EXCHANGE ME_2011-2017

EXCHANGE ME_2011

Dalla Rocca Flea all’Opera House

L’importanza della conoscenza della lingua inglese in un mondo veloce e moderno, come il nostro, non è più un optional, è diventato un must,specialmente per i giovani che devono affrontare la vita ed il mondo del lavoro.Il programma “Exchange me” èstata sicuramente una ottima opportunitàper esplorare mondi nuovi e fare esperienze diverse .

EXCHANGE ME_2011

EXCHANGE ME_2011

Il programma prevede due modalità di partecipazione:

“Exchange me Australia” : i nostri studenti vengono ospitati da famiglie australiane i cui rispettivi figli frequentano una scuola privata o pubblica nel loro paese, vengono inseriti nelle classi e seguono le lezioni in lingua come se fossero studenti locali. Il periodo, circa tre settimane, è luglio-agosto, momento di vacanza per noi e di scuola in Australia.Oltre al programma prettamente scolastico i ragazzi hanno l’opportunità di visitare luoghi con attività di interesse culturale e sociale.

“Exchange me Italia”: i nostri studenti si rendono disponibile ad ospitare, per due settimane, uno studente australiano con il quale poter condividere le proprie esperienze ed arricchire il proprio livello di lingua inglese e culturale. Il periodo è la fine di settembre, momento di vacanza in Australia e di scuola per noi.

EXCHANGE ME_2011

L’Istituto Casimiri ha aderito per la prima volta allo scambio nel 2011.

�Nel 2011, 8 nostri studenti hanno trascorso 3 settimane in Australia accompagnati dalla prof.ssa Pascucci;

�nel 2012 abbiamo ospitato, per 2 settimane, 15 studentesse australiane; nel 2014 abbiamo ospitato altre 20 studentesse;

�nel 2015, 1 nostra studentessa è stata in Australia per 3 settimane;

�Durante l’estate 2017 un nostro studente,insieme ad altri del territorio, ha trascorso 3 settimane in Australia, accompagnato dalla prof.ssa Sorbelli;

�A settembre 2016 sono arrivate 23 studentesse e 3 studenti, accompagnati da tre insegnanti, provenienti da 2 scuole di Wollongong: St Mary e St Joseph, scuole private cattoliche, la prima è una scuola femminile ed è la scuola di provenienza di 23 ragazze, la seconda è una scuola mista, da cui provengono gli altri studenti.

�Dal 19 luglio al 12 agosto 2017 quattro studentesse del nostro Istituto si recheranno in Australia.

STORIA

Nel 2011 le nostre studentesse e i nostri studenti sono stati ospitati per la prima volta per 21 giorni da famiglie i cui rispettivi figli frequentavano una scuola privata o pubblica nel loro paese. Gli ospiti sono stati inseriti nelle classi e hanno seguito le lezioni in lingua con gli studenti locali.

EXCHANGE ME_2011

I pionieri

Il vantaggio dello scambio “Exchange me” è stato quello della certezza di essere accolti in modo caloroso ed “adottati” da famiglie che credono nel programma e nell’opportunità di offrire ai propri figli un qualcosa di extra, una sorte di valore aggiunto per il miglioramento della lingua inglese, nonché una meravigliosa chance di vivere una esperienza unicaed eccezionale sia culturale che umana.

CANBERRA

EXCHANGE ME_2011

Oltre al programma prettamente scolastico i ragazzi hanno avuto l’opportunità di visitare luoghi con attività di interesse culturale e sociale

proposte dall’organizzazione.

EXCHANGE ME_2011

THE BLUE MOUNTAINS

Exchange me Sydney-Australia16 luglio - 9 agosto 2011PROGRAMMASab 16 luglio: Partenza da Roma - Aeroporto di Fiumicino - per Sydney via Seul.Dom 17: Arrivo a Sydney , incontro con i rappresentati dell’ agenzia australiana e con le famiglie.

