro giorni di festa e di amicizia, un lungo incontro nel nome dello scooter italiano che, da sempre, ha saputo unire intere generazioni di ogni paese», continua Pasquarelli. Il raduno mondiale di Londra è stata anche l’occasione per ricordare i 60 anni della fondazione del primo Vespa Club del Regno Unito. Quello dell’associazionismo nel nome di Vespa (nato in Italia praticamente insieme allo scooter, nel 1946) è un fenomeno sempre in crescita, che oggi coinvolge 40 Club nazionali, associati nel Vespa World Club, per un totale che oltrepassa i 40 mila soci iscritti in tutto il mondo. Impossibile invece tenere il conto dei raduni spontanei che ogni anno coinvolgono gli estimatori delle due ruote più famose al mondo. Solo in Italia nell’ultimo anno si sono svolte oltre cento manifestazioni di appassionati.Prossimo appuntamento ad Hasselt, in Belgio, dal 20 al 23 giugno 2013: chi volesse maggiori informazioni visiti il sito www.vespaworlddays2013.com.

Costruire un tetto in 24 ore, anziché in 30 giorni: possibile? Sì, grazie alla Vass Technologies, azienda nata a Carmagnola nel 2010 e amministrata da Giuseppe Gianolio, ingegnere elettrico quarantenne, laureatosi al Politecnico di Torino.Il loro brevetto è stato

giudicato innovativo anche a livello europeo: il 6 dicembre la realtà carmagnolese è stata infatti premiata a Berlino con il premio “EcoLink+100”, un premio dell’Unione Europea assegnato alle cento start up che meglio si sono distinte come eco-innovative (quattro le italiane presenti nella top 100 di quest’anno).Il progetto è stato vincente fin dal suo concepimento. «Vass è l’acronimo del latino “Verae Amicitiae Sempiternae Sunt”, ossia le vere amicizie sono eterne: questo perché nasciamo sul modello americano “family and friends”, recuperando tra parenti e amici le risorse economiche per l’avviamento», spiega Gianolio. Amici che a tutt’oggi lo affiancano nella conduzione della azienda, per la quale sono impiegati dieci dipendenti,

e dove si respira un grande lavoro di gruppo, sul modello americano di condivisione degli spazi e delle idee, di trasmissione di valori quali l’affidabilità nel tempo, la ricerca di soluzioni semplici a problemi complicati. L’idea della “casa intelligente” è nata quasi per caso: «Quando ho dovuto ristrutturare il tetto di casa ho notato che la costruzione avviene interamente sul cantiere, con materiali consegnati da diversi fornitori e con diverse maestranze da coordinare. Così ho pensato ad un nuovo prodotto, ho fondato la Vass Technologies, ed ho messo a punto i brevetti». Il risultato sono tetti facili da costruire, sul modello dei mattoncini della Lego, modulabili a seconda delle esigenze presenti o future dei clienti, che si adattano a qualsiasi tipo di superficie, dimensione e necessità; le loro coperture vengono assemblate con pezzi prefabbricati che sono collocati solo con l’uso del cacciavite. «Ad esempio “Puzzle Roof” consiste in moduli che, proprio come le tessere di un puzzle, si incastrano e si fissano ad una velocità straordinaria, nel tempo minimo di un giorno –illustra Gianolio- Il tutto è fattibile dodici mesi all’anno, è realizzato in Piemonte, è garantito per dieci anni, e consente un abbattimento dei costi per l’utente finale del 15 per cento, rispetto ai tetti tradizionali».

I LETTORI SEGNALANO UN TETTO PRECARIO

Salviamo LA TORRE DEL CASTELLO COMUNALE

Una nostra attenta lettrice ci segnala lo stato di degrado, testimoniato dalle foto, della copertura della torre bassa rotonda che sorge nei pressi del municipio. L’edificio, che richiama il complesso del castello comunale, necessiterebbe di una minima manutenzione, per evitare che il degrado possa peggiorare. L’augurio è che tale segnalazione serva ad attivare l’Amministrazione comunale affinché si provveda a recuperare il tetto della torre.Foto Aurie

Giuseppe Gianolio

Palestra di S. BernardoMartedì e Giovedì:

16.30-17.30 4/7 anni17.30-18.30 8/12 anni

Palestra ManzoniVenerdì: 17.30-18.30

corso per bambine di 3 anni

Grande successo del primo saggio di Natale di Ginnastica Ritmicadell’A.S.D. “Ritmica Carmagnola” svoltosi sabato 22 dicembre alla presenza di oltre 400

spettatori che hanno applaudito le varie coreografi e de “Il lago dei cigni” proposte da Svetlana con la partecipazione delle sue agoniste e dei vari corsi di Carmagnola e Caramagna.

Se anche tu vuoi partecipare, puoi iscriverti a gennaio telefonando al 338.2784483

Palazzetto dello SportLunedì: 17.00-18.00 8/12 anniVenerdì: 16.00-17.00 4/7 anni

di Svetlana Kazanbaevadi Svetlana Kazanbaeva

Saggio di Natale 2012Saggio di Natale 2012

Corsi a Carmagnola

Corsi a Caramagna P.te

foto Enrico Perotti

SUCCEDE in città

23gennaio 2013

il Carmagnolese

STUDIO MEDICO DOTT. GIOVANNI MONTÀ via del Porto 171/A Carmagnola - Tel. 348.8580170

Trattamenti mirati a seconda delle vostrerichieste in tutte le zone del corpo

IL TRATTAMENTO PIÙ AVANZATOAL MONDO PER LA RIMOZIONE

DEI PELI SUPERFLUI

Trentasette anni. Una moglie e due figli. 2050 provini effettuati dal 2003 ad oggi. 115 film in cui compare, con parti più o meno grandi. Questa è, in sintesi, la vita e la carriera di Daniele Gaeta, un carmagnolese le cui esperienze sembrano tutte legate da un unico fil rouge: nulla accade senza un senso. L’essere al posto giusto al momento giusto segna la sua vita lavorativa. Tutto inizia nel 2003: Daniele è già nell’ambiente delle serate e del piano bar, la sua passione è cantare e suonare; per tentare la fortuna, si iscrive ai provini di “Sarabanda”, il programma di Enrico Papi. Lo scelgono, va in onda in trasmissione, non vince ma in studio quel giorno, per caso, c’è un talent scout che lo nota e che gli chiede di partecipare al programma di Max Tortora “Saranno Mafiosi”. Inizia a pensare che forse il suo hobby può diventare qualcosa di più importante: per questo motivo frequenta l’Accademia del comico a Milano. Nel frattempo diventa padre e decide di abbandonare il rutilante mondo dello spettacolo: «Avevo bisogno di stabilità e di dare priorità alla mia famiglia –spiega- Decisi pertanto di andare a lavorare come dipendente in una azienda del cuneese». La fabbrica, però, dopo qualche tempo fallisce e Daniele si ritrova al punto di partenza. «Mia suocera provava già da mesi, senza dirmelo e senza successo, a contattare la redazione di “Affari tuoi” per iscrivermi. A un certo punto me lo confessa e io, spinto anche dal fatto che non avevo nulla da perdere, provo a chiamare assieme a lei. Al primo colpo, per caso, prendo la linea; faccio il provino, dopo pochi giorni mi chiamano e mi trasferisco a Roma per rappresentare il Piemonte nel programma». La sua collezione di cravatte (ne ha ben 75) incuriosisce sia gli spettatori sia il conduttore, Max Giusti, e fa audience. Quando l’8 marzo 2011, finalmente, Daniele viene scelto come concorrente, ci sono sette milioni di persone che lo guardano. Non vince, ma ormai è fatta. Dopo 34 puntate ottiene la giusta visibilità; Max Giusti diventa suo amico e gli propone di frequentare la Scuola di recitazione di Torino. «Ho conseguito il diploma di attore: da quel momento, il mio hobby è diventato ufficialmente il mio lavoro. Essere attori non vuol

dire mentire; vuol dire essere capaci di interpretare più ruoli, di trasformarsi in qualsiasi personaggio, comico o drammatico, a seconda delle esigenze e delle situazioni».E la sua versatilità la dimostra negli ultimi lavori: “La farfalla granata”, fiction Rai dedicata a Gigi Meroni; “Venuto al mondo”, film di Sergio Castellitto; “Cosimo e Nicole”, film di Francesco Amato con Riccardo Scamarcio; “Il vedovo”, film

di Massimo Venier con Luciana Litizzetto e Fabio De Luigi; “Una Ferrari per due”, fiction Rai con Neri Marcorè; “Buongiorno presidente”, film con Claudio Bisio. Tanti anche i suoi progetti futuri:  «”Paperissima” assieme a Gerry Scotti è già in lavorazione –racconta- Ci sono poi i miei due sogni: interpretare un film negli Stati Uniti e fare l’inviato di “Striscia la notizia». Due, invece, i progetti già avviati e particolarmente cari all’attore carmagnolese, entrambi visibili su You Tube digitando “Daniele Gaeta”: il primo si chiama “The Thunder Gun” ed è un cortometraggio

da lui interpretato e diretto da Nicolò Fumero, un giovanissimo regista da lui definito “un cervello da Einstein in un corpo di sedicenne”; il secondo si chiama “I Lacci”. «Assieme a Renato Porfido abbiamo creato la R.D. Productions e il duo comico “I Lacci”. Sul web abbiamo caricato le prime dieci puntate del nostro duo, dove recitiamo barzellette e sketch, brevi scenette comiche o comunque di contenuto leggero, ideate, girate , interpretate e prodotte da noi, e che vedono la partecipazione di personaggi noti come Fabrizio Corona, I soliti idioti e Renato Liprandi, il cattivissimo direttore di Camera Cafè. L’undicesima puntata vedrà addirittura la partecipazione di un notissimo attore americano». Gaeta e socio credono molto nei canali alternativi alla televisione: «Per questo puntiamo su internet… e i numeri ci danno ragione: il nostro duo ha molto seguito in rete». Tutto questo con un aspetto molto importante: Daniele, per scelta, ha deciso di continuare a vivere a Carmagnola, di rimanere con i piedi per terra e legato alle sue radici, di prendere sul serio la carriera intrapresa, con sacrificio e umiltà, senza ascoltare le facili sirene del difficile mondo dello spettacolo.

IL CORTOMETRAGGIO DELLA SCUOLA MEDIA ANCHE SU RAI GULP

“PEPE IN GITA” trionfa al Sottodiciotto

M. Sol.

Due prestigiosi premi al “Sottodiciotto Film Festival” di Torino per il cortometraggio “Pepe in gita” realizzato dal Laboratorio di cinema di animazione” del Primo Istituto Comprensivo.Il primo riconoscimento consiste nel “Premio Rai”, con la messa in onda del cortometraggio sulla rete Rai Gulp, mentre l’altro è il secondo premio del concorso nazionale rivolto alle scuole secondarie di I grado, con la seguente menzione: «Per la fantasia nello sviluppo del soggetto e per la creatività nella realizzazione concreta di scenografie, costumi e personaggi legati al territorio». La tredicesima edizione del festival, svoltasi dal 6 al 15 dicembre, ha visto in gara oltre duecento lavori presentati da scuole di tutta Italia. Soddisfazione è stata espressa dal dirigente scolastico Carla Leolini e degli insegnanti Simona

Batignani e Livio Taricco che si augurano di poter continuare a lavorare al progetto del “Laboratorio di cinema di animazione” visto i risultati ottenuti. Di recente, infatti, la scuola ha vinto anche il primo premio al “Muuh Film Festival” di Grugliasco con lo stesso filmato e il premio regionale del concorso “Uso e riuso: consumi e rifiuti nella testimonianza delle generazioni”, promosso da Cobat in collaborazione con i Ministeri dell’Ambiente e dell’Istruzione.

BRILLANTE CARRIERA IN CINEMA E TV PER L’ATTORE CARMAGNOLESE

DANIELE GAETA, quando nulla accade per caso

Alessia Respighi

Informagiovani prorogatoLa Giunta comunale ha prorogato per tutto il 2013 il servizio Informagiovani, svolto nella sede di via Bobba. «Lo sportello garantisce un servizio informativo sui diversi settori della vita giovanile (scuola, lavoro, formazione, volontariato, ecc.), con un buon successo e positivi riscontri sull’attività in rete con altri servizi e con il coinvolgimento anche dei giovani dei Comuni limitrofi, garantendo la continuità con il Piano Locale Giovani concordato con la Provincia», sono le motivazioni alla base della decisione.

24

SUCCEDE in città il Carmagnolese

gennaio 2013

PERIODICO A CARATTERE LOCALEEDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE“IL CARMAGNOLESE”

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINODEL 2-10-1991 N. 4377

DIRETTORE RESPONSABILEPiergiorgio SolaCAPO REDATTOREFrancesco RaseroVICE CAPO REDATTORERiccardo GandiglioREDAZIONE a CARMAGNOLAAngela AmodeoCesare CapelloSilvio CapelloMarcello GennaMaurizio InfossiSara MerlinoVittorina NariFederico NeriAlessia RespighiFederica RicciardiPietro SalamoneElena SolaMichela SolaAlberto SassettiREDAZIONE esternaEnrico CastellettiSara De AlberaPaolo GerbaldoGiuseppe QuagliaGiulia TesioCOLLABORATORIAdriano BerardiDelia BerardiLoris BerardiMauro BerardiGiacomo CeppaAlessandra MulèLorenzo PianaPaola PignataFOTO DIGabriele MaiEnrico PerottiAurieWEB MASTEREnrico CastellettiSTAMPALitostampa Mario Astegiano & C. sncMarene (CN)GRAFICA In proprio

REDAZIONE e SEGRETERIATel. e fax 011.9723607Via Gardezzana, 2610022 - Carmagnola (TO)redazione@ilcarmagnolese.ithttp://www.ilcarmagnolese.itI volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettoridal lunedì al sabatodalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480RITIRO COPIE, RECAPITOANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESEin Redazione o pressoAlberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE ACarmagnola, Carignano, Villastellone,Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B.,Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se

SPEDIZIONE IN ABBONAMENTOannuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione)da versarsi a Il Carmagnolese(Via Gardezzana, 26 - Carmagnola)mediante vaglia postale

Complimenti, Delia!

Nel segno del 12Una festa nel segno del numero 12. Lo scorso 12 dicembre (12/12/12) il carmagnolese Lorenzo Fumero, classe 2000, ha compiuto 12 anni. Per celebrare la ricorrenza ha organizzato una piccola festa, con ovviamente 12 invitati, tra cui alcuni suoi compagni di classe della IIB dell’ex Manzoni, nel cui registro di classe Lorenzo risulta al numero 12. A lui, insieme agli auguri della sorella Veronica e dei genitori Daniela e Paolo, anche 12 tirate d’orecchie da parte della Redazione de “Il Carmagnolese”.

ULTIMO INCONTRO IN PROGRAMMA SABATO 26 GENNAIO

Porte ancora aperte al“BALDESSANO-ROCCATI”

Michela Sola

L’istituto “Baldesssano-Roccati” prosegue le iniziative di orientamento per i ragazzi in uscita dalle scuole medie: visto il successo riscontrato nei precedenti appuntamenti di “porte aperte”, la scuola ha deciso di aggiungere un’ulteriore data per offrire agli indecisi un’occasione in più di visitare la struttura e sperimentare le attività di laboratorio gestite dagli studenti del polo con l’aiuto dei loro docenti. L’appuntamento conclusivo sarà dunque sabato 26 gennaio con orario 10,30-12 e 15-18.In tale occasione, però, si avrà una novità rispetto ai precedenti incontri nell’orario pomeridiano: gli studenti saranno impegnati in piccole attività di teatro, musica e cinema nelle quali coinvolgeranno i potenziali nuovi compagni più giovani. Si tratta di un piccolo assaggio di alcune delle numerose attività pomeridiane che l’istituto offre ai suoi allievi i quali, oltre allo studio, si possono così cimentare in altre abilità, utili alla loro formazione culturale e alla loro crescita personale. L’invito per la nuova data è esteso anche a chi ha già conosciuto l’offerta dell’istituto in altri appuntamenti di “porte aperte”.

LA COMPAGNIA TEATRALE DEL BALDESSANO-ROCCATI ALLA MOSTRA “DANTE TI AMO”

Studenti alla scoperta di DANTE ALIGHIERI M. Inf.

Sarà basato sulla “Divina Commedia” di Dante Alighieri il nuovo spettacolo teatrale della Compagnia teatrale “7D” del Baldessano-Roccati: in preparazione a ciò, alcuni componenti del gruppo si sono recati in dicembre a Palazzo Madama, a Torino, in visita alla mostra “Dante ti amo”. Gli studenti e le insegnanti che si occupano del laboratorio teatrale (la professoressa Claudia Cravero per la regia e la sceneggiatura e la professoressa Margherita Caliendo per la scenografia e i costumi) hanno ammirato manoscritti, incunaboli, volumi a stampa illustrati e dipinti provenienti dalla collezione privata dell’imprenditore torinese Livio Ambrogio. Tra

i pezzi esposti anche stampe e ritratti di Dante Alighieri risalenti a varie epoche, i manoscritti del grande scrittore Jorge Luis Borges, le incisioni tratte dai disegni di William Blake, quelle dell’inglese John Flaxman, quelle del celebre pittore e incisore francese Gustave Doré, e le personalissime interpretazioni di Salvador Dalì, per arrivare addirittura alle lettere a Dante di Roberto Benigni. Non è mancata, infine, la visita al museo di Palazzo Madama con annessa la mostra di video installazioni del rinomato artista Robert Wilson, che ha ritratto nel suo modo “speciale” alcune delle stelle del cinema, del teatro, della lirica, della danza e della musica contemporanee.

Il direttore Piergiorgio Sola e tutta la Redazione de “Il Carmagnolese” si congratulano con la collaboratrice Delia Berardi per la laurea in Scienze dell’amministrazione e consulenza del lavoro - Gestione d’impresa conseguita alla Facoltà di Scienze politiche di Torino.

Ordine Dottori Commercialisti edEsperti Contabili di Cuneo n. 74/A

di Sandri Giacomo

Benvenuta Viola!

Il Caporedattore Francesco Rasero e la redazione tutta de “Il Carmagnolese” si uniscono alla gioia del fratellino Nicolò e dei genitori Chiara e Maurizio per la nascita di Viola.

SUCCEDE in città

25gennaio 2013

il Carmagnolese

ASILO “A PORTE APERTE” e iscrizioni

Riceviamo e pubblichiamo: Ora lo possiamo dire con certezza: i donatori di sangue di Carmagnola hanno la nuova sede. Infatti la delibera della Giunta comunale numero 227 dell’11 ottobre affida alla nostra Associazione la struttura di via Ronco 38 (ex Boccia). Inoltre martedì 11 dicembre, di fronte al direttore di ripartizione dell’Ufficio Patrimonio, Domenico Spina, al quale dobbiamo riconoscenza per l’efficienza e la cortesia dell’ufficio da lui diretto, veniva firmato il contratto di comodato di uso gratuito dei locali sopracitati.Si è dato immediato mandato ad alcuni professionisti per valutare i lavori di adeguamento da mettere in atto. Il progetto, elaborato dallo studio di architettura “Negozio 23”, prevede lavori di tipologie diverse, dai lavori edili per le

TANTI I GIOVANI, GRAZIE AI NUOVI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE

Oltre 600 donazioni per la FIDAS SAN BERNARDO

Riccardo Gandiglio

La sezione Fidas di San Bernardo si è confermata, anche per il 2012, sui livelli record dell’anno precedente, facendo segnare oltre 600 donazioni.Nell’ultima sessione di prelievi, svoltasi il 10 dicembre, una sessantina di donatori hanno affollato la sala di Via del Porto 148: nove di essi erano “esordienti”, cinque Under 20 e due provenienti dalla “donazione scolastica” effettuata nei mesi scorsi nelle scuole superiori carmagnolesi.«Il successo sta in gran parte nel gruppo che nel corso degli anni si è formato –commenta soddisfatto il presidente di sezione, Marco Ghirardo- Ogni prelievo è un momento di incontro fra i vari donatori, che spesso hanno solo questa occasione per fare due chiacchiere in tranquillità, senza il consueto stress dell’orologio che perseguita la nostra vita». Nel frattempo sta cambiando anche il profilo tipico del donatore. «Un tempo erano i genitori ad avviare i figli alle donazioni, oggi capita spesso il contrario; un tempo il gruppo era formato quasi integralmente da sanbernardesi, mentre oggi è decisamente più variegato, con la metà dei donatori che risiedono fuori borgata –prosegue Ghirardo- Questo è anche frutto dei nuovi strumenti di comunicazione: Il profilo Facebook del Gruppo (facebook.com/fidas.sanbernardo) ha raggiunto quota 1434 amici, e sono loro a movimentarlo e a comunicare costantemente i nostri prossimi appuntamenti».Queste, intanto, le prossime date per le donazioni nella prima parte del 2013 (sempre con orario 8-11,30): lunedì 14 gennaio; venerdì 1 e domenica 3 febbraio; lunedì 11 marzo; lunedì 15 aprile; venerdì 3 e domenica 5 maggio; lunedì 10 giugno; lunedì 15 luglio.

La scelta della scuola è sempre un momento delicato per i genitori, tante sono le dinamiche in gioco e le valutazioni possibili: per venire incontro alle esigenze delle famiglie, anche quest’anno la scuola dell’infanzia paritaria “Ss. Michele e Grato”, sita nell’omonimo borgo in via don Ardizzone 25, organizza alcune giornate di “asilo a porte aperte” in cui sarà possibile visitare la scuola e iscrivere i bambini per l’anno scolastico a venire. Il calendario

è il seguente: sabato 12 gennaio dalle 10 alle 12, martedì 15 dalle 16,30 alle 17,30 e giovedì 17 dalle 18 alle 19. Le iscrizioni saranno raccolte unicamente in queste giornate.Sarà inoltre possibile conoscere le insegnanti e il personale amministrativo per capire il funzionamento della scuola, visitare gli ambienti e porre tutte le domande e i dubbi sull’inserimento, gli orari, gli aspetti tecnici e didattici.

NEL 2013 LA SEDE CITTADINA AUMENTA ANCHE I GIORNI PER LE DONAZIONI

NUOVA SEDE FIDAS CARMAGNOLA: è fatta!

