FIORENTINA - ROMA

by

Fo

tocr

on

ach

e/G

erm

og

li 76anno IV

n. 7 - 2011 copia omaggio

MEZZOGIORNO DI FUOCOMEZZOGIORNO DI FUOCO

3

pag. 4 Editoriale a cura di Luigi Laserpe

pag. 5 Un Beldì vedremo ... di Paolo Beldì

pag. 6 Numeri, statistiche e curiosità di Roberto Vinciguerra

pag. 12 La foto storia di Fiorentina-Roma

pag. 16 Sfide allenatori

pag. 18 Quiz per i tifosi

pag. 19 Le figurine raccontano: Fiorentina-Roma

pag. 20 Inchiesta sugli Stadi Italiani: Empolidi Niccolò Gramigni

pag. 22 Di quartiere in quartiere di Pietro Lazzerini

pag. 24 Giancarlo De Sisti: onore e amore per la Fiorentinadi Sandro Bennucci

pag. 26 A scuola di tattica di Saverio Pestuggia

pag. 28 Calendario partite 2011 Ritorno

pag. 29 Viola nel cuore di Leonardo Vonci

pag. 30 Pallanuoto Firenze di Elisabetta Failla

SOMMARIOEditore: Publialpi sas

Direttore Editoriale: Massimo Pieri Direttore responsabile: Luigi Laserpe

Hanno collaborato: Paolo Beldì,Sandro Bennucci, Elisabetta Failla,Niccolò Gramigni, Pietro Lazzerini,Saverio Pestuggia, RobertoVinciguerra, Leonardo Vonci

Foto: Fotocronache

Uff. pubblicità: Alessandro Cioppi Amministrazione: Publialpi sas, via Scialoia 55 - 50136 FirenzeSede operativa: viale De Amicis, 159 - 50137 FirenzeTel. 055 2480265alpi0606@gmail.com

Reg. Trib. FI n. 5632 del 26 gennaio 2008

Stampa: Grafiche Cappelli - Firenze

Progetto grafico: Star Graphic sas - Firenze

copia omaggio n. 76 (n. 7)marzo 2011 - anno IV

54

Siamo a un bivio: a questo punto della storia della nostra Fiorentina bisogna operare una scelta: ocambiare tutto o continuare su questa strada pur operando alcune doverose modifiche. Visti i risultatiottenuti quest’anno verrebbe proprio voglia di buttar per aria tutto e ricominciare daccapo. Via allena-tore, dirigenti, giocatori e, magari, anche proprietà ... e custode dello stadio!!! Questo vorrebbe unafrangia di tifosi che amerei definire nichilisti, cioè coloro i quali criticano sempre e non pensano chedopo aver distrutto tutto bisogna ricostruire e con le parole non si mangia, cioè se salta tutto si rischiaanche di andar peggio di così. E’ per questo motivo che mi sentirei di dare ancora una chance a que-sta gestione della Fiorentina, non perché sia un lecchino dei Della Valle, ma perché il progetto deglianni scorsi ha dato i suoi frutti, cioè ci ha portati dalla C2 alla Champions. Lo so che mi ripeto, ma èquel che penso: in fondo, dopo anni di corsa a risalire la china ci sta una stagione in cui riprendiamoun po’ il fiato per ricominciare a risalire. Ricordiamoci sempre che dal 2012 i bilanci delle squadre diserie A dovranno esser in perfetta regola e le Società dovranno dare più spazio a giocatori provenien-ti dalle giovanili ... da questo punto di vista mi sembra che la Fiorentina sia in perfetta regola dal puntodi vista finanziario e, per quanto riguarda il settore giovanile, la finale conquistata al Torneo diViareggio è un traguardo che fa ben sperare per i futuri campioni in maglia viola ... E chi ha creatotutto questo vivaio di piante che col tempo cresceranno e daranno i loro frutti? Un certo Corvino chequalcuno sta accusando di aver sbagliato acquisti o cessioni. Non credo che il povero Pantaleo debbarispondere di tutto, ma non è certo responsabile di una serie di infortuni vari che hanno portato la squa-dra a non emergere molto in classifica. La rosa che abbiamo, a mio umile giudizio, è da quarto posto,come aveva detto giustamente Mihajiovic ad inizio Campionato; solo che questa rosa non è mai statacompleta e come puoi giudicare una situazione del genere? Quindi avanti tutta con questa gestione e,senza nessuna pietà, vendiamo quei giocatori che non si sentono felici a Firenze. Ricominciamo ilcammino con gente come Jovetic che ha detto di no al Liverpool per rimanere con la casacca viola econtinuare nel progetto. Grazie Jojò, la ricostruzione, anzi, la ristrutturazione comincia da te!!!Montolivo, tu che fai? Qui i lavori cominciano ...

Paolo Beldì

Un Beldì vedremo ….La giusta ristrutturazione

La primavera di Buso?Quasi bella come quella del BotticelliAmmetto di aver forzato un pò la mano con questo titolo. Naturalmente la meravigliosaopera del pittore Fiorentino conservata nella Galleria degli Uffizi non ha niente a che

vedere con la squadra gigliata, ma senza dubbio la Fiorentina allenata da Buso ha susci-tato emozioni positive così come quelle che un qualsiasi visitatore può provare davanti al

quadro del maestro Sandro Botticelli.Ho seguito per Radio Blu la semifinale e la finale nel torneo di Viareggio, e devo confessare

che mi sono davvero emozionato a vedere con quanto impegno questi ragazzi cercassero di riportare a Firenzel’ambito trofeo la Coppa Carnevale. Al di là del gioco e dei tatticismi mi è piaciuto l’atteggiamneto mai rinuncia-tario della squadra guidata da Renato Buso (ex attaccante viola dal 1989 al 1991) anche nella sfida di Livornocon l’Inter quando ormai mancavano pochi muniti al termine sul risultato di 2 a 0 i viola hanno lottato con tem-peramento e grinta sino al triplice fischio. Ed i tifosi viola (3500 circa) presenti al Picchi hanno giustamenteapplaudito e incitato i pur delusi ragazzi della primavera gigliata. In questa squadra a mio modesto avviso cisono giocatori che hanno un futuro molto interessante, per quello che stanno facendo in questa stagione (men-tre vi scrivo è ancora da giocare la doppia finale con la Roma per la Coppa Italia primavera) e sopratutto perl’atteggiamento che mettono in campo. Il calcio si è oramai orientato verso un percorso che prevede di costruir-si nel proprio vivaio i giocatori da far poi esordire in prima squadra. L’esempio più eclatante è l’Arsenal che daanni investe sui giovani che poi inserisce regolarmente nella formazione che milita nella premier league o ilBarcellona che oltre a acquistare campioni del calibro di Messi riesce a lanciare atleti come Iniesta o Pique cheprovengono dalla cantera blaugrana (la primavera del Barcellona). Quindi la strada intrapresa dalla società violaè senza dubbio molto interessante e i risultati della formazione di Buso e di tutto il settore giovanile dellaFiorentina ne sono la conferma. Insomma è come dire ... il futuro potrebbe essere di un bel viola acceso.

Luigi Laserpe

6 7

Portieri1 Sebastien Frey (I) 18/03/1980 FRA 370 173 9 858 -446 -174 -10

12 Marcos Vinicius Santos Miranda 06/03/1992 BRA 0 0 0 0 0 0 033 Andrea Seculin 14/07/1990 ITA 0 0 0 0 0 0 035 Vlada Avramov 05/04/1979 SER 5 5 1 94 -7 -7 -284 Artur Boruc 20/02/1980 POL 19 19 19 1819 -17 -17 -1789 Norberto Murara Neto 19/07/1989 BRA 0 0 0 0 0 0 0

Difensori2 Per Billeskov Kroldrup 31/07/1979 DAN 203 112 14 1226 6 3 05 Alessandro Gamberini 27/08/1981 ITA 234 156 26 2486 4 4 0

14 Cesare Natali 05/04/1979 ITA 230 30 13 1017 6 0 016 Felipe Dalbelo Dias de Souza (ceduto) 31/07/1984 BRA 162 23 5 236 7 0 023 Manuel Pasqual 13/03/1982 ITA 164 164 26 2426 3 3 125 Gianluca Comotto 16/10/1978 ITA 245 70 16 1368 11 0 029 Lorenzo De Silvestri 23/05/1988 ITA 92 45 19 1500 2 2 131 Michele Camporese 19/05/1992 ITA 9 9 9 611 1 1 1

Centrocampisti4 Marco Donadel 21/04/1983 ITA 213 180 25 2103 4 4 16 Juan Manuel Risco Vargas 05/10/1983 PER 141 72 16 997 14 9 17 Mario Alberto Santana 23/12/1981 ARG 193 103 23 1720 21 15 4

