ELENCO DEGLI SCRITTI DI SAN VINCENZO PALLOTTI IN …

1

ISTITUTO S. VINCENZO PALLOTTI DI ROMA

ELENCO DEGLI SCRITTI

DI SAN VINCENZO PALLOTTI

IN VARIE LINGUE

Roma – 2013

3

EDIZIONI DEGLI SCRITTI

DI SAN VINCENZO PALLOTTI

IN VARIE LINGUE Nel corso degli anni seguenti alla morte di san Vincenzo

Pallotti sono stati pubblicati i suoi scritti in varie lingue. Le prime

pubblicazioni degli scritti avevano l’obiettivo di far conoscere il testo

del Pallotti e di divulgare il suo pensiero. Con questo intento è stata

realizzata la maggior parte delle edizioni degli scritti a cura di

Giovanni Hettenkofer PSM. Non si trattava quindi di un’edizione

critica e completa di tutti i testi. Con la pubblicazione del volume

“Pia Società dell’Apostolato Cattolico”, nel 1964, è iniziata

l’edizione critica di tutti gli scritti a cura di Francesco Moccia SAC e

nel 1995 l’edizione critica delle lettere a cura di Bruno Bayer SAC.

In risposta alle numerose richieste è stato preparato l’elenco

delle edizioni degli scritti di san Vincenzo Pallotti in varie lingue.

Questo elenco contiene le informazioni sui testi del Pallotti -

pubblicati sotto forma di libro o dattiloscritta - conservati nella

biblioteca dell’Istituto S. Vincenzo Pallotti di Roma e quella della

Casa Generalizia SAC. Le schede bibliografiche danno le seguenti

indicazioni: titolo, casa editrice, luogo e anno di pubblicazione,

lingua ed eventuali osservazioni. La composizione dell’elenco riporta

le schede in ordine cronologico secondo l’anno di pubblicazione. Le

traduzioni in varie lingue si riferiscono alle edizioni in lingua

italiana. L’elenco contiene le schede bibliografiche delle edizioni e

delle traduzioni nelle seguenti lingue: italiano, francese, inglese,

polacco, portoghese, spagnolo, tedesco, ed altre.

Si spera che la composizione di questo elenco sia di grande

utilità a tutti quelli che lavorano con i testi di san Vincenzo Pallotti,

soprattutto a quelli che si impegnano a rendere in modo

comprensibile i testi del Pallotti in un’altra lingua.

© Istituto S. Vincenzo Pallotti

Piazza S. Vincenzo Pallotti, 204

00186 – Roma - sito: www.sac.info

4

SCRITTI DI SAN VINCENZO PALLOTTI

IN VARIE LINGUE

SCRITTI IN LINGUA ITALIANA

☐ VINCENZO PALLOTTI, santo

Maria Immacolata M. di Dio, Regina dei santi, nel mese di maggio

ad onor suo consagrato ricorda a chi vive nel chiostro il pregio della

vita claustrale secondo i lumi delle otto beatitudini insegnate dal suo

divin Figliuolo Gesù nei suoi sagrosanti evangelj. Addizione Piissima

erga Dei genitricem devotio ad impetrandam gratiam pro articulo

mortis ex Seraph. Doct. D. Bonaventura deprompta. — [s. n.], Roma

1833. — 154 p.; 17 cm. — Lingua: italiano.

Sul frontespizio non si trova il nome dell’autore. L’indicazione

sull’autore si trova nella nota dell’editore dello stesso opuscolo

pubblicato a Roma nel 1852 (pp. 3-4). Il testo di questo opuscolo è

ristampato nelle Opere complete (cfr. OOCC XIII, pp. 185-353).

☐ — Maria Immacolata M. di Dio, Regina dei santi, nel mese di

maggio ad onor suo consagrato ricorda a chi vive nel chiostro il

pregio della vita claustrale secondo i lumi delle otto beatitudini

insegnate dal suo divin Figliuolo Gesù nei suoi sagrosanti evangeli.

Addizione Tributo quotidiano alla Immacolata Madre di Dio Maria

Santissima onde godere del materno suo patrocinio in tutti i dì della

vita e la sua valevole assistenza in morte, tratto dalle opere del seraf.

dott. S. Bonaventura. — si vende dal librajo Blasi alla Chiesa Nuova,

Roma 1835. — 176 p.; 14 cm. — Lingua: italiano.

Sul frontespizio non si trova il nome dell’autore. L’indicazione

sull’autore si trova nella nota dell’editore dello stesso opuscolo

pubblicato a Roma nel 1852 (pp. 3-4).

☐ — Preghiere per la difesa, propagazione, e conservazione della

pietà e della fede cattolica. — nella Stamperia dell’Ospizio

Apostolico presso Pietro Aureli, Roma 1838. — 16 p.; 11 cm. —

Lingua: italiano/latino.

Sul frontespizio non è indicato l’autore delle preghiere, però dal

confronto delle preghiere raccolte in questo opuscolo con quelle

5

stampate nella raccolta di preghiere a cura di Ansgar Faller SAC

(Preghiere, Città del Vaticano 1982) risulta chiaramente che l’autore

è Vincenzo Pallotti.

☐ — Divozione al serafico padre S. Francesco d’Assisi e novena di

S. Margarita da Cortona composta da un sacerdote romano /

[Vincenzo Pallotti]. — per Giacinto Marietti, tipografo-libraio,

Torino 1843. — 108 p.; 15 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Maria Immacolata Madre di Dio, Regina degli Apostoli, nel

mese di maggio in suo ossequio a Dio consacrato ricorda agli

Ecclesiastici insigniti di qualunque ordine gli avvisi che loro dà la

Chiesa secondo il pontificale romano, e il loro angelico ministero

secondo l’appellazione delle Sacre Scritture / [Vincenzo Pallotti]. —

edizione terza romana. — presso Alessandro Monaldi, Roma 1844.

— 165 p.; 16 cm. — Lingua: italiano.

Mese di maggio ad uso degli ecclesiastici, composto da Vincenzo

Pallotti (cfr. OOCC XIII, pp. 355-537). Alle pp. 143-165 si trova il

testo intitolato “Piissima erga SS. Dei genitricem sine labe originali

conceptam. Hebdomalis supplicatio ad impetrandam gratiam piae in

Christo vivendi et in osculo Domini feliciter moriendi ex. ser. dott. S.