Gabriele Mai – Presidente Fidas Gruppo di Carmagnola

modifiche dei locali da adeguare alle nostre esigenze al completo rifacimento dell’impianto elettrico, compresa la linea Adsl veloce per la trasmissione dati tramite pc con la sede regionale e la Banca del sangue; dall’adeguamento dell’impianto idraulico a lavori di carpenteria metallica e molto altro.Naturalmente, ci siamo fatti garanti per la copertura delle spese, presupposto per ottenere i locali, in quanto il Comune non si poteva assumere l’onere di tali spese. Noi invece… ma meglio non parlarne, siamo talmente contenti d’aver portato a termine quella che stava per assumere i caratteri di una telenovela, che l’aspetto economico, per quanto rilevante, non ci preoccupa molto. Sarà incoscienza? Non credo. Credo invece nella Provvidenza, credo nell’aiuto di chi ci è sempre stato vicino, credo nelle persone che fanno beneficenza senza secondi fini, senza per forza apparire o avere ritorni d’immagine. In queste persone

io credo, credo in tutti i nostri donatori che con la loro opera hanno dato credibilità a costoro. Anche il 2012, è stato un anno che ci ha visto protagonisti nella scena regionale e in cui si sono superate le donazioni dello scorso anno. Abbiamo infatti raccolto oltre 1.380 sacche (il numero preciso sarà noto a breve) e abbiamo una media pro-capite di circa due donazioni ogni donatore. Questo è ancora uno dei target da migliorare: a tale scopo stiamo studiando degli incentivi per i donatori che faranno più donazioni nell’anno appena iniziato.Il calendario prelievi 2013 ha subito una sensibile variazione: abbiamo infatti aumentato i giorni di prelievo per compensare la chiusura dell’Unità di raccolta di corso Spezia a Torino, per dar così modo di donare nella nostra sede a coloro che si recavano in quella struttura. Quindi nel mese di gennaio 2013 si potrà donare lunedì 7, domenica 13, venerdì 25 e da lunedì 28 a lunedì 4 febbraio compreso.Vi aspettiamo numerosi nelle date sopracitate, per così conoscere anche i nuovi consiglieri neoeletti e gustare le nostre piccole dolcezze. Buon anno a tutti e che l’anno appena iniziato vi porti ciò che più desiderate... in alternativa non sia peggio di quello appena terminato.

il Carmagnolese

gennaio 2013

26

AGENZIA DI CARMAGNOLA

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.sVia Torino 37/b - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.14 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it

APPARTAMENTO – SOMMARIVA DEL BOSCOZona sta-zione, in palazzina con verde condo-miniale, apparta-mento sito al primo piano com-pleto di due camere da letto, cantina e box auto. ACE E. IPE 208,25 kwh/mq. EURO 95.000,00

CASA – SOMMARIVA DEL BOSCOZona tranquilla a due passi dal centro, casa composta da due unità abi-tative con entrate indipenden-tI, una delle quali com-pletamente ristrutturata di recente. Immobile in fase di certificazione. EURO 199.000,00

VILLA – SOMMARIVA DEL BOSCOZona residenziale, comoda al centro, villetta libera sui tre lati, di recente costruzione, elevata su più livello, dotata di sottotetto, taverna, autorimessa e ampio giardino privato. Immobile in fase di certificazione. EURO 238.000,00

APPARTAMENTO – SANFRÈZona cen-trale, in contesto di sole tre fami-glie, appar-tamento recentemente ristrutturato composto dalla zona giorno e da due camere da letto. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. EURO 116.000,00

APPARTAMENTO – CERESOLE D’ALBAZona residenziale appartamento in contesto di quattro famiglie sito al primo e ultimo piano caratterizzato dall’ampia metratura com-pleto di cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo senza spese condominiali. Ace F. Ipe 252,99 kwh/mq. EURO 126.000,00

CASA – SOMMARIVA DEL BOSCOZona Gabrielassi, casa indi-pendente sui tre lati, disposta su due livelli, dotata di ampio cortile e tet-toia privata fronte abitazione. Immobile in fase di certifica-zione. EURO 170.000,00

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it

4 LOCALI-CARMAGNOLAZona centrale, in palazzina dota-ta di ascensore. Appartamento composto da cucina, tre camera da letto, riposti-glio e bagno. L’immobile dispone inoltre di cantina, box auto e posto auto. Riscaldamento autonomo. Ace E Ipe 203,46 kWh/m2. EURO 139.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLAIn frazione San Bernardo, nel pieno centro della borgata. Appartamento di recente costruzio-ne composto da ampio soggiorno con angolo cottu-ra, due camere da letto e doppi servizi. Completo di cortile ad uso esclusivo della proprietà. Ace E Ipe 212,8041 kWh/m2. EURO 179.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLAZona adiacente al centro e a tutti i servizi. Appartamento sito in una palazzina di poche unità abitative, com-posto da tinello, luminoso soggior-no, due ampie camere da letto e bagno. Dotato inoltre di box auto, cantina e orto privato. Ace G Ipe 413,9534 kWh/m2. EURO 93.000,00

4 LOCALI-CARMAGNOLAZona adiacen-te al centro. Porzione di bifamiliare sita al primo piano ed ultimo piano, composta da soggiorno con ampio angolo cottura, tre came-re da letto, ripostiglio e bagno. Con sottotetto di 140mq. Immobile in fase di certificazione. EURO 132.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLAZona residenziale, appartamento composto da soggiorno con ampio angolo cottura, camera da letto e bagno. Completa la proprietà di box auto, la cantina e il grazioso giardino di 120mq circa. Ace C Ipe 83,92 kWh/m2. EURO 139.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLAZona centrale, adia-cente a tutti i servi-zi. Appartamento completamente ristrutturato sito al secondo piano in una palazzina dotata di ascensore. Composto da tinel-lo, soggiorno, due camere da letto e bagno. Dotato inoltre di cantina e box auto. Ace E Ipe 242,7626 kWh/m2. EURO 90.000,00

AGENZIA DI SOMMARIVA DEL BOSCO (CN): Immobiliare Roero S.n.cP.zza Caduti per l’Italia 4 - Tel. 0172/81.02.92 - Fax 0172/89.836 - E-mail: sommariva@gruppovendocasa.it

SUCCEDE in città

27gennaio 2013

il Carmagnolese

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it

Copertina d’autore per il 2013!

SUC CESSO PER LA MOSTRA “L’ARABA FENICE” ALLESTITA A DICEMBRE

IL RIUSO DEGLI OGGETTI tra Arte e funzionalità

r. car.

Grande interesse ha suscitato in città la mostra “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”, organizzata a inizio dicembre in Sant’Agostino dal Circolo di Legambiente “Il Platano” e dall’Associazione culturale “Peppino Impastato”.Le adesioni hanno sconfinato sia dal punto di vista territoriale sia dal punto di vista della tipologia di partecipanti: un paio di opere sono arrivate da Montichiari (Brescia), altre da paesi limitrofi a Carmagnola e da tutta la Provincia. «La collaborazione con alcuni artisti o più genericamente e semplicemente creativi ha innescato una partecipazione di pubblico del tutto inaspettata –spiegano gli organizzatori- Questa mostra è nata come una sfida per i carmagnolesi che avevano e hanno realizzato opere e lavori con materiale di recupero, riciclando elementi in carta, cartone, plastica, metallo e altri materiali, facendoli rivivere in nuovi oggetti».In primo piano vi erano le foto -che testimoniano la funzionalità del riciclo- della creazione dell’incubatoio ittico da parte dell’Associazione Pescatori utilizzando con

abbondanza materiali di recupero, dalle bottiglie alle calze. Quindi sculture in legno, in plastica e in alluminio; maschere in rame; borse realizzate con linguette delle lattine, nastri di carta intrecciati o reggiseni; collane realizzate con passamaneria e cerniere

lampo; mobili di cartone; finestre diventate portaritratti o lavagne e sedie ricoperte di tessuti colorati; il presepe di cartone e quello di mais; i carillon decorativi fatti con scatole di tonno o di caramelle; libri rivisitati con piegature e abbellimenti vari fino a un omaggio a Magritte, con una scultura all’apparenza in rame ma in realtà di carta e cartone. Fiore all’occhiello la partecipazione del centro diurno torinese Arc 18, che ha

arricchito l’allestimento con la “scrivania d’autunno”, con il piano a forma di foglia, e un ippopotamo a dondolo entrambi in cartone. Con la mostra ha inoltre preso avvio il progetto “Centosettantaperottanta” dell’ Associazione culturale Hoferlab, che

nasce dalla collaborazione di quattro artiste italiane (Beatrice Catanzaro, Elisa Gallenca, Anna Torazza e Cristina Mirandola) incentrato sulla valorizzazione di ciò che indossiamo. Nel corso della mostra i bambini delle scuole sono stati coinvolti non soltanto come creativi e artisti ma anche nella partecipazione a laboratori, gentilmente e gratuitamente offerti da Giancarlo Laurenti, Mirella Peano e Federica Tealdi: quasi 500 gli allievi delle primarie di San Bernardo, San Michele, San Giovanni, Salsasio, Carmagnola e della scuola dell’infanzia Sant’Anna che hanno preso parte ai laboratori. Altre classi hanno partecipato con numerose opere.

L’idea è piaciuta anche a Fabio Dovana, presidente di Legambiente Piemonte e Valle d’Aosta, venuto a Carmagnola per vedere l’esposizione. L’Associazione “Peppino Impastato” e Legambiente hanno ora in progetto la realizzazione di un sito che renda permanente la mostra e che consenta di monitorare l’andamento di questa tendenza verso il riciclo artistico, che sembra diventare uno stile di vita oltre che una necessità.

L’opera d’arte utilizzata per la copertina di questo numero de “Il Carmagnolese”, il primo del nuovo anno, è dell’illustratore carmagnolese Cesare Valeri. Nato a Torino, fin da giovanissimo ha coltivato la sua naturale predisposizione per il disegno e la pittura, probabilmente capacità ereditate dal padre, scrupoloso pittore dilettante. Autodidatta; Valeri oggi esegue soprattutto storyboard per spot pubblicitari televisivi, commissionati da note agenzie di comunicazioni torinesi e milanesi . Negli scorsi anni ha anche collaborato con la Kinder Ferrero per disegnare e ideare diverse sorprese dei famosi ovetti, applicando alla produzione industriale la sua abilità artistica. Il suo curriculum professionale comprende anche la pubblicazione di svariate opere fumettistiche e illustrazioni per libri di case editrici italiane e estere.

il Carmagnolese

gennaio 2013

28

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO

TASSO ZEROfi no a 24 mesi

SUCCEDE in città

29gennaio 2013

il Carmagnolese

Italiano per stranieriSono aperte le iscrizioni ai corsi di lingua italiana per stranieri del “Progetto Petrarca”, organizzati con fondi europei dalla Cooperativa Orso in collaborazione con la Regione. Le lezioni -completamente gratuite e aperte a uomini e donne- si tengono nella biblioteca civica in via Valobra il giovedi e venerdi dalle 9 alle 11,30 per il livello A1 e dalle 14,30 alle 17 per il livello A2. Possibilità di baby sitter per dare alle mamme la possibilità di seguire le lezioni. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi all’Informacittà, in via Bobba 8.

OLTRE OGNI ASPETTATIVA L’EVENTO ORGANIZZATO ALL’EVITA DISCO

“NOTTE DELLA SOLIDARIETÀ” a Cavallermaggiore

Piergiorgio Sola

La “Notte della Solidarietà” ch e si è svolta all’Evita Disco di Cavallermaggiore ha superato ogni aspettativa. Per il secondo anno consecutivo si è dimostrata un’importante operazione di fund raising, che l’anno scorso ha contribuito con un assegno da 40.331 euro all’ambizioso progetto della costruzione della seconda “Torre della Ricerca e della Cura” dell’Istituto di Candiolo e quest’anno ha raggiunto la cifra di 60.913,20. Oltre a un’affluenza maggiore alla cena e partecipazione della serata, una importante cifra è stata infatti anche donata dagli sponsor comparsi su calendari, volantini, locandine, manifesti e banner.Il centro di Candiolo è particolarmente all’avanguardia, apprezzato in Italia e all’estero: a testimonianza di questo, tra gli oltre 800 partecipanti alla cena, erano presenti autorità della provincia Granda e numerosi volti noti appartenenti al mondo dello spettacolo, della musica, della comicità e dello sport. Da Ivana Spagna a Arturo Vidal, da Mauricio Isla a Luigi Mastrangelo (capitano della nazionale di volley), Alessandro Sgrigna del Toro con Migliorini e il presidente Longo, e ancora i noti Lentini e Fuser, fino a Piero Chiambretti e Angelo Pintus. Tutti riuniti per un nobile scopo:

sostenere la ricerca contro il cancro.I vari momenti della serata sono stati carichi di significato, a partire dall’asta di beneficenza in cui sono state battute circa 15 magliette appartenenti ai famosi

dello sport. La maglietta numero 23 di Vidal è stata acquistata per 4.000 euro dallo stesso calciatore e dal suo compagno di squadra Mauricio Isla, che sul palco l’hanno donata all’organizzatore dell’iniziativa, Michele Spina,

visibilmente commosso, che quest’anno ci ha messo nuovamente tutto se stesso, sostenuto dall’impegno della famiglia Toselli.Particolarmente sentita è stata quindi la performance di Ivana Spagna che, con la sua inconfondibile voce, ha deciso di proporre le grandi hit del suo percorso discografico e alle telecamere del Tg4 di Telecupole ha confidato di essersi molto emozionata per il calore dimostrato dal pubblico e per esser tornata nei luoghi che hanno testimoniato gli esordi della sua carriera.La serata si è conclusa ben oltre la mezzanotte con il cabaret di Angelo Pintus, noto comico del programma “Colorado Cafè”: uno spettacolo coinvolgente e improvvisato al punto giusto.«Sono numerosi gli eventi dedicati alla raccolta fondi e alla beneficenza in particolare nel periodo natalizio perché tante sono le ottime cause per cui riunirsi ed essere solidali –commentano gli organizzatori- La serata organizzata a Cavallermaggiore per sensibilizzare sulla ricerca contro il Cancro è riuscita a portare in un piccolo centro di provincia grandi personaggi ma al contempo ha regalato emozioni vere e semplici, dove si è potuto respirare un clima di speranza e fiducia».

INFORMAZIONE REDAZIONALE

50 ANNI IN TAVOLA CON CASA DEL REGALO Cari clienti, volevamo farvi alcune precisazioni riguardo ai festeggiamenti per i 50 anni della “Casa del Regalo”. Prima di tutto ringraziamo chi ci ha già portato materiale per la mostra ma… ci siamo accorti che forse non siamo stati abbastanza chiari sulla richiesta. Chiediamo infatti a tutti coloro che hanno servizi tavola, bicchieri, posate, tazze acquistati nel nostro negozio durante questi cinquant’anni, che portino un campione (cioè un posto tavola, una tazzina, un bicchiere ecc...) anche degli anni Settanta, Ottanta, Novanta e Duemila, non solo cose di 50 anni fa, per costruire la mostra “50 anni in tavola con Casa del Regalo” che sarà inaugurata il 26 marzo alle ore 16.Logicamente tutti gli oggetti che ci porterete vi saranno debitamente restituiti. Il materiale dovrebbe pervenire entro il 31 gennaio. Ringraziandovi per la collaborazione, vi aspettiamo  numerosi e per ulteriori informazioni non esitate a contattarci al numero 011-9720242 o via e-mail a casadelregalosnc@libero.it.

mmobiliareAZZINI AGENTE

PELUSO G.

CARMAGNOLA (TO)Piazza Mazzini 2

Tel./Fax 011.972.39.29Cell. 335.6351278

mazzini.peluso@gmail.com

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 110.000 tratt.Zona semicentrale alloggio totalmente ristruttura-to composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE!Centrale nel complesso Carmagnola 2000 alloggio al secondo piano, composto da ingresso su ampio soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, ripostiglio, terrazzino, cantina e autorimessa doppia soppalcabile € 188.000San Bernardo In piccola palazzina grazioso alloggio al primo piano, composto da ampio soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage, ampi balconi € 174.000 Via Almese in palazzina di recente costruzione al-loggio al piano rialzato composto da ampio soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, terrazzino, autori-messa doppia € 129.000 ACE D, IPE 183,25 kwh/mq

Case singoleSan Michele porzione di casa indipendente elevata su un unico piano, composto da ingresso, tinello con cu-cinino, tre camere, servizio, cantina, cortile, tettoia con autorimessa, ampio sottotetto. € 245.000Centrale zona stazione villa libera tre lati compo-sta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 330.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mqComodo al centro bella casa indipendente su quat-tro lati composta da salone, cucina abitabile, quattro camere, doppi servizi, lavanderia, ampio locale interrato, portico; ampio cortile e giardino privato con autori-messa doppia. Ottime rifi niture. € 440.000Fraz. Oselle porzione di casa indipendente ristrut-turata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, tre camere, doppi servizi, lavande-ria, ampio cortile, giardino privato € 169.000 ACE C, IPE 89,29 kwh/mqSan Bernardo villetta a schiera composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, predisposizione taver-netta, garage doppio, giardino privato, portico € 263.000Salsasio in zona tranquilla porzione di casa con pos-sibilità di sviluppo trifamiliare, con portico, laboratorio, tettoia, autorimessa. Informazioni in sede San Bernardo porzione di villetta di recente co-struzione composta da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere servizio, tavernetta, cantina, lavanderia, cortile, autorimessa doppia. € 260.000 ACE D, IPE 183,19 kwh/mqZona casello autostradale intero rustico con pos-sibilità di frazionamento in porzioni di diversa metratura con giardino privato e possibilità terreno. A partire da € 65.000. Non soggetto a certifi cazione energeticaComodo al centro dalle belle e particolari fi ni-ture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mqCentrale porzione di casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possibilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000

In frazione Bossola lotto di terreno edifi cabile con progetto approvato per villa bifamiliare. Informa-zioni in sedeFrazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autori-messa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 235.000 AFFARE!Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mqTetti Grandi porzione di casa totalmente ristruttu-rata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 277.000 ACE C, IPE 121,57 kwh/mqZona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sedeFrazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, canti-na, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 280.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq. Trattativa in sedeFraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; ta-vernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000Zona via Roma particolare villa libera quattro lati composta da ingresso, salone, ampia cucina, cinque ca-mere, tripli servizi, cantina, lavanderia, locali di sgombe-ro al piano seminterrato, ampia autorimessa. Completa-no la casa vasto cortile e giardino. Trattative riservate.Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000Fraz. Oselle porzione di rustico da ristrutturare, composto da ingresso, cucina, tre camere, servizio, cortiletto € 65.000

Altre LocalitàCarignano porzione di casa da sistemare libera tre lati composta da ingresso, sala, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, giardino privato € 160.000

Comodo ai servizi alloggio di recente costruzio-ne al primo piano composto da ingresso, ampio salo-ne con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità garage. € 107.000Comodo al centro in recente costruzione alloggio al primo piano composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina e garage. ACE C, € 118.000Via Chiffi panoramico alloggio totalmente ristrut-turato al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. € 145.000 ACE F, IPE 290,51 kwh/mqVia Susa in quadrifamiliare di recente costruzione alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, giardino privato su due arie. Riscaldamento autonomo € 157.000Via Bardonecchia alloggio in palazzina di recente costruzione al primo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due came-re, servizio, cantina e garage € 125.000 ACE D, IPE 148,09 kwh/mqZona Parco Vigna in palazzina signorile alloggi tri-locali e quadrilocali, con possibilità di giardino privato, mansarda, autorimessa, posto auto. Classe energetica B, scelta dei rivestimenti. Ottimo capitolato. SENZA INTERMEDIAIZONE D’AGENZIACentro storico prestigioso appartamento in sta-bile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con sa-lottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Rifi niture di pregio. Informazioni in sedeTuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio compo-sto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Possibilità auto-rimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000Centrale ampio appartamento al terzo piano, com-posto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa. Riscaldamento autonomo, ristrutturato € 185.000 ACE D, IPE 144,98 KWH/MQResidenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cu-cina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso al-loggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 165.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mq

il Carmagnolese

gennaio 2013

30

In complesso Carmagnola 2000vendesi o affi ttasi locali

commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o uffi cio,

magazzini e autorimesse.

Villastellone alloggio al piano rialzato composto da ingesso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage. Riscaldamento autonomo € 120.000 Poirino casa indipendente su quattro lati compo-sta da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, locale sottotetto, ampia cantina, autorimes-sa quadrupla, terrazzo, ampio giardino privato € 185.000 tratt.Sommariva del Bosco in piccola palazzina allog-gio luminoso e arioso al piano ultimo composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balco-ni. Possibilità autorimessa € 168.000; alloggio al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, camera, servizio, cantina, ampi balconi. Possibilità auto-rimessa € 98.000Racconigi bella casa indipendente su tre lati, di recente costruzione, composta da salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio locale mansardato con lavanderia, tavernetta, autorimessa doppia, portico, terrazzo, ampio cortile. Completa di tutto, impianto fotovoltaico. ACE B, IPE 53,35 kwh/mq € 395.000Racconigi bella casa indipendente su tre lati pre-disposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autori-messa doppia con soppalco. € 248.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mqPolonghera Intera e ampia casa indipendente libe-ra quattro lati composta da ampio magazzino al p.t.; al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000Lombriasco porzione di casa composta da ingres-so, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 105.000None casa indipendente in centro paese composta da ampio salone con cucinino, 2 camere, doppi servizi, locale sottotetto con lavanderia, autorimessa, locale sgombero al piano terreno, cortile. € 280.000

AlloggiZona San Giovanni in quadrifamiliare ampio alloggio al primo piano, senza spese di gestione, composto da in-gresso, sala, cucina abitabile, tre camere, studio, doppi ser-vizi, autorimessa doppia. Possibilità mansarda € 210.000Centralissimo ampio e luminoso alloggio al secondo piano composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, cantina, ga-rage. Ristrutturato € 250.000Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio allog-gio indipendente totalmente risanato nel 2010 compo-sto da ingresso living su salone con volte e camino, cuci-notto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Informazioni in sede, € 385.000 ACE D, IPE 163,59 kwh/mqSan Michele in quadrifamiliare recente alloggio al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo € 165.000Via Valobra nel pieno del centro storico alloggio totalmente ristrutturato al secondo piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina € 148.000Zona stazione in bifamiliare alloggio ristrutturato al primo ed ultimo piano, senza spese di gestione, compo-sto da soggiorno, cucina. € 165.000Semicentrale alloggio parzialmente ristrutturato al quarto piano, composto da ingresso, tinello con cucini-no, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 98.000 ACE D, IPE 174,70 kwh/mqComodo all’autostrada ampio alloggio al piano rial-zato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 125.000Salsasio in quadrifamiliare di recente costruzione ampio alloggio al piano rialzato composto da ingres-so, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo, portico, giardino privato, cantina e garage doppio. € 228.000 ACE D, IPE 195,97 kwh/mqVia Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo com-posto da ingresso, salone, cucinotto, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 125.000Centro storico in stabile d’epoca alloggio al piano secondo da ultimare composto da cucina, soggiorno, 2 camere, servizio. € 180.000 tratt.Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscalda-mento autonomo € 119.000

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

San Michele porzione di casa indipendente da siste-mare elevata a due livelli, composta da ingresso, soggior-no, cucina, tre camere, doppi servizi, cantina, locale sgom-bero, tettoia fronte stante e ampio giardino circa mq 400. Ottimo ACE F, IPE 262,01 kwh/mq. € 190.000 tratt.