15 Cristiano Zanetti (ceduto) 10/04/1977 ITA 226 33 6 384 4 0 018 Riccardo Montolivo 18/01/1985 ITA 212 180 20 1804 15 12 119 Daniel Kofi Agyei 01/01/1992 GHA 1 1 0 0 0 0 020 N’Dyaie Papa Waigo (ceduto) 20/01/1984 SEN 23 8 1 26 2 2 021 Gaetano D’Agostino 03/06/1982 ITA 194 15 15 1059 21 3 322 Adem Ljajic 29/09/1991 SER 30 30 21 1300 3 3 328 Mario Ariel Bolatti (ceduto) 17/02/1985 ARG 22 22 10 183 0 0 030 Nikola Gulan 23/03/1989 SER 4 4 4 189 0 0 032 Marco Marchionni 22/07/1980 ITA 216 49 21 1258 23 7 140 Cristiano Piccini 26/09/1992 ITA 1 1 1 17 0 0 045 Federico Carraro 23/06/1992 ITA 0 0 0 0 0 0 085 Valon Behrami 19/04/1985 SUI 74 9 9 712 0 0 0

Attaccanti8 Stevan Jovetic 02/11/1989 MNE 58 58 0 0 8 8 09 Khouma Elhadji Babacar 17/03/1993 SEN 19 19 15 383 1 1 0

10 Adrian Mutu 08/01/1979 ROM 236 105 13 1045 94 53 311 Alberto Gilardino 05/07/1982 ITA 344 98 27 2492 138 44 1024 Alessio Cerci 23/07/1987 ITA 44 18 18 996 1 1 127 Haris Seferovic 22/02/1992 SUI 0 0 0 0 0 0 046 Pietro Iemmello 06/03/1992 ITA 0 0 0 0 0 0 0

AllenatoreSinisa Mihajlovic 20/02/1969 SER 73 29 29

data nascita Naz. Presenze in Serie A Reti in Serie A

Totali Fiorentina 2010-11 Minuti Totali Fiorentina 2010-11

ASSOCIAZIONE CALCIO FIORENTINA

FFIIOORREENNTTIINNAAFondazione: 1926 (rifondata il 1° agosto 2002)

Sede: Viale Manfredo Fanti, 450137 FIRENZE

Consigliere eazionista di riferimento: Andrea Della ValleVice Presidente e A.D.: Mario Cognigni

Amministratore Delegato:Sandro Mencucci

Direttore Sportivo eResp. Area Tecnica: Pantaleo Corvino

Stadio: “Artemio Franchi” (1931)Capienza: 45.809 (105x68)

Viale Manfredo Fanti, 450137 FIRENZE

Colori ufficiali: ViolaSito ufficiale: www.violachannel.tvNick name: i Viola, i GigliatiMain sponsor: Mazda2° sponsor: Save The ChildrenSponsor tecnico: Lotto

di Roberto Vinciguerra

ACF FIORENTINA (1926)

Numeri e statistiche

IIll qquuaaddrroo ccoommpplleettoo ddeellllaa ssiittuuaazziioonnee ddiisscciipplliinnaarree ddeeii vviioollaa iinn ccaammppiioonnaattoo::OOttttaavvaa aammmmoonniizziioonnee:: Donadel SSeettttiimmaa aammmmoonniizziioonnee:: Pasqual (DDiiffffiiddaattoo)SSeessttaa aammmmoonniizziioonnee:: ComottoQQuuiinnttaa aammmmoonniizziioonnee:: Kroldrup e NataliQQuuaarrttaa aammmmoonniizziioonnee:: -TTeerrzzaa aammmmoonniizziioonnee:: Boruc (DDiiffffiiddaattoo), Marchionni (DDiiffffiiddaattoo) e Mutu(DDiiffffiiddaattoo)SSeeccoonnddaa aammmmoonniizziioonnee:: Ljajic, D’Agostino, Gilardino e GamberiniPPrriimmaa aammmmoonniizziioonnee:: Bolatti, Cerci, De Silvestri, Felipe, Frey, Gulan,Montolivo, Santana, Vargas e Zanetti.EEssppuullssii:: Felipe (doppia ammonizione), Kroldrup, Montolivo e Vargas GGiioorrnnaattee ddii ssqquuaalliiffiiccaa ggiiàà ssccoonnttaattee:: Kroldrup (3), Donadel (2), Pasqual(1), Natali (1), Felipe (1), Comotto (1), Vargas (1) e Montolivo (1)

Vai su www.tutto-viola.it per leggeretutte le statistiche aggiornate

PALMARES2 Scudetti (1956 e 1969)1 Coppa delle Coppe (1961)6 Coppa Italia (1940, 1961, 1966,

1975, 1996 e 2001)1 Supercoppa di Lega Italiana (1996)1 Coppa Grasshoppers (1957)1 Mitropa Cup (1966)1 Coppa di Lega Italo-Inglese (1975)1 Coppa dell’Amicizia ITA-SVI [per nazioni] (1961)2 Coppa Amicizia ITA-FRA [per nazioni] (1959 e 1960)3 Campionato di Serie B (1931, 1939 e 1994)1 Campionato di Serie C2 (2003)8 Torneo di Viareggio (1966, 1973, 1974,

1978, 1979, 1982, 1988 e 1992)

1 Campionato Riserve (1935)1 Campionato Cadetti (1958)2 Campionato Juniores (1958 e 1959)1 Campionato “De Martino” (1964)3 Campionato Primavera (1971, 1980 e 1983)2 Coppa Italia Primavera (1980 e 1996)2 Campionato “Berretti” (1976 e 1979)3 Campionato Allievi Nazionali (1968, 1970, 1986,

1989 e 2009)

98

a cura di Roberto Vinciguerra

Statistiche di Fiorentina - Roma

Gli ex di Fiorentina-Roma

FFiioorreennttiinnaa ee RRoommaa ss’’iinnccoonnttrreerraannnnoo ppeerr llaa 116644°° vvoollttaa: 143 partitein Serie A, 2 nel campionato misto Serie A/B, 15 in Coppa Italia, 1spareggio UEFA, 1 Supercoppa Italiana ed 1 in Coppa delle Alpi.

LLaa RRoommaa ssii ccoonnffeerrmmaa llaa ssqquuaaddrraa cchhee llaa FFiioorreennttiinnaa hhaa aaffffrroonnttaattooppiiùù vvoollttee iinn aassssoolluuttoo iinn iinnccoonnttrrii uuffffiicciiaallii

IIll bbiillaanncciioo ddeeii 116633 iinnccoonnttrrii pprreecceeddeennttii èè iill sseegguueennttee::- 5511 vviittttoorriiee ppeerr llaa FFiioorreennttiinnaa (44 in Serie A, 1 nel campionatomisto Serie A/B, 5 in Coppa Italia ed 1 spareggio UEFA)- 61 pareggi (56 in serie A e 5 in Coppa Italia)- 51 vittorie per la Roma (43 in serie A, 1 nel campionato mistoSerie A/B, 5 in Coppa Italia, 1 in Supercoppa Italiana ed 1 in Coppadelle Alpi)- 200 i gol fatti dai toscani- 201 reti per i giallorossi

LLee dduuee ssqquuaaddrree ss’’iinnccoonnttrreerraannnnoo aa FFiirreennzzee ppeerr llaa 7799°° vvoollttaaBilancio delle 78 partite disputate nel capoluogo toscano*:- 3355 vviittttoorriiee ppeerr ii ggiigglliiaattii (32 in Serie A e 3 in Coppa Italia)- 31 i pareggi (29 in Serie A e 2 in Coppa Italia)- 12 vittorie per i capitolini (11 in Serie A ed 1 in Coppa Italia)- 115 le reti segnate dalla Fiorentina davanti al proprio pubblico- 72 i gol dei romanisti in terra toscana

**iinn rreeaallttàà aa FFiirreennzzee ssoonnoo ssttaattee ddiissppuuttaattee 7777 ggaarree ppeerrcchhééFFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--00,, ddeell 1199 sseetttteemmbbrree 11994477,, vveennnnee ggiiooccaattaa aaSSiieennaa

Il primo incontro della storia fra le due squadre si disputò a Firenzeil 22 novembre 1931 in Serie A e rappresenta anche la prima vitto-ria dei viola contro i giallorossi:FFIIOORREENNTTIINNAA--RROOMMAA 33--11

[Volk, RRiivvoolloo,, PPrreennddaattoo,, PPeettrroonnee]

La prima sconfitta della Fiorentina ad opera dei giallorossi a Firenzeè datata 24 settembre 1933 in Serie A:FFIIOORREENNTTIINNAA--RROOMMAA 11--33

[Ferraris IV rig. Guaita 2, PPrreennddaattoo rriigg..]

AAlleessssiioo CCeerrccii ((FFIIOORREENNTTIINNAA))

alla Roma dal 2003 al 2006 enel 2009-10: 2244 pprreesseennzzee (13in Serie A, 8 in Europa League

e 3 in Coppa Italia) e 33 rreettii(tutte in Europa League).