Bonaventura deprompta”.

☐ — Novena in preparazione alla festa di s. Veronica Giuliani,

monaca professa cappuccina, da potersi praticare in qualunque tempo

dell’anno per ottenere gli effetti della valevole di lei protezion:

massime per fare una rinnovazione di spirito nell’amore al patire per

vieppiù imitare N. Signore Gesù Cristo / [testo composto da san

Vincenzo Pallotti]. — dai Tipi di Enrico Mussano, Torino 1847. —

77 p.; 14 cm. — Lingua: italiano.

L’opuscolo è pubblicato anche in OOCC XIII, pp. 1494-1559.

☐ — Maria Immacolata Madre di Dio e Madre di misericordia nel

mese di maggio ad onor suo consagrato ricorda ai figli della Chiesa

Cattolica le loro religiose morali obbligazioni secondo le dottrine del

suo divin Figliuolo Gesù esposte nel sermone del monte registrato nei

suoi sagrosanti evangelii / Vincenzo Pallotti. — Stab. Tipog. di G.A.

6

Bertinelli, Roma 1852. — 128 p.; 17 cm. — Lingua: italiano.

Edizione del Mese di maggio per i fedeli laici. Nel frontespizio è

scritto che questo è opera del Servo di Dio Vincenzo Pallotti,

fondatore della Congregazione e della Pia Società dell’Apostolato

Cattolico.

☐ — Maria Immacolata Madre di Dio Regina dei santi nel mese di

maggio a Dio in onor suo consagrato ricorda a chi vive nel chiostro il

pregio della vita claustrale secondo i lumi delle otto beatitudini

insegnate dal suo divin Figliuolo Gesù nei suoi sagrosanti evangeli /

Vincenzo Pallotti. — Stab. Tipog. di G.A. Bertinelli, Roma 1852. —

136 p.; 16 cm. — Lingua: italiano.

Edizione del Mese di maggio per i religiosi, nella quale compare il

nome di Vincenzo Pallotti come autore.

☐ — Maria Immacolata Madre di Dio Regina degli Apostoli nel

mese di maggio in suo ossequio a Dio consagrato ricorda agli

ecclesiastici insigniti di qualunque ordine gli avvisi che loro dà la

Chiesa secondo il pontificale romano e il loro angelico ministero

secondo l’appellazione delle S. Scritture / Vincenzo Pallotti. —

edizione quarta romana. — Stabilimento Tipografico di G.A.

Bertinelli, Roma 1853. — 128 p.; 17 cm. — Lingua: italiano.

Edizione del Mese di maggio per gli ecclesiastici. Nel frontespizio è

scritto che questo è opera del Servo di Dio Vincenzo Pallotti,

fondatore della Congregazione e della Pia Società dell’Apostolato

Cattolico.

☐ — VADE MECUM, compendio di Regole scritte dal Servo di Dio

Vincenzo Pallotti fondatore della Pia Società delle Missioni. — Tip.

Crociani Puccinelli, Roma 1880. — 32 p.; 11 cm. — Lingua: italiano.

Il compendio contiene la Regola del Pallotti chiamata 33 Punti

composta nel 1846. Il compendio è stato stampato a cura di Giuseppe

Faa’ di Bruno (cfr. J. Hettenkofer, Historia Piae Societatis

Missionum, 1835-1935, Romae 1935, p. 153).

7

☐ — Propositi ed aspirazioni del ven. Servo di Dio Vincenzo Pallotti

/ Vincenzo Pallotti. — Pietro Marietti, Roma 1922. — 201 p.; 18 cm.

— Lingua: italiano.

☐ — Regola della Congregazione dell’Apostolato Cattolico scritta

dal ven. Vincenzo Pallotti / Vincenzo Pallotti; prefazione di Giovanni

Hettenkofer PSM. — S. Salvatore in Onda, Roma 1923. — 244 p.;

18 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Pia Società dell’Apostolato Cattolico fondata ed esposta dal

Ven. Vincenzo Pallotti / Vincenzo Pallotti. — S. Salvatore in Onda,


☐ — Diario spirituale, avvisi e consigli del ven. Vincenzo Pallotti ai

suoi figli spirituali / San Vincenzo Pallotti; approvazione e

raccomandazione del R. mo Padre generale Pietro Resch PSM;

prefazione di Giovanni Hettenkofer PSM. — Tip. Pol. “Cuore di

Maria”, Roma - S. Salvatore in Onda 1929. — 148 p.; 14 cm. —

Lingua: italiano.

☐ — Fioretti raccolti dagli scritti del ven. Vincenzo Pallotti

distribuiti per ogni giorno dell’anno / Vincenzo Pallotti. — Tip. Pol.

“Cuore di Maria”, Roma - S. Salvatore in Onda 1929. — 96 p.; 14

cm. — Lingua: italiano.

☐ — Iª Raccolta di scritti del ven. Vincenzo Pallotti relativi alla Pia

Società dell’Apostolato Cattolico/ Vincenzo Pallotti; prefazione a

cura di Giovanni Hettenkofer PSM. — S. Salvatore in Onda - Roma


☐ — Lettere e brani di lettere del ven. Vincenzo Pallotti / Vincenzo

Pallotti; prefazione a cura di Giovanni Hettenkofer PSM. — S.

Salvatore in Onda - Roma 1930. — 417 p.; 20 cm. — Lingua:

italiano.

8

☐ — Per la diffusione del Terz’Ordine, invito all’aggregazione, in:

Charitas, bollettino del Terzo Ordine dei Minimi di S. Francesco di

Paola, anno VII, n. 1, gennaio-febbraio 1932. — Curia Generalizia

dei Minimi, Roma 1932. — 17-18 p.; 24 cm. — Lingua: italiano.

Il testo di questo invito è stato inserito come prefazione alla nuova

edizione della Regola del Terzo Ordine dei Minimi pubblicata in

Roma nel 1844.

☐ — Collezione spirituale, preghiere, meditazioni, considerazioni,

consigli, ricordi e materie predicabili del ven. Vincenzo Pallotti /

Vincenzo Pallotti. — S. Salvatore in Onda - Roma 1933. — 276 p.;


Vd. a p. 3 la prefazione a cura di Giovanni Hettenkofer PSM.