San Bernardo casa indipendente totalmente ristrut-turata composta da ingresso living su ampio soggior-no, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, locale pluriuso, giardino privato. Possibilità garage. € 212.000

Via Anna Frank (zona piscina) in palazzina recente ampio appartamento al piano rialzato, composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, giardino privato su due lati € 228.000

San Bernardo in piccola palazzina di recente costruzione alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, cantina e box auto. AF-FARE € 95.000

Zona via dei Sospiri in complesso recente costru-zione, alloggio al primo piano con ottima esposizione, composto da ampio soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzino, cantina. Riscaldamento autonomo, dotato di zanzariere, antifurto e tende da sole € 125.000 ACE C, IPE 104,20 kwh/mq

Ceresole d’Alba intera casa su 2 livelli con ampio cortile e locali accessori. Possibilità ulteriore ex-stalla idonea a magazzino e laboratorio. € 155.000

Ceresole d’Alba porzione di casa indipendente con possibilità di sviluppo plurifamiliare composto da ingresso, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia; possibilità di ampliamento, ul-teriore porzione da ultimare con cortile € 148.000, informazioni in sede

Piazza Mazzini panoramico ed ampio alloggio al piano ultimo, libero tre lati, composto da ingresso, ampia cucina, sala, tre camere, servizio, cantina. Parzialmente ristrutturato Prezzo interessante

Via Valobra in bel complesso residenziale senza barriere architettoniche ampio appartamento libe-ro tre arie al secondo piano, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. Informazioni in sede

Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da allog-gio totalmente ristrutturato al piano primo di ingres-so, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ri-postiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristruttu-rare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 289.000

Consulenze gratuite edi vendita nuda proprietà

Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

San Bernardo porzione di casa libera tre lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotta, tre camere, servizio, lavanderia, tettoia, garage, cortile € 189.000

San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardi-no privato € 90.000

La Motta porzione di casa su due livelli compo-sta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 195.000

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, canti-na, giardino privato. Ottime rifi niture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 KWH/MQ

31gennaio 2013

il Carmagnolese SPORTivamente

Tre nuovi arrivi PER IL CSF Appena terminata la sessione autunnale dei trasferimenti e il girone di andata del campionato, il Csf di mister Bochicchio arriva alla sosta natalizia modificato rispetto ai nastri di partenza di Settembre. Oltre alle cessioni di Ariaudo, Bresciani, Simonetti e ai prestiti di Cavallo (Atletico Racconigi) e di Ruatta (Carignano), occorre registrare gli importanti arrivi di Di Stefano (portiere dall’ Airaschese), Frigerio (attaccante dal Saluzzo con doppietta all’ esordio) e del giovane centrocampista Cenghialta dallo stesso Saluzzo. Gli allenamenti sono ripresi il 27 dicembre, mentre l’ attività agonistica (dopo l’ assurdo stop per neve del 16 dicembre) dovrebbe riprendere a gennaio, domenica 20 o 27, con il recupero casalingo contro l’ Fc Savigliano.

MANUELE TAVELLA, UOMO-CHIAVE DELLO STAFF CLD

IL FISIOTERAPISTA “dei record”

Giuseppe Caiazza

Tra gli artefici dei successi travolgenti del Cld Carmagnola c’è sicuramente il fisioterapista Manuele Tavella, che svela per “Il Carmagnolese” i retroscena di una professione a volte sottovalutata, ma da cui spesso dipendono le fortune degli atleti.Innanzitutto, qual è la differenza tra un massaggiatore e un fisioterapista?Il massaggiatore ha il compito di far scaldare e rilassare i muscoli, mentre il fisioterapista deve individuare subito la causa di un infortunio. Ha dunque bisogno di conoscenze superiori e di una laurea di tipo medico. Io ho poi il vantaggio di provenire anche dal settore delle scienze motorie, ho confidenza con tanti sport e posso stabilire cosa è successo di volta in volta dal punto di vista bio-meccanico

in base al movimento effettuato e se il problema è a livello muscolare o dell’articolazione.Tifa sempre per le squadre in cui lavora?Assolutamente sì: mi avvicinai cinque anni fa a questo sport e ora sono un tifoso appassionato. Inoltre ho stabilito con molti giocatori un bel rapporto di amicizia.Qualche aneddoto curioso legato al Cld? Un giovedì stavo lavorando su Cucinotta, fermo da dieci giorni. Passò un dirigente e gli chiese se pensasse di rientrare già il sabato. Mirco rispose che il mio parere era favorevole, ma sembrò non essere preso sul serio. Poi giocò e risultò decisivo. L’anno scorso, inoltre, mi fu chiesto il parere medico prima dell’acquisto di un calciatore proveniente da un serio infortunio.Da appassionato più che da tifoso, qual è il giudizio sul Cld Carmagnola?È la società piemontese migliore dopo l’Asti, con la maggiore prospettiva di crescita. La scelta di Gomes come allenatore ha poi un significato speciale: puntare sulla linea verde. Una scelta che paga.

Record di vittorie per il CLDE’ letteralmente “da record” la stagione del Cld Carmagnola nel campionato di Serie B: i gialloneri di Lino Gomes hanno infatti fatto registrare un nuovo primato nazionale per quanto riguarda i campionati di calcio a cinque, con una striscia positiva di nove vittorie consecutive. Gli ultimi successi, inoltre, sono arrivati in altrettanti scontri diretti per la promozione. Prima una rimonta interna al photofinish contro i cugini del Castellamonte, quindi il 3-0 in trasferta contro il Prato, poi l’Imola sconfitto per 5-0 a Carmagnola e infine il Coop Atlante, battuto a Grosseto con un pesante 4-1 con doppietta di David Pereira Pizzo, stella under 21 italo-brasiliana. Solo alla decima giornata, contro la Poggibonsese, i carmagnolesi hanno dovuto fermarsi, pareggiando per 1-1 (al goal di Lino Gomes ha risposto il fenomeno giapponese Akira Nakamura, in forza ai toscani).

BARTOLOMEO “BERTU” PRATO NUOVO MISTER DEI ROSSONERI

SALSASIO al vertice della Terza Categoria

r. spo.

E’ in testa al campionato di Terza Categoria il Salsasio di patron Beppe Quattrocchio, che recentemente ha ingaggiato Bartolomeo “Bertu” Prato come nuovo allenatore.Questa la rosa a disposizione del mister: portieri Spanò, Canipari e Dominici; difensori Calzolai, Garro, Bergese, Siciliano, Visentin, Gentile, Dimatteo e Biancotti; centrocampisti Dimatteo, Martini, Tuninetti D., Tuninetti A., Bortone, Zaccaria P. e Broggio; attaccanti Ratto, Simonetti, Marandola, Racca, Zaccaria G. e Dongiovanni.Questi i risultati delle prime giornate: Emit Boys – Salsasio 1– 1, Salsasio - Airali 3–2, Brunetta – Salsasio 1–1, Salsasio – City Angels 4– 1, Borgo Cavour – Salsasio 0–2, Salsasio– Taurinense 1– 3, Kl Calcio– Salsasio 0–1, Val Chisone – Salsasio 0–3, Salsasio–Rivese 4– 2, Salsasio–Franceschina 3– 1, Tetti Piatti-Salsasio 0–2. I rossoneri guidano ora la classifica con 27 punti, insieme al Brunetta, con Taurinense e None a due lunghezze di distacco.

Zona play out per il SANBESan Bernardo in piena zona play out al termine del girone di andata, con 12 punti che pongono il team biancorosso al terz’ultimo posto in classifica. Due sconfitte e una vittoria (a tavolino) il bottino delle ultime tre gare prima della pausa invernale: i carmagnolesi sono stati battuti 1-0 ad Andezeno e 3-2 a Baldissero (doppietta di Calliano per il Sanbe), mentre con il Cambiano, dopo un pari a reti inviolate sul campo, hanno strappato i tre punti (e un 3-0) a tavolino grazie a un ricorso presentato contro il fatto che gli avversari non avessero schierato fuori quota per una parte della gara. Il campionato è ora fermo e riprenderà a fine gennaio.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

SBARCA IL TANGO ARGENTINO ALLA BUSSONE

Da gennaio l’Associazione culturale (Asd) KarmaTango porta il tango argentino alla “Bussone” di Carmagnola. I corsi saranno tenuti dalla maestra Sarita Goyas, argentina d’adozione, che lavora dal 1992 con il famoso maestro argentino Ricardo Labriola.Sarita è conosciuta, oltre che per la sua bravura come ballerina, per le sue doti di insegnante.Con il suo entusiasmo e la sua passione riesce a formare con metodo degli eccellenti ballerini di tango argentino.I corsi avranno inizio domenica 6 gennaio, occasione in cui sarà data a tutti gli interessati la possibilità di partecipare a una lezione gratuita di avvicinamento al tango dalle 19,30 alle 20,30. Per partecipare è necessario prenotarsi al 347-8436854. E’ inoltre possibile visitare il sito dell’Associazione www.elfirulete.it e vedere dei video sulle esibizioni di Sarita entrando nel canale You Tube del Firulete.

Bartolomeo “Bertu” Prato

34

il Carmagnolese

gennaio 2013

FILOdiretto

Auguri dallo Juve ClubLo Juventus Club Carmagnola augura a tutti i concittadini “campioni d’Italia” un sereno anno 2013. Si ricorda che il servizio pullman per le partite casalinghe si può prenotare tutti i lunedì, direttamente nella sede di via Chiffi 34, dalle 20,45 alle 22,30. Forza Juve!

Ciao maestra Ilenia!I bimbi dell’asilo di San Michele e San Grato, insieme alle loro famiglie, salutano con affetto la maestra Ilenia, ringraziandola infinitamente per tutto quello che ha fatto per loro: per la pazienza, la solarità, la tenerezza, la disponibilità che ha dimostrato in questo anno.

I piccoli alunni dell’asilo

Grazie a GinecologiaEssendo stata ricoverata nel mese di novembre all’ospedale “San Lorenzo” di Carmagnola per un’operazione nel reparto di ginecologia, voglio testimoniare l’efficienza di detto reparto.Un particolare ringraziamento al dottor Mauro Paracchini e a tutto il personale del reparto per la bontà del servizio prestatomi.

Ornella Poggi

Per Natale vorrei…Caro Babbo Natale,l’anno scorso nelle mie preghiere ti chiesi un lavoro e tu, generoso, mi hai accontentato; ora l’azienda che mi ha assunto chiude e sono nuovamente qui a bussare alla tua porta. Se qualcuno ti scrive cercando un impiegato tecnico o similari, dagli i miei riferimenti: 347-7948770 e ing.pata@libero.it; sono un ingegnere di poco oltre 30 anni con esperienza, professionalità e desiderio di imparare sempre. Non ho problemi ad operare nell’area compresa tra Torino, Cuneo, Alba, Saluzzo e zone limitrofe. Sono flessibile ed anche ben disponibile a “sporcarmi le mani” e sudare: mi basta lavorare onestamente. Non perdo la speranza e chiedo solo di poter dare il mio contributo seriamente e dignitosamente, come ho sempre fatto; chiedo di poter vivere serenamente insieme alla mia famiglia. Se ti è possibile, esaudisci le mie speranze e quelle di tutti coloro che vivono la mia stessa ansia. Un grazie immenso!!!

Un bel traguardo:50 anni di matrimonioL’11 novembre mio marito e io abbiamo festeggiato le nozze d’oro; 50 anni sono passati e i giorni sono volati. Non è stato sempre facile; la vita, a volte, è piena di difficoltà. Ma nonostante tutto ringrazio Dio per averci aiutati a confidare in lui e per averci dato la Fede. Il Signore non mi ha mai abbandonata: sono grata per mio marito, per i cinque figli che abbiamo avuto, le nuore e i generi, così come per i nostri nove nipoti e una pronipote. Abbiamo voluto festeggiare il nostro anniversario nella nostra chiesa evangelica di via Cavalli: erano presenti circa 160 persone e abbiamo mangiato tutte cose da me preparate. E’ stata una bella festa che ricorderemo sempre con gioia. Un ringraziamento a tutti.

D’Antino Maria Antonia in Lattucchella

☎

Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

CONSORZIO

“Augura a tutti un sereno 2013!’’

35gennaio 2013

il Carmagnolese FILOdiretto

Festa dei Carlo e delle Carla

Il Natale secondo gli studenti del “Bobbio” Si parla nuovamente di buon gusto culinario all’Istituto alberghiero “Norberto Bobbio” di Carignano, dove venerdì 7 dicembre ha avuto luogo la serata conclusiva del ristorante didattico, in chiusura del ciclo 2012. Come di consuetudine,è stata realizzata dai ragazzi dell’istituto, sotto la vigile supervisione dei professori. Il tema della serata è stato “Aforismi di Natale”; durante la cena sono stati serviti piatti tipici nostrani, abilmente preparati dagli allievi di fine corso della scuola. Inoltre, nel salone di via Porta Mercatoria, i ragazzi di quarta e quinta C del corso di ricevimento hanno accompagnato la cena dei numerosi commensali con simpatici sketch, famose poesie e scenette in tema natalizio,che hanno riscontrato notevole successo e molti graditissimi applausi. Questa volta, a gestire le operazioni in cucina e sala, sono stati i professori Alberto Ferrero, Stefano Fanti e Mario Richiusa, mentre la professoressa di lettere Antonella Cipriani ha seguito e motivato i propri studenti, ormai “quasi esperti”, nell’arte dell’intrattenimento teatrale. Questi i nomi degli “attori in erba” della serata: Calogera Alaimo; Vittoria Moriondo; Martina Luciano; Giulia Maiolo; Stefano Marangon; Veronica Di Vizio; Erika Moscatello; Riccardo Ganci; Alexandro Printezis; Stefano Marangon; Vladut Stan; Andrea Politanò; Vanessa Anselmo e Martina Luciano. Un grazie particolare a tutto il personale -tecnici e operatori scolastici- che fattivamente collabora per la realizzazione di serate così belle.

Chiara Campisi (ospite della serata)

Re Peperone ringrazia

Informazioni: 3478436854Informazioni: 3478436854http://www.elfi rulete.it/http://www.elfi rulete.it/

KarmaKarmaTango

Scuola di Tango argentinoAssociazione Culturale El FiruleteAssociazione Culturale El Firulete

Tango argentino alla Bussone (Carmagnola) Tango argentino alla Bussone (Carmagnola) Regalati una lezione gratuita Regalati una lezione gratuita

di tango argentino di tango argentino con la maestra Sarita Goyascon la maestra Sarita Goyas

Domenica 6 gennaio ore 19.30-20.30Domenica 6 gennaio ore 19.30-20.30(prenotati al 3478436854)(prenotati al 3478436854)

DA POLSO D’EPOCA (esclusi al quarzo e da donna)

Carmagnola, via F.lli Vercelli 106Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 NUOVI ORARI APERTURA Lunedì 15,00-18,00

dal martedì al venerdì: 9,30-12,30 e 15,00-18,00 / Sabato: 9,30-12,30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA E SABATO POMERIGGIO Per informazioni Tel. 011.9778552

DA POLSO D’EPOCADA POLSO D’EPOCA ( l i l d( l i l d

COMPRO OROCOMPRO ORO

e OROLOGIe OROLOGI

Il 4 novembre si è svolto il tradizionale pranzo dell’onomastico dei Carlo e delle Carla presso il ristorante “I tre Carlin”, in Carmagnola.Il Comitato organizzatore ringrazia tutti i presenti convenuti alla festa, insieme ai nuovi gestori del ristorante, Marco e Paolo, per la riuscita della medesima. L’appuntamento è per la XXIII edizione, il prossimo anno!

Carlo Bordoli

Ciao Ciocota, arrivederci in Paradiso!Suor Orsola ci ha lasciati per tornare alla Casa del Padre. E’ mancata presso l’ospedale Cottolengo di Torino. Suor Orsola è stata per tutti noi come una mamma. A tutti dava consigli, ma soprattutto sapeva dirci parole consolatrici quando qualcosa ci angustiava e subito tornava il sereno. E’ stata suora infermiera presso il Cottolengo di Carmagnola per oltre 30 anni, in tempi in cui non esisteva ancora il notturno medico in ospedale. Venivano a prenderla di notte per portarla in qualche abitazione o accampamento rom per iniezioni o flebo urgenti. A tutti ha risposto il suo “sì”, gioiosa e servizievole, da vera figlia del Santo Cottolengo, che diceva “voi suore dovete essere le serve dei poveri e dei malati, sono loro i nostri padroni e sono quelli che ci aprono le porte del Paradiso”. Deo gratias, suor Orsola di tutto e per tutto quanto hai fatto per me e per noi. Sono stata a trovarti

due giorni prima del tuo ultimo viaggio, ti ho salutata dicendoti che sarei tornata due sere dopo e tu, alzando le braccia al Cielo, mi hai detto “Arrivederci lassù, in Cielo”. Eri sorridente ed è così che ti ricordiamo, qui da noi al Cottolengo. Sai, suor Orsola, mi manchi! Chi saprà, ora, dare una risposta ai miei mille perché?! Arrivederci in Paradiso, dove speriamo di arrivare anche noi.p.s. quanti desiderano il ricordino possono ritirarlo al Cottolengo

Beatrice

Gentilissimo Direttore,tramite le pagine del tuo giornale voglio ringraziare i numerosi cittadini carmagnolesi e Associazioni varie che, con le loro firme, hanno aderito alle segnalazioni per l’assegnazione al sottoscritto del “Delfino d’Oro 2012”. Per me tutto questo è motivo di orgoglio per la stima dimostrata nei miei confronti e per il mio operato. Grazie a tutti!!! Faccio i complimenti all’amico Valerio Favaro per la sua nomina e colgo l’occasione per augurare buon anno a tutti.

Lorenzo Piana (Re Peperone)

Beagle cerca casaMi hanno chiesto aiuto per trovare una nuova sistemazione a Jerri. Jerri è un beagle purissimo con tanto di pedigree. Jerri è un maschio di 9 anni. Jerri è buonissimo e socievole. Jerri si è sempre comportato come un signorotto. Jerri però ora non lo vogliono più: troppi impegni, troppo lavoro, la vita che cambia, i nuovi ruoli famigliari e così Jerri è abbandonato in un cortile, sempre solo! Jerri ama i bambini. Jerri ignora i gatti. Jerri è molto attratto dagli altri cani e corre loro incontro per leccarli il muso. Jerri si trova in provincia di Cuneo e cerca velocemente qualcuno che lo desideri per sempre. Per qualunque informazione contattatemi a estelo@ilbardo.eu

37gennaio 2013

il Carmagnolese COSA fare DOVE andare

SAGRE, FIERE E MERCATINI

SABATO 5Ghemme - Mercatino dell’usatoNovara - Mercatino dell’antiquariato minore

DOMENICA 6Moncalieri - Mercato dell’antiquariato

SABATO 12Asti - Mercatino biologico

SABATO 12 E DOMENICA 13Casale Monferrato – Antiquariato minore, cose usate, artigianato artistico

DOMENICA 13Avigliana - Cose bischin biscose, antiquariato minore, agricoltura

DOMENICA 20Nizza Monferrato - Mercatino dei prodotti agricoliNizza Monferrato - Mercatino delle opere della creatività

Nizza Monferrato - Mercatino dell’antiquariato minoreRivoli - Mercato dell’usato

San Sebastiano da Po - Fiera di San Sebastiano da Po

Venaria Reale - Mercatino dell’ antiquariato minore “Belle Epoque”

MARTEDÌ 22Novara - Festa patronale di San Gaudenzio

SABATO 26 Cuneo – Trovarobe, antiquariato, modernariato, collezionismo

SABATO 26 E DOMENICA 27Torino, Palaisozaki - Nozze da Sogno, Altamoda sposi: abbigliamento, articoli da regalo, artigianato, orefi ceria

DOMENICA 27 Asti - Mostra mercato oggetti antichi e usatiChivasso - Ex Novo, mercato dell’usato e dell’antiquariato

Giaveno - Mercatino delle pulciMondovì - Fiera del Mese - Mercatino dell’Antiquariato Minore e delle cose Usate

MUSICA

GIOVEDÌ 10Antinomia – United Club

VENERDÌ 11Dracula Lewis – Astoria Club, ore 23Fuzz Orchestra – United Club, ore 22L’Alba di Morrigan – United Club, ore 22Michele Maraglino – Offi cine CorsarePrimitive Art – Astoria Club, ore 23

SABATO 12Dj Topa-Jay – United Club, ore 22Giancarlo Frigieri – Circolo Arci BazuraGribitch Brothers & Sisters – United Club, ore 22Self Imperfectionist – United Club, ore 22

DOMENICA 13Olde York – United Club, ore 22

GIOVEDÌ 17Bianco – Spazio 211

VENERDÌ 18Double Deck Five – United Club, ore 22Eazycon – United Club, ore 22Effervescent Elephants – United Club, ore 22Lodovico Ellena – United Club, ore 22No Strange – United Club, ore 22Wora Wora Washington - Lapsus

SABATO 19Out of Time – United Club, ore 22Sleeves – United Club, ore 22

DOMENICA 20Killer Klown – United Club, ore 22

LUNEDÌ 21Karma To Burn – United Club, ore 22

GIOVEDÌ 24Breton – Spazio 211

VENERDÌ 25Tons – United Club, ore 22

SABATO 26Bachi da Pietra – Blah BlahGiardini di Mirò – Spazio 211

MARTEDÌ 29Rhino Bucket – United Club

TEATRO

FINO A DOMENICA 13Arsenico e vecchi merletti, di Joseph Kesselring, regia di Piero Nuti (dall’originale di Giancarlo Zanetti), commedia, Teatro Erba

DOMENICA 6Swish2… 10 anni dopo! di Vera Matthews, regia di Girolamo Angione, commedia, Teatro Gioiello

MARTEDÌ 8A piedi nudi nel parco, di Neil Simon, regia di Stefano Artissunch, commedia, Teatro Superga, Nichelino

DA MARTEDÌ 8 A DOMENICA 13Guerra, di : Lars Norèn, regia di Marinella Anaclerio, drammatico, Teatro Gobetti

MERCOLEDÌ 9A piedi nudi nel parco, di Neil Simon, regia di Stefano Artissunch, commedia, Teatro Magnetti, CirièConcerto per l’anno nuovo… tra romanze d’opera e canzoni d’autore, di Rossini, Dinizetti, Bizet, Gastaldon, Tirindelli, Lara, Bizio, Loewe, Pestalozza, Fauchey, Di Capua, concerto, Teatro Alfi eri

GIOVEDÌ 10Canto perché non so nuotare, di Gualtiero Peirce-Massimo Ranieri, regia di Massimo Ranieri, musicale, Teatro ColosseoDon Giovanni, di Molière, regia di Antonio Zavatteri, commedia, Teatro della Concordia, Venaria RealeGuadalupe, di M. Serrano, regia di Mattia Bena, Teatro Araldo

VENERDÌ 11Due di noi, di Michael Frayn, regia di Leo Muscato, commedia, Teatro Giacosa, Ivrea

SABATO 12 E DOMENICA 13Precaryart, l’arte di sopravvivere con dignità, di Ruzza e Bordin con la collaborazione di Fabbri, Gobbi e Piccione, teatro civile,Teatro Civico-Casa della Musica. Settimo

DA MARTEDÌ 15 A GIOVEDÌ 17Viva la vida!, di Pino Cacucci, regia di Renzo Sicco e Giovanni Boni, drammatico, Teatro Agnelli