BBooggddaann IIoonnuutt LLoobboonntt((RROOMMAA))

alla Fiorentina da Gennaio2006 a Gennaio 2007:

1177 pprreesseennzzee(tutte in Serie A).

SSiinniissaa MMiihhaajjlloovviicc((AALLLL.. FFIIOORREENNTTIINNAA))

alla Roma, da giocatore, dal 1992 al 1994.

L’ultima vittoria dei gigliati contro la Roma è datata 25 aprile 2009 a Firenze:FFIIOORREENNTTIINNAA--RROOMMAA 44--11 [VVaarrggaass,, GGiillaarrddiinnoo 22,, GGoobbbbii,, Baptista]

L’ultima partita disputata dalle 2 squadre a Firenze risale, invece, al 7 febbraio2010:FFIIOORREENNTTIINNAA--RROOMMAA 00--11 [Vucinic]

L’ultima partita disputata dalle 2 squadre risale al 10 novembre 2010 a Roma inSerie A:RROOMMAA--FFIIOORREENNTTIINNAA 33--22

[Simplicio, Borriello, GGiillaarrddiinnoo, Perrotta, DD’’AAggoossttiinnoo]

Vai su www.tutto-viola.it per leggere tutte le statistiche aggiornate

MARCATORI

24 - Di Natale(Udinese)20 - Cavani (Napoli)19 - Eto'o (Inter) 17 - Di Vaio (Bologna)16 - Matri (Cagliari 11,Juventus 5)14 - Ibrahimovic(Milan)

DDoommeenniiccaa 2200 mmaarrzzoo 22001111, oorree 1155::0000

Lazio-Cesena (and. 0-1)Sab. 19.03 – ore 18:00Palermo-Milan (1-3) Sab. 19.03 – ore 20:45FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa ((22--33)) DDoomm.. 2200..0033 –– oorree 1122::3300Bari-Chievo (0-0)Bologna-Genoa (0-1)Inter-Lecce (1-1)Juventus-Brescia (1-1)Sampdoria-Parma (0-1)Udinese-Catania (0-1)Napoli-Cagliari (1-0) Dom. 20.03 – ore 20:45

SERIE A “TIM”2010-1130° giornata

(11° giornata di ritorno)

CLASSIFICA

Bologna penalizzato di 3 punti

MILAN 62INTER 57NAPOLI 56UDINESE 53LAZIO 51ROMA 49JUVENTUS 42FIORENTINA 40PALERMO 40CAGLIARI 39BOLOGNA 39GENOA 38CHIEVO 32CATANIA 32SAMPDORIA 31PARMA 29CESENA 29LECCE 28BRESCIA 26BARI 17

IL TABELLINO DELLA GARA D’ANDATASSEERRIIEE AA 22000099--1100 -- 1111°° ggiioorrnnaattaa Roma, Stadio «Olimpico» - Mercoledì 11 novembre 2010, ore 20:45

RROOMMAA--FFIIOORREENNTTIINNAA 33--22 ((11--00))

RROOMMAA ((44--33--11--22)):: Julio Sergio; Cicinho[82 Rosi], Mexes, Burdisso, Riise;Simplicio, De Rossi, Greco [73 Brighi];Ménez [63 Perrotta]; Totti, Borriello. A disposizione: Lobont, Castellini,Vucinic, Baptista. All.: Claudio Ranieri

FFIIOORREENNTTIINNAA ((44--22--33--11)):: Boruc; DeSilvestri, Gamberini, Natali, Pasqual;Santana [81 Bolatti], Donadel [73D’Agostino]; Marchionni, Mutu, Vargas[59 Ljajic]; Gilardino.A disposizione: Avramov, Comotto,Krøldrup, Cerci. All.: Sinisa Mihajlovic

AARRBBIITTRROO:: Mauro Bergonzi di Genova

MMAARRCCAATTOORRII:: 45 Simplicio, 51 Borriello,69 Gilardino, 77 Perrotta, 89 D’Agostino

NNoottee:: AAmmmmoonniittii:: 8 Donadel, 30 Santana, 41Boruc, 88 Burdisso.Possesso palla: 60-40. Tiri totali (nello“specchio”-fuori): 18 (10-8) – 8 (5-3). Angoli: 6-5. Fuorigioco: 2-4. Falli com-messi: 7-10Recupero: 3’ e 4’. Spettatori: 29.500 circa

GGiiaannlluuccaa CCoommoottttoo ((FFIIOORREENNTTIINNAA))

alla Roma nel Luglio del 2006:nneessssuunnaa pprreesseennzzaa uuffffiicciiaallee.

GGaaeettaannooDD’’AAggoossttiinnoo((FFIIOORREENNTTIINNAA))alla Roma nel2000-01 e dal

2003 al gennaio2005:

4400 pprreesseennzzee (23 in Serie A, 2in Champions League, 7 inCoppa UEFA ed 8 in Coppa

Italia) ed 11 rreettee (in Serie A).Con la maglia giallorossa havinto uno scudetto nel 2001.

10

ROMA (1927)data nascita Naz. Presenze in Serie A Reti in Serie A

Totali Roma 2010-11 Totali Roma 2010-11

ASSOCIAZIONE SPORTIVA

I RISULTATI IN TRASFERTA DELLAROMA IN QUESTA STAGIONE:

SERIE A Cagliari-Roma 5-1CHAMPIONS LEAGUE Bayern München-Roma 2-0SERIE A Brescia-Roma 2-1SERIE A Napoli-Roma 2-0SERIE A Parma-Roma 0-0CHAMPIONS LEAGUE Basel-Roma 2-3SERIE A Lazio-Roma 0-2SERIE A Juventus-Roma 1-1SERIE A Palermo-Roma 3-1SERIE A ChievoVerona-Roma 2-2CHAMPIONS LEAGUE CFR Cluj-Roma 1-1SERIE A Milan-Roma 0-1SERIE A Sampdoria-Roma 2-1SERIE A Cesena-Roma 0-1COPPA ITALIA Juventus-Roma 0-2SERIE A Inter-Roma 5-3SERIE A Genoa-Roma 4-3SERIE A Bologna-Roma 0-1SERIE A Lecce-Roma 1-2CHAMPIONS LEAGUE Shakhtar Donetsk-Roma 3-0

11

ASSOCIAZIONE SPORTIVA

ROMA

PALMARES3 Scudetti (1942, 1983, 2001)9 Coppa Italia (1964, 1969, 1980, 1981, 1984,

1986, 1991, 2007, 2008) 2 Supercoppa Italiana (2001, 2008)1 Coppa delle Città di Fiera (1961)1 Torneo Anglo-Italiano (1972)1 Coppa C.O.N.I. (1928)1 Campionato di Serie B (1952)3 Torneo di Viareggio (1981, 1983, 1991)9 Campionato Primavera (1972, 1973, 1974, 1978, 1984,

1990, 1991, 1992, 2005) 3 Coppa Italia Primavera (1974, 1975, 1994)2 Campionato Allievi Prof. (1960, 1961)5 Campionato Allievi Naz. (1981, 1983, 1993, 1999, 2010)4 Campionato Giovanissimi (1987, 1996, 1999, 2007)

Fondazione: 22 luglio 1927

Sede: via di Trigoria km 3,600 - 00128 ROMA

Presidente e A.D.: dott.ssa Rosella SensiVice Presidenti: Ciro Di Martino e Giovanni Ferreri

Direttore Sportivo: Daniele PradèResponsabile tecnico: Bruno Conti

Stadio: “Olimpico” (1953) Capienza: 72.428

Via del Foro Italico - 00194 ROMA

Sito ufficiale: www.asroma.itSponsor: WindSponsor tecnico: Kappa

Vai su www.tutto-viola.it per leggere tutte le statistiche aggiornate

Portieri1 Bogdan Ionut Lobon 18/01/1978 ITA 19 22 00 -19 00 00

27 Julio Sergio Bertagnoli 08/11/1978 BRA 49 4499 1199 -60 --6600 --331132 Donieber Alexander Marangon “Doni” 22/10/1979 BRA 141 114411 88 -143 --114433 --5540 Alex Daniel Pena 26/01/1990 ROM 0 00 00 0 00 0041 Mirko Pigliacelli 30/06/1993 ITA 0 00 00 0 00 00

Difensori3 Paolo Castellini 25/03/1979 ITA 184 88 88 1 00 004 Juan Silveira dos Santos 01/02/1979 BRA 96 9966 2244 6 66 225 Philippe Mexes 30/03/1982 FRA 181 118811 2200 11 1111 11