☐ — IIª Raccolta di scritti del ven. Vincenzo Pallotti relativi alla Pia

Società dell’Apostolato Cattolico / Vincenzo Pallotti. — S. Salvatore

in Onda - Roma 1934. — 348 p.; 19 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Iddio l’Amore infinito, brevi considerazioni del ven. Vincenzo

Pallotti / Ven. Vincenzo Pallotti; a cura di Giovanni Hettenkofer

PSM — Tip. Poliglotta Cuore di Maria, S. Salvatore in Onda - Roma


☐ — Deposizione del processo informativo per la causa di

beatificazione del canonico Gaspare Del Bufalo / scritte o dettate dal

ven. Vincenzo Pallotti, in: Memorie biografiche, a cura di Giovanni

Hettenkofer PSM. — [s. n.], Roma 1937. — 42-116 p.; 19 cm. —

Lingua: italiano.

☐ — Deposizione del processo informativo per la causa di

beatificazione di suor Maria Luisa Maurizi / scritte o dettate dal ven.

Vincenzo Pallotti, in: Memorie biografiche, a cura di Giovanni


Lingua: italiano.

☐ — Disegni della divina provvidenza nella cattura e morte di N. N.

[sacerdote Domenico Abbo] / scritte o dettate dal ven. Vincenzo

9

Pallotti, in: Memorie biografiche, a cura di Giovanni Hettenkofer

PSM. — [s. n.], Roma 1937. — 117-137 p.; 19 cm. — Lingua:

italiano.

☐ — I disegni di Dio nel suo fedele servo Don Carlo dei Duchi

Torlonia, commendatore Gerosolimitano / scritte o dettate dal ven.

Vincenzo Pallotti, in: Memorie biografiche, a cura di Giovanni


Lingua: italiano.

☐ — Memoria del sacerdote Giovanni Allemand / scritte o dettate

dal ven. Vincenzo Pallotti, in: Memorie biografiche, a cura di

Giovanni Hettenkofer PSM. — [s. n.], Roma 1937. — 5-6 p.; 19 cm.


☐ — Memorie biografiche scritte o dettate dal ven. Vincenzo

Pallotti / san Vincenzo Pallotti; prefazione di Giovanni Hettenkofer

PSM. — [s. n.], Roma 1937. — 158 p.; 19 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Scritti del ven. Vincenzo Pallotti, supplemento e indice

generale / Vincenzo Pallotti; prefazione di Giovanni Hettenkofer

PSM, Postulatore della causa di beatificazione. — S. Salvatore in

Onda - Roma 1939. — 286 p.; 19 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Regole fondamentali della Società dell’Apostolato Cattolico /

Vincenzo Pallotti; a cura di Ansgario Faller PSM. — Istituto Pallotti,


☐ — Sulle ali dell’infinito, pagine scelte di san Vincenzo Pallotti /

san Vincenzo Pallotti; a cura di Ansgario Faller SAC. —

Morcelliana, Brescia 1963. — 56 p.; 19 cm. — (Fuochi / don

Giuseppe de Luca). — Lingua: italiano.

☐ — Pia Società dell’Apostolato Cattolico / San Vincenzo Pallotti.

— Curia Generalizia della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma

1964. — 432 p.; 22 cm. — (San Vincenzo Pallotti: Opere complete /

a cura di don Francesco Moccia SAC; I). — Lingua: italiano.

10

☐ — Regole dei ss. ritiri, collegi, seminarii e monasteri, 1839 / San

Vincenzo Pallotti. — Curia Generalizia della Società dell’Apostolato

Cattolico, Roma 1965. — 630 p.; 22 cm. — (San Vincenzo Pallotti:

Opere complete / a cura di don Francesco Moccia SAC; II). —

Lingua: italiano.

☐ — Appendice alla regola / San Vincenzo Pallotti. — Curia

Generalizia della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma 1966. —

557 p.; 22 cm. — (San Vincenzo Pallotti: Opere complete / a cura di

don Francesco Moccia SAC; III). — Lingua: italiano.

☐ — Manoscritti giuridici, appelli e statuti 1835-1838 / San



Opere complete / a cura di don Francesco Moccia SAC; IV ). —

Lingua: italiano.

☐ — Scritti apostolici minori, parte prima / San Vincenzo Pallotti.



a cura di don Francesco Moccia SAC; V). — Lingua: italiano.

☐ — Scritti apostolici minori, parte seconda / San Vincenzo Pallotti.


1968. — 410-897 p.; 22 cm. — (San Vincenzo Pallotti: Opere

complete / a cura di don Francesco Moccia SAC; V). — Lingua:

italiano.

☐ — Le Procure, parte prima / San Vincenzo Pallotti. — Curia



don Francesco Moccia SAC; VI). — Lingua: italiano.

☐ — Le Procure, parte seconda / San Vincenzo Pallotti. — Curia


245-680 p.; 22 cm. — (San Vincenzo Pallotti: Opere complete / a

cura di don Francesco Moccia SAC; VI). — Lingua: italiano.

11

☐ — Regola della Congregazione dei Preti e Fratelli Coadjutori

dell’Apostolato Cattolico, “Copia Lambruschini” 1846 / San



Opere complete / a cura di don Francesco Moccia SAC; VII). —

Lingua: italiano.

☐ — Manuali della regola 1846, 1847, 1849 / San Vincenzo Pallotti.



a cura di don Francesco Moccia SAC; VIII). — Lingua: italiano.

☐ — Cerimoniali, 1846, 1846-1849, 1849 / San Vincenzo Pallotti.



a cura di don Francesco Moccia SAC; IX). — Lingua: italiano.

☐ — I Lumi, parte prima / San Vincenzo Pallotti. — Curia



don Francesco Moccia SAC; X). — Lingua: italiano.

☐ — I Lumi, parte seconda / San Vincenzo Pallotti. — Curia



cura di don Francesco Moccia SAC; X). — Lingua: italiano.

☐ — I pregi della vita religiosa, 31 meditazioni sulle otto

beatitudini: Mese di maggio per i Religiosi e le Religiose / Vincenzo

Pallotti. — Buona Stampa dell’Apostolato Cattolico, Roma 1977. —

192 p.; 17 cm. — (Prendi e medita / a cura di don Gennarino

Sacchetti SAC; 1). — Lingua: italiano.