DA MARTEDÌ 15 A DOMENICA 20Antigone, ovvero una strategia del rito, di Elena Bucci e Marco Sgrosso, regia di Elena Bucci e Marco Sgrosso, drammatico, Teatro GobettiRain Man, di Dan Gordon-Barry Morrow, regia di Saverio Marconi, commedia, Teatro Alfi eri

DA MARTEDÌ 15 A DOMENICA 27La serata a Colono, di Elsa Morante, regia di Mario Martone, poesie e versi, Teatro Carignano

GIOVEDÌ 17 E VENERDÌ 18Aspettando Godot, di Samuel Beckett, regia di Jurij Ferrini, teatro dell’assurdo, Teatro Sociale, Pinerolo

DA GIOVEDÌ 17 A SABATO 19La cage aux folles, di, regia di Ettore Lalli, commedia, Teatro San Giuseppe

VENERDÌ 18A qualcuno piace carta, di Ennio Marchetto e Sosthen Hennekam, commedia, Teatro Colosseo

VENERDÌ 18 E SABATO 19Jesus Christ Superstar, di A.L. Webber - TEATRO Rice, regia di Mario Restagno,, Teatro della Concordia, Venaria Reale

DA VENERDÌ 18 A DOMENICA 20Il mercante di Venezia, di William Shakespeare, regia di Alberto Oliva, tragedia, Teatro Astra

SABATO 19Natale in casa Cupiello, di Eduardo De Filippo, regia di Alfonso Rinaldi, commedia, Teatro MonterosaNon ce ne importa niente, di Giorgio Bozzo, regia di Max Croci, Teatro Superga, NichelinoPassione, di Laura Curino, Roberto Tarasco, Gabriele Vacis, regia di

Roberto Tarasco, Teatro Civico-Casa della Musica. Settimo

DA MARTEDÌ 22 A DOMENICA 27Lei dunque capirà…, di Claudio Magris, regia di Antonio Calenda, drammatico, Teatro Gobetti

MERCOLEDÌ 23Troppe coincidenze, di Giuseppe Ayala e Roberto Andò, regia di Felice Cappa, teatro civile, Teatro ColosseoLa donna che sbatteva nelle porte, di Roddy Doyle, regia di Giorgio Gallione, commedia, Teatro Magnetti, Ciriè

DA MERCOLEDÌ 23 A VENERDÌ 25Chi cazzo ha cominciato tutto questo? Ovvero l’immobilità fulminante, di Dejan Dukovski, regia di Davide Livermore, drammatico, Teatro Baretti

GIOVEDÌ 24Amleto, di William Shakespeare, regia di Maria Grazia Cipriani, teatro sperimentale, Teatro Matteotti, MoncalieriA piedi nudi nel parco, di Neil Simon, regia di Stefano Artissunch, commedia, Teatro della Concordia, Venaria Reale

MOSTRE

FINO A DOMENICA 6“Robert Wilson”, Palazzo Madama“The Human Body Exhibition”, Palaolimpico Isozaki“Rifl essi d’Oriente”, MAO, Museo di Arte Orientale“Sguardi Gentili”, personale di Gianni Berengo Gardin, Museo Regionale di Scienze Naturali

FINO A DOMENICA 13“La barca sublime”, Reggia di Venaria “I Quadri del Re”, Reggia di Venaria“Le grandi opere d’arte della Galleria Sabauda nella Manica Nuova di Palazzo Reale”

FINO A DOMENICA 20“Wroom”, Motori in mostra tra arte e fumetto, Mirafi ori Galerie, P.za Cattaneo, 9

FINO A LUNEDÌ 21“Il Presepe del Borgo...”, Borgo Medievale

FINO A GIOVEDÌ 24“Marylin Sex Six”, Esposizione Delle Opere Di Andy Warhol, Galleria Accademia

dove andare dove andarea cura di Alberto Sassetti

COSA FARE Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

Essere e apparire: l’Africa in mostraFino al 9 gennaio prosegue a Torino la mostra del carmagnolese Bruno Albertino e di Anna Alberghina, medico torinese, dal titolo “Essere e apparire – Volti e sculture dell’Africa tribale”, allestita alla galleria Allegretti Contemporanea di via San Francesco d’Assisi 14. Albertino, medico anch’egli, è un grande viaggiatore: durante i suoi viaggi ha maturato un interesse per le arti primitive, con particolare riguardo all’arte africana, di cui è collezionista e fine conoscitore. Orari di apertura: dal martedì al sabato 15-19. Per informazioni visitare www.allegretticontemporanea.it.

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNOPREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

TRASLOCHITRASLOCHI QuarantaQuarantaSMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

ARREDI BAGNOSERRAMENTI ALLUMINIO

Via S. Fr. di Sales, 182Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82

CARMAGNOLA (TO)

39gennaio 2013

il Carmagnolese RACCONIGI

IN BALLO IL FUTURO DI CIRCA 200 LAVORATORI

ILVA: a rischio anche lo stabilimento racconigeseE. Cas.

NE FANNO PARTE OLTRE 70 CITTADINI

Istituite le CONSULTE COMUNALI

E. Cas.

SI TRATTA PER TRE TRENI EXTRA (DUE DA TORINO E UNO VERSO IL CAPOLUOGO)

Pendolari in corteo a Torino: “PIÙ FERMATE A RACCONIGI”

Enrico Castelle tti

RACCONIGI – Sono state istituite il mese scorso dall’Amministrazione comunale le Consulte per permettere ai cittadini di partecipare all’attività comunale e attuare il programma amministrativo. «Si tratta di un’opportunità e una novità per la nostra città; è un esperimento per il bene della città e per cercare di colmare la distanza tra cittadini e istituzioni», ha dichiarato l’assessore Melchiorre Cavallo durante l’incontro svoltosi nella chiesa di Santa Croce, in cui sono stati nominati oltre 70 componenti tra candidati consiglieri alle scorse elezioni, risultati non eletti, e cittadini interessati alla gestione del Comune. Nove le Consulte formate, che risultano così composte: seguiranno lo sport Massimo Alberto Mattio, Pasquale Maiorano, Alessandro Festa, Emilio Mottura, Giuseppe Pettiti e Rudi Paesante; per i giovani ci saranno Fabiola Panero, Giuseppina Maiorano, Paolo Lamberti, Mirko Vignaduzzo e Ivo Giovenino; per edilizia, urbanistica e lavori pubblici Gloria Pacilè, Giuseppe Bonetto, Domenico Perrone, Alessandro Pasetto, Niko Bissardella, Alessandro Ghiberti, Marco Rossetti, Monica Donetto, Anna Maria Olivero e Mauro Racca; per servizi sociali, scolastici e pari opportunità Renzo Manassero, Salvatore Andreacchio, Elda Minero, Salvatore Mucaria, Letizia Grosso, Cristina Ferrero, Caterina Ferroglio, Elena Calliano, Rosanna Pirra, Anna Simonetti, Bruno Crippa, Umberto Lazzaro e Marco Boeti; per bilancio, turismo, manifestazioni e cooperazione internazionale Andrea Capello, Cristina Lanzavecchia, Giacomino Beltrando, Samuele Maria Castucci, Federico

Soldati, Giacomo Castagnotto, Riccardo Devale, Paolo Piglione, Giorgio Reviglio, Sara Vulcano, Luciano Crivello, Bruno Osella, Alessandro Gosztony e Andrea Vaschetto; per ambiente e protezione civile Piergiorgio Zuanon, Giovanni Battista Busso, Riccardo Sacchetto, Aldo Marengo, Roberto Destefanis, Gian Paolo Zambruno, Giancarlo Meinardi, Cesare Vidotto e Giuseppe Tebano; per l’agricoltura Antonello Marocco, Bartolo Fossati e Marco Monetti; per commercio, attività produttive, lavoro e volontariato Giuseppe Milli, Giuseppe Pirra, Felice Granato, Alessandro Tribaudino, Irma Fissore, Elisa Reviglio, Enzo Castagnotto, Oreste Allocco e Mario Leopizzi; per la cultura Giulia Porchietto, Giorgia Borghino, Bruna Paschetta, Lucia Macchiorlatti Vignat, Claudia Giordano, Daniele Bellonio, Anna Squillante, Agnese Bosio, Giuseppe Torassa e Rodolfo Allasia.

RACCONIGI – Con lo stop alla produzione negli impianti siderurgici dell’Ilva di Taranto, in seguito al sequestro dell’area su ordine della magistratura dovuto al forte inquinamento provocato negli anni dall’azienda, a tenere banco sono anche le sorti dello stabilimento racconigese di proprietà del gruppo Riva, dalle quali dipendono circa 200 lavoratori. La situazione è molto tesa, così come gli stati d’animo dei dipendenti per una ripresa della produzione, che se non avvenisse avrebbe serie ripercussioni sull’intero indotto. «Purtroppo

se dovesse chiudere Taranto l’autonomia delle aziende del gruppo è solo di tre-quattro settimane, sfruttando il contratto di solidarietà –ha commentato nelle scorse settimane Corrado Denaro, segretario provinciale Fiom-Cgil – Dopo uno sciopero di un’ora con assemblea per informare i lavoratori, abbiamo partecipato ad un incontro con il Governo (il 29 novembre, ndr) per cercare una soluzione che vada bene a tutti e far ripartire lo stabilimento». Il tutto avveniva mentre anche i lavoratori racconigesi prendevano parte al presidio davanti Palazzo Chigi. L’intero

Consiglio comunale racconigese ha espresso piena solidarietà sia ai lavoratori e alle loro famiglie che alle vittime dell’inquinamento, votando all’unanimità una mozione in merito: «E’ giusto tutelare l’ambiente, ma anche il lavoro; il sito deve essere risanato senza chiudere gli stabilimenti –ha commentato Melchiorre Cavallo, assessore alle finanze, al bilancio e al turismo– Ci si chiede chi paga e chi pagherà: sicuramente la popolazione e i lavoratori, ma probabilmente anche lo Stato in quanto i proprietari dell’azienda difficilmente sosterranno le spese per la bonifica».

RACCONIGI – E’ stato un corteo pacifico quello di circa 60 pendolari che lo scorso 13 dicembre, accompagnati dal sindaco di Racconigi Gianpiero Brunetti e dal primo cittadino di Cavallerleone Gianpiero Giacosa, si sono recati presso gli uffici della Regione per esprimere il disagio dei passeggeri per i nuovi orari di Trenitalia. Al centro della protesta la forte diminuzione dei treni per raggiungere il capoluogo piemontese, mentre è stato del tutto cancellato il collegamento diretto con Cuneo. Partiti dalla stazione ferroviaria di Racconigi con il treno delle 8,23 (definito “uno dei pochi rimasti dal 9 dicembre, ovvero da quando si applica il nuovo sistema ferroviario”)– i partecipanti hanno dapprima raggiunto Torino Porta Nuova e successivamente la sede dell’Assessorato regionale ai trasporti in via Belfiore, meta del corteo, dopo essere stati “scortati” dalla polizia in via Nizza. «Ci sentiamo fortemente penalizzati dai nuovi orari, mentre ad altri Comuni più piccoli del nostro è stato assegnato quasi il doppio delle fermate –commenta Luca Martini, vice-presidente del Comitato pendolari racconigese, di cui erano presenti anche Lino De Simone, Maurizio Marchisio e Marta Finotto–

Durante l’incontro ci sono stati proposti dei treni extra al di fuori dell’orario cadenzato -in cui le fermate avvengono a minuti fissi ogni ora– con due treni in più da Torino e uno aggiuntivo verso il capoluogo». In particolare, da Torino potranno essere attivati

due convogli: uno che partirebbe alle 23,30, utile per i turnisti, e un treno veloce alle 17,50, che arriverebbe a Racconigi in soli venti minuti. Verso Torino ci sarebbe invece un treno in più al mattino, probabilmente alle 7,43. Un’altra possibilità emersa sarebbe anche quella di includere la fermata racconigese nelle linee che fanno tappa a

Cavallermaggiore e che non interessano lo snodo per Bra-Alba. Dal Comitato pendolari continua intanto il pressing perché siano accolte almeno una parte delle richieste: «Non ci stiamo ad essere la vittima del nuovo sistema ferroviario, che in nome di una velocizzazione del servizio penalizza ampi flussi di pendolari; molti problemi e disagi si sarebbero potuti evitare convocandoci prima che partissero i nuovi orari». Se ne saprà di più verso la metà di gennaio, mentre il 17 si terrà un nuovo incontro con i rappresentanti della Regione.

gennaio 2013

40

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA

Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINASABATO MATTINA 9-13 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, MONCALIERI E TORINO!!!

TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 260.00SABATO 5 E DOMENICA 6 GENNAIO

BARDONECCHIA: GIORNATA SULLA NEVE - € 23,00DOMENICA 13 GENNAIO - DOMENICA 20 GENNAIO

VALLE D’AOSTA – BARD, PRANZO INRISTORANTE, SALUMIICIO ARNAD - € 64.00

DOMENICA 27 GENNAIOAOSTA - FIERA DI SANT’ORSO - € 23.00

MERCOLEDÌ 30 GENNAIO - GIOVEDÌ 31 GENNAIO

SPECIALE CARNEVALECARNEVALE A MENTON - € 48.00

DOMENICA 17 FEBBRAIODOMENICA 24 FEBBRAIO - DOMENICA 3 MARZOWEEK END PER CARNEVALE A MENTON - € 166,00

SABATO 2 E DOMENICA 3 MARZOCARNEVALE A NIZZA - € 35.00

DOMENICA 24 FEBBRAIO - DOMENICA 3 MARZOWEEK END PER IL CARNEVALE A VENEZIA - € 219.00

SABATO 9 E DOMENICA 10 FEBBRAIOCARNEVALE A VENEZIA - € 46.00

DOMENICA 27 GENNAIO - DOMENICA 3 FEBBRAIODOMENICA 10 FEBBRAIO

CARNEVALE AD ANNECY - € 39.00DOMENICA 24 FEBBRAIO

WEEK END PER IL CARNEVALE A VIAREGGIO € 184.00

SABATO 16 E DOMENICA 17 FEBBRAIOCARNEVALE A VIAREGGIO

DOMENICA 3 FEBBRAIO - DOMENICA 17 FEBBRAIOFESTA DELLA MIMOSA A MANDELIEU - € 38.00 DOMENICA 17 FEBBRAIO - DOMENICA 27 FEBBRAIO

WEEK END A VIAREGGIOPER IL CARNEVALE SALSERO - € 176.00

SABATO 9 E DOMENICA 10 FEBBRAIO

SPECIALE MOSTREMOSTRA CARLO CARRÀ AD ALBA - € 19.00

VENERDÌ 25 GENNAIOMOSTRA DE NITTIS A PADOVA - € 52.00

DOMENICA 14 APRILE - SABATO 18 MAGGIOWEEK EKND A PADOVA E VERONA

MOSTRA DE NITTIS - € 180.00SABATO 2 E DOMENICA 3 MARZO

SPECIALE EVENTI SPORTIVISUPERBIKE GP DI MONZA 12 MAGGIO

MOTO GP DEL MUGELLO 2 GIUGNOFORMULA 1 GP DI MONZA 8 SETTEMBRE

MOTO GP DI MISANO 15 SETTEMBREGENOVA ACQUARIO - € 54.00

DOMENICA 3 FEBBRAIO

PARIGI E DISNEYLANDDA SABATO 9 A MARTEDÌ 12 FEBBRAIOSAN VALENTINO A VERONA - € 43.00

DOMENICA 10 FEBBRAIOSTRADA DELLA MIMOSA - € 195.00

SABATO 2 E DOMENICA 3 MARZO5 TERRE IN TRENO - € 48.00

DOMENICA 3 MARZOFESTA DELLE VIOLETTE A TOURRETTES - € 37.00

DOMENICA 10 MARZOSALONE DELL’AUTO A GINEVRA - € 43.00

DOMENICA 10 MARZO - DOMENICA 17 MARZOCAMELIE IN LUCCHESIA - € 53.00

DOMENICA 17 MARZO - DOMENICA 24 MARZOSANREMO CORSO FIORITO - € 31.00

DOMENICA 24 MARZO

SPECIALE LOURDESSENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00

DA VENERDÌ 8 A DOMENICA 10 FEBBRAIO DA SABATO 9 A LUNEDÌ 11 FEBBRAIO

DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE DA MERCOLEDÌ 24 A VENERDÌ 26 APRILE DA VENERDÌ 17 A DOMENICA 28 APRILE DA VENERDÌ 17 A DOMENICA 19 MAGGIO

DA VENERDÌ 31 MAGGIO A DOM 2 GIUGNO DA VENERDÌ 12 A DOMENICA 14 LUGLIO

DA VENERDÌ 30 AGOSTO A DOM 1 SETTEMBREDA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE

DA VENERDÌ 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3 NOVEMBRE

CON PERNOTTAMENTO 1 NOTTE - € 199.00DA VENERDÌ 8 A DOMENICA 10 MARZO

DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 MAGGIO DA VENERDÌ 21 A DOMENICA 23 GIUGNO

DA VENERDÌ 6 A DOMENICA 8 SETTEMBRE DA VENERDÌ 4 A DOMENICA 6 OTTOBRE

CON PERNOTTAMENTO 3 NOTTI - € 315.00DA SABATO 9 A MARTEDÌ 12 FEBBRAIO

DA VENERDÌ 29 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILEDA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 APRILE DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 LUGLIO

DA GIOV 31 OTTOBRE A DOM 3 NOVEMBRE

SPECIALE PASQUAPASQUA AL TRENINO ROSSO DEL BERNINA

DOMENICA 31 MARZO E LUNEDÌ 1 APRILEPASQUA A TRIESTE E VENEZIA

DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILEPASQUA AD ASSISI

DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE

PASQUA A PARIGIDA VENERDÌ 29 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILECROCIERA DI PASQUA MSC ORCHESTRA

DA VENERDÌ 29 MARZO A GIOVEDÌ 4 APRILECABINA INTERNA - € 550.00 / ESTERNA € 650.00

CABINA CON BALCONE – 750.00BAMBINI 0 – 18 NON COMPIUTI - € 250.00

CROCIERA SAPORI DEL MEDIO ORIENTESC LIRICA

27/04/13 - 08/05/13GENOVA - CIVITAVECCHIA - ISTANBUL - YALTAODESSA - PIRAEUS - SORRENTO E GENOVA

€ 895,00 CABINA INTERNA / € 995,00 ESTERNA€ 1.095,00 CABINA CON BALCONE

PASQUETTALUNEDÌ 1 APRILE

PASQUETTA A MONTECARLOANNECY - 5 TERRE IN TRENO

VENEZIA - CHAMONIX

SPECIALE TERMEPRE SAINT DIDIER - € 69.00

GIOVEDÌ 14 FEBBRAIO - DOMENICA 10 MARZOSABATO 13 APRILE - DOMENICA 19 MAGGIO

SABATO 15 GIUGNO - DOMENICA 15 SETTEMBREDOM 13 OTTOBRE - DOM 10 NOVEMBRE

SPECIALE MEDJUGORJEDA DOMENICA 30 APRILE A SABATO 4 MAGGIO

DA DOMENICA 23 A GIOVEDÌ 27 GIUGNODA SAB 31 AGOSTO A MERC 4 SETTEMBRE

DA MERC 30 OTTOBRE A DOM 11 NOVEMBRE

VAL VIGEZZO - € 62.00DOMENICA 7 APRILE

GENOVA ACQUARIO - € 54.00DOMENICA 14 APRILE

DOLCE SVIZZERA - € 49.00DOMENICA 21 APRILE

VIENNA DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 APRILE

ROMA - € 375.00DA VENERDÌ 26 A LUNEDÌ 29 APRILE

ISOLA D’ELBADA GIOVEDÌ 25 A SABATO 27 APRILE

SAN GIOVANNI ROTONDO SENZA PERNOTTAMENTO

DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 MAGGIO

DA VENERDÌ 7 A DOMENICA 9 GIUGNODA VENERDÌ 13 A DOMENICA 15 SETTEMBRE

41gennaio 2013

il Carmagnolese FUORI PORTA

Anziani a LoanoCARAMAGNA P.TE – Si terrà dall’11 al 25 marzo il soggiorno per anziani a Loano, nell’Hotel Turistico: il costo è di 500 euro per residenti e 544 euro per non residenti. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi in Municipio.

CUCINA E MUSICA “di tutti i colori”CARAMAGNA P.TE – Sabato 5 gennaio, nel salone dell’oratorio parrocchiale, è in programma una serata di cucina e musica “di tutti i colori”. “Couscous e bagna cauda” è l’invito a cena, dalle ore 20, con degustazioni dal Marocco, Senegal, India, Kenya, Albania e Italia, che chiude il corso di cucina interetnica che per dieci settimane, sotto la guida di uno chef professionista, ha proposto la rivisitazione con gusto italiano dei piatti tipici di tanti Paesi. Durante la serata si esibirà il gruppo musicale marocchino “Abidat Rma”. La serata –organizzata dall’Associazione “La Torre” in collaborazione con il Csv “Società Solidale”- è a ingresso libero, ma occorre prenotarsi entro giovedì 3 gennaio telefonando al 348-4991006 o inviando un’email a torrecara@hotmail.it.  La cena  sarà preceduta da un incontro alle 18 nel salone del municipio, in cui verrà presentato il libretto con le ricette del corso e si discuterà delle esperienze di interscambio culturale.

RACCONIGI, due mostre al castello RACCONIGI – Proseguono anche nell’anno nuovo le mostre allestite al castello di Racconigi. Fino a domenica 6 è aperta al pubblico la rassegna dedicata al maestro racconigese Carlo Sismonda, retrospettiva itinerante che esalta il talento dell’artista attraverso l’esposizione di una sessantina di lavori pittorici. Fino al 31 gennaio si può invece visitare la mostra “Natale Reale”, visita guidata sul tema del Natale che vede l’esposizione di giocattoli dei primi anni del Novecento nell’appartamento dei principi. Unitamente ai giocattoli, è esposta la collezione di libri di fiabe del castello, alcuni dei quali già appartenuti all’ultima regina d’Italia, Maria José. Le visite si svolgono dal martedì al sabato dalle 8,30 alle 18,30 (chiuso il lunedì); per informazioni chiamare lo 0172-84005 o visitare www.ilcastellodiracconigi.it.

Nuova convenzione con il CatastoCARAMAGNA P.TE - E’ stata rinnovata la convenzione per lo sportello catastale decentrato nel Comune di Caramagna. Il direttore Saverio Minnici e il sindaco Mario Riu hanno sottoscritto la convenzione che regola le modalità operative attraverso le quali si potranno consultare i dati catastali attraverso l’ufficio tecnico caramagnese. Il rinnovo si è reso necessario dopo che la legge nazionale ha reintrodotto i tributi speciali per la consultazione delle banche dati del Catasto: sarà quindi il comune a farsi esattore di questo tributo, girando poi le somme riscosse all’Agenzia.