13 Vitorino Gabriel Pacheco Antunes 01/04/1987 POR 15 55 0 0015 Simone Loria 28/10/1978 ITA 95 1111 22 13 22 1117 John Arne Riise 24/09/1980 NOR 90 9900 2233 7 77 0025 Guilliermo Enio Burdisso 26/09/1988 ARG 2 22 22 0 00 0029 Nicolas Andrés Burdisso 12/04/1981 ARG 145 5522 1199 8 44 2242 Paolo Frascatore 04/02/1992 ITA 0 00 00 0 00 0049 Stefano Sabelli 13/01/1993 ITA 0 00 00 0 00 0077 Marco Cassetti 29/05/1977 ITA 250 112299 2255 13 44 00

Centrocampisti7 David Marcelo Cortes Pizarro 11/09/1979 CHI 282 113322 1133 24 99 11

11 Rodrigo Ferrante Taddei 06/03/1980 BRA 216 116688 1144 33 2222 0014 Ricardo Faty 04/08/1986 FRA 19 1199 00 0 00 0016 Daniele De Rossi 24/07/1983 ITA 243 224433 2222 29 2299 2220 Simone Perrotta 17/09/1977 ITA 361 220055 2200 40 3333 2223 Leandro Greco 19/07/1986 ITA 13 1133 1111 0 00 0026 Adrian Florin Pit 16/07/1983 ROM 2 22 00 0 00 0030 Fabio Simplicio 23/09/1979 BRA 222 2222 2222 39 44 4433 Matteo Brighi 14/02/1981 ITA 287 110044 2211 20 99 1145 Stefano Pettinari 27/01/1992 ITA 1 11 00 0 00 0046 Federico Viviani 24/03/1992 ITA 0 00 00 0 00 0048 Alessandro Florenzi 11/03/1991 ITA 0 00 00 0 00 0087 Aleandro Rosi 17/05/1987 ITA 76 4466 99 3 22 00

Attaccanti9 Mirko Vucinic 01/10/1983 MNE 222 113399 2200 73 4444 88

10 Francesco Totti 27/09/1976 ITA 465 446655 2233 199 119999 7722 Marco Borriello 18/06/1982 ITA 188 2277 2277 55 1100 110043 Mattia Montini 28/02/1992 ITA 0 00 00 0 00 0047 Gianluca Caprari 30/07/1993 ITA 0 00 00 0 00 0094 Jérémy Ménez 07/05/1987 FRA 79 7799 2277 7 77 22

AllenatoreVincenzo Montella 18/06/1974 ITA 4 44 44

12 13

FIORENTINA-ROMA: la foto-storia della gara

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 22--00 (08.12.1955) - Il Corriere dello Sportesaltò così il successo dei viola

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 22--00 (08.12.1955) - Cross di Montuori e testata vincente di Virgili

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 22--00(08.12.1955) - Il tabellinodella gara (tratta dalCorriere dello Sport)

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--00 (10.12.1939) - Il gol di Celoria che vale lavittoria dei gigliati

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 33--11 (22.11.1931) - In occa-sione di questa gara i tifosi gigliato intonaro-no per la prima volta l’inno viola. Il “Littoriale”pubblicò anche il testo.

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 33--11 (22.11.1931) - La Gazzetta dello Sport “aprì” così ilresoconto di quella gara.

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 33--11(22.11.1931) - Il por-tiere giallorossoMasetti in uscita su untiro-cross di Rivolo

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 44--11 (30.09.1934) - Il titolo dell’articolo sullapartita della Gazzetta dello Sport

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 44--11 (30.09.1934) - Una fase di gioco a centro-campo

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 33--11(11.10.1959) - La copertinade “Il Calcio e il CiclismoIllustrato” con le immaginidell’autogol della Roma

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa33--11 (05.04.1980)- Staffilata diAntognoni supunizione (1-0)

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa33--11 (05.04.1980)- Altro bolide diAntognoni supunizione (2-0)

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 33--11(05.04.1980) - Santarinidevia un altro tiro delcapitano gigliato (3-0)

14 15

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 22--22 (27.03.1983)- Gli sponsor acquisiscono semprepiù importanza. Siamo agli alboridel calcio “moderno”

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa22--22 (27.03.1983) -Antognoni eFalçao, “menti” aconfronto

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--00 (11.12.1994) - Il bigliettodella gara

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--22(23.01.2005)- Il bigliettodella gara

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--11(02.04.2006) - Il gol diToni

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 44--11 (25.04.2009)- Vargas apre il poker gigliato

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 44--11(25.04.2009)

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 00--11(07.02.2010)

Vai su www.tutto-viola.it per leggere tutte le statistiche aggiornate

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--00 (07.03.1982) - Il gol di Miani,che vale il successo viola. La corsa al tricolore conti-nua.

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--00(07.03.1982) - I voti del GuerinSportivo

Immagini tratte da ffoottoottiiffoovviioollaa..ttiiffoonneett..iitt

I FIORENTINA-ROMADELLA

CURVA FIESOLE

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 11--11 (23.02.1986)

FFiioorreennttiinnaa--RRoommaa 44--11 (25.04.2009)

LE GARE GIOCATEDom 29-08-10 ore 20:45 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Napoli 1-1Dom 12-09-10 ore 15:00 SERIE A Lecce -- FFIIOORREENNTTIINNAA 1-0Sab 18-09-10 ore 18:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Lazio 1-2Mer 22-09-10 ore 20:45 SERIE A Genoa -- FFIIOORREENNTTIINNAA 1-1Dom 26-09-10 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Parma 2-1Dom 03-10-10 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Palermo 1-2Dom 17-10-10 ore 15:00 SERIE A Sampdoria -- FFIIOORREENNTTIINNAA 2-1Sab 23-10-10 ore 20:45 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Bari 2-1Mar 26-10-10 ore 20:45 COPPA ITALIA FFIIOORREENNTTIINNAA -- Empoli 1-0Dom 31-10-10 ore 20:45 SERIE A Catania -- FFIIOORREENNTTIINNAA 0-0Dom 07-11-10 ore 12:30 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Chievo 1-0Mer 10-11-10 ore 20:45 SERIE A Roma -- FFIIOORREENNTTIINNAA 3-2Sab 13-11-10 ore 18:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Cesena 1-0Sab 20-11-10 ore 20:45 SERIE A Milan -- FFIIOORREENNTTIINNAA 1-0Sab 27-11-10 ore 20:45 SERIE A Juventus -- FFIIOORREENNTTIINNAA 1-1Mar 30-11-10 ore 20:45 COPPA ITALIA FFIIOORREENNTTIINNAA -- Reggina 3-0Dom 05-12-10 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Cagliari 1-0Sab 11-12-10 ore 18:00 SERIE A Udinese -- FFIIOORREENNTTIINNAA 2-1Mar 14-12-10 ore 21:00 COPPA ITALIA Parma -- FFIIOORREENNTTIINNAA 2-1Gio 06-01-11 ore 15:00 SERIE A Bologna -- FFIIOORREENNTTIINNAA 1-1Dom 09-01-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Brescia 3-2Sab 15-01-11 ore 18:00 SERIE A Napoli -- FFIIOORREENNTTIINNAA 0-0Dom 23-01-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Lecce 1-1Sab 29-01-11 ore 18:00 SERIE A Lazio -- FFIIOORREENNTTIINNAA 2-0Mer 02-02-11 ore 20:45 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Genoa 1-0Dom 06-02-11 ore 15:00 SERIE A Parma -- FFIIOORREENNTTIINNAA 1-1Dom 13-02-11 ore 12:30 SERIE A Palermo -- FFIIOORREENNTTIINNAA 2-4Mer 16-02-11 ore 18:30 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Inter 1-2Dom 20-02-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Sampdoria 0-0Dom 27-02-11 ore 15:00 SERIE A Bari -- FFIIOORREENNTTIINNAA 1-1Dom 06-03-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Catania 3-0Dom 13-03-11 ore 15:00 SERIE A Chievo -- FFIIOORREENNTTIINNAA 0-1

I PROSSIMI IMPEGNIDom 20-03-11 ore 12:30 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Roma --Dom 03-04-11 ore 15:00 SERIE A Cesena -- FFIIOORREENNTTIINNAA --Dom 10-04-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Milan --Dom 17-04-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Juventus --Sab 23-04-11 ore 15:00 SERIE A Cagliari -- FFIIOORREENNTTIINNAA --Dom 01-05-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Udinese --Dom 08-05-11 ore 15:00 SERIE A Inter -- FFIIOORREENNTTIINNAA --Dom 15-05-11 ore 15:00 SERIE A FFIIOORREENNTTIINNAA -- Bologna --Dom 22-05-11 ore 15:00 SERIE A Brescia -- FFIIOORREENNTTIINNAA --

LA STAGIONE DELLA FIORENTINA 2010-11

16

Sfide allenatoriSSffiiddee MMiihhaajjlloovviicc--MMoonntteellllaa: trattasi del primo incrocio fra i due gio-vani tecnici.