☐ — Iddio Amore infinito, 31 considerazioni sul Credo / Vincenzo




12

☐ — Ai figli della Chiesa perché siano santi, presto santi, grandi

santi, meditazioni, Mese di maggio per i fedeli / Vincenzo Pallotti. —

Buona Stampa dell’Apostolato Cattolico, Roma 1978. — 415 p.; 17

cm. — (Prendi e medita / a cura di don Gennarino Sacchetti SAC; 3).


☐ — Fiori di primavera, lumi per i giovani, anzi per tutti / Vincenzo




☐ — Luci del mattino, lumi per i giovani, anzi per tutti / Vincenzo




☐ — Scritti spirituali, parte prima / San Vincenzo Pallotti. — Curia



don Francesco Moccia SAC; XI). — Lingua: italiano.

☐ — Scritti spirituali, parte seconda / San Vincenzo Pallotti. —

Curia Generalizia della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma


complete / a cura di don Francesco Moccia SAC; XI). — Lingua:

italiano.

☐ — Fiori d’estate, pensieri spirituali / Vincenzo Pallotti. — Buona

Stampa dell’Apostolato Cattolico, Roma 1981. — 415 p.; 17 cm. —

(Prendi e medita / a cura di don Gennarino Sacchetti SAC; 6). —

Lingua: italiano.

☐ — Luci del tramonto, pensieri spirituali / Vincenzo Pallotti. —

Buona Stampa dell’Apostolato Cattolico, Roma 1982. — 416 p.; 17

cm. — (Prendi e medita / a cura di don Gennarino Sacchetti SAC; 7).


13

☐ — Le preghiere / Vincenzo Pallotti; a cura di Ansgario Faller

SAC. — Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 1982. — 309

p.; 21 cm. — (Spiritualità; 1). — ISBN 88-209-1931-7. — Lingua:

italiano.

☐ — Crediamo all’amore, pensieri spirituali / Vincenzo Pallotti. —

Buona Stampa Apostolato Cattolico, Roma 1983. — 416 p.; 17 cm.

— (Prendi e medita / a cura di don Gennarino Sacchetti SAC; 8). —

Lingua: italiano.

☐ — Con Maria nel cenacolo / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa

Apostolato Cattolico, Roma 1984. — 416 p.; 17 cm. — (Prendi e

medita / a cura di don Gennarino Sacchetti SAC; 9). — Lingua:

italiano.

☐ — Gioia di vivere / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa

Apostolato Cattolico, Roma 1985. — 416 p.; 17 cm. — (Prendi e


italiano.

☐ — Materie predicabili / San Vincenzo Pallotti. — Curia



don Francesco Moccia SAC; XII). — Lingua: italiano.

☐ — Presto santi, grandi santi / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa

dell’Apostolato Cattolico, Roma 1985. — 416 p.; 17 cm. — (Prendi e


italiano.

☐ — Gioia di amare / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa



italiano.

14

☐ — Canto d’amore, pensieri spirituali dai Lumi o Diario /

Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa dell’Apostolato Cattolico, Roma

1988. — 464 p.; 17 cm. — (Prendi e medita / a cura di don

Gennarino Sacchetti SAC; 13). — Lingua: italiano.

☐ — Canto di misericordia, pensieri spirituali dai Lumi o Diario /

Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa dell’Apostolato Cattolico, Roma

1989. — 464 p.; 17 cm. — (Prendi e medita / a cura di don

Gennarino Sacchetti SAC; 14). — Lingua: italiano.

☐ — Deposizione di san Vincenzo Pallotti al Processo Ordinario di

Albano per la beatificazione e canonizzazione di San Gaspare Del

Bufalo / Vincenzo Pallotti; a cura di D. Beniamino Conti. — Edizioni

Pia Unione Preziosissimo Sangue, Roma 1989. — IX-205 p.; 21 cm.


☐ — Concilio e riforma (cfr. Lettere brani di Lettere dal 1 gennaio

1848 al 15 gennaio 1850) / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa



italiano.

☐ — Dio l’impazzito d’amore / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa


medita / a cura di don Gennarino Sacchetti SAC; XVI). — Lingua:

italiano.

☐ — Dio l’impazzito di misericordia / Vincenzo Pallotti. — Buona



Lingua: italiano.

☐ — Una santità per l’apostolato, scritti scelti / Vincenzo Pallotti; a

cura di Francesco Amoroso. — Città Nuova Editrice, Roma 1992. —

144 p.; 20 cm. — ISBN 88-311-4224-0. — Lingua: italiano.

15

☐ — Maria ci parla / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa



italiano.

☐ — Fior da fiore, lettere / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa



italiano.

☐ — Lettere: anni 1816-1833, volume I / San Vincenzo Pallotti; a

cura di Bruno Bayer SAC. — Curia Generalizia della Società

dell’Apostolato Cattolico, Roma 1995. — 478 p.; 22 cm. — (San

Vincenzo Pallotti: Opere complete: Lettere; I). — Lingua: italiano.

☐ — Vivere Cristo / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa



italiano.

☐ — Preghiere / Vincenzo Pallotti. — Buona Stampa



italiano.

☐ — Cenni sulla preziosa morte di S.E. Don Carlo de’ principi

Torlonia commendatore Gerosolimitano con lettere edificanti del pio

defonto / San Vincenzo Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII:

Stampati - varie: parte seconda, a cura di don Francesco Moccia

SAC. — Curia Generalizia della Società dell’Apostolato Cattolico,

Roma 1997. — 1039-1082 p.; 22 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Deposizione di S. Vincenzo Pallotti sul Servo di Dio Can.

Gaspare Del Bufalo (1783-1837) / San Vincenzo Pallotti, in: Opere

complete, vol. XIII: Stampati – varie, a cura di don Francesco

Moccia SAC. — Curia Generalizia della Società dell’Apostolato

Cattolico, Roma 1997. — 1160-1228 p.; 22 cm. — Lingua: italiano.

16

☐ — Deposizione di S. Vincenzo Pallotti sulla Serva di Dio Suor M.