EXCHANGE ME_2011

SEUL AIRPORT

EXCHANGE ME_2011

Lun 18: Giro di orientamento della città.Mar 19, Mer 20, Gio 21, Ven 22: Ore 9.00. Corso di lingua inglese privato tenuto da insegnanti specializzati. Attività di pomeriggio: visita dei siti di Sydney con i docenti australiani e gli accompagnatori italiani. Sab 23 e Dom 24: giornate da trascorrere con la famiglia. Esperienza di vita australiana

OPERA HOUSETHE HARBOUR BRIDGE THE BAY

EXCHANGE ME_2011

ESEMPI DI “ BLENDED ARCHITECTURE”

SIDNEY SKYLINE

EXCHANGE ME_2011

ARTE ABORIGENA

EXCHANGE ME_2011

ARTE ABORIGENA

EXCHANGE ME_2011

Lun 25 e Mar 26. Inizio dell’esperienza scolastica presso le scuole partner.

MARCELLIN SCHOOLPRESBYTERIAN LADIES' SCHOOL

BRIGIDINE SCHOOL

EXCHANGE ME_2011

THE LIBRARY

THE LIBRARY

STUDY AREA

ITALIAN TEACHER’S WORKING AREA

EXCHANGE ME_2011

THE LIBRARY

COMPUTER ROOM

COMPUTER ROOM

CAFETERIA

EXCHANGE ME_2011

Mer 27: gita di un’intera giornata a Tobruck sheep station per un’esperienza in una fattoria per assistere alla tosatura delle pecore, addestramento dei cani, uso del boomerang.

EXCHANGE ME_2011

Gio 28 e Ven 29. Esperienza scolastica presso le scuoleSab 30.Visita alla capitale. Ingresso con guida al Parlamento inclusoDom 31.Giornata da trascorrere con la famiglia.

EXCHANGE ME_2011

Lun 1 Agosto Mar 2. Esperienza scolastica presso le varie scuole Mer 3. visita di un’intera giornata del Parco animali australiani “Featherdale”e proseguimento per il Parco Naturale delle Blue Mountains.

THE THREE SISTERS AND THE BLUE MOUNTAINS

THE TASMANIA DEVIL

EXCHANGE ME_2011

Gio 4. Esperienza scolastica presso le scuoleVen 5. Fine dell’esperienza scolastica. Consegna dei certificati e party al quartiere Five Docks

Five Docks

EXCHANGE ME_2011

Sab 6. Giorno dedicato al picnic e farewell party presso il Lane CoveNational Park. Dom 7. Giornata da trascorrere in famigliaLun 8. Partenza dall’aeroporto di Sydney. Mar 9. Arrivo a Roma

FOOTBALL MATCH ITALY-AUSTRALIA

LANE COVE NATIONAL PARK

EXCHANGE ME_2011

DANCING IN THE SUN

OUR STUDENT WITH HER AUSTRALIAN SISTER AND

MOTHER

EXCHANGE ME_2011

Exchange me Gualdo Tadino- Italia A.S. 2014-2015

20 studentesse australiane dal 22 settembre al 5 ottobre 2014.

Il gruppo in partenza dopo il soggiorno a Gualdo Tadino

EXCHANGE ME_2011

ARTICOLO REDATTO PER LA DISSEMINAZIONE DEL PROGETTO

L’Istituto R. Casimiri di Gualdo Tadino ha aderito al progetto “Exchange me Australia-Italia”, curato dalle docenti di Lingua inglese Brunella Sorbelli, Loretta Pascucci e Sabrina Concetti, ripetendo la fruttuosa esperienza di due anni fa. Quindici ragazze , guidate da due insegnanti……….provenienti da due scuole di Wollongong, città costiera nello stato del Nuovo Galles del Sud, a circa due ore da Sidney, sono arrivate il 22 settembre e sono state ospitate dagli studenti italiani. Hanno frequentato le lezioni nel loro istituto, vivendo due settimane di full immersion nella lingua e nella cultura italiana, hanno conosciuto le bellezze dell’Umbria, visitando Perugia, Assisi, Spello e altri luoghi d’interesse culturale e paesaggistico. La coincidenza della permanenza a Gualdo Tadino con la manifestazione dei Giochi delle Porte ha reso ancor più entusiasmante l’esperienza per le ragazze che non avevano mai avuto l’opportunità di partecipare a rievocazioni storiche di tal genere. Nel contempo i nostri studenti hanno avuto l’occasione preziosa di condividere la loro quotidianità, di confrontarsi con stili di vita diversi e di arricchire le proprie competenze di lingua inglese e le conoscenze culturali.