PREMIO generosità Cara&Magna

CARAMAGNA P.TE - Annamaria Virano Bertoldo e Pier Giorgio Bono hanno ricevuto il “Premio Generosità Cara&Magna”  per il 2012, consegnato in occasione della 33esima edizione della Festa degli Auguri svoltasi domenica 23 dicembre nella palestra delle scuole. Il Premio Generosità viene assegnato ogni anno a una donna e un uomo distintisi nel campo del volontariato e della solidarietà; la scelta viene fatta in una riunione a cui sono invitate tutte le Associazioni caramagnesi. Annamaria Virano Bertoldo è stata per tanti anni a fianco del marito e ora del figlio nell’organizzazione dei momenti conviviali del Gruppo Alpini, sempre anche pronta a dare una mano in tutte le manifestazioni del paese. Pier Giorgio Bono è da anni amministratore e ora vice-presidente della casa di riposo, impegnato in parrocchia e a sostegno delle Associazioni, a cominciare dal Gruppo Giovani.

Presepe vivente il 6 gennaioCARAMAGNA P.TE – Domenica 6 gennaio, a partire dalle 15, si replica il suggestivo presepe vivente di Caramagna, organizzato dalla Parrocchia Assunzione di Maria Vergine e dall’Oratorio “Pozzo di Sicar” con un centinaio di figuranti.Sempre più imponente il castello di Re Erode (rappresentato anche quest’anno dal sindaco Mario Riu), che ricorda il vecchio maniero caramagnese; seguono  le capanne degli artigiani, che offrono varie degustazioni e la farina appena macinata al mulino o la moneta coniata sul momento. Poi i pastori, i Re Magi, e naturalmente la grotta della Natività. Ingresso libero.

“PORTE APERTE” all’Arimondi-Eula RACCONIGI – Proseguono anche a gennaio gli incontri di orientamento nella sede racconigese dell’istituto “Arimondi-Eula” di piazza Muzzone, che propone l’offerta didattica articolata in tre diversi corsi per periti meccanici, geometri e liceo scientifico. Il primo appuntamento è in programma sabato 12 dalle 15 alle 17,30, con la possibilità di visitare i locali e chiedere informazioni a docenti e studenti; sabato 19 una serata, con inizio alle 21, in cui verranno presentati la scuola e gli indirizzi di studio attivati. L’ultimo incontro è in programma per sabato 26, con orario dalle 15 alle 17,30.

il Carmagnolese

gennaio 2013

42

RITROVARE LA LINEA NON È MAI STATO COSÌSemplice, Naturale, Conveniente.

www.naturhouse.it

centriin italia

di400 CONSULENZACONSULENZAGRATUITAGRATUITA

PERDER PESOMANGIANDO.Scopri come!

CARMAGNOLAVia Gardezzana 6011 9711349

43gennaio 2013

il Carmagnolese CARIGNANO

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

CARIGNANO – Riceviamo e pubblichiamo:“Ci divertiamo, sperando di divertire il pubblico”: questo è da sempre il motto che

PREMIO NAZIONALE SERR per il Covar 14

CARIGNANO - L’azione di sensibilizzazione sulla prevenzione dei rifiuti “Di meno in meglio”, promossa dal Consorzio Covar 14 e realizzata in collaborazione con la Cooperativa Erica, si è aggiudicata il premio italiano della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti per la categoria “Pubbliche Amministrazioni”. Sarà pertanto finalista di diritto alle premiazioni europee in programma in primavera. Il premio nazionale è stato consegnato a Roma il 12 dicembre scorso, nel corso di una cerimonia svoltasi nello “Spazio Europa” della rappresentanza in Italia dell’Unione Europea, a cui per il Consorzio hanno preso parte Eloisa Costa e Najda Toniolo. Il riconoscimento è stato consegnato dal Ministero dell’Ambiente; in premio anche un’opera d’arte dell’artista Elena Mirandola (selezionata dalla galleria “evvivanoé” di Cherasco) e una fornitura di materiali per la raccolta differenziata nelle scuole messa a disposizione dalla Sartori Ambiente.

LA TRASPOSIZIONE IN PIEMONTESE AD OPERA DELLA COMPIANTA REGISTA RITANGELA

Con “La Trifola” MOLIÈRE VA IN SCENA IN PIEMONTESECompagnia teatrale Fric-Filo2

abbiamo ben presente quando ci accingiamo a preparare una commedia. Ma quest’anno è tutto diverso: Ritangela non è più con noi e la mancanza

dei suoi consigli, delle sue decisioni… si sente in tutte le nostre attività.Le vicissitudini della vita ci obbligano spesso a fare delle scelte, e noi tutti concordi abbiamo deciso di proseguire nella nostra attività teatrale, anche con lo spirito di voler onorare il lavoro che per tanti anni la nostra regista ci aveva donato e, in particolare, portare in scena l’ultimo suo dono: la trasposizione in piemontese della commedia “Il Tartufo” di Molière, che presenteremo nel nostro Teatro Alfieri con il titolo “La Trifola”. E’ un po’ anche ricordare quanto spesso e simpaticamente ripeteva Valeriano Margaria, fratello di Renato, un altro grande del nostro teatro mancato nell’anno 2000: «Come torre che non crolla allo spirar del vento!» (frase-tormentone dalla commedia “Giromin a veul mariesse”).Nella riorganizzazione dei ruoli e delle mansioni, abbiamo chiesto a Pierluca Costa che si facesse carico della regia, curando la recitazione, la scenografia e aiutandoci a rappresentare i personaggi di questa non facile commedia: lo ringraziamo di aver accettato e di essersi buttato con vigore e con entusiasmo giovanile in questo non facile e impegnativo compito, e gli auguriamo di saper guidare la Compagnia per mantenere il livello di prestigio che ha raggiunto in questi anni.

La trama della commedia, scritta nel lontano 1664 dal commediografo francese Molière, precursore della commedia di costume ispirata agli accadimenti quotidiani, narra di come il protagonista riesca, tramite una falsa e ostentata devozione religiosa, a conquistare il cuore ingenuo di Orion, padre di due figli e sposato con Virginia, moglie di secondo letto. La nostra trasposizione del Tartufo vede la vicenda ambientata nella Torino del 1850.Trifola è il simbolo dell’ipocrisia più estrema, usata per fini premeditati: nella commedia assume l’atteggiamento del direttore di coscienze, che utilizza come oculato “impiego” per appropriarsi delle ricchezze di una casa di buona borghesia. Non è propriamente un ipocrita, o meglio lo è due volte: perché

simula la devozione e perché simula l’ipocrisia, non è sincero nemmeno in quanto ipocrita, perché l’ipocrisia non è la sua natura, ma la sua maschera. È chiaro sin dall’inizio che il bersaglio di Trifola è Orion e non tanto i suoi familiari, con i quali spesso si spazientisce e furbescamente si allontana: ogni personaggio si trova tuttavia ad essere fastidiosamente legato a questa figura e ogni storia diventa inevitabilmente dipendente dalle sue decisioni. Le capacità del raggiro toccano l’insopportabile quando, con particolare destrezza, Trifola riesce ad ottenere addirittura tutti gli averi della famiglia. Ma scopre il suo tallone d’Achille: la sua passione per le donne e la sottovalutazione del buon senso lo portano a trascurare pericolose situazioni da lui stesso create, finendo per inguaiarsi definitivamente. La prima rappresentazione è prevista per venerdì 18 gennaio alle 21, con le seguenti repliche: sabato 19 ore 21, domenica 20 ore 15, venerdì 25 ore 21, sabato 26 ore 21 e domenica 27 ore 15.Per le prenotazioni -ringraziando ancora Carmen, Laura e Daniela del Centro Estetico che ci hanno aiutato per molti anni- ci siamo rivolti quest’anno ad Anna e Mauro di “Mondo Divino”, il negozio di Piazza Carlo Alberto 16, in cui sarà possibile prenotarsi a partire da inizio gennaio.

gennaio 2013

44

Carmagnola: Appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso, salone, ripostiglio, soggior-no con cucinino, due camere da letto, ripostiglio con fi nestra, bagno, due cantine, box auto. Richiesta Euro 180.000,00 - Rif. 06

Carmagnola: Sito al terzo ed ultimo piano in piccola palazzina del 2003 di sei unità abitative, appartamento composto da ingresso living su sa-lone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, ripostiglio, tre balconi, cantina. Richiesta Euro 148.000,00 – Rif. 06

Carmagnola: Appartamento sito al secondo ed ultimo piano cosi composto: ingresso living su sog-giorno, cucina abitabile, una camera e un bagno. Completano la proprietà cantina e box auto doppio. Richiesta Euro 165.000,00 – Rif. 06

Carmagnola: Borgo san Bernardo, in piccola palazzina, appartamento al piano primo ed ultimo, ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, balcone e terrazzo. Possibilità di scel-ta materiali da ottimo capitolato. Richiesta Euro 224.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: In Frazione -ampio rustico da ri-strutturare, disposto su due livelli con tettoia fronte stante, cortile e terreno adibito ad orto. Possibilità di frazionamento ed eventuale acquisto di altro ap-pezzamento di terreno.Richiesta Euro 295.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: Panoramico ap-partamento com-posto da ingres-so, ampia cucina abitabile angola-re, due camere, bagno spazioso, piccolo ripostiglio e cantina. Porte e fi nestre nuove. Richiesta Euro 119.000,00 – Rif. 14

il Carmagnolese

Gli immobili in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/2005, n. 192

Una Rete Internazionale di Agenzie Immobiliari Autonome e Indipendenti

Largo Vittorio Veneto, 4 - CARMAGNOLA (TO)

Tel. 011.971.06.60 - Tel./Fax 011.971.03.81 RICERCA IMMOBILI

www.remax.itFly

Carmagnola: Via Poirino, casa libera su quat-tro lati, composta da living su soggiorno, cucina abitabile,due camere, doppi servizi e terrazzo. A pia-no terreno ampio magazzino, cantina e box. Cortile e giardino. Richiesta Euro 295.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: Centro storico–in piccola palazzi-na ristrutturata, al piano primo e ultimo, ampio bi-locale. Ottimo come investimento. Richiesta Euro 84.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: in zona tranquilla comoda al centro, appartamento al secondo e ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due ca-mere, bagno, cantina e box auto. Ottimo anche come investimento. Richiesta Euro 85.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: Frazione Fumeri, casa bifamiliare, piano terreno appartamento composto da salone, cucina, due camere e servizi; piano primo salone, cucina, due camere, bagno, balcone e terrazzo. Box auto e cortile. Richiesta Euro 280.000,00 trattabili. – Rif. 08

Carmagnola: Comodo ai servizi, appartamento al terzo piano con ascensore, composto da ingresso, cucina, due camere, bagno, lavanderia, cantina e box auto. Subito abitabile. Richiesta Euro 118.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: in Frazione, porzione di villa bifa-miliare in fase di realizzazione, scelta materiali da ottimo capitolato. Richiesta Euro 285.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: in zona residenziale ben servi-ta, bilocale nuovo, ottimi materiali. Richiesta Euro 100.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: Borgo San Bernardo, appartamento bi-livello, composto da living su soggiorno, due ca-mere e bagno, ampio piano mansardato collegato da comoda scala interna, e ulteriore servizio, cantina, possibilità di box auto. Richiesta Euro 180.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: Elegante appartamento già ristruttu-rato di ingresso living su soggiorno con grande cu-cinotta a vista e terrazzo, tre camere da letto molto spaziose, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Ri-chiesta Euro 173.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: Grazioso cascinale in centro Salsasio comodo a tutti i servizi e di ampia metratura. Possibi-lità di realizzare bifamiliare, cortile e giardino privato. Richiesta Euro 138.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: Appartamento comodo ai servizi composto da ampio ingresso, salotto, cucinotta col-legata, due camere, bagno, ripostiglio, cantina e due box auto. Richiesta Euro 145.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: Appartamento di ingresso, tinello con cucinino, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. So-luzione economica adatta anche come investimento. Richiesta Euro 97.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: Ampio bilocale di recente ristruttura-zione in centro storico con ottime rifi niture. Richiesta Euro 95.000,00 – Rif. 09

Carmagnola: Trilocale completamente ristruttu-rato, ultimo piano con posto auto. Richiesta Euro 122.000,00 – Rif. 09

Lombriasco: In centro paese casetta da ristruttura-re con cortile e orto. Informazioni in uffi cio. – Rif. 09

Carmagnola: In palazzina di recente ristrutturazio-ne appartamento quadrilocale con posto auto. Richie-sta Euro 110.000,00 – Rif. 09

Carmagnola: Affi ttasi in quadrifamiliare apparta-mento completamente ristrutturato con box auto. Ter-moautonomo. Richiesta Euro 400,00/mese - Rif. 09

Carmangola: In centro storico casetta ristrutturata su due livelli con box auto. Richiesta Euro 200.000,00 – Rif. 09

Carmagnola: Bilocale sito al piano primo composto da ingresso living su salone con parete attrez-zata cucina, d is impegno, ampia camera matrimoniale, bagno e ter-razzo. Com-pletano la proprietà cantina e box auto. Richie-sta Euro 125.000,00 – Rif. 06

Pontechianale: appartamento di nuova co-struzione, ottime ri-f i n i t u r e , composto da ampio soggiorno con ango-lo cottura, camera da letto, ba-gno e cantina, bellissimo terrazzo vista lago. Richiesta Euro 145.000,00 – Rif. 08

Pancalieri: Casa di ampia metratura con predisposizione a bifamiliare in zona centrale. Richiesta Euro 230.000,00 – Rif. 09

Servizi Immobiliaridi geom. Ivano Parisotto e

dott. Francesco Oliva

Buon Anno!Promozione 2013

Su questo cantiere sulla prima vendita

dell’anno sconto di euro 12.000

Carmagnola: In zona tranquilla, comoda ai servi-zi ville libere su tre lati, ottima metratura, fi niture di pregio. Ampio terrazzo ed area verde adibita a giardino. Richiesta Euro 330.000,00 – Rif. 08

49gennaio 2013

il Carmagnolese annunci

IMMOBILIIMMOBILIaffi tt oaffi tt o

IMMOBILIIMMOBILIvenditavendita

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati

una sola volta. Per ulteriori uscite

occorre ripresentarli

Segue a pag. 51

AFFITTO piccolo magazzino in centro a S. Bernar-do di mq 30 circa. Tel.0172.40229

PESCATORI si è liberato un bel laghetto con mol-ti pesci tutto recintato di grande superfi cie. Tel.0172.40229

AFFITTASI capannone mq 600 con piazzale recin-tato in via S. F. di Sales di fronte al Parco la Vi-gna. Tel.320.1994633

AFFITTASI ampio locale commerciale di 110 mq, altezza 4 m completamente ristrutturato, dop-pio ingresso, ampie vetrine, parcheggio anti-stante, possibile cessione causa trasferimento. Tel.339.2762793

AFFITTASI locale commerciale 120 mq, ampie ve-trine, servizio di parcheggio, impianti a norma servizio per disabili , completamente ristruttu-rato, pronto all’uso. Tel.338.8361020

AFFITTASI box in via S. F. di Sales di fronte Parco Vigna a € 40 mensili.Tel.320.1994633

AFFITTASI in Sommariva Bosco alloggio: 4 came-re, angolo cottura, bagno, box, cantina, giardi-no condominiale. Tel.011.975762

AFFITTO ampio box in cortile condominiale in via dei Sospiri. Tel.011.9712016

AFFITTASI appartamento, camera, soggiorno, en-trata, angolo cottura, ripostiglio, cantina, 2 bal-coni, piano 4°, ascensore, riscaldamento cen-tralizzato (non arredato) in via Moncalieri 17, affi tto mensile € 340 + spese, libero subito. Tel.339.4131182

AFFITTASI trilocale uso uffi cio, zona Piazza Anti-chi Bastioni. Tel.011. 9712198

AFFITTASI garage in Via del Porto 30 con cancello automatico, fuori terra. Tel.011.9720383

AFFITTASI ampio locale uso ideale per magaz-zino o box mt.9x4 h 3,5 presso “Carmagnola 2.000”. Tel.328.8248153

AFFITTASI appartamento arredato a Sirmione (Lago di Garda) zona Colombare, adiacente alle Terme di Virgilio, splendida veduta lago ideale per cicli di cura termale, composta da: camera, cucina/tinello, servizi. Tel.328.8248153

IN CARMAGNOLA affi tto bilocale vuoto, termo-autonomo, no animali, solo a referenziati, no Agenzie. Tel.348.1193516

PRIVATO affi tta in Carmagnola zona como-da ai servizi, appartamento vuoto termo-

autonomo, solo a referenziati. No agenzie. Tel.380.6304322

AFFITTO in Carmagnola locale commerciale, no agenzie. Tel. 380.6304322

AFFITTASI a S. Bernardo locale di mq 70 uso magazzino più adiacente uno di mq 20. Tel. 339.1588126

AFFITTASI a Carmagnola (S. Bernardo) locale di mq 60 prospicente su piazza ad uso uffi cio/negozio. Tel.011.9712203

AFFITTASI box auto a S. Bernardo. Tel.011.9712203

AFFITTASI spazio da mq 1 a mq 150 per tut-te le cose che non sai dove mettere. Tel.339.6665688

AFFITTASI in Borgo S. Bernardo locale uso ma-gazzino di mq 150 con ampia tettoia e cortile. Tel.011.9712203

AFFITTASI a Racconigi porzione di bifamiliare con 3 camere da letto, sala, cucina abitabile con ga-rage e cantina.Tel.338.4956191

AFFITTASI trilocale nuovo a Ceresole d’Alba con garage e posto auto, riscaldamento, no spese condominiali, no animali. Tel.338.6922783

AFFITTASI in centro città a referenziati, apparta-mento di 100 mq, 3 camere, cucina, bagno, ter-razzo e box auto. Tel.333.2469779

AFFITTASI /vendesi box auto viale Barbaroux. Tel.338.7104630

AFFITTASI a Finalmarina centro , monolocale ri-strutturato, piano terra, 5 posti, senza bar-riere architettoniche vicino mare, no animali. Tel.342.778381 alla sera

AFFITTASI centro storico monolocale arredato, bagno, ripostiglio, balcone, riscaldamento au-tonomo. Tel.011.9723457

IN CENTRO storico, affi ttasi bilocale arreda-to, termo autonomo, solo a referenziati. Tel.333.2444114

AFFITTASI monocamera: 3 posti letto, 2° piano con ascensore, cucinino, bagno, balcone, TV, mesi invernali e primaverili. Tel.011.9720413

AFFITTASI box auto in v. del Porto 30 Condo-minio Elica, fuori terra, chiuso da cancello au-tomatico vicino a Gran Casa. Tel.347.1164157 ore serali

AFFITTASI box auto in via Savonarola dietro il ri-storante S. Marco, fuori terra, chiuso da cancel-lo, senza spese condominiali. Tel.347.1164157

AFFITTO ampio trilocale + cantina in v. Barba-roux a € 380 mensili + spese riscaldamento centralizzato . Tel. 380.7108244

AFFITTO ampio trilocale + grande garage in edifi -cio, riscaldamento autonomo, no spese condo-miniali, zona Salsasio. Tel.380.7108244

AFFITTASI locale commerciale uso uffi cio- nego-zio- studio medico di mq 70 zona centrale di Carmagnola, piano terreno, riscaldamento au-tonomo. Tel.377.2709902

CARIGNANO in palazzina comoda servizi e parcheggio, affi ttasi uffi ci varie metrature. Tel.011.6688651

AFFITTASI prestigioso locale in Carignano centro piazza principale, adatto come centro esteti-co o studio professionale, mq 130, ingresso p.t. autonomo, climatizzato, antifurto. No spe-se condominiali. Solo referenziati, no agenzie. Tel.338.1419850

PRIVATO, affi tta in Carignano, bellissimo locale commerciale, presso piazza principale, mq 30 con ampia vetrina, volendo c’è l’opportunità del raddoppio. Prezzo interessante. Solo refe-renziati, no agenzie. Tel.338.1419850

AFFITTASI trilocale zona ospedale, vicino al-le scuole, in centro storico e comodo ai servizi commerciali. Solo referenziati. Tel.340.8346683

MURELLO, a 5 km da Racconigi, fronte stra-da provinciale in zona artigianale/industriale/commerciale con grande visibilità, affi ttasi ca-pannone vetrinato frontalmente con superfi -cie interna di 540 mq, altezza utile 8 m, predi-sposizione per carroponte, n° 2 soppalchi da 200 mq cadauno, ampio piazzale di circa 2000 mq recintato, possibilità di frazionamento. Af-fi ttasi eventualmente il solo piazzale uso depo-sito temporaneo di macchinari, materiali o au-tocarri con ampio ingresso e zona di manovra. Trattative private, no agenzie. Tel.011.975991.

DIANO MARINA (IM) affi ttasi bilocale con ampio terrazzo, 20 mt dal mare e vicinissimo al cen-tro. Tel.339.5666112 ore serali

SAN BARTOLOMEO al Mare (IM) affi ttasi ampio

bilocale a 100 mt dal mare, munito di posto auto, ascensore e terrazzo. Tel.339.5666112 ore serali

AFFITTASI appartamento bilocale, ammobi-liato, doppia esposizione, solo referenziati. Tel.347.7157497

AFFITTASI a riscatto, solo a referenziati nel ver-de Roero, villa con terreno in ottima posizio-ne collinare. Ideale per tre famiglie dello stes-so nucleo. Tel.347.6898014

VIRLE Piemonte affi ttasi alloggio in villetta qua-drifamiliare di recente costruzione, 70mq alpiano terra arredato a nuovo, giardino, corti-le e posto auto, ampia zona living formata da soggiorno e cucina, disimpegno, camera e ba-gno, luminoso e silenzioso. No spese condo-miniali, riscaldamento autonomo a gas e/o stu-fa a legna, lavastoviglie, lavatrice, zanzariere. A 12 minuti dalla tangenziale di Torino, €500 mensili, solo a referenziati. Tel.347.9243198

FAMIGLIA di 4 persone, cerca casa in affi tto a Carmagnola. Tel.338.3838180

CARIGNANO centro, vendesi appartamen-to su due piani, mq 150, box e cantina in pa-lazzina con vasto giardino condominiale. Tel.338.3566559 ore uffi cio

CARMAGNOLA, privato vende ampio e luminoso appartamento in piccola palazzina nel centro storico. Zona giorno: ingresso su ampio salo-ne con camino, cucina abitabile, bagno con spa-zioso antibagno e fi nestra, balcone; zona notte: tre camere, bagno con balcone verandato; due ripostigli. Ampio garage pertinente, coibentato. Riscaldamento autonomo, fi niture di pregio, ri-dotte spese condominiali. Tel.339.5420830

LA LOGGIA, zona centro, in palazzina di recente costruzione vendesi alloggio di 65 mq, libero su 3 aree composto di cucina, soggiorno, camera da letto, disimpegno e bagno; cantina, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo e tende da sole. Finiture di pregio. No agenzie Tel. 333.6110531

VENDESI appartamento in vicolo Balme a Carma-gnola, angolo via Valobra, vicinissimo all’ospe-dale e alle scuole. Tel.348.5638122

PRIVATO vende in Carmagno-la, frazione San Michele, villetta fi -ne 2007 composta da: piano terra consoggiorno living, cucina e bagno; piano primo con tre camere, ripostiglio, bagno, balcone e terrazzo coperto; piano interrato con taver-netta, bagno/lavanderia e cantina. Box doppio fuori terra e giardino privato. Tel.331.6015055

CARIGNANO centro, vendesi appartamen-to su due piani, mq 150, box e cantina in pa-lazzina con vasto giardino condominiale. Tel.338.3566559 ore uffi cio

S.n.c.