Luisa Maurizi Mantellata (1770-1831) / San Vincenzo Pallotti, in:

Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie: parte seconda, a cura di

don Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della Società

dell’Apostolato Cattolico, Roma 1997. — 1087-1155 p.; 22 cm. —

Lingua: italiano.

☐ — Dilettissimi in Cristo (scelta delle lettere di san Vincenzo

Pallotti indirizzate a varie persone) / Vincenzo Pallotti. — Buona



Lingua: italiano.

☐ — Iddio l’Amore infinito / San Vincenzo Pallotti, in: Opere

complete, vol. XIII: Stampati - varie: parte prima, a cura di don

Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della Società


Lingua: italiano.

☐ — Iscrizione lapidaria fatta da V. Pallotti per la Serva di Dio Suor

M.a Luisa Maurizi / San Vincenzo Pallotti, in: Opere complete, vol.

XIII: Stampati - varie, a cura di don Francesco Moccia SAC. —


1997. — 1235-1236 p.; 22 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Iscrizione lapidaria per Francesco Pallotti giovanetto di circa

15 anni morto con grande edificazione sepolto nella v. chiesa dei

Cappuccini di Roma presso l’altare di s. Paolo / San Vincenzo

Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie, a cura di don

Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della Società

dell’Apostolato Cattolico, Roma 1997. — 1232 p.; 22 cm. — Lingua:

italiano.

☐ — Iscrizione lapidaria per il nostro genitore / San Vincenzo Pallotti, in:

Opere complete, vol. XIII: Stampati – varie, a cura di don Francesco Moccia

SAC. — Curia Generalizia della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma

1997. — 1237-1238 p.; 22 cm. — Lingua: italiano.

17

☐ — Iscrizione lapidaria per la mia madre Maria Maddalena De-

Rossi Pallotti, morta il dì 19 luglio 1827, sepolta presso l’altare di s.

Paolo nella v. chiesa dei RR.PP. Cappuccini di Roma / San Vincenzo

Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie: parte

seconda, a cura di don Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia

della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma 1997. — 1233-1234

p.; 22 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Iscrizione sepolcrale di Filippo Sisco / San Vincenzo Pallotti,

in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie: parte seconda, a cura

di don Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della Società


Lingua: italiano.

☐ — Lettera ai confratelli londinesi (maggio 1849) / San Vincenzo

Pallotti; a cura di don Francesco Moccia SAC. — [s. n.], Roma 1997.

— 89 p.; 21 cm. — Lingua: italiano.

Testo estratto da: San Vincenzo Pallotti, Opere complete, vol. XIII,

Roma 1997, pp. 792-834.

☐ — Lettere: anni 1833-1838, volume II / Vincenzo Pallotti; a cura

di Bruno Bayer SAC. — Curia Generalizia della Società


Vincenzo Pallotti: Opere complete: Lettere; II). — Lingua: italiano.

☐ — Lettere latine / San Vincenzo Pallotti, in: Opere complete, vol.

XIII: Stampati - varie, parte seconda, a cura di don Francesco Moccia

SAC. — Curia Generalizia della Società dell’Apostolato Cattolico,

Roma 1997. — 763-912 p.; 22 cm. — Lingua: latino.

☐ — Memoria / Abbo: nota previa, disegni della Divina

Provvidenza nella cattura e morte di NN / San Vincenzo Pallotti, in:

Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie, parte seconda, a cura di

don Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della Società


Lingua: italiano.

18

☐ — Memoria della vita della Ven. Serva di Dio Suor Maria Luisa

Maurizi scritta dal Servo di Dio D. Vincenzo Pallotti / San Vincenzo

Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie, parte


della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma 1997. — 952-981 p.;


☐ — Memoria di Don Giovanni Allemand / San Vincenzo Pallotti,

in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie, parte seconda, a cura

di don Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della Società


Lingua: italiano.

☐ — Memoria di Maria Maddalena De’ Rossi Pallotti madre del

Servo di Dio D. Vincenzo scritta da lui medesimo / San Vincenzo

Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie, parte


della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma 1997. — 916-950 p.;


☐ — Mese Maggio Claustrali, Maria Regina de’ Santi nel mese di

maggio a se dedicato ricorda a chi vive nel chiostro il pregio della

vita claustrale secondo le dottrine di Gesù Cristo / San Vincenzo

Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie, parte prima,

a cura di don Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della

Società dell’Apostolato Cattolico, Roma 1997. — 185-353 p.; 22 cm.


☐ — Mese Maggio Ecclesiastici, Maria Immacolata Madre di Dio

Regina degli Apostoli nel Mese di Maggio in onor suo consagrato

ricorda agli ecclesiastici insigniti di qualunque ordine gli avvisi che

loro dà la Chiesa dopo la ordinazione secondo il Pontificato Romano

e il loro angelico ministero secondo l’appellazione delle SS. Scritture

/ San Vincenzo Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII: Stampati -

varie, parte prima, a cura di don Francesco Moccia SAC. — Curia


355-537 p.; 22 cm. — Lingua: italiano.

19

☐ — Mese Maggio Fedeli, Maria Immacolata Madre di Dio e Madre

di Misericordia nel Mese di Maggio ad onor suo consagrato ricorda

ai figli della Chiesa cattolica le loro religiose morali obbligazioni

secondo le dottrine del suo Divin Figliuolo Gesù esposte nel sermone

del monte registrato nei suoi Sagrosanti Evangelii. Addizione.

Indirizzo alla considerazione dei Novissimi, ed altre verità cattoliche

da potersi surrogare ad arbitrio in qualunque giorno del Mese

Mariano nonché da usare in ciascuna settimana colla pratica di

assistere alla S. Messa e di visitare la Via Crucis / San Vincenzo

Pallotti, in: Opere complete, vol. XIII: Stampati - varie, parte prima,

a cura di don Francesco Moccia SAC. — Curia Generalizia della

Società dell’Apostolato Cattolico, Roma 1997. — 539-756 p.; 22 cm.


☐ — Stampati - varie, parte prima / San Vincenzo Pallotti. — Curia


XVIII-756 p.; 22 cm. — (San Vincenzo Pallotti: Opere complete / a

cura di don Francesco Moccia SAC; XIII). — Lingua: italiano.

☐ — Stampati - varie, parte seconda / San Vincenzo Pallotti. —



complete / a cura di don Francesco Moccia SAC; XIII). — Lingua:

italiano.