SSffiiddee MMiihhaajjlloovviicc--RRoommaa:: sesto confronto diretto fra l’attuale tecni-co viola e la squadra giallorossa. Bottino veramente magro per Mihajlovic che non è mai riusci-to a superare la Roma, contro cui ha raccolto un pareggio (proprio nella gara che lo vide esordi-re come allenatore l’8 novembre 2008) e 4 sconfitte, tutte in trasferta.

2008-09 SERIE A Bologna-Roma 1-1 1-22008-09 COPPA ITALIA Roma-Bologna 2-02009-10 COPPA ITALIA Roma-Catania 1-02009-10 SERIE A Roma-Catania 1-0

SSffiiddee FFiioorreennttiinnaa--MMoonntteellllaa:: per il neo allenatore giallorosso si tratta della prima gara da allena-tore contro la Fiorentina.

by

Fo

tocr

on

ach

e/G

erm

og

li17

RENDIMENTO MENSILE DELLESQUADRE DI MIHAJLOVIC

Media G V N P Punti/gara

Agosto 1 0 1 0 1,00Settembre 4 1 1 2 1,00Ottobre 4 1 1 2 1,00Novembre 9 2 5 2 1,22Dicembre 7 3 2 2 1,57Gennaio 14 5 6 3 1,50Febbraio 15 4 5 6 1,13Marzo 10 5 2 3 1,70Aprile 6 1 2 3 0,83Maggio 3 1 2 0 1,67Giugno 0 0 0 0 0,00Totale 73 23 27 23 1,32

02.04.2006 Serie A Fiorentina-Roma 1-1[TToonnii,, Cufré]

18.03.2007 Serie A Fiorentina-Roma 0-0

26.09.2007 Serie A Fiorentina-Roma 2-2[Mancini, GGaammbbeerriinnii, Giuly, MMuuttuu rriigg..]

25.04.2009 Serie A Fiorentina-Roma 4-1[VVaarrggaass,, GGiillaarrddiinnoo 22,, GGoobbbbii, Baptista]

07.02.2010 Serie A Fiorentina-Roma 0-1[Vucinic]

GLI ULTIMI 5 FIORENTINA-ROMA

18 19

Le figurine “raccontano” gli ex storici della gara

EEGGIIDDIIOO GGUUAARRNNAACCCCIIRoma 1954-63

Fiorentina 1963-67

AALLBBEERRTTOO OORRLLAANNDDOORoma 1956-58 e 1959-64

Fiorentina 1966-67

GGIIAANNCCAARRLLOO DDEE SSIISSTTIIRoma 1960-65 e 1974-79

Fiorentina 1965-74

GGIIOOVVAANNNNII PPIIAACCEENNTTIINNIIRoma 1989-95

Fiorentina 1995-98

TTOORRBBJJOORRNN JJOONNSSSSOONNFiorentina 1961

Roma nov. 1961-63

AAMMAARRIILLDDOO TTAAVVAARREESS DDEE SSIILLVVEEIIRRAAFiorentina 1967-70

Roma 1970-72

PPIIEETTRROO VVIIEERRCCHHOOWWOODDFiorentina 1981-82

Roma 1982-83

FFRRAANNCCEESSCCOO GGRRAAZZIIAANNIIFiorentina 1981-83

Roma 1983-86

Quiz per i tifosi violaChi sono questi tre ex giocatori viola ?

Se pensi di avere indovinato almeno due nomi di questi tre ex giocatori della Fiorentina invia la tua risposta a:

ttuuttttoovviioollaa@@hhoottmmaaiill..iittSoluzioni al numero di FFiioorreennttiinnaa--CCaattaanniiaa:

1970-71: GGiiuusseeppppee BBrriizzii - 1980-81: NNiiccoollaa ZZaannoonnee – 2000-01: LLeeaannddrroo

Hanno indovinato tutte e tre le figurine:MMaarrccoo AAnncciilllloottttii,, MMaarriioo AAllbbeerrttoo CCaammpprriiaannii,, AAlleessssaannddrroo CChhiiaarrii,, SStteeffaannoo DDeeggll’’IInnnnoocceennttii,, SStteeffaannoo DDii DDuuddddaa,, FFrraanncceessccoo GGoollaa,, GGaabbrriieellee MMeeccaaccccii,, SSaannddrroo NNiinnccii,, GGiiuulliioo PPaanneebbaarrccoo,,

AAnnnnaammaarriiaa RRoossssii,, AAnnddrreeaa SSbbrraannaa,, CCaarrlloo VVoollppii

1968-69 1978-79 1998-99

20 21

Come ultima tappa per quanto riguarda la Toscanaesaminiamo il “Carlo Castellani” di Empoli, situatoin Viale delle Olimpiadi e di proprietà del comune.Terreno in erba naturale (come tutti gli stadi finoraesaminati), le dimensioni sono di 105 x 68 m men-tre la capienza è di 16283 spettatori.

CARLO CASTELLANI – L’impianto è stato inaugu-rato il 12 settembre 1965 (inizialmente c’era spaziosolo per la Tribuna coperta, 4mila spettatori comecapienza massima) ed è dedicato all’ex calciatoreCarlo Castellani, uomo che – grazie ad i suoi gol –ha fatto la storia dell’Empoli, prima di trovare lamorte nel campo di concentramento di Mauthausen(all’ingresso della Tribuna infatti troviamo una lapi-de commemorativa per ricordare questa tragedia).

STRUTTURA – Dotato di pista di atletica leggera(uno degli impianti migliori a livello nazionale), il“Carlo Castellani” è composto da una tribuna cen-trale, dalla Maratona – sede storica del tifo azzurro– e da due curve prefabbricate: in una curva sonodi solito disposti gli ospiti (con TdT), nell’altra c’èspazio ancora per i tifosi dell’Empoli anche se –come detto – gli sportivi preferiscono decisamentela Maratona (la parte superiore è addirittura alcoperto). La tribuna stampa presenta parti all’aper-to e parti al chiuso, per permettere ai giornalisti di

scegliere il posto che più si addice al proprio lavo-ro.

AIA – All’interno della Tribuna Maratona c’è la sededell’AIA di Empoli, oltre ad una palestra.

SERIE B – Adesso l’Empoli si trova in serie Bwinma nel corso della sua storia è salita in serie A, ren-dendo così necessari alcuni lavori di rinnovamentodello stadio. In particolare è storica la partecipazio-ne del club azzurro alla Coppa Uefa del 2007 (conLuigi Cagni in panchina): per questo motivo la salastampa è stata ampliata, così come è stata rinnova-ta la Tribuna Maratona.

GIUDIZIO – Per i tifosi dell’Empoli lo stadio presen-ta un pregio non da poco, vistoche si può affollare la TribunaMaratona a prezzi particolar-mente modici: si può quindivedere la partita in modo deci-samente migliore rispetto ad

una Curva e nello stesso tempo si può tifare in liber-tà. Tribuna Centrale e Tribuna Maratona sono quin-di da promuovere, anche per la struttura della salastampa, mentre andrebbe fatto qualche migliora-mento per ciò che riguarda le due Curve, spessodesolatamente vuote.

Inchiesta sugli Stadi Italiani:Stadio Carlo Castellani di Empolidi Niccolò Gramigni

Un simpatico striscionedei tifosi viola in un derbyEmpoli-Fiorentina

22 23

DDii qquuaarrttiieerree iinn qquuaarrttiieerree..FFiieessoolleedi Pietro Lazzerini

Eccoci di nuovo qui, pronti a passeggiare nei luoghi piùrappresentativi della città e dei suoi dintorni per parlarecon quante più persone possibili, sulle condizioni dellanostra amata Fiorentina. Per la partitissima con la Roma,squadra ormai dalla rivalità simile alla Juventus, ho deci-so di andare a fare due passi nel feudo Viola di Fiesole.Famosa per essere una città antichissima, perfino prece-dente a Firenze, ma anche per dare il nome alla Curva cheda sempre rappresenta il cuore caldo della tifoseria fioren-tina. Quale posto migliore per parlare di una partita cosìimportante?Inizia il nostro viaggio alla fermata centrale dell’autobus,ormai diventato il mezzo ufficiale della nostra rubrica. Giàsul bus avevo sentito iniziare una discussione sulla squa-dra, ma prima di interrompere due chiacchere tra amici,ho aspettato il capolinea per interpellare i due protagoni-