Sono nate e cresciute amicizie e affetti che hanno veicolato nel modo più efficace e piacevole la conoscenza della lingua straniera e hanno favorito la capacità di rapportarsi a persone, mondi e culture diverse.Le famiglie ospitanti hanno accolto calorosamente e quasi “adottato” queste ragazze , credendo nell’offerta formativa del progetto, consapevoli dell’importanza di offrire ai propri figli la chance di vivere un’esperienza unica , sia umana che culturale. Il gruppo è ripartito il 5 ottobre e le lacrime versate al momento dei saluti stanno a testimoniare la valenza formativa del progetto e la sua portata affettiva .

EXCHANGE ME_2011

Exchange me Wollongong-Australia A.S. 2015-2016Un nostro studente si reca in Australia, accompagnato dalla prof.ssa Brunella Sorbelli

EXCHANGE ME_2011

PROGRAMMA 2016

Lun 18 luglio: Partenza dall’Aeroporto di Roma-Fiumicino per Sydney, via SingaporeMar 19: Arrivo Sydney alle ore 16.45. Trasferimento a Wollongong con bus privato. Accoglienza dei ragazzi da parte delle famiglie.Mer 20: mattina - giro di orientamento nel College. A seguire Wollongong walking tour. Pomeriggio con la famiglia. Giov 21: esperienza scolastica presso il College. Pomeriggio con la famigliaVen 22: gita di intera giornata con bus privato a Kiama, visita al tempio buddista NanTienTemple. Ritorno in famiglia.Sab 23Dom 24: Giornate con la famiglia. Esperienza di vita australiana.Lun 25: Esperienza scolastica, pomeriggio con la famiglia.Mar 26.ultimo giorno di scuola. Pomeriggio organizzato con la scuola.

Mer 27: Trasferimento con bus privato a Sydney via Canberra. Visita del Parliament House con guida. Arrivo a Sydney e accoglienza dei ragazzi da parte delle famiglie.Gio 28:Esperienza scolastica presso il College. Pomeriggio con la famiglia.Ven 29:Incontro con l’insegnante accompagnatrice per city tour. Visita a luoghi di interesse tra cui Aquarium, Sydney Tower,Harbour Bridge, Darling Harbour,Watson’s Bay,etc. Ritorno in famiglia. Sab 30 dom 31:esperienza di vita australiana con la famiglia

EXCHANGE ME_2011

Lun 1 agosto: Esperienza scolastica. Pomeriggio con la famiglia.Mar 2: Visita intera giornata al Parco “Featherdale”,al Parco Naturale delle Blue Mountains e Scenic World. Ritorno in famiglia.Mer 3: Esperienza scolastica. Pomeriggio con la famiglia.Gio 4: Esperienza scolastica. Pomeriggio con la famigliaVen 5:Visita intera giornata: The Rocks tour con guida e proseguimentoper Manley Beach. Ritorno in famiglia. Sab 6 e Dom 7: Giornate da trascorrere con la famiglia. Esperienza di vita australiana.Lun 8: Esperienza scolastica. Pomeriggio con la famigliaMar 9.:Visita della città con i mezzi pubblici intera giornata: Wild Zoo, Circular Quay, Opera House, Bondi beach e shopping. Ritorno in famiglia. Mer 10: ultimo giorno a scuolaGio 11:Trasferimento in aeroporto con bus privato. Partenza da Sydney via Singapore. Ven 12: Arrivo a Roma

EXCHANGE ME_2011

La scuola a Wollongong

Il giardino della scuola

EXCHANGE ME_2011

Nei giardini della scuola durante il break

EXCHANGE ME_2011

Consegna degli attestati

Bye bye Wollongong

EXCHANGE ME_2011

Accoglienza nella scuola

Meeting room

EXCHANGE ME_2011

Tempio buddista NanTienTemple

Canguri lungo la strada verso Canberra