☐ — Stampati - varie, parte terza / San Vincenzo Pallotti. — Curia



cura di don Francesco Moccia SAC; XIII). — Lingua: italiano.

☐ — Lettere latine / San Vincenzo Pallotti; a cura di don Francesco

Moccia SAC. — dalla Tipografia Don Guanella, Roma 1998. — 329

p.; 21 cm. — Lingua: latino/italiano.

Estratto da: San Vincenzo Pallotti, Opere complete, vol. XIII, Roma

1997, pp. 757-912.

20

☐ — Lettere: anni 1839-1841, volume III / San Vincenzo Pallotti; a



Vincenzo Pallotti: Opere complete, Lettere; III). — Lingua: italiano.

☐ — “Nella mia morte”, testamento spirituale / san Vincenzo

Pallotti. — [s. n.], [s. l.] 2000. — 12 p.; 15 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Le Opere complete di san Vincenzo Pallotti (CD Rom) / San

Vincenzo Pallotti. — Edizione Società dell’Apostolato Cattolico,

Roma 2001. — 14 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Lettere: anni 1842-1844, volume IV / San Vincenzo Pallotti; a



Vincenzo Pallotti: Opere complete: Lettere; IV). — Lingua: italiano.

☐ — Lettere: anni 1845-1846, volume V / San Vincenzo Pallotti; a


dell’Apostolato Cattolico, Roma 2004. — 413 + 6 ill. p.; 22 cm. —

(San Vincenzo Pallotti: Opere complete: Lettere; V). — Lingua:

italiano.

☐ — Lettera di un peccatore / San Vincenzo Pallotti, in: Apostolato

Universale, continuità e sviluppo, anno VIII, n. 16/2006. — Istituto

S. Vincenzo Pallotti, Roma 2006. — 8-10 p.; 24 cm. — Lingua:

italiano.

☐ — Lettere: anni 1847-1848, volume VI / Vincenzo Pallotti; a cura

di Bruno Bayer SAC. — Curia Generalizia della Società


Vincenzo Pallotti: Opere complete, Lettere; VI). — Lingua: italiano.

☐ — Lettere: anni 1849-1850, volume VII / Vincenzo Pallotti; a cura di

Bruno Bayer SAC. — Curia Generalizia della Società dell’Apostolato

Cattolico, Roma 2008. — 378 p.; 22 cm. — (San Vincenzo Pallotti: Opere

complete : Lettere; VII). — Lingua: italiano.

21

☐ — Lettere volume VIII, lettere a suor Maria Geltrude Costantini /

Vincenzo Pallotti; a cura di Bruno Bayer SAC. — Curia Generalizia

della Società dell’Apostolato Cattolico, Roma 2010. — 241 p.; 22

cm. — (San Vincenzo Pallotti: Opere complete, Lettere; VIII). —

Lingua: italiano.

☐ — Maria Santissima ai fedeli, 31 meditazioni sulle beatitudini /

San Vincenzo Pallotti; a cura del CCN italiano. — stampa:

Emmezeta snc, Roma [2011]. — 199 p.; 17 cm. — Lingua: italiano.

☐ — Maria Immacolata Madre di Dio, Regina degli Apostoli, nel

mese di maggio in suo ossequio a Dio consacrato ricorda agli

Ecclesiastici insigniti di qualunque ordine gli avvisi che loro dà la

Chiesa secondo il pontificale romano e il loro angelico ministero

secondo l’appellazione delle Sacre Scritture / Vincenzo Pallotti. —

edizione quinta. — Pia Società delle Missioni, Roma [s. d.]. — 159

p.; 16 cm. — Lingua: italiano.

SCRITTI IN LINGUA FRANCESE

☐ VINCENT PALLOTTI, saint

Textes fondateurs, choix de textes / Vincenzo Pallotti; édité par

Bruno Bayer et Joseph Zweifel; avec la collaboration de Hermann

Eickmans, Ansgar Faller, Martin Juritsch; traduit de l’allemand par

Charles Chauvin. — Société de l’Apostolat Catholique, Busagny

1992. — 314 p.; 20 cm. — Lingua: francese.

☐ — Dieu, l’Amour Infini / Vincent Pallotti; introduction, traduction

et annotations par François Harelimana SAC. — Pallotti Presse,

Kigali 1993. — 125 p.; 20 cm. — (Patrimoine Pallottin). — Lingua:

francese.

22

SCRITTI IN LINGUA INGLESE

☐ VINCENT PALLOTTI, saint

Rules of the Congregation of the Catholic Apostolate / Vincent

Pallotti. — [s. n.], Roma 1923. — 163 p.; 29 cm. — Lingua: inglese.

Testo dattiloscritto.

Titolo originale: Regola della Congregazione dell’Apostolato

Cattolico, a cura di J. Hettenkofer PSM, Roma 1923.

☐ — The apostolate as an imitation of Christ, the thirty-three points

of the venerable Vincent Pallotti, founder of the Pallottines; with an

introductory chapter adapted from the german of father Karl

Hoffmann PSM, Rector General, by Rev. N. Schladweiler PSM. —

The Pallottine Fathers, Milwaukee 1937. — 40 p.; 14 cm. — Lingua:

inglese.

☐ — To troubled hearts, selections from the spiritual letters of

venerable Vincent Pallotti; translated from the italian by George

Timpe. — The Pallottine Father, Milwaukee 1942. — 68 p.; 16 cm.

— Lingua: inglese.

☐ — Walk with Him, the thirty-three points of venerable Vincent

Pallotti; introductory chapter by Rev. Charles Hoffmann PSM,

translated from the italian by Rev. N. Schladweiler PSM. — second

edition. — The Pallottine Fathers, Milwaukee 1944. — 36 p.; 14 cm.

— Lingua: inglese.

☐ — Live your consecration, meditations for religious during the month of

may by the venerable Vincent Pallotti, founder of the Society of the Catholic

Apostolate / adapted from the german by A.H. Goldschmidt SCA. — The

Pallottine Fathers, Milwaukee 1947. — 142 p.; 17 cm. — Lingua: inglese.

☐ — Spiritual thoughts and aspirations of st. Vincent Pallotti /

Vincent Pallotti; translated and edited under the supervision of

Flavian Bonifazi SAC. — Pallottine Fathers Press, Baltimore, Md.