sti: “SSttaavvaammoo ppaarrllaannddoo ddeellll’’EEuurrooppaa.. DDooppoo ppiiùù dd’’uunn aannnnooddii ttrriibboollaazziioonnee ssii ttoorrnnaa aa ssppeerraarree iinn qquuaallccoossaa ddii bboonnoo!!SSee ii’’ PPaalleerrmmoo vvaa ffuuoorrii ddaallllaa CCooppppaa IIttaalliiaa,, iioo ccii ccrreeddoo..MMiihhaajjlloovviicc sseemmbbrraa aavveerr iinnqquuaaddrraattoo iill ggrruuppppoo,, ggllii cc’’èèvvoolluuttoo uunnaa vviittaa,, mmaa aaddeessssoo lloo sseegguuoonnoo ttuuttttii.. PPooii ttrraa ppooccoottoorrnnaa aanncchhee ii’’ rriicccciioolliinnoo,, ssii ssttaarràà aa vveeddeerree……”” l’amiconon è certo dello stesso avviso, infatti mentre parlo con ilprimo, non fa altro che sbuffare: ““VVaaiiaa mmaa iicccchhèè ttuu mmiirraaccccoonnttii??!! FFiinniirreemmoo llaa ssttaaggiioonnee sseennzzaa iinnffaammiiee ee sseennzzaallooddii,, ccoonn uunn ggiiooccoo iinneessiisstteennttee ee ccoonn MMiihhaajjlloovviicc cchhee ffiinnooaallllaa mmaatteemmaattiiccaa iimmppoossssiibbiilliittàà ddii eennttrraarree iinn EEuurrooppaaLLeeaagguuee,, ccoonnttiinnuueerràà aa cchhiiaacccchhiieerraarree aa vvaannvveerraa!!”” La lorodiscussione continuerà fino al mattino seguente, due ver-sioni troppo diverse per accordarsi su qualcosa. Il miocammino prosegue nella piazza principale in un’ora chetra i soliti turisti si trovano anche molti fiesolani.Mihajlovic inizia a dividere gli animi viola con parti semprepiù opposte, ma alla fine sarà il campo a parlare per lui.Continuo a camminare alla ricerca di pareri e battutequando un ragazzo mi riconosce e mi ferma per una“dichiarazione fiume”: ““OOhh ccoommee mmaaii sseennttoo iinn ggiirroo ddeellllaaggeennttee cchhee ssppeerraa cchhee llaa FFiioorreennttiinnaa ppeerrddaa?? MMaa cchhee ss’’èèmmaaii sseennttiittoo uunnaa ccoossaa ddeell ggeenneerree???? IIoo ssttoo ccoonn llaa ssqquuaaddrraappuunnttoo ee bbaassttaa,, qquuaannddoo ppeerrddoonnoo ssii ppoossssoonnoo ccrriittiiccaarree,, mmaannoonn cceerrttoo ssppeerraarree nneellllaa ssccoonnffiittttaa!! AAddeessssoo cchhee ssttiiaammooiinniizziiaannddoo aadd iinnggrraannaarree ee ssiiaammoo aannccoorraa iinn tteemmppoo ppeerr ttoorr--nnaarree iinn EEuurrooppaa,, mmii ttooccccaa sseennttiirree cchhee ssaarreebbbbee mmeegglliiooppeerrddeerree ppeerr ccaammbbiiaarree ttuuttttoo!! QQuueessttii nnoonn ssoonnoo ttiiffoossii,, ssoonnoommaassoocchhiissttii!! UUnn aallttrr’’aannnnoo ssii vveeddrràà,,mmaa iinnttaannttoo vveeddiiaammooddii ssoosstteenneerree ii rraaggaazzzzii oorraa,, ee cchhii uunn cc’’hhaa vvoogglliiaa,, cchheerriimmaannggaa aa ccaassiinnaa iinnvveeccee ddii aannddaarree aalllloo ssttaaddiioo!!””Condivido l’idea di questo ragazzo, anche io non sono

contento di come la squadra ha giocato fin’ora. Mi fosse-ro piaciuti non amerei il gioco del calcio. Però non ho maisperato che la mia squadra uscisse dal campo sconfitta,per qualsiasi strano motivo! Da tifoso, quando la Violaperde ci sto male, parecchio.Andando avanti molti si negano alle nostre chiacchere, mapoi con un po’ di fortuna qualcuno parla per tutti: ““CCoonn llaaRRoommaa aabbbbiiaammoo llaa ppoossssiibbiilliittàà ddii ccaammbbiiaarree uunn’’iinntteerraa ssttaa--ggiioonnee,, ccee nnee rreennddiiaammoo ccoonnttoo oo nnoo?? II ggoobbbbii ssoonnoo iinn ccaadduu--ttaa lliibbeerraa,, llee aallttrree ssoopprraa ddii nnooii iiddeemm.. EE nnooii iinnvveeccee ssiiaammoonneell nnoossttrroo mmiigglliioorr mmoommeennttoo,, ccoonn ttuuttttii ii bbiigg cchhee ttoorrnnaannooddiissppoonniibbiillii ee ccoonn MMiihhaajjlloovviicc cchhee sseemmbbrraa aavveerr ccaappiittooqquuaallccoossaa iinn ppiiùù.. GGuuaarrddaa ccoonn CCeerrccii,, ddaa qquuaannddoo lloo mmaannddaaiinn ttrriibbuunnaa ccii ss’’hhaa uunnaa mmeeddiiaa ddaa CChhaammppiioonnss!!IIoo ccii ccrreeddoonneellll’’EEuurrooppaa,, eeccccoommee!!”” Se rileggo le parole di qualchesettimana fa, queste dichiarazioni mi fanno sorridere. Masi sa come va il calcio, basta una vittoria, un obiettivo piùvicino di quanto uno si aspettasse, per cambiare total-mente umore. Non tutti comunque sposano l’ideadell’Europa League, infatti il tifoso che incontro poco dopoha tutta una visione differente e forse anche più realista:““OOvvvviiaa vviiaa……ssiiaammoo ttoorrnnaattii aa ppaarrllaarree dd’’EEuurrooppaa ccoommee sseenniieennttee ffoossssee,, qquuaannddoo uunn mmeessee ffaa ssii rriisscchhiiaavvaa ddii rreettrrooccee--ddeerree.. ÈÈ vveerroo cchhee qquueessttaa ssttaaggiioonnee ll’’èè mmoollttoo lliivveellllaattaa,, mmaappaarrlliiaammooccii cchhiiaarroo,, ss’’èè ffaattttoo rriiddeerree ffiinnoo aadd oorraa,, ii’’cchhèè ssii

ppeennssaa ddii ccaammbbiiaarree ttuuttttoo iinn dduu mmeessii??!! OOrraa cchhee ccii ssiiaammoossaallvvaattii iinn ttrraannqquuiilllliittàà iioo bbuutttteerreeii ddeennttrroo ttuuttttii ii ggiioovvaanniimmiigglliioorrii,, ee ggllii ffaarreeii ffaarree uunn ppoo’’ dd’’eessppeerriieennzzaa,, ppooii iinn eessttaa--ttee rriippaarrttiirreeii ccoonn qquueellllii vveerraammeennttee aattttaaccccaattii aallllaa mmaagglliiaa..AAllttrroo cchhee EEuurrooppaa,, ccii vvuuoollee uunnaa rriivvoolluuzziioonnee!!””Sicuramente l’analisi non è positiva, ma nemmeno cosìmale. In effetti abbiamo la possibilità di vedere qualchebuon giovane all’opera, ma l’opportunità di raggiungerel’Europa League impone di mettere in campo la squadramigliore. Prima di concludere la mia bellissima passeggia-ta riesco a parlare con l’unica signora di questa puntata,che fuori dal coro ha un pensiero che mi fa piacere ripor-tare: ““NNoonn vvoogglliioo ppaarrllaarree ddii qquueessttaa FFiioorreennttiinnaa.. LL’’uunniiccaaccoossaa cchhee cchhiieeddoo aallllaa ssoocciieettàà oo aa cchhii ddeevvee ddeecciiddeerree ddiiqquueessttee ffaacccceennddee èè llaa sseegguueennttee:: rriippoorrttaattee llaa nnoossttrraa eetteerr--nnaa bbaannddiieerraa AAnnttooggnnoonnii aallll’’iinntteerrnnoo ddeellllaa FFiioorreennttiinnaa!! CCeelloo mmeerriittiiaammoo nnooii ee ssee lloo mmeerriittaa lluuii,, iill ppiiùù ggrraannddee ccuuoorreeVViioollaa ddeellllaa nnoossttrraa ssttoorriiaa!!”” Con questa dichiarazionechiudo la nostra rubrica settimanale e sottoscrivo larichiesta della signora. Un altro giorno in mezzo ai tifosi èpassato, e con le speranze e i dispiaceri me ne torno acasa pensando a come sarebbe bello tornare a giocare ilgiovedì sera in giro per l’Europa. Forse non sarà possibi-le, ma fortunatamente, sognare non è reato…