51gennaio 2013

il Carmagnolese annunci

VENDESI ad Osasio (TO) appartamento in villet-ta centralissima, fronte piazza, comodo a tut-ti i servizi, mq 100, composto da due bagni, ampio soggiorno, due camere da letto, cucina di 27 mq, cantina, cortile, garage con possibili-tà varie metrature. Tel.339.1140120 ore serali.

CASALGRASSO, vicinanza Carmagnola vende-si bilocale arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, 2 balconi, garage, cantina ed orto in palazzina di 9 alloggi immersa nel verde, no agenzie. Tel.320.0281469

RACCONIGI, vendesi monolocale arredato, ter-moautonomo e con cantina, no agenzie. Tel.011.975991

IN PICCOLA palazzina signorile del 2005 vendesi appartamento in zona residenziale di ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottu-ra, camera da letto, disimpegno, bagno, 2 bal-coni, ampia cantina, ampio box auto e posto auto interno cortile. Riscaldamento autono-mo, serramenti con doppi vetri atermici di ul-tima generazione a bassa dispersione, antifur-to, comodo ai servizi, basse spese. €150.000. Tel. 339.8519959

PRIVATO vende in Carmagnola, zona via Torino, locale commerciale di mq. 36, con servizio e ampia vetrina, no spese condominiali, parcheg-gio pubblico adiacente e ottima visibilità dal transito veicolare. €48.000. Si valuta anche possibilità di affi tto, solo con fi dejussione ban-caria o polizza assicurativa. Tel.329.2127011

LOMBRIASCO centro, vendesi rustico di am-pia metratura libero su tre lati, possibili-tà bifamigliare, con cortile privato, canti-na, locale di sgombro, 2 grandi auto rimesse. Tel.339.3422715 no agenzie

FANTASTICA mansarda openspace di mq 55 + 5 mq di terrazzino e bagno, arredata, fi nemen-te rifi nita, completa di tutto, sita nel centro di Carmagnola in via Fratelli Rosselli, in palazzina signorile con vista su parco e sul Monviso, co-moda a tutti i servizi, ideale per coppia e/o in-vestimento. Tel.339.4973955

PRIVATO vende a Crissolo (CN) bell’alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cu-cinino e servizi. Tel.347.1187263

S. GIOVANNI, vendesi casa indipendente con giar-dino, cortile, orto e box auto, bella posizione, dietro asilo infantile. Tel.333.9483592

CARMAGNOLA vendesi bellissimo trilocale zo-na centrale, comodo a tutti i servizi + canti-na, volendo grande garage. No perditempo. Tel. 333.5051987

VENDESI locale commerciale di 120 mq, alt. 4 mt. Completamente ristrutturato, dop-pio ingresso, ampie vetrine, parcheggio, pos-sibilità carico/scarico merci lato posteriore. Tel.339.2762793

MONTALDO Roero(CN) Privato vende, in fraz. Casa libera su 2 lati composta da : PT. 3 came-re, servizio, garage, terrazzo !° P. 3 camere, ba-gno, ripostiglio, cantina 2° terrazzo di mq 50 panoramico, 2 locali sotto terrazzo, doppi ve-

tri, pannelli solari, antifurto. Classe energeti-ca D € 110.000. No agenzie. Tel.331.4108510

VENDESI box in legno m.4x5. Tel. 329.1415057 ore pasti

CARMAGNOLA vendesi box doppio di recente costruzione vicinanze Via Roma, prezzo inte-ressante, da vedere. Tel.338.4034717

CARIGNANO privato vende alloggio mansarda-to di 5 vani, doppi servizi, scala interna, riscal-damento autonomo, mq 124 netti calpestabi-li, 3 balconi, cantina, 200 mt. dal centro, ottime condizioni, libero, € 210.000, ACE classe ener-getica D, inoltre uno o più box da € 15.000 cad.Tel.011.9697503 ore serali

VENDESI villa pari al nuovo, composta da ampio sa-lone con camino, cucina, 3 camere, doppi servi-zi, lavanderia, taverna, ripostiglio, box doppio e giardino. Richiesta € 350.000. Tel.334.7438466

VENDESI appartamento composto da cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina. No agenzia. Piazza Martiri. Tel. 349.4001885

CARMAGNOLA, centro storico locale commerciale uso negozio o uffi cio, vetrinato con retro e ser-vizi, riscaldamento autonomo. Tel.011.9712692

VENDESI appartamento in Via Dogliani composta da cucina, 3 camere, bagno, garage doppio, riscalda-mento autonomo, no agenzie. Tel.338.3951864

VENDESI appartamento in Via Dogliani compo-sto di cucina, camera da letto, bagno, cantina, garage. Riscaldamento autonomo. No agenzie. Tel.338.3951864

VENDESI in Valle Varaita – Brossasco (loc. Tre-niere) casa indipendente su tre lati composta da: cucina, bagno, camera da letto, mansarda e cantina, completamente ristrutturata. Posizio-ne soleggiata affare. Tel. 0175.270241

CERCO in acquisto a Borghetto S. Spirito o Toira-no o vicinanze monolocale o bilocale con vi-sta mare. Tel. 347.3459269

RACCONIGI: centro Via Cesare Billia, vendesi al-loggio di mq 120 completamente ristruttura-to. Possibilità di scelta fi niture, Garage e canti-na.Tel.393.9272271

VENDESI terreno agricolo 137 giornate piemon-tesi con cascinale parzialmente ristrutturato. Tel.338.4956191

PRIVATO vende nel comune di Valmala(CN) baita fi nemente ristrutturata. Tel.347.3048480

S. RITA, privato vende lotto di terreno agrico-lo con annesso piccolo fabbricato rurale. Tel.347.3048480

PRIVATO vende causa trasferimento appartamen-to in Salsasio: soggiorno, angolo cottura, disim-pegno, bagno, camera da letto, cantina e garage doppio. Tel. 333.9064623

SIGNORA italiana cerca lavoro di qualsiasi ge-nere, purché serio, vicinanze Casalgrasso.Tel.328.8444751 ore pasti

CARMAGNOLA vendesi alloggi di nuova costruzione

Bilocale: sogg-living, bagno came-ra matrimoniale, giardino e balcone

(1,5x10m). Riscaldamento a pavimen-to, impianto solare e fotovoltaico.

Scelta di porte e piastrelle. € 118.000Bilocali: sogg-living, bagno, camera ma-

trimoniale + mansarde con bagno (uguale metratura). Riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovol-taico. Possibilità di scelta di porte e

piastrelle. € 145.500Per info 346- 3911611

CARMAGNOLA vendesi alloggi di nuova costruzione

Trilocale composto da: sogg-cucina, 2 camere, bagno, 2

balconi+mansarda mq. 65 con ba-gno. Riscaldamento autonomo, can-tina. Possibilità di scelta delle porte,

piastrelle e sanitari. € 192.000Trilocale composto da: sogg-cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi e cantina. Riscaldamento a pavimento, impian-to solare. Scelta di porte e piastrel-le. Box singoli o doppi. € 158.000

Per info 347-1908271

38ENNE, piemontese, diplomata, con espe-rienza, cerca lavoro come assistente anzia-ni domiciliare/ospedaliera, notturni/festi-vi. Tel.373.5145823

RAGAZZA 30enne, cerca lavoro come baby-sit-ter part-time, assistenza anziani, collaboratrice domestica, commessa part-time, pulizie uffi ci, massima serietà, automunita. Tel.328.0609964

COPPIA referenziata ricerca lavoro temporaneo in ristoranti o alberghi nel periodo tra Natale e l’Epifania. Tel.328.8444751 ore pasti

RAGAZZO 33enne, con vasta esperienza nel campo dell’estrusione e stampaggio plastica, cerca lavoro, disponibilità su 3 turni, massima serietà, automunito. Tel.331.9269214

SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case, smontaggio mobili, cucine, sale; preventivo gra-tuito, prezzi modici, ritiro mobili e attrezzatu-re varie. Tel.347.1185945

SIGNORA italiana 43enne, iscritta nelle liste di mobilità, automunita, pluriennale esperienza in diversi settori, cerca lavoro serio come im-piegata/segretaria, anche riorganizzazione uf-fi ci, commessa, baby-sitter. Tel. 3930.3875990 ore pasti.

RAGIONIERA, pluriennale esperienza presso stu-di di commercialisti, stesura contabilità sem-plifi cata professionisti ordinari, modelli uni-ci, imu, valuta nuove opportunità lavorative. Tel.333.5036476 ore serali.

RAGAZZA laureata si offre per aiuto compiti e ri-petizioni a studenti delle scuole elementari e medie inferiori. Tel. 328.1527836

RAGAZZA trentenne, italiana, cerca lavo-ro serio come custode, badante, baby-sit-ter, operaia, promoter, purché lavoro serio. Tel.347.7113281

LAUREANDA all’ultimo anno, pluriennale espe-rienza in diversi lavori, offresi come baby-sit-ter, aiuto compiti, dog-sitter. Disponibile, con esperienza, per aiuto anziani in ospedale nel-le ore dei pasti in casi di impossibilità fami-liare. Prezzi modici e concordabili. Disponibi-le anche sabato e domenica. Tel.366.7073972

COPPIA referenziata si offre per servizio di giar-dinaggio, manutenzione e lavori vari in casa in-dipendente in Pancalieri e dintorni in cambio di alloggio gratuito. Tel.328.8444751 ore pasti

GIOVANE signora, sposata, residente a Carma-gnola, molto seria, cerca un lavoro come ba-dante, colf oppure babysitter, tanta esperienza, ottime referenze, automunita. Tel.320.6398226

RAGAZZO 26enne, diploma di Ragioneria, otti-mo uso PC (pacchetto offi ce, programma di contabilità Expert), esperienza in registrazione fatture e archivio, automunito, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni. Disponibilità immedia-ta. Tel.349.5391676

RAGAZZA laureata offresi per ripetizioni di in-glese e aiuto compiti per ragazzi di scuole ele-mentari, medie e superiori. Tel. 346.5212778

Altre proposte sul sito www.casa.itAltre proposte sul sito www.casa.it

Via Fossano, 2 - CARMAGNOLAVia Fossano, 2 - CARMAGNOLA

LAVOROLAVOROdomandedomande

Segue a pag. 52

52

il Carmagnolese

gennaio 2013

annunci

TAXI AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE MILESIMILESI

CHITARRA rock, blues e pop. Musicista professio-nista impartisce lezioni. Tel.333.4504294

SGOMBERO cantine, solai, gara-ge, cortili, mansarde e alloggi, prez-zi modici, disponibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, pre-ventivi gratuiti senza nessun rimborso spesa. Tel.347.0738577 ore serali

SIGNORA italiana 36enne, madre di 2 fi gli, refe-renziata e automunita, è disponibile al mattino per lavoro di baby-sitter, pulizie o altro, pur-ché serio, in Carmagnola/Sanfrè o zone limi-trofe. Massima serietà. Astenersi perditempo. Tel.334.3326626

STUDENTESSA universitaria di giurisprudenza, in possesso di maturità classica e First Certifi -cate, offresi per ripetizioni e aiuto compiti a bambini e ragazzi delle scuole elementari, me-die e superiori. Tel.340.3740101.

LAUREATO in Filologia Classica, 110/110 e lode, ricercatore presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, impartisce ripetizioni di greco, lati-no, italiano, tedesco, francese, spagnolo, ingle-se. Tel.366.2799783

SIGNORA rumena, con molta esperienza cerca in Carmagnola lavoro come pulizie nelle case, uffi ci o banche, anche stirare. Tel.327.2810871

CERCASI lavoro come commessa in negozi di ab-bigliamento o come operaia, massima serietà Tel.3287399735

CERCO lavoro fi sso: assistenza anziani o pulizia in casa. Tel.328.4449248

CERCO lavoro baby-sitter, badante, pulizie o in fabbrica. Tel.328.1643861

CERCO lavoro come badante, baby-sitter, pulizia o stirare. Tel.327.9843248

SIGNORA moldava cerca lavoro come pulizie ca-se e uffi ci, stirare, assistenza domiciliare ospe-daliere per anziani o collaboratrice domestica anche sabato e domenica, commessa part-ti-me.Tel.388.1240667

PERUVIANA di 30 anni cerca lavoro come ba-dante, pulizie, baby-sitter, assistenza an-ziani o qualsiasi lavoro solo al pomeriggio. Tel.329874960

RAGAZZA moldava cerca lavoro come commes-sa part-time, assistenza anziani, collaboratri-ce domestica, pulizie case e uffi ci, disponibi-le anche di sabato e domenica, con patente B. Tel.329.2791217

SIGNORA seria 46enne cerca lavoro , come assi-stenza anziani, fi sso o a ore, ottime referenze. Tel.329.9372929

RAGAZZO 18 anni residente a Carmagnola cer-ca subito lavoro come apprendista panettiere, pizzaiolo, pasticcere, con attestato di qualifi ca professionale di Arte Bianca. Tel.331.6283514

SIGNORA 42 enne italiana, diplomata automunita offresi per pulizie case uffi cio, stiro, baby-sitter, max serietà. Tel.335.5479266

ESTETISTA professionale con l’esperienza esegue pedicure curativo per persone di terza età. Tel.320.3120909

SIGNORA di mezza età cerca lavoro fi sso co-me badante, brava cuoca, non fumatrice con tanta esperienza di assistenza anziani. Tel.348.7792243

RAGAZZO cerca lavoro come lavapiatti op-pure qualsiasi tipo di lavoro nei dintorni.Tel.373.3439900

RUMENO 49 anni cerca lavoro da saldatore can-cello o qualsiasi tipo di lavoro. Automunito con patente B. Tel.320.3460763

SIGNORA rumena 48 anni cerca lavoro tempo pieno, badante, stiro o qualsiasi altro tipo di la-voro Tel.329.1914286

RAGAZZA diplomata in ragioneria offresi per ri-petizioni o aiuto compiti o come baby-sitter. Disponibilità immediata. Tel.340.7988232

25 ENNE seria, sposata cerca qualsiasi lavoro pur-ché serio, sia fi sso che a ore, come pulizie e al-tro..Tel.329.1171897

LAUREATA in lettere offresi per aiuto compiti per le medie e ripetizioni di latino e inglese per le superiori. Tel. 348.8688051

26 ENNE, diplomata , cerca lavoro come baby-sitter, commessa, colf, assistenza anziani, aiu-to compiti, stiro. Disponibilità full-time, part-time. Tel.345.1532546

CERCO lavoro come dog-sitter o cat-sitter e ani-mali da campagna, affetto, cura, giochi e pas-seggiate, spazio adatto. Tel.340.8250279

RAGAZZO di 26 anni cerca lavoro come came-riere o barista (esperienza lavorativa di 4 anni) Massima disponibilità. Tel. 347.5560422

SIGNORE molto tranquillo cerca lavoro come ba-dante per un altro signore, capace di gestire una casa, cortile e orto. Tel.331.6503446

SIGNORA automunita cerca lavoro di pomeriggio a Monteu Roero, Ceresole, Alba, Carmagnola, guardia Ospedale, disponibile immediatamen-te. Tel.331.6503446

ARTIGIANO piemontese fabbro/falegname, vo-lenteroso e onesto cercasi per costruire vo-liere per volatili. Tel.335.6032598 ore serali

CERCO lavoro come badante o pulizie o baby-sit-ter a ore. Tel.327.7524879

39 ENNE offresi come donna per le pulizie e sti-ro. Tel.011.9723524

INSEGNANTE con master in didattica, laurea in Lettere classiche (110 e lode) First certifi ca-te in English voto max e pluriennale esperien-za nel recupero debiti estivi, offresi per lezioni di Latino, Greco, Inglese e materie letterarie. Tel.340.6646587

RAGAZZA 22 enne, seria, onesta cerca lavo-ro come baby-sitter, badante, aiuto in ca-sa o altro purché si tratti di un lavoro serio. Tel.366,7009439

18 ENNE cerca lavoro come domestica, badante 24/24 ore oppure pulizie o baby-sitter

SIGNORA cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie. Tel.388.1939202

RAGAZZA 38 enne cerca lavoro come commes-sa, operaio altro purché serio. Tel.334.8079131

OXIGEN PLUS SCONTO 10 €

53gennaio 2013

il Carmagnolese annunci

ANNA & ANNAANNA & ANNACLUB PER SINGLE

AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI A 360°

ISCRITTA A.N.A.C.I. n. 6007

RAGAZZO 26 enne cerca lavoro come camerie-re o barista (esperienza lavorativa di 4 anni) massima disponibilità. Tel.347.5560422

SIGNORA nigeriana da molti anni residente in Italia, seguito decesso marito italiano, neces-sita qualunque lavoro, badante (già svolto), operaia, servizi domestici o agricoli, baby-sit-ter. Buona conoscenza italiano ed inglese. Tel.327.3115899

SIGNORA rumena, con grande esperienza cer-ca lavoro come badante giorno e notte. Tel.327.2668953

SIGNORA rumena di 54 anni cerca lavoro come assistenza anziani, solo giorni: sabato e la do-menica. Tel.329.1398971

RAGAZZA di 25 anni diplomata cerca qualsi-asi tipo di lavoro purché serio in Carma-gnola, disponibilità part-time e full-time. Tel.339.6833491

RAGAZZA rumena 39 anni cerca lavoro di matti-na come pulizie o baby-sitter. Tel.388.4819413

AUTISTA patente C con C.Q.C conoscenza Spa-gnolo, Inglese cerca lavoro. Tel.366.3089926

RAGAZZA 30 enne diplomata in ragione-ria cerca lavoro in Carmagnola e dintorni. Tel.334.1973760

SIGNORA rumena cerca lavoro come badante giorno e notte, come ore pulizie o baby-sitter. Tel.0040752410267

CERCO lavoro come muratore oppure vernicia-tore ringhiere. Tel.334.2127499

ASSISTENTE famigliare con referenze badan-te cerca lavoro in Carmagnola. Fissa o a ore. Tel.339.2500657

CERCO lavoro come badante, pulizie. Tel.327.3215742

RUMENO cerca lavoro in agricoltura, custode ani-mali. Tel.320.5735327

SIGNORA cerca lavoro come baby-sitter, badan-te con esperienza e fi ducia. Tel.388.3469127

CERCO lavoro come carpentiere. Tel.380.1509347

RAGAZZA dinamica cerca lavoro come domesti-ca, badante notte e giorno. Disponibile subito. Tel.377.1909412

SIGNORA piemontese cerca lavoro a ore come pulizie. Tel.345.8665553

A.A.A. Sono il tutto fare! Signore italiano of-fresi per manutenzione e riparazioni do-mestiche o per il tuo giardino. Max serietà.Tel.333.6142750

SIGNORA 42 enne italiana, automunita cer-ca lavoro come baby-sitter, collaboratri-ce domestica, pulizie uffi ci, stiro. Max serietà Tel.335.5479266

RAGIONIERA 40enne, ventennale esperien-za in contabilità generale; registrazione fattu-re clienti/fornitori, liquidazione iva; quadratu-ra banche e registrazioni articoli di prima nota fi no alla preparazione del bilancio, lavori di se-greteria e amministrazione, cerca lavoro part-time in Carmagnola e zone limitrofe. Max se-rietà ed affi dabilità. Tel.338.9203738

SIGNORA rumena cerca lavoro come pulizie, sti-ro assistenza anziani, max serietà ore pomeri-diane. Tel.348.9663852

RAGAZZA Filippina cerca lavoro come collabo-ratrice domestica giornaliera. Tel.389.1441591

SIGNORA cerca lavoro di assistenza anziani , au-tomunita. Tel.340.8419681

RAGAZZA cerca lavoro come badante collabo-ratrice domestica, baby-sitter notti part-time full-time. Non perdi tempo. Tel. 327.5540598

RAGAZZA con documenti cerca lavoro baby-sitter, badante, pulizie o altro purché serio. Tel.388.9975644

RAGAZZO 23 enne automunito con patentino da carrellista cerca lavoro, offresi anche per commissioni a persone con tempo limitato e accompagnamento anziani. Massima fi ducia. Tel.348.9511932

RAGAZZO 23 enne cerca qualsiasi lavoro purché serio: operaio, autista, carrellista, magazziniere, custodia, sorveglianza, meccanico, aiuto cuoco, addetto alle pulizie, lavapiatti e volantinaggio. Tel.348.9511932

FISARMONICA tastiera, solfeggio, impartisco le-zioni. Tel.331.3330163

RAGAZZA italiana 33 anni cerca lavoro co-me badante, pulizie, commessa o baby-sitter. Tel.393.0366408

RAGAZZA italiana automunita cerca lavoro co-me assistenza anziani compresi lavori do-mestici, sono affi dabile e sempre puntuale. Tel.340.2440205

RAGAZZA con esperienza 10 anni presso ammi-nistrazione comunale e 5 anni presso ACI cer-ca lavoro. Tel.340.2440205

CERCO una persona qualifi cata in grado di im-partire lezioni di meccanica dopo sistemi a studente di Istituto Tecnico Industriale. Tel. 011.9721944 ore serali

CERCO persona a cui affi dare in mezzadria un or-to di mq 100 in via dei Sospiri. Tel.011.9712016

VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e bel-li per compagnia e guardia, di razza pura. Tel. 331.9051628 ore pasti

VENDESI galletti americani razza Fheni e cocorite di vari colori, bella qualità. Tel.340.2468667 ore pasti

CERCASI in acquisto a prezzo modico cuccio-lo maschio o femmina di Pastore Tedesco. Tel.329.4470167

YORKSHIRE taglia piccola e pastore tedesco adulti cercano femmina pari requisiti per ac-coppiamento. Tel.347.3459269

VENDO cuccioli, veri volpini SPYZ Pomerania bellissimi nati il 4 – 12 -12. Tel.339.8814296

VENDO bellissimi cuccioli di volpino non pu-ra razza, vari colori a prezzo modico. Tel.347.7141788

VENDO Alfa 156 Berlina grigia 1.800 T.SPARK an-no 2.000 impianto GPL del 2011 eseguito va-rie manutenzioni. Tel.347.0554114

CERCO auto LanciaY Punto Panda 600 max 2004, valutazione quattroruote. Tel.333.4739109

VENDESI Audi A 4 S.W. Turbo diesel 1° modello grigio metallizzato con gancio traino a € 3.000 tratt. Tel.335.6032598

VENDESI Roulotte Knaus Sudwind, bella e ben te-nuta. Tel.340.2468667

VENDESI Fiat Croma del 2008, color grigio scu-ro metallizzato, interni in pelle, tetto panora-mico, full-optional, cerchi in lega da 18, 95.000 km prezzo 8.500 €. Tel. 320.1971319

VENDESI Fiat Ducato 100, del 2007, 180.000 km originali, in ottime condizioni.. Prezzo 8.000 € . Tel.320.1971319.