U.S.A. 1964. — 227 p.; 21 cm. — Lingua: inglese.

Titolo originale: Propositi ed aspirazioni di san Vincenzo Pallotti.

23

☐ — Daily thoughts of st. Vincent Pallotti, reflection on the spiritual

and apostolic principles of st. Vincent Pallotti / Vincent Pallotti;

prepared and collected by Fr. Flavian J. Bonifazi SAC. — Pallottines,

Baltimore, MD 1966. — 84 p.; 20 cm. — Lingua: inglese.

☐ — God, the Infinite Love / Vincent Pallotti; translated by Flavian

Bonifazi SAC. — Pallottine Fathers Press, Baltimore, Maryland,

U.S.A. 1967. — 121 p.; 21 cm. — Lingua: inglese.

☐ — Spiritual diary, advices and counsels of st. Vincent Pallotti to

his spiritual children / Vincent Pallotti; translated from the original

italian by Domenick T. Graziadio SAC. — Pallottine Fathers Press,

Baltimore, Md.U.S.A. 1967. — 96 p.; 21 cm. — Lingua: inglese.

☐ — Pallottiana, an antology of the writings / Vincent Pallotti; edited by

rev. Flavian Bonifazi SAC and rev. Louis Micca SAC. — Pallottine Fathers

and Brothers, Pennsauken 1983. — 317 p.; 21 cm. — Lingua: inglese.

☐ — Hunger und thirst for God, daily reflections from the writings

of saint Vincent Pallotti / St. Vincent Pallotti; compiled by fr. Josef

Danko SAC; translated by fr. Eugene Jarosch SAC, fr. Leon Martin

SAC, fr. August Soemer SAC. — The Pallottines - Mother of God

Province, Milwaukee, WI 1988. — 162 p.; 16 cm. — Lingua:

inglese.

Titolo originale: Hunger und Durst nach Gott, Gedanken für jeden

Tag aus den Schriften des Heiligen ausgewählt und eingeleitet von

Josef Danko SAC, Pallotti Verlag, Friedberg bei Augsburg 1988.

☐ — Sayings of a saint, selections from the writings of St. Vincent

Pallotti by Augustine Kolencherry SAC / Vincent Pallotti. — SAC

Publications, Monvila 1989. — 158 p.; 19 cm. — Lingua: inglese.

☐ — Pallottiana, an anthology of the writings of St. Vincent Pallotti

concerning the Pious Society of the Catholic Apostolate and its Spiritual

Tenets / Vincent Pallotti; edited by rev. Flavian Bonifazi SAC and rev.

Louis Micca SAC. — Pallottine Fathers and Brothers of the Immaculate

Conception Province, Baltimore 1994. — 317 p.; 21 cm. — Lingua: inglese.

24

☐ — The spirituality of St. Vincent Pallotti, selected writings /

Vincent Pallotti; edited by Bruno Bayer SAC and Josef Zweifel SAC;

with contributions by Hermann Eickmans SAC, Ansgar Faller SAC,

Martin Juritsch SAC, Albert Peter Walkenbach SAC; translated by

Pat Jackson SAC; preface by Martin Juritsch SAC, Rector general.

— Pallotti-Verlag, Friedberg 1995. — 232 p.; 31 cm. — Lingua:

inglese. Testo dattiloscritto.

Titolo originale: Vinzenz Pallotti, Ausgewälte Schriften, Pallotti -

Verlag 1985.

☐ — Daily readings from the writings of Blessed Vincent Pallotti.

— [s. n.], [s. l.] [s. d.]. — 64 p.; 27 cm. — Lingua: inglese.

SCRITTI IN LINGUA POLACCA

☐ WINCENTY PALLOTTI, święty

Notatki rekolekcyjne wielebnego ks. Wincentego Pallottiego — [s.

n.], Warszawa 1935. — 89 p.; 16 cm. — Lingua: polacco.

Conservato nell’Istituto Pallotti in Polonia.

☐ — Dzienniczek duchowny, wskazówki i rady wielebnego ks.

Wincentego Pallottiego dla jego synów duchownych / Wincenty

Pallotti. — [Druk. Archidiecezjalna], Warszawa 1937. — 114 p.; 16

cm. — Lingua: polacco.

Titolo originale: “Diario spirituale”, Roma 1929, traduzione in

polacco di Fr. Cegiełka.

☐ — Krótka Reguła księży i braci Apostolatu Powszechnego pod

szczególną opieka N.M. Panny, Królowej Apost. / Ks. Wincenty

Pallotti. — Druk. Archid., Warszawa 1938. — 49 p.; 15 cm. —

Lingua: polacco.

☐ — Kwiateczki, myśli wybrane z pism wiel. Ks. Wincentego

Pallottiego na każdy dzień roku. — Wydawnictwo Księży

Pallotynów, Warszawa 1938. — 94 p.; 15 cm. — Lingua: polacco.

25

☐ — Postanowienia i dążenia wielebnego sługi Bożego Ks.

Wincentego Pallottiego. — Nakładem Wydawnictwa Księży

Pallotynów, Kraków [s. d.]. — 327 p.; 21 cm. — (Biblioteka

Zjednoczenia Apostolatu Powszechnego; 1). — Lingua: polacco.

☐ — Wielebny Założyciel przypomina, główne wytyczne i

wskazówki wiel. ks. Wincentego Pallottiego dla jego synów

duchownych; zebrał ks. Józef Wróbel SAC. — Pallottinum, [Poznań]

1949. — 150 p.; 22 cm. — (Biblioteka Zjednoczenia Apostolstwa

Katolickiego; 2). — Lingua: polacco.

☐ — Reguła Kongregacji Zjednoczenia Apostolstwa Katolickiego

oparta na życiu Jezusa Chrystusa / Wincenty Pallotti. — [s. n.], [s. l.]

1950. — 156 p.; 21 cm. — (Biblioteka Zjednoczenia Apostolstwa

Katolickiego; 3). — Lingua: polacco.

☐ — Reguły Kongregacji Apostolstwa Katolickiego założonej pod

szczególną opieką Najśw. Maryi Panny Królowej Apostołów /

Wincenty Pallotti. — [s. n.], Ołtarzew 1950. — 119 p.; 21 cm. —

(Wybór pism błog. Wincentego Pallottiego / tłumaczenie i wydanie

ks. Józef Wróbel SAC). — Lingua: polacco.