24 25

Arriva la Roma e la mentefa un salto indietro di quasi

mezzo secolo, all’inverno del 1963. Quando,non senza rabbia, Firenze fece conoscenzacon un giovanotto di vent’anni che,all’Olimpico, infilò Albertosi con un tiro dafuori area. Fiorentina battuta uno a zero. Ilgoleador? Un certo Giancarlo De Sisti, dettoPicchio. Poi grande amore di questa città:vestiva la maglia viola nel 1968, quandodiventò campione d’Europa con la nazionaledi Valcareggi; è stato il capitano dellaFiorentina campione d’Italia nella stagione1968-69; diventò vicecampione del mondo(e protagonista di Italia-Germania 4-3) inMessico, nel ’70. Fu anche allenatore: era inpanchina quando sfiorammo lo scudettonella stagione 1981-82 (sì, «meglio secondiche la dri»...). Diciamo che De Sisti è un«romano nostrano». Lo riportiamo idealmen-te a Firenze con quest’intervista.— Chi vincerà fra Fiorentina e Roma?«Vedo due squadre tribolate. La Roma haproblemi più grandi anche per via dell’organi-co più ricco. La Fiorentina aspetta il ritorno diJovetic. Un pareggio? Mah, diciamo risultatoaperto».— Il cuore dove batte?«Sempre a metà strada. Le mie radici sonoromane, ma 13 anni da fiorentino chi lidimentica?».— Il ricordo più bello?«Tanti. Dalla Coppa Italia vinta nel 1966 alloscudetto di tre anni dopo. Ma la cosa che miè rimasta dentro è il riconoscimento diFirenze, l’avermi considerato degno di rap-presentare la fiorentinità. Conosco tutti, ognivolta che ritorno sono a casa...».— La Roma non la considerava molto pro-mettente se decise di cedere il suo cartellinoalla Fiorentina ad appena 22 anni?«Era il luglio del 1965... L’offerta fu buona.

Venni volentieri. Successe una cosa strana estraordinaria: trovai Hamrin, Maschio,Morrone, ero dunque fra i più giovani, manel giro di un anno mi ritrovai veterano: arri-varono in prima squadra Merlo, Chiarugi,Esposito. Nasceva la famosa Fiorentina yè yè.E io la guidavo in mezzo al campo».— Era qui nel novembre del 1966, quandoFirenze fu aggredita dall’Arno...«Ricordo indelebile. Vidi la grande reazionedei fiorentini, la loro voglia di ricostruiresubito, di non aspettare l’aiuto dello Stato.Lo stadio diventò il centro di soccorso, dovevenivano concentrate le colonne militari...Conobbi gli angeli del fango...».— Poi la vita ricominciò e anche la Fiorentinariprese a correre...«Sì, e con l’arrivo di Maraschi e Chiarugifacemmo il salto di qualità che ci portò alloscudetto. Che soddisfazione diventare cam-pioni d’Italia, matematicamente, proprio bat-tendo la Juve a Torino!».—Il ricordo più brutto?«Non un ricordo, ma una situazione cherespingo, che mi fa imbufalire... Non accettodi sentir parlare della ’maledetta Fiorentina

degli anni ’70’. Ma di che cosa stiamo parlan-do? Sono stufo di vedermi cerchiettatoaccanto a qualche compagno che non c’èpiù e di leggere che forse prendevamosostanze strane. Ma via, sono stato campio-ne d’Italia, d’Europa e vicecampione delmondo e non ho mai fatto lo stupido».— Alcune morti , come quella di BrunoBeatrice, hanno alimentato sospetti...«Ho grande rispetto per tutti, ma non accettoombre sulla mia Fiorentina. E mi meraviglioche nessuno si ribelli, nemmeno l’associa-zione degli ex viola che su questo argomentotace. Io, invece, mi batterò in tutte le sedi perl’onore di quella Fiorentina».— Lei se ne andò prima degli anni finiti nelmirino...«Sì, stagione 1973-74. La lite con l’allenato-re, Gigi Radice, chiuse un’epoca».— Poi ritornò in panchina, chiamato daiPontello...«Grande esperienza. Avevo in squadraBertoni, Pecci, Graziani, Antognoni.Potevamo vincere almeno un altro scudet-to...».— E ora?«Vivo a Castelgandolfo, dove viene in vacan-za il Papa, faccio il nonno di sei nipotini, tremaschi e tre femmine, tutti potenziali calcia-tori...».— Come si chiama il De Sisti futuro campio-ne?«Eh no, ancora è presto. Non voglio montarela testa a nessuno».-E quando non fa il nonno?«Giro le scuole come ambasciatore di fairplay, etica e cultura sportiva. E alleno la squa-dra dei parlamentari. Il bomber? LucaBellotti, sosia di Spalletti, finiano tornato colPdl, quello del famoso voto di fiducia digennaio... Ma io guardo il destro e il sinistro:i piedi, non la politica».

di Sandro Bennucci

Giancarlo De Sisti:Onore e Amore per la Fiorentina

26

A scuola di tattica ....con il professore Saverio Pestuggia

La Roma reducedalla vittoria nelderby si presen-ta al Franchi con

alle spalle uncampionato altale-

nante che ha portato all’esonerodi Ranieri con conseguente pro-mozione di Montella. Punto diforza o di debolezza se non stabene è il solito “pupone” Tottiche detta legge sempre ecomunque. Dovrebbe giocareda prima punta atipica con allespalle tre trequartisti: Taddei eMenez sulle fasce e l’incursorePerrotta al centro. Alle spalle dei 4 attaccantiPizarro e De Rossi, un coppiabene assortita che quest’annoha giocato raramente insiemeper i problemi muscolari delprimo risoltisi misteriosamentecon la cacciata di Ranieri. Ilreparto difensivo ha in Rijsel’uomo delegato alle incursionisulla sinistra mentre più blocca-

ta la fascia destra dove agisceBurdisso. La coppia centrale, unpo’ usurata dal tempo ma sem-pre validissima, è composta daJuan e Mexes mentre in portac’è sempre il brasiliano Doni.Alternative per l’ingresso a metàtempo sono Simpicio e Brighiper il centrocampo e Borriello

per l’attacco con l’ex milanistache nei giorni scorsi ha fattocapire di non essere disposto a“pagare” le brutte prove dei gial-lorossi per tutti i compagni. Sarà stato contento Totti? Noicrediamo di no e per Borriellopotrebbero arrivare molte pan-chine...

SCHIERAMENTO TATTICO: ROMA

2928

SERIE A 2010/2011 - GIRONE DI RITORNO

Juventus – Bari 2 1Inter – Bologna 4 1Catania – Chievo 1 1Napoli – Fiorentina 0 0Lecce – Milan 1 1Cagliari – Palermo 3 1Brescia – Parma 2 0Cesena – Roma 0 1Lazio – Sampdoria 1 0Genoa – Udinese 2 4

Giornata 20: 16/01/2011

Brescia – Bari 2 0Bologna – Catania 1 0Napoli – Cesena 2 0Lazio – Chievo 1 1Parma – Fiorentina 1 1Cagliari – Juventus 1 3Genoa – Milan 1 1Lecce – Palermo 2 4Inter – Roma 5 3Udinese – Sampdoria 2 0

Giornata 24: 06/02/2011

Udinese – Bari 1 0Napoli – Brescia 0 0Bologna – Cagliari 2 2Fiorentina – Catania 3 0Sampdoria – Cesena 2 3Inter – Genoa 5 2Juventus – Milan 0 1Lazio – Palermo 2 0Chievo – Parma 0 0Lecce – Roma 1 2

Giornata 28: 06/03/2011

Cagliari – BresciaBari – CataniaPalermo – CesenaInter – ChievoJuventus – GenoaSampdoria – LecceFiorentina – MilanBologna – NapoliLazio – ParmaUdinese – Roma

Giornata 32: 10/04/2011

Udinese – Bologna 1 1Roma – Brescia 1 1Sampdoria – Cagliari 0 1Cesena – Catania 1 1Fiorentina – Genoa 1 0Bari – Inter 0 3Palermo – Juventus 2 1Milan – Lazio 0 0Parma – Lecce 0 1Chievo- Napoli 2 0

Giornata 23: 02/02/2011

Juventus – Bologna 1 0Cesena – Chievo 1 0Bari – Fiorentina 1 1Catania – Genoa 2 1Sampdoria – Inter 0 2Cagliari – Lazio 1 0Brescia – Lecce 2 2Milan – Napoli 3 0Roma – Parma 2 2Palermo – Udinese 0 7

Giornata 27: 27/02/2011

Parma – BariBrescia – BolognaGenoa – CagliariCesena – FiorentinaMilan – InterRoma – JuventusNapoli – LazioCatania – PalermoChievo – SampdoriaLecce – Udinese

Giornata 31: 03/04/2011

Milan – BolognaSampdoria – BresciaCatania – CagliariNapoli – GenoaCesena – InterLazio – JuventusChievo – LecceParma – PalermoBari – RomaFiorentina – Udinese

Giornata 35: 01/05/2011

Bologna – BariInter – CataniaGenoa – CesenaPalermo – ChievoBrescia – FiorentinaLecce – LazioUdinese – MilanJuventus – NapoliCagliari – ParmaRoma – Sampdoria

