Zechini Gra.For. SrlVia G. di Vittorio 2, 20090 Vimodrone, Milano - ItalyTel +39 02 2650 713

www.zechini.cominfo@zechini.com

Vesper + Xenia rappresenta la soluzione ideale per la produzione di scatole di lusso e per la produzione di co-pertine avvolgenti. Grazie all’ampio formato disponibile, è possibile produrre scatole di grandi dimensioni (cm. 40 x 40 x 15) e copertine avvolgenti a 5 pezzi con magnete.La soluzione è composta da:Vesper – incollatrice con colla a caldo o a freddo con luce utile 80 cm e dotata di:• Piano aspirante con comando a pedale.• Posizionatore scatola.• Posizionatore per copertina a più pezzi (optional).

Xenia – calandra lisciatrice con rulli in materiale speciale (optional).

Anya – unità di rimbocco per copertine avvolgenti (optional).

La composizione Vesper + Xenia è appositamente studiata per piccole e medie produzioni.

Vesper + Xenia represents the ideal solution for the production of luxury boxes and also of foldable covers. Thanks to its wide available size, it is possible to produce big boxes (cm 40 x 40 x 15) and foldable 5-pieces covers with magnets.

The solution is composed of:Vesper – gluing machine functioning with hot or cold glue with a working area of cm 80 and equipped with: • A vacuum table with pedal control.• Box positioning guide.• Multiple-pieces cover

positioning guide (optional).

Xenia – roller press with special material rolls (optional).

Anya – turning-in unit for foldable covers (optional).

Vesper + Xenia has been specifically studied for short and medium run productions.

VESPER + XENIAIncollatrice, copertinatrice Gluing machine and casemaker max cm 80 x 100 300 pcs/h

COPERTINA CON RIMBOCCO*COVER WITH TURNING-IN*

H 6 - 76 cmW 6 - 76 cmT 1,5 - 3,0 mm

MATERIALE RIVESTIMENTOCOVERING MATERIAL

H 10 - 80 cmW 10 - 100 cmT 90 - 150 g

W 152 cmD 118 cmH 110 cm

T

H

W

* con/with Anya

H

W D

Zechini Gra.For. SrlVia G. di Vittorio 2, 20090 Vimodrone, Milano - ItalyTel +39 02 2650 713

www.zechini.cominfo@zechini.com

Vesper (incollatrice - gluing machine)

Tavolo aspirante comandato da pedale - Vacuum table with pedal controlColla: a caldo o fredda - Type of glue: hot or coldAlimentazione colla: non-stop - Glue feedingCapienza vasca colla: kg 4 - Glue tank capacity: kg 4Formato max cilindro: cm 80 - Max cylinder size: cm 80 Formato tavola aspirante: cm 80 x 100 - Vacuum table size: cm 80 x 100 Grammatura max materiale: 150 g - Max material grammage: 150 gGrammatura min materiale: 90 g - Min material grammage: 90 g

Xenia (calandra lisciatrice - roller press)

Spessore max: mm 3 - Max thickness: mm 3Spessore min: mm 1,5 - Min thickness: mm 1,5 Formato max: cm 80 - Max size: cm 80Formato min: cm 6 - Min size: cm 6

Anya (rimboccatrice - turning-in unit)

Formato max materiale rivestimento: cm 80 - Max size covering material: cm 80Formato min materiale rivestimento: cm 10 - Min size covering material: cm 10

Posizionatore per copertina a 5 pezzi - 5-pieces cover positioning guideDistanziale tra cartoni per copertina scatola tra cartoni: mm 5 - board pieces spacer for box cover: mm 5

Totale potenza richiesta: kW 3,5 - Total required power: kW 3,5Voltaggio: V 400/Hz 50/Ph 3 (modificabile a richiesta) - Voltage: V 400/Hz 50/Ph 3 (changeable upon request)Aria compressa: NON richiesta - Compressed air: UNnecessary Dimensioni macchina imballata: cm 123 X 168 X 185HPacked machine dimensions: cm 123 X 168 X 185HPeso lordo - Gross weight: kg 342

Mephisto XL

Incollatrice, copertinatrice e macchina per scatole

Gluing machine, Case & Box making machine

Rivestitrice di scatole

Box making machine

E.S.B. 500/S

MACCHINE COMPLEMENTARICOMPLEMENTARY EQUIPMENT

MACCHINE ALTERNATIVE ALTERNATIVE EQUIPMENT

SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA

VESPER + XENIAIncollatrice, copertinatrice - Gluing machine and casemaker