VENDO 500 F del 66’ a 1.500 €. Tel.011.9723090 ore serali

VENDO 600 D’ a 400 €. Tel.011.9723090 ore se-rali

VENDO Alfa Romeo 146, immatricolata al 24-11-1995 con impianto GPL. Prezzo 1.200 €. Tel.345.1532546

TRATTORE Fiat La Piccola anni 60 per collezioni-sti – amatori, vendesi. Tel.333.7353446

VENDO Fiat 500 del 1968 Tel. 011.975658 ore serali

VENDO Peugeot 106 Rally 1600 16 valvole, color blu € 1.600. Tel.336.211398

VENDO autocarro Renault Master ribaltabile 35 q. € 2.500. Tel. 336.211398

VENDO Fiat Panda, anno 2005, colore bianco, 5 porte, 5 posti, con cambio sequenziale ed au-tomatico, pari al nuovo sia l’interno che la car-rozzeria, € 3.600. Tel.338.2063787

VENDO Iveco Eurocargo 65E14 con cassone fi s-so 2,48x5x5 m. e gru Ferrari mod. 545 con 300.000 km. Tel.328.7379506 ore pasti

VENDO Suzuki Jimny 1.5 DDis cat 4WD JLX, giu-gno 2010, diesel, cambio manuale, 41.000 km, tagliandi dimostrabili, 7 mesi di garanzia uffi -ciale rimanenti, 5 posti, equipaggiato con sedili in pelle, radio cd, alzacristalli elettrici, cerchi in lega 15’. €12.800. Tel.348.2578752

VENDO Audi A3 1.9 TDI Ambition, 105 cv, dicem-bre 2006, 116.000 km, 5 porte, radio cd, cer-chi in lega, ruote invernali su altri cerchi in le-ga, climatizzatore, alzacristalli e specchietti elettrici, poggia gomito centrale, in perfette condizioni, sempre tenuto in garage. €10.500. Tel.348.2578750

VENDO moto Kawsaki G.P.Z. 900 R anno 86, Km 27,500 in ottime condizioni. Iscritto A.S.I. Tel.333.6345822

VENDO vespa 50’ del 89 a prezzo interessante. Tel. 011.9723090 ore serali

COMPRO vespa, moto,lambretta con o sen-za documenti. Pagamento contante. Tel.331.2506402

VENDO moto Gilera 150 anni 50 da collezione. Tel.011.975658 ore serali

VENDO scooter Benelli 250 cc anno 2002, 10.000 Km mai incidentato, usato pochissimo, come nuovo. € 1.200. Tel.333.3026843

FAULE vendo avviata attività di bar tavola calda, unica in paese, ottima clientela, 40 posti a se-dere più d ehors estivo. Ideale per 2 persone o conduzione familiare. Vendo per problemi di salute.No perditempo. Tel.334.5709033

VENDO o affi tto licenza ambulante alimentare a Torino, 6 posti fi ssi compreso di banco e at-trezzature. Tel.345.8920315

CERCO edicola e/o tabaccheria da rilevare o ge-stire. Tel. 333.7999156

RACCONIGI, cedesi avviato negozio generi ali-mentari, posizione di grande passaggio. Prezzo interessante. Tel.348.6903568 ore pasti

CEDESI avviatissima attività alimentare di salumi e formaggio, da oltre 100 anni presente sul mercato. Posti fi ssi : Carmagnola, n.2 merca-ti a Sommariva del Bosco, Alba, Sanfrè. Com-presa attrezzatura e auto negozio, tutto in buone condizioni. Possibilità di affi ancamento. Tel.333.3225485

40 ENNE di bella presenza alto, biondo occhi ver-di, cerca amica per conoscenza ed eventua-le futuro assieme. No straniere, no agenzie. Tel.328.9733458

MOTOMOTO

PERSONALIPERSONALI

AUTOAUTO

LAVOROLAVOROoff erteoff erte

CEDESICEDESIatt ivitàatt ività

Segue a pag. 54

ANIMALIANIMALI

54

il Carmagnolese

gennaio 2013

annunci

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE*AMEDEI Carmagnola

via XX sett.1 Tel. 0119723196

APPENDINO Carmagnolavia Valobra 149 Tel. 0119723195

COMUNALE Carmagnolavia Ronco 49 Tel. 0119770941

S .BERNARDO Carmagnolavia del Porto 171/a Tel. 0119712300

DON BOSCO Carmagnolavia Chieri 2/a Tel. 0119716668

BORGOVECCHIO Carmagnolavia F. Vercelli 1 Tel. 0119715017

COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160

POZZATI CarignanoP.CarloAlberto1 Tel. 0119697164

OSASIO dr. FUOCOvia Torino 41 Tel. 0119793303

LOMBRIASCO dr. LANZOTTIvia S.Giovanni5 Tel. 0119790330

CASTAGNOLEPiazza Vitt.Emanuele 14 Tel. 0119862673

PANCALIERIvia Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441

PIOBESIC.so Italia 13 Tel. 0119657012

VILLASTELLONEP.zza Martiri 26 Tel. 0119696063

NIZZA Torinovia Nizza 65 Tel. 0116699259

BONISCONTRO TorinoC.so Vittorio 32 Tel. 011541271

GENNAIO 2013 DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA

1 MARTEDÌ COSSOLO fi no alle 22,302 MERCOLEDÌ COMUNALE3 GIOVEDÌ PANCALIERI fi no alle 22,304 VENERDÌ LOMBRIASCO fi no alle 22,305 SABATO DON BOSCO fi no alle 22,306 DOMENICA COMUNALE fi no alle 22,307 LUNEDÌ PIOBESI fi no alle 22,308 MARTEDÌ OSASIO fi no alle 22,309 MERCOLEDÌ COMUNALE

10 GIOVEDÌ PANCALIERI fi no alle 22,3011 VENERDÌ VILLASTELLONE12 SABATO AMEDEI fi no alle 22,3013 DOMENICA AMEDEI fi no alle 22,3014 LUNEDÌ LOMBRIASCO fi no alle 22,3015 MARTEDÌ CASTAGNOLE fi no alle 22,3016 MERCOLEDÌ BORGO VECCHIO17 GIOVEDÌ POZZATI18 VENERDÌ OSASIO fi no alle 22,3019 SABATO SAN BERNARDO fi no alle 22,3020 DOMENICA SAN BERNARDO fi no alle 22,3021 LUNEDÌ PIOBESI fi no alle 22,3022 MARTEDÌ COSSOLO23 MERCOLEDÌ APPENDINO24 GIOVEDÌ VILLASTELLONE25 VENERDÌ POZZATI26 SABATO APPENDINO fi no alle 22,3027 DOMENICA APPENDINO fi no alle 22,3028 LUNEDÌ OSASIO fi no alle 22,3029 MARTEDÌ CASTAGNOLE fi no alle 22,3030 MERCOLEDÌ DON BOSCO31 GIOVEDÌ PANCALIERI fi no alle 22,30

*Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenzeSi possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

NOVITÀNOVITÀ

Via Savoia 15/1710041 CARIGNANO (TO)

Tel. 011.9692064

Dal 7 gennaioDal 7 gennaio

TUTTO A -60/70%TUTTO A -60/70%

39 ENNE sincera, brava e formosa, cerca un compagno di vita, sincero e lavoratore. Tel.334.5916841

VENDESI salotto in pelle marrone (stile baroc-co) composto da divano 4 posti e 2 poltrone. Tel. 331.3941243

VENDESI soggiorno in stile veneziano completo di mobile con vetrine, tavolo rivestito in mar-mo e 6 sedie in tessuto. Tel. 331.3941243

VENDESI tappeto magnetico Walky mai usato a prezzo conveniente. Tel. 348.6990497

CERCO gomme per auto 195/55 R 15 termiche. Tel.347.0554114

VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò, comodini. Tel.347.1187263

VENDO piccolo frigorifero a € 70. Trattabili. Tel.338.2711904

VENDO letto in noce con tastiera e pediera intagliati, armadio 3 ante con la centrale a specchio mola-to+ 2 poltrone a € 600 trattabili. Tel. 338.2711904

VENDO armadio anni 40 € 100. Tel.338.2711904VENDO trapano colonna super condor 30 con

morsa e banchina a croce. Ottime condizio-ni. Tel.335.6279390

VENDO saldatrice per saldatura acciaio e allu-minio. Perfettamente funzionante € 2.500. Tel 335.6279390

VENDO cucina completa in buono stato. Tel.011.9773094 ore pasti

VENDO caldaia a legna usata poco a poco prez-zo per cambio combustibile. Tel.0172.40229

VENDO bottiglie da tappo scure da litri 0,750, da litri 1 e da litri 1,5 a prezzo modico ed anche torchio sempre piena e tutta attrezzatura da cantina. Tel.0172.40229

VENDO sci con attacchi Rossignol a € 50. Tel. 335.8428100

VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno mis. 220 x 1,15,2 scale in legno di 4 e 2 metri. Prezzo conve-niente. Tel.0172.57 4803

VENDESI fari e centralina + strombo 500 watt. Prezzo da concordare. Tel.0172.574803

VENDESI copertoni antineve (termiche) 195/50 R 15 82H. Tel.011. 9778517

CERCASI tapis roulant usato. Tel.347.7468135VENDESI camera da letto matrimoniale in stile

classico, modello Imperatrice di Mastro Cap-pellini Firenze, con pannelli in radica di noce, composta da armadio 4 stagioni, letto, comò, comodini, lampadario, 2 abatjour, poltrona e specchiera, ottime condizioni, come nuova, € 2.800. tel.011.9697503 ore serali

VENDO telecomandi per ricevitorie digi TV (Ro-mania) nuove a 15 € cad. Tel.339.1771809

VENDO mobile angolare legno pregiato con porta-legno e vetro + tavolo allungabile + 4 sedie + ar-madio a 4 ante, tutto a 1.700 €. Tel.335.6401973

VENDESI fi sarmonica come nuova 120 bassi co-lore rossa, prezzo modico da concordare. Tel.342.8441858 ore pasti

VENDO torchio 50 l. a 90 € in buono stato, ven-do tavolo rotondo diametro 1,20 a 60 €. Tel.320.3603041

VENDO cisterna in ferro verticale 1200 l. con piedini alti 45cm, rubinetto e carica dall’alto. Tel.011.975658 ore serali

VENDO divano in legno,3 posti, sfoderabi-le, rivestito in stoffa lavabile, prezzo 100 €. Tel.011.9711825

COMPRO bici da corsa vecchie, Pagamento in contanti. Tel.338.7648444

VENDO motocoltivatore di buona marca, in buon stato e decespugliatore Kavasaki e elettro-pompa per pozzo. Tel.348.5661454 ore pasti

CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coinbentati. Tel.347.3459269

CERCO in acquisto moto coltivatore, se re-cente e ben tenuto a prezzo accessibile. Tel.333.7353446 ore serali

VENDO computer Pentium 4 da 3 GHZ, 16 B Ram, 2 Hard disk da 120 GB e 250 GB 2 ma-sterizzatori DVD ecc.. e tastiera Logitech wi-relles a 120 €. Tel.3890630266

VENDO macchina fotografi ca digitale con acces-sori e batterie a £00 €. Tel.388.0630266

VENDO attrezzo palestra da casa (marca Donyos) usato poco, multifunzionale, possibilità di veder-lo, offro aiuto per il montaggio. Tel.333.7101990

VENDO termo stufa a legna usata poco se inte-ressati Tel. 335.8027080 ore pasti.

VENDESI materasso matrimoniale con doghe in legno a € 100. Tel.349.4001885

VENDO macchina da caffè espresso utilizzata un mese. Prezzo 50 €. Tel.345.1532546

VENDO abito da sposa a tubino, tg 40. Tel.345.1532546

VENDESI bicicletta come nuova, mai usata. Prez-zo da concordare. Tel. 011.9773738 ore pasti

VENDO catene da neve per fuori strada, nuo-ve mai usate misura 235770-16 € 7000. Tel.333.6345822

VENDESI impianto completo caldaia a gas metano e tutti gli accessori, adatto per villetta o riscal-damento serre, vera occasione. Tel. 011.9712016

COMBINATA per legno, monofase, norme cee, com-pleta di utensili, piani in ghisa, carrello a squadrare, vendo € 750.. Trasporto incluso. Tel.327.6586481

VENDO affettatrice professionale nuova, da vede-re a € 150. Tel. 333.6142750

VENDO 2 divani a 3 posti rivestiti in alcantara, un mobiletto oper computer e un tavolino da sa-lotto in metallo bagno oro con ripiani in cri-stallo. Tel.011.9610345

VENDESI porta bottiglie in ferro, quadrato mis. 80 cm x 80 cm alt. 140, può contenere fi no a 260 bottiglie. Tel.347.1164157 ore serali

VENDO panca per addominali (compreso eserci-zio per le gambe, vendo ad rochet + accessori preso da poco, come nuovo. Tel.327.1311848

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

Camera 2 letti 1.040 1.040 €€ mensili mensili

Camera singola 1.225 1.225 €€ mensili mensili

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

•• CUCINA INTERNA CUCINA INTERNA•• ASSISTENZA GIORNO E NOTTEASSISTENZA GIORNO E NOTTE•• AMPIO PARCO INTERNO AMPIO PARCO INTERNO

VARIEVARIE

55gennaio 2013

il Carmagnolese annunci/necrologi

VENDO camera matrimoniale artigianale in no-ce nazionale come nuova, causa trasloco. Tel. 366.3089926 ore pasti

ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori da muratore, smantellamento e ripristino, tinteggiature stan-ze e bagni, cucina, cancelli, ringhiere, prezzi mo-dici. Ritiro anche ferro vecchio. Tel.338.6167832

VENDO catene neve causa cambio auto utilizza-te una sola volta, pneumaticida 185/80 fi no a 205/45-17 vero affare. Tel.335.7380155

VENDO giubbotto da moto con protezioni ta-glia esse della Alpinestar e casco tg. S del-la Holan. Vendo per non utilizzo a € 280. Tel. 334.5709033

VENDO camera da letto bianca laccata + cuci-na bianca e bordeaux con tavolo e sedie + mobile sala bianco e bordeaux completamen-te nuovi. Vendo per inutilizzo. Tel.334.5709033

OCCASIONISSIMA televisore Seg colori 14° + decoder digitale e telecomandi a soli € 50. Tel.011.9721009

VENDESI corpo macchina fotografi ca Canon com-pleta di batterie. A soli € 95. Tel.011.9721009

VENDESI materasso 1 piazza abbondante artigianale come nuovo con rete a testata. Tel.011.9697380 ore serali chiedere di Mariuccia

VENDESI 2 paia di ciaspole usate una sola volta a € 100. Tel.338.4454445

VENDESI 1.000 tegole coppo di Francia usate so-lo 3 mesi. Tel.346.6153055

VENDO sci da fondo Fisher xc, lunghezza 185 cm, dotati di attacchi e racchette. Lamine squamate, ottime condizioni, come nuovi, uti-lizzati solo 2-3 volte. €80. Tel.346.1029716

VENDO tavolo in legno allungabile e 4 sedie im-bottite a €300, inoltre vendo una credenza in noce in stile rinascimentale con piano superio-re in marmo e un mobile vetrina in noce a tre ante e ripiani, anta centrale decorata con vetri marmorizzati. Tel. 393.9285786

VENDO 4 porte interne in legno con vetro, com-prese di telaio a € 50 l’una e 2 porte da ester-no con telaio, € 50 l’una. Tel.393.9285786

VENDO trio Peg Perego Aria completo di co-pertina e capottina, navetta con copertina ed ovetto con base per la macchina € 100, girel-

lo Peg Perego Walk’n Play Jumper verde usa-to 2 mesi € 50, sdraietta altalena Fisher Price Flutterbye Dreams € 50, zaino portabambini fi no a 15 kg Brevi € 15, box Neònato 100x80 mai usato € 50, seggiolone Peg Perego Prima pappa Dondolino usato € 50. Tel.339.4405555

VENDO bici da corsa Specialized, anno 2009, te-laio in alluminio, forcelle in carbonio, cambio Campagnolo 8v e pedali a sgancio rapido. Al-tezza da terra tubo orizzontale 73 cm. €400 trattabili. Tel.346.1029716

VENDESI cucina marrone scuro Wengè, top pan-na, modello Fly, semi nuova, completa di elet-trodomestici se interessano. Prezzo da con-cordare. Tel.348.4530427

VENDO, anche singolarmente, 3 lampadari del-la Delta Group in vetro di murano trasparen-te, stile moderno, nuovi, ottimo prezzo, trat-tative riservate. Tel.011.9723177 ore uffi cio.

PRIVATO vende mobile, tavolo rettangolare, 6 sedie da salotto, mobile con 2 vetrine, 2 materassi sin-goli, 1 materasso matrimoniale, camera da letto completa di armadio comò, 2 comodini, 2 pol-troncine e letto, salotto in giunco, divano a 3 po-sti, tutto come nuovo . Tel.333.5036476 ore serali

VENDO “basacula”, bilancia antica, mulino elet-trico, sgranatrice per granoturco, setacci, va-ligia in legno, baule in legno, 2 gabbie per polli, carriola in ferro lunga rettangolare, aratro per motocoltivatore, 2 scale in legno a pioli, scala da interno. Tel. 333 5036476 ore serali

PRIVATO vende: sedia a rotelle comoda, girello con ascellari , stampelle , materasso antidecu-pido, macchina aspiracatarro, bastoni da pas-seggio. Tel. 333.5036476 ore serali

VENDO attrezzatura da sub completa, causa inu-tilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari ta-glia 46, pinne, gav, erogatori. Tel.320.0281469

VENDESI piscina fuori terra, rettangolare in telo, dimensioni interne m 7,1x3,5x1,1 con gruppo fi ltraggio completo. Tel.011.975991

VENDO 4 pneumatici estivi Michelin Energy Sa-ver 195/55 R16 87H DOT 0111 con 25000 km percorsi. Tel.320.0281469

VENDO porta blindata, doppia serratura misure 92 x 220 cm, in ottime condizioni, inoltre vendo condizionatore d’aria acquistato nel mese di giu-gno 2012, prezzi da concordare. Tel.333.5450449

VENDO credenza in arte povera, 2 ante con all’in-terno un ripiano e 1 cassetto. Larghezza dietro 100cm, larghezza davanti 71cm, gli angoli sono smussati anteriormente, altezza 85cm, spesso-re 35cm, €70. Tel.347.9243198

VENDO scarponi da snowboard n°36-37 del-la decathlon, color bianco, rosso e nero, usati pochissimo. €50. Tel.347.9243198

VENDO 4 gomme termiche195/60/15 montate su cerchi 4 fori, €150. Tel.338.8523556

VENDO ovetto Graco con base per auto a €20; inoltre lettino da viaggio a €30. Tel.339.1274631

VENDO piante grandi di aloe vera diametro cm 60 e diametro cm 80, €40 cad. Tel. 347.4089371

VENDO congelatore classe A, marca SILTAL, mi-sure 104x62x87. Tel.328.8698019.

RingraziamentoI fi gli con le rispettive famiglie ed i parenti

tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni

modo di sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 19 GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anna Fogliato v. Carena

Anniversario 2001 - 2013L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose

della sua vita.

La moglie ed i fi gli con i familiari tutti lo ricordano a quanti lo conobbero nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 26 GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Beninati

Necrologi

il Carmagnolese

gennaio 2012

56

Onoranze FunebriH. STRUMIA E

BARAVALLEdi Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27CARMAGNOLA

Tel. 011.97.12.022

L’anima muove tutta la mole del mondo

Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com

57gennaio 2013

il Carmagnolese necrologi

Anniversario 2008 - 2013Il tempo passa, ma c’è sempre un posto

da cui niente ti potrà portare via:i nostri cuori.

I fi gli con i familiari tutti la ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe

in frazione FumeriDOMENICA 3 FEBBRAIO

alle ore 9,30.

Orsola Burziov. Fumero

Anniversario 2001- 2013Nel nostro cuore, nella nostra

mente, sempre.

La S. Messa di anniversariosarà celebrata nell’Abbazia di Casanova

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 11.

GianfrancoVaschetti

Anniversario 2009 - 2013Nel nostro cuore sarà sempre

vivo il tuo ricordo.Dal cielo prega per noi.

La moglie, i fi gli, le nuore, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella

Chiesa di Borgo S. BernardoDOMENICA 20 GENNAIO

alle ore 10,30.

Francesco Turletti

Anniversario 2012 - 2013Il tuo ricordo vive nei nostri cuori.

Il marito, le fi glie, la mamma, il fratello, le cognate, il cognato, le zie, gli zii, i nipoti, pronipote e familiari tutti, la ricordano

con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia

di Borgo S. Bernardo DOMENICA 13 GENNAIO

alle ore 10,30.

Loredana Ghibertiin Pautasso

Anniversario 2012 - 2013Sei sempre nei nostri cuori.

I familiari tutti e i loro congiunti lo ricordano con affetto in una S. Messa di

anniversario che sarà celebrataDOMENICA 13 GENNAIO

alle ore 11,15 nella ParrocchiaAnnunciazione di Montaldo Roero.

Tommaso Novarino

Anniversario 2012 - 2013Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino

di tutti i giorni.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano insieme al marito Catalano Giuseppe nella S. Messa che sarà celebrata nella

Parrocchia CollegiataDOMENICA 6 GENNAIO

alle ore 11,30.

Maria Rossiv. Catalano

Anniversario 2011 - 2013Il tuo ricordo vive sempre nel cuore di

coloro che ti hanno amata.

Marialuisa e parenti tutti ti ricordano in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 18.

Nel caro ricordo di Michele e Sergio Becchio Deon.

ElettraDeon

Anniversario 2003 - 2013Il ricordo delle persone che ci sono state care vivrà per sempre nei nostri cuori:più forte di qualsiasi abbraccio, più

importante di qualsiasi parola.

I familiari la ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella

Parrocchia di S. GiovanniSABATO 9 FEBBRAIO

alle ore 18.

Maria Petiti- Mariuccia -

Anniversario 2012-2013

I familiari li ricordano con infi nito affetto.La S. Messa in Suffragio sarà celebrata nella Chiesa di S. Maria in Borgo Salsasio

di Carmagnola DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 9.00

ON. FUN. H. STRUMIA BARAVALLE

Lucia Dominiciv. Appendino

Anniversario 2012-2013Tu che hai lasciato nei nostri cuori tutto

di te,accompagnaci sempre con il tuo grande

amore.

La S. Messa di suffragio sarà celebrataSABATO 19 GENNAIO 2013

alle ore 18,00nella Parrocchia Collegiata

di Carmagnola.

ON. FUN. H. STRUMIA BARAVALLE

CandidoIglina

Anniversario 2004-2013

Filippo ArmandoAppendino

Anniversario 2010 - 2013Tu che ci hai tanto amati vivrai per

sempre nei nostri cuori...