Giornata 38: 22/05/2011

Cagliari – Bari 2 1Lecce – Cesena 1 1Brescia – Chievo 0 3Lazio – Fiorentina 2 0Catania – Milan 0 2Inter – Palermo 3 2Genoa – Parma 3 1Bologna – Roma 0 0Napoli – Sampdoria 4 0Juventus – Udinese 1 2

Giornata 22: 30/01/2011

Lazio – Bari 1 0Udinese – Brescia 0 0Inter – Cagliari 1 0Napoli – Catania 1 0Parma – Cesena 2 2Lecce – Juventus 2 0Chievo – Milan 1 2Bologna – Palermo 1 0Genoa – Roma 4 3Fiorentina – Sampdoria 0 0

Giornata 26: 20/02/2011

Juventus – BresciaNapoli – CagliariUdinese – CataniaLazio – CesenaBari – ChievoBologna – GenoaInter – LeccePalermo – MilanSampdoria – ParmaFiorentina – Roma

Giornata 30: 20/03/2011

Juventus – CataniaBologna – CesenaRoma – ChievoCagliari – FiorentinaInter – LazioGenoa – LecceBrescia – MilanPalermo – NapoliUdinese – ParmaBari – Sampdoria

Giornata 34: 23/04/2011

Fiorentina – BolognaCesena – BresciaMilan – CagliariLazio – GenoaNapoli – InterParma – JuventusBari – LecceSampdoria – PalermoCatania – RomaChievo- Udinese

Giornata 37: 15/05/2011

Palermo – Brescia 1 0Roma – Cagliari 3 0Parma – Catania 2 0Milan – Cesena 2 0Chievo – Genoa 0 0Udinese – Inter 3 1Sampdoria – Juventus 0 0Bologna – Lazio 3 1Fiorentina – Lecce 1 1Bari – Napoli 0 2

Giornata 21: 23/01/2011

Sampdoria – Bologna 3 1Cagliari – Chievo 4 1Palermo – Fiorentina 2 4Bari – Genoa 0 0Juventus – Inter 1 0Brescia – Lazio 0 2Catania – Lecce 3 2Roma – Napoli 0 2Milan – Parma 4 0Cesena – Udinese 0 3

Giornata 25: 13/02/2011

Milan – Bari 1 1Lecce – Bologna 0 1Chievo – Fiorentina 0 1Brescia – Inter 1 1Cesena – Juventus 2 2Roma – Lazio 2 0Parma – Napoli 1 3Genoa – Palermo 1 0Catania – Sampdoria 1 0Cagliari – Udinese 0 4

Giornata 29: 13/03/2011

Cesena – BariChievo – BolognaGenoa – BresciaLecce – CagliariParma – InterFiorentina – JuventusCatania – LazioRoma – PalermoMilan – SampdoriaNapoli – Udinese

Giornata 33: 17/04/2011

Palermo – BariBrescia – CataniaCagliari – CesenaJuventus – ChievoInter – FiorentinaUdinese – LazioRoma – MilanLecce – NapoliBologna – ParmaGenoa – Sampdoria

Giornata 36: 08/05/2011

Viola nel cuoreI’ BABA GUIDA LA CARdi Leonardo Vonci

Quando 2 annifa arrivò sulle rive

dell’Arno, sentii par-lare di Babacar e pensai si trat-tasse di un concessionario diauto, invece, piano piano, incu-riosito dal nome, andai a veder-lo al Poggioloni e me ne inna-morai subito calcisticamente.Giovedì 17 marzo questo gran-de cuore africano, incastonatoin una montagna di muscoli,compiva 18 anni e, con il con-seguimento della maggiore età,il Baba potrà guidare la sua car.E’ il giocatore più giovane nellastoria della Fiorentina, batte ilrecord di Claudio Desolati chereggeva dagli anni ‘70 comeesordiente in serie A, ed è ilsimbolo di questo grande setto-re giovanile che riesce a sforna-re giocatori per la prima squa-dra.Baba, Acosty, Agiey, Salifuhanno portato il calore e i colori

dell’Africa e proiettano laFiorentina in un futuro vincentee multietnico. Saranno contenti di questoevento anche Vergine eNiccolini, che, oltre ad esseredirigenti del settore giovanile,sono i 2 pappagallini (unoazzurro ed uno bianco) che il

bomber possiede, che ha chia-mato con il nome dei 2 respon-sabili fedeli al progetto viola.Auguri Baba dal profondo delcuore di ogni tifoso viola, con latua classe abbinata ad una giu-sta applicazione non può uscirealtro che un campione!!Ma oggi arriva la Roma sull’oradi pranzo che sicuramente,almeno la digestione, disturbe-rà, per noi 45enni che abbiamovissuto quelle battaglie anni ‘80,questa partita ha sempre unsapore particolare, al buonCerci gli ci vorrà il tom tom percapire la giornata calcistica, perlui sarà un intreccio di emozioni,ma ha una grande opportunità:ve lo immaginate al 90’ cross diVargas, Mexes liscia la palla e ilbuon Alessio insacca sotto laFiesole e si invola verso lacurva!!Lo fischierebbe qualcuno?Forza Alessio, credici!

30

NGM MOBILE FIRENZE PALLANUOTOE’ GAIA APILONGO LA RIVELAZIONE DELLA NGM

Ha solo 18 anni macon i suoi 16 gol ha

contribuito, insiemealle sue compagne della

NGM Mobile Firenze Pallanuoto, a con-cludere il girone di andata del campio-nato di pallanuoto di Serie A2 femmini-le in vetta alla classifica. Gaia è la verarivelazione della squadra gigliata.“Quando Gaia è arrivata da Pescara nonsapevamo bene il suo valore – ha spie-gato coach Solfanelli – All’inizio hadovuto ambientarsi, visto che questa èla sua prima esperienza fuori casa, magiorno dopo giorno ci stupisce semprepiù. Gaia deve ancora imparare a gesti-re i momenti critici della partita ma èsicuramente molto al di sopra dellenostre aspettative”. Soddisfatta anchela società che ha scelto la Apilongoquasi al termine della campagna acqui-sti. “Gaia è arrivata all’ultimo momento.Sapevamo che era brava ma si è rivela-ta più forte di quello che ci aspettassi-mo – ha commentato Mario Bigioli –Ma non siamo gli unici ad averla notataperché sappiamo che è sotto osserva-zione dal selezionatore della nazionalejuniores”. GGaaiiaa,, ccoommee ttii ttrroovvii aaFFiirreennzzee?? All’inizio è stato difficile. Perla prima volta ho lasciato Pescara e ho

dovuto ambientarmi in un’altra città.Fortunatamente le mie compagne mihanno aiutato tantissimo ad integrarmi.Anche se ho nostalgia di casa, mi trovobene qui a Firenze. CCoomm’’èè iill rraappppoorrttooccoonn llee ttuuee ccoommppaaggnnee?? Ottimo ma devoringraziare la squadra che mi è semprevicina e mi dà fiducia. Sono contenta didare il mio piccolo contributo per rag-giungere gli obiettivi che ci siamo pre-fissate. Io cerco sempre di dare il mas-simo ma credo che alla base c’è un rap-porto di fiducia reciproca. CCoommee ttii ttrroovviiccoonn ll’’aalllleennaattoorree LLeeoonnaarrddoo SSoollffaanneellllii??

Bene. Leonardo è giovane e forse è perquesto che riusciamo ad intenderci. E’bravo, ha fiducia in me e mi fa lavoraretanto- E’ anche grazie a lui se riesco adare il mio contributo in squadra. CChheeeeffffeettttoo ttii ffaa eesssseerree ddeeffiinniittaa ddaa ttuuttttii llaa““rriivveellaazziioonnee”” ddeellllaa NNGGMM MMoobbiilleeFFiirreennzzee PPaallllaannuuoottoo?? Mi fa piacere chela società sia soddisfatta. Non credevodi dare tanto anche perché ho solo 18anni. AAnncchhee llaa ggllii oosssseerrvvaattoorrii ddeellllaannaazziioonnaallee jjuunniioorreess ttii tteennggoonnoo dd’’oocc--cchhiioo.. Ovviamente ne sono contenta espero di ricevere la convocazione perqualche collegiale prima o poi. UUnn ttuuooppaarreerree ssuull ggiirroonnee ddii rriittoorrnnoo aappppeennaaiinniizziiaattoo. Siamo in testa alla classifica edobbiamo rimanerci anche perché ilnostro obiettivo è vincere il campiona-to. Per questo dobbiamo essere deter-minate e non avere cali di concentrazio-ne durante gli incontri.

di Elisabetta Failla

I ragazzi che volessero avvicinarsi aquesto entusiasmante sport possonoaccedere alla scuola di pallanuotomaschile e femminile presso la piscinaIsolotto a Firenze in Via Bandinelli 61,tel. 055 719073 oppure presso il CentroSportivo Paganelli, Viale Guidoni 208,tel. 055 4379787