Il fi glio, i nipoti unitamente ai parenti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno in preghiera e nel suo caro ricordo durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3

FEBBRAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Margherita Fasanov. Oglino

Anniversario 2012 - 2013Accompagnati dal tuo amore e dalla tua presenza continuiamo con te la nostra

strada.I familiari, i loro congiunti ed i parenti

tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio

che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26 GENNAIO

alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

UmbertoCasciu

Anniversario 2010 - 2013

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

FrancescoPerlo

Anniversario 2002 - 2013

Il loro ricordo è la cosa più bella per le fi glie.Rosita e Michela

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola SABATO 12 GENNAIO alle ore 18,00.

Domenica Perlo n. Prunetti

58

il Carmagnolese

gennaio 2013

necrologi

Anniversario 2010 - 2013La sua cara memoria vivrà per sempre

nell’animo di quanti la conobbero e le vollero bene.

I familiari ringraziano quanti si uniranno in preghiera e nel ricordo.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA

6 GENNAIO alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Margherita Testav. Garelli

Anniversario 2007 - 2013Resterai sempre nel cuore di chi

ti ha voluto bene.

Le fi glie e i familiari lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in

suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo

DOMENICA 27 GENNAIOalle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Matteo Cortassa

Anniversario 2011 - 2013Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri

pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto a quanti in

vita lo conobbero e gli vollero bene.La S. Messa anniversaria verrà

celebrata nella Parrocchia di Carignano DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Silvio Mairone

Anniversario 2008 - 2013Il Signore è il mio pastore,

non manco di nulla. Ieri, oggi e per sempre nei nostri cuori.

Nel 5° anniversario la sua famiglia con immutato affetto lo ricorda a quanti lo conobbero e stimarono. La S. Messa in

suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Borgo Salsasio DOMENICA

20 GENNAIO alle ore 9.

ON. FUN. MIOTTO

Giacomo Gallarà

Ringraziamento“Non l’abbiamo perduto, egli dimora

prima di noi nella luce di Dio”.

I familiari sentitamente ringraziano tutti coloro che hanno espresso solidarietà, affetto ed

amicizia nel triste momento del loro dolore. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata di CarmagnolaDOMENICA 13 GENNAIO alle ore 11,30 e

nella Parrocchia S. Nicolao di Monteu RoeroDOMENICA 20 GENNAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Gualtiero Galvagno

RingraziamentoI familiari nell’impossibilità di farlo

singolarmente commossi ringraziano quanti con scritti, preghiere, invio di fi ori, opere di bene in memoria, parole di conforto e con la presenza alle esequie, si sono uniti al loro grande dolore.

Le Ss. Messe di Trigesima verranno celebratenella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 DICEMBRE ALLE ORE 11,30 e nella Chiesa

Beata Enrichetta Dominici di SalsasioSABATO 5 GENNAIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

AndreaVignolo

RingraziamentoI familiari commossi per l’affetto dimostrato al

loro caro ringraziano quanti sono stati loro vicini in questo momento di dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di

conforto, offerte ed opere di bene in memoria. Un ringraziamento particolare viene rivolto al

Dott. Mario Novaresio che per molti anni lo ha assiduamente curato. La S. Messa di Trigesima

verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 6 GENNAIO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

PaoloBiolè

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fi ori e parole di conforto.

La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta

Dominici di SalsasioDOMENICA 6 GENNAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

PasqualeCampopiano

Anniversario 2005 - 2013Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro

cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i parenti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Agostino Crivello

Anniversario 2005 - 2013Tu che tanto ci hai amati, vivrai per

sempre nel nostro pensiero,nel nostro cuore.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto a quanti lo conobbero nella S. Messa di anniversario

che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

TeodoroAmoruso

RingraziamentoCommossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene

in memoria.La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella

Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 6 GENNAIO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Andrea Parussa- Andreino -

Anniversario 2012 - 2013Sei sempre nei nostri cuori,

il ricordo è amore che continua...

La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S.

Bernardo di CarmagnolaDOMENICA 20 GENNAIO

alle ore10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Piera Burzioin Parussa

RingraziamentoNel suo caro ricordo, i familiari ed i

loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo

personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore

con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fi ori, scritti e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

AntonioSalzano

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità

di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro

grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fi ori, preghiere,

scritti e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Anna Baronev. Amoruso

59gennaio 2013

il Carmagnolese necrologi

Anniversario 2008 - 2013Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di

tutti i giorni.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 27 GENNAIO alle ore 10.30.

ON. FUN. MIOTTO

EzioMontersino

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo singolarmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fi ori, opere di bene ed offerte in memoria,

parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Chiesa San Giuseppe di Fraz. Fumeri DOMENICA 20

GENNAIO alle ore 9,30.

ON. FUN. MIOTTO

GiuseppeSandri

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità

di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro

grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, invio di fi ori, scritti

e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia

Collegiata DOMENICA 20 GENNAIO alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

LauraBaravalle

Anniversario 1997 - 2013Il ricordo del tuo sorriso

è sempre nel nostro cuore.

I familiari ed i loro congiunti lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella parrocchia di Borgo S. Bernardo

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Angelo Garrone

Anniversario 1997 - 2013

Felice BoriEx Panettiere

Anniversario 2003 - 2013Il Signore è il mio pastore,

non manco di nulla.Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.

(Salmo 23)

La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone DOMENICA 13 GENNAIO

alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Don GiacomoCapella

Anniversario 2010 - 2013Nel nostro cuore, nella nostra vita,

sempre...

La moglie Piera unitamente ai familiari tutti ringraziano quanti si uniranno

loro nelle preghiere durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella

Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

AntonioValle

Anniversario 2009 - 2013

Carolina Burdesev. Testa

Anniversario 2011 - 2013Il ricordo è amore che continua...

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’affetto di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone

SABATO 12 GENNAIO 2013 alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Vittoria Nicola v. Bori

Anniversario 2011 - 2013Il tuo ricordo ci accompagna con

l’amore che ci hai donato.

La moglie, la fi glia, il genero, il nipote ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e

l’amore di sempre.La S. Messa verrà celebrata nella

Parrocchia Collegiata DOMENICA 27 GENNAIO

alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Bruno Briguglio

Anniversario 2009 - 2013Vivere nel cuore di chi resta vuol dire

non morire mai...

La moglie, il fi glio ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti

si uniranno in preghiera e nel ricordo.La S. Messa in suffragio verrà celebrata

nella Parrocchia CollegiataSABATO 26 GENNAIO alle ore18.

ON. FUN. MIOTTO

Mario Favaro

Anniversario 2005 - 2013

Franca Cavaglià in Burzio

Anniversario 2009 - 2013

NanniBurzio

Anniversario 2006 - 2013Il vostro meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Nuccia, Giorgina, Nadia, Francesca, Mattia e parenti tutti li ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 19 GENNAIO 2013 alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

GiorgioBurzio

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità

di farlo singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro

grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fi ori, scritti e parole di conforto. La S. Messa

di Trigesima verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 13 GENNAIO

alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

GiuseppeBergia

60

il Carmagnolese

gennaio 2013

necrologi

Anniversario 2003 - 2013

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

MariaMazzara

RingraziamentoMoglie e parenti tutti, nell’impossibilità

di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono

uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia S. Giovanni

Battista in Murello, DOMENICA 30 DICEMBRE alle ore 11,15.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giovanni BattistaMagliocco

Anniversario 1996 - 2013Esultai, quando mi hai detto: Andiamo, ascoltavo, la tua voce mi creava in ogni istante; mi donavi la tua forza per camminare in mezzo ai sassi d’una strada con i fratelli che incontravo ad ogni passo. Acqua viva, sei Signore, io mi perdo nel tuo mare,

corro la tua corrente, grido la mia libertà.

Papà, mamma e parenti tutti ti ricordano nellaS. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 20 GENNAIO

alle ore 10,15. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Roberto Novaretto

Anniversario 1976 - 2013La vostra presenza, il vostro immenso amore

ci accompagnano ogni giorno.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 26 GENNAIO alle ore 18.

SalvatoreMazzara

RingraziamentoI familiari tutti, nell’impossibilità di

poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al

loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri,

DOMENICA 6 GENNAIO alle ore 9,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GiacomoTaricco

Anniversario 2011 - 2013Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino

di tutti i giorni.La mamma Marta, il fratello Pierangelo con Margherita, unitamente ai familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto in una S. Messa di anniversario che sarà

celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo,

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 10,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

MicheleBragagnolo

Anniversario 1980 - 2013La nostalgia e il ricordonon sbiadiscono mai.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 2 FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Comm. CarloTurello

Anniversario 2009 - 2013Nessuno muore sulla terra,

fi nchè vive nel cuore di chi resta.

Moglie, fi glia, nipoti e il piccolo Riccardo, lo ricordano con affetto

nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nellaParrocchia Collegiata,SABATO 19 GENNAIO

alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giovenale Bertolino- Lino -

RingraziamentoFigli e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano

quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

VirgilioBonatti

Anniversario 2012 - 2013Carissimi, pregate molto per me,affi nchè possa riposare in pace.

I fi gli con i familiari tutti, la ricordano in una S. Messa di anniversario

che sarà celebrata nella Chiesa di S. Rita,

DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 11,15.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Teresa Mov. Fissore

Ringraziamento Figli, nuora, nipoti, pronipote e familiari

tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti in ogni

modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 23 DICEMBRE

alle ore 11,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Lucia Dominiciv. Fumero

RingraziamentoMoglie, fi gli e familiari tutti,

nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni

modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata

DOMENICA 30 DICEMBREalle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

AntonioFerrero

RingraziamentoMarito, fi gli e familiari tutti,

nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni

modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 29 DICEMBREalle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maria Tuninettiin Novaresio

Ringraziamento Figli e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano

quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 18.Questa S. Messa vuole suffragare anche

l’anima del marito Felice Giordano.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Lucia Fantanonev. Giordano

Ringraziamento La fi glioccia Marinella con i familiari ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova

DOMENICA 13 GENNAIOalle ore 11.

Angiolina Gaidov. Colombo

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

HA UNA SEDE UNICAHA UNA SEDE UNICAda oltre 40 anniin Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2(di fi anco alla Collegiata)Tel. 011.9720246 011.9722447

Onoranze funebri

BeatriceBeatrice

62

il Carmagnolese

gennaio 2013

necrologi

RingraziamentoLe famiglie Fumero-Marengo

nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni

modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata

nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppina Marengoin Fumero

RingraziamentoLa mamma, le sorelle, il fratello

unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare

singolarmente, ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la

presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12

GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Leonarda Zito- Ina -

Anniversario 2010 - 2013Vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

Moglie, fi gli, cognate, nipoti e familiari tutti, lo ricordano a quanti lo conobbero nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26 GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

LucianoTuninetti

Anniversario 2011 - 2013Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore

che ci hai donato.

Moglie, fi glie, generi, nipoti e familiari tutti, ringraziano quanti si uniranno loro

nella preghiera.La S. Messa di anniversario sarà celebrata

nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 20 GENNAIO alle ore 10,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BernardinoAvalle

Anniversario 2002 - 2013Sei sempre vivo nei nostri cuori...

La moglie Tere ed i parenti tutti lo ricordano a quanti lo conobbero nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 6 GENNAIO alle ore 18

nella Parrocchia Collegiata.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GiovanniCornaglia

Anniversario 2009 - 2013

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

FrancescoBoris

Anniversario 2012 - 2013Nessuno muore sulla terra fi nchè vive nel cuore di chi resta.

La fi glia, il genero, i nipoti, i pronipoti e familiari tutti, li ricordano a quanti li conobbero nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Maria della Neve di

Borgo Salsasio DOMENICA 13 GENNAIO alle ore 9.

Anna Correndov. Boris

Anniversario 2006 - 2013Io vi amerò dal cielo come vi ho amati

sulla terra.

Il marito, i fi gli e i familiari tutti la ricordano a quanti la conobbero nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni

DOMENICA 27 GENNAIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Antonietta Gonellain Pettiti

Anniversario 2012 - 2013Non piangete, non ridete,

prima o poi mi ritroverete.

Marito, fi gli e familiari tutti la ricordano a quanti la conobbero nella S. Messa

di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26

GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Angela Rasoin Condemi

Anniversario 2011 - 2013È passato del tempo, ma tu sei sempre nei nostri cuori, nelle nostre giornate, in ogni momento, sei sempre presente in mezzo a noi. Grazie per la tua bontà e per tutto l’amore che ci hai donato, per i valori che ci hai insegnato. Non ti dimenticheremo

mai. La tua famiglia.La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici

SABATO 2 FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GinoGiombini

Anniversario 2008 - 2013Caro Marco, quando la tristezza ci assale e il dolore per la tua scomparsa ci lambisce,

cerchiamo in Cielo una luce, è la luce del tuo volto sereno e sorridente che ci accompagna nel

cammino della vita.

Mamma, papà, Andrea e Stefano unitamente ai familiari tutti, lo ricordano a quanti lo conobbero nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata

DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 9,30 nella Chiesa di S. Giuseppe Fraz. Fumeri.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

MarcoFranco

RigraziamentoLe fi glie con le rispettive famiglie ed i

parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 19

GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Candida Gastaldiv. Milanesio

Anniversario 2002 - 2013Caro Adriano, a volte riesco a convincermi

che un giono ritornerai e farai rivivere questa casa. A volte riesco a sentire la tua

voce, la tua allegria mentre sei con gli amici. Sento la tua mano nella mia e credo che un giorno saremo ancora insieme, in

Dio. Tua moglie.La S. Messa di anniversario sarà celebrata

DOMENICA 20 GENNAIO nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo alle ore 10,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

AdrianoDemichelis

Anniversario 1999 - 2013I morti non sono degli assenti, sono degli invisibili, che tengono i loro occhi pieni di

luce, nei nostri pieni di lacrime.

La mamma, i fratelli, la cognata ed il nipote con i familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà

celebrata nella Parrocchia di Caramagna Piemonte DOMENICA 13 GENNAIO

alle ore 10.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

CarloPasquariello

BEATRICE

RingraziamentoLa fi glia Silvia, i nipoti Paolo e Federica ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26

GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Luigina Viziov. Barbalarga

DD && DD immobiliare

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 340/26.05.109 • Fax 011/97.27.309info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it

CARMAGNOLA PIE-NO CENTRO comodo a tutti i servizi proponia-mo in piccola palazzina appartamento composto da ingresso ampio sog-giorno con angolo cottu-ra una camera bagno balcone e cantina.Riscalda-mento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche da investimento.€ 70.000,00

CARMAGNOLA PIENO CENTRO co-modo a tutti i servizi proponiamo in contesto decoroso appartamento sito all’ultimo piano con ascensore composto da ingresso ampio soggior-no cucinotta camera ba-gno ripostiglio balconi e cantina. € 80.000,00

CARMAGNOLA in com-plesso di recente costruzio-ne proponiamo apparta-mento sito al primo di tre piani con ascensore com-posto da ingresso soggior-no con angolo cottura camera bagno terrazzino cantina e box auto nel cortile.Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche per investimento. € 90.000,00

CARMAGNOLA VI-CINANZE PARCO LA VIGNA proponiamo in palazzina comple-tamente ristrutturata appartamento di ampia metratura pari al nuovo composto da ingresso soggiorno cuninotta una camera bagno terrazzino cantina. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 90.000,00

CARMAGNOLA a due passi dal centro propo-niamo appartamento completamente ristruttu-rato composto da ingresso in ampio soggiorno cucinotta due ca-mere bagno balcone terrazzo cantina e box auto. Ottime rifi niture, ultimo piano con ascenso-re.€ 135.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIOEVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

CARMAGNOLA in complesso di nuova realiz-zazione proponiamo appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno con vasca idromassaggio ripo-stiglio terrazzino cantina e giardino privato. Ottime ri-fi niture. Condominio dotato di pannelli solari, riscalda-mento autonomo.Possibilità box auto. € 135.000,00

CARMAGNOLA di nuova costruzione pro-poniamo appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura due camere ampio bagno ripostiglio balcone terrazzo e cantina. Riscalda-mento autonomo, basse spese di gestione.Possi-bilità box auto singolo o doppio. € 140.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale propo-niamo appartamento composto da ingresso li-ving nel soggiorno con angolo cottura camera bagno ri-postiglio balcone e giardino privato. Box auto nel corti-le.Ottime rifi nitu-re.€ 130.000,00

C.so Matteotti, 1(viale stazione).so Matteotti, 1(viale stazione)Visitate il nostro sitoVisitate il nostro sito

www.immobiliareded.itwww.immobiliareded.it

CARMAGNOLA pieno centro proponiamo in stabile decoroso appartamento composto da ingresso soggiorno cucinotta due camere bagno ripostiglio balco-ne e cantina. Pos-sibilità box auto. Buone condizioni interne. Comodo a tutti i tipi di ser-vizi. € 125.000,00

CARMAGNOLA ZONA PIAZZA MARTIRI propo-niamo in comples-so decoroso ap-partamento par-zialmente man-sardato composto da ingresso ampio soggiorno cucinotta una camera studio bagno ripostiglio e cantina. Ottimamente rifi nito. € 145.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo villa libera su tre lati ele-vata su 2 livelli oltre pia-no mansarsato e interrato completamente ultimati. Box auto doppio esterno e giardino privato. Ampi spazi interni, ottima esposizione. Possibilità bifamiliare. € 290.000,00

CARMAGNOLA vicinissimo alla stazione pro-poniamo appar-tamento di in-gresso cucina due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Comodo a tutti i servizi.€ 120.000,00

A CINQUE MINUTI DA CAR-MAGNOLA villetta di recentis-sima costruzione elevata su due livelli composta da ingresso living in ampio soggiorno, cuci-na abitabile, due camere, doppi servizi, ampio piano mansarda-to da rifi nire, terrazzo, giardino e box auto triplo. Ottima espo-sizione.€185.000,00

CARMAGNOLA in stabile comple-tamente ristruttu-rato proponiamo appartamento composto da in-gresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio balcone e cantina. Vicinissimo alle scuole e al centro. € 118.000,00

63gennaio 2013

il Carmagnolese

CARMAGNOLA ZONA SALSASIO in complesso di nuova realizzazione proponiamo appartamenti in piccola palazzina con riscaldameno a pavimento ottime rifi niture capitolato di qualità. Piano terra con ampi giardini privati e primo piano con man-sarda. Possibilità di personalizzazione spazi interni. A partire da € 140.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO vendesi terre-no agricolo di ca. 5 giornate. Informazioni in uffi cio.

CARMAGNOLA Villetta pari al nuovo, soggiorno living con camino, cucina, scala a giorno in legno, lavanderia a servizio al pt, due camere e bagno patronale al p1. Piano mansardato ambiente unico con servizio. Completano la proprietà loggiato esterno, corte privata pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. € 275.000

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI propo-niamo in condominio completamente ristruttura-to anche nelle parti comuni appartamento di am-pia metratura pari al nuovo composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere doppi servizi ripostiglio balcone piccolo terrazzino e cantina. Riscalda-mento autonomo, basse spese di gestione. € 120.000,00

Via Boselli, 5CARMAGNOLA

tel. 335/58.97.117www.immobiliarecastello.eu

immo_castello@libero.it

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE

CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di recente costruzione, alloggio al piano primo composto da soggiorno/cucina, doppi servizi, ripostiglio e 2 camere. Autorimessa e cantina. Possibilità di personalizzazione de-gli interni. (ACE Classe D). Euro 174.000,00CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, salotto e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e portico. Giardino e cortile privato. (ACE classe E) Euro 310.000,00 tratt.CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio completa-mente ristrutturato al piano ultimo composto da ampio ingresso, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e cantina. Ottimo investimento. (ACE Classe G). Euro 122.000,00CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipen-dente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile priva-to. (ACE Classe D). Euro 310.000,00CARMAGNOLA – CENTRO Complesso “Carmagnola 2000”. Alloggio al piano quarto (ultimo) composto da sog-giorno, cucinotta, 2 camere e servizio oltre ad ampio locale mansardato con servizio (con ingresso indipendente). Can-tina e autorimessa. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 245.000,00 tratt.

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano ter-reno locale cantina. Ottimo investimento, già locato! (ACE Classe G). Euro 100.000,00 CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA. Villetta di nuova costruzione composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio e tre camere. Al piano seminterrato locale lavanderia, tavernetta e autorimessa. Terrazzi e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 360.000,00 tratt.CARIGNANO – Cascinale su due livelli da ristrutturare, di ampia metratura e indipendente sui quattro lati. Possibilità di recupero della stalla e del fienile. Cortile privato. Euro 170.000,00CERESOLE – Casa indipendente di nuova costruzione con al piano terreno alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio; al piano primo alloggio di soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e terrazzo. Al piano terreno locali di sgombero e autorimessa. Ampio cortile circostante. (ACE in fase di definizione). Euro 235.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio di nuova costruzione al piano terreno composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio e ampio giardino privato. Autorimessa e cantina. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 170.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano secondo composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, ampio balcone e cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 147.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio di nuova costruzione al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ampio giardino privato e cantina (ACE Classe D). Euro 120.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE. Nuova villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio oltre a mansarda e locale interrato. Cortile privato e tettoia. (ACE classe E) Euro 240.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE classe B) Euro 250.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (ACE Classe E). Euro 230.000,00

CARMAGNOLA – SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio di sog-giorno con angolo cottura,2 camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e cortile privato. (ACE Classe E) Euro 350.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO. In complesso di recente costruzione, in zona comoda alla stazione, alloggio al piano 2° composto da soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Cantina e autorimessa. Luminoso e con ottime finiture (ACE Classe C) Euro 227.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Intera casa su due livelli con ampio soggiorno, cucina, servizio e lavan-deria al piano terreno; tre camere, servizio e terrazzo al piano primo. Ampia autorimessa e cortile privato. Possibilità di particolare ampliamento. Euro 280.000,00

A 5 KM DA CARMAGNOLA Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cuci-

na, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cor-tile e giardino privato. Pos-sibilità di personalizza-zione degli in-terni. Ottime finiture. Da vedere! Euro 185.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terra composto da cu-cina, 2 camere, servizio e giardino privato e cantina. Pos-sibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 130.000,00CARMAGNOLA – CENTRO. In complesso residen-ziale di recente costruzione alloggio al piano primo com-posto da ampio soggiorno con angolo cuttura, camera, servizio e ripostiglio. Ampio balcone. Al piano interrato cantina e autorimessa. Euro 132.000,00CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con al piano terreno ampio soggiorno, cucina, ser-vizio e ripostiglio; al piano primo 4 camere, doppi servizi e lavanderia oltre a bilocale al piano terreno. Tavernetta, locali di sgombero e cortile privato. Euro 358.000,00 tratt.CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano terzo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, cam-era e servizio oltre a locale mansardato con camera e ser-vizio. Box auto e cantina. (ACE Classe D). Euro 162.000,00CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano secon-do (ultimo) composto da ampio soggiorno con cucinino, 2 camere, servizio e balcone. Cantina e box auto. Ottimo investimento. (ACE Classe G). Euro 85.000,00CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano primo com-posto da soggiorno con cucinino, 2 ampie camere, servizio e due balconi. Ottimo investimento, già locato! Euro 155.000,00