☐ — Zjednoczenie Apostolstwa Katolickiego / Wincenty Pallotti. —

[s. n.], Ołtarzew 1950. — 334 p.; 21 cm. — (Wybór pism błog.

Wincentego Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel

SAC). — Lingua: polacco.

☐ — Szczególne wybraństwo, Wybór pism błog. Wincentego Pallottiego z

lat studiów 1815-1818 / Wincenty Pallotti. — [s. n.], Ołtarzew 1953. — 152

p.; 21 cm. — (Wybór pism błog. Wincentego Pallottiego / tłumaczenie i

wydanie ks. Józef Wróbel SAC; 1). — Lingua: polacco.

☐ — Wszystkim dla wszystkich, Wybór pism błog. Wincentego

Pallottiego z lat kapłaństwa 1818-1835 / Wincenty Pallotti. — [s. n.],

Ołtarzew 1953. — 229 p.; 21 cm. — (Wybór pism błog. Wincentego

Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC; 2). —

Lingua: polacco.

26

☐ — Założyciel S.A.K., Powstanie i kształtowanie się

Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego, Wybór pism błog.

Wincentego Pallottiego z lat 1835-1838 / Wincenty Pallotti. — [s.

n.], Ołtarzew 1953. — 256 p.; 21 cm. — (Wybór pism błog.

Wincentego Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel,

SAC; 3). — Lingua: polacco.

☐ — Wielkie dzieła, Wybór pism błog. Wincentego Pallottiego z

pobytu jego w Camaldoli w 1839 / Wincenty Pallotti. — [s. n.],

Ołtarzew 1953. — 225 p.; 21 cm. — (Wybór pism błog. Wincentego

Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC; 4). —

Lingua: polacco.

☐ — Miesiąc maj, rozważania dla osób zakonnych / Wincenty

Pallotti. — [s. n.], Ołtarzew [1956]. — 138 p.; 21 cm. — (Zbiór pism

błog. Wincentego Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef

Wróbel SAC). — Lingua: polacco.

☐ — Miesiąc maj dla wiernych / Wincenty Pallotti. — [s. n.],

Ołtarzew 1956. — 218 p.; 21 cm. — (Zbiór pism błog. Wincentego

Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC). —

Lingua: polacco.

☐ — Miesiąc maj poświęcony ku czci Najśw. Maryi Panny,

Królowej Apostołów do użytku duchowieństwa / Wincenty Pallotti.

— [s. n.], Ołtarzew 1956. — 191 p.; 21 cm. — (Zbiór pism błog.

Wincentego Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel

SAC). — Lingua: polacco.

☐ — Bóg Miłość Nieskończona / Wincenty Pallotti.— [s. n.],

Ołtarzew 1957. — 150 p.; 21 cm. — (Zbiór pism błog. Wincentego

Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC). —

Lingua: polacco.

Titolo originale: “Iddio l’Amore infinito, brevi considerazioni del

ven. Vincenzo Pallotti”, a cura di Giovanni Hettenkofer PSM, Roma

1936.

27

☐ — Wspomnienia biograficzne / Wincenty Pallotti. — [s. n.], Ołtarzew

1957. — 224 p.; 21 cm. — (Zbiór pism błog. Wincentego Pallottiego /

tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC). — Lingua: polacco.

☐ — Triumf boskich przymiotów. Uczucia i postanowienia /

Wincenty Pallotti. — Ośrodek Studiów Pallotyńskich im. Św.

Wincentego Pallottiego, Warszawa-Ołtarzew 1965. — 184 p.; 21 cm.

— Lingua: polacco.


☐ — Dziennik duchowny, vol. 1 / Św. Wincenty Pallotti;

tłumaczenie na podstawie fotokopii na 253 stronach, ze słowem

wstępnym, spisem treści i tabelami chronologicznymi — Warszawa

1970. — 253 p.; 21 cm. — Lingua: polacco.




wstępnym, spisem treści i tabelami chronologicznymi — Warszawa

1970. — 184 p.; 21 cm. — Lingua: polacco.




wstępnym, spisem treści i tabelami chronologicznymi — Warszawa-

Ołtarzew 1970. — 282 p.; 21 cm. — Lingua: polacco.


☐ — Pisma dotyczące Zjednoczenia Apostolstwa Katolickiego / Św.

Wincenty Pallotti; wyboru dokonał i opracował ks. Tomasz Bielski

SAC. — Pallottinum, Poznań - Warszawa 1978. — 387 p.; 21 cm. —

(Wybór Pism ; I). — Lingua: polacco.


Wincenty Pallotti; wyboru dokonał i opracował ks. Tomasz Bielski SAC. —

Pallottinum, Poznań - Warszawa 1978 - przedruk 2001. — 387 p.; 21 cm. —

(Wybór Pism; I). — ISBN 83-7014-402-0. — Lingua: polacco.

28


Wincenty Pallotti; wyboru dokonał i opracował ks. Franciszek

Bogdan SAC. — Pallottinum, Poznań - Warszawa 1984. — 446 p.;

21 cm. — (Wybór Pism; II). — Lingua: polacco.


Wincenty Pallotti; wyboru dokonał i opracował ks. Franciszek

Bogdan SAC. — Pallottinum, Poznań - Warszawa 1984 - przedruk

2001. — 446 p.; 21 cm. — (Wybór Pism; II). — ISBN 83-7014-403-

9. — Lingua: polacco.

☐ — Pisma Pallottiego dotyczące jego duchowości / Św. Wincenty

Pallotti; wyboru dokonał i opracował ks. Franciszek Bogdan SAC. —

Pallottinum, Poznań - Warszawa 1987. — 600 p.; 21 cm. — (Wybór

Pism; III). — Lingua: polacco.

☐ — Pisma Pallottiego dotyczące jego duchowości / Św. Wincenty

Pallotti; wyboru dokonał i opracował ks. Franciszek Bogdan SAC. —

Pallottinum, Poznań - Warszawa 1987 - przedruk 2001. — 600 p.; 21

cm. — (Wybór Pism; III). — ISBN 83-7014-051-3. — Lingua:

polacco.

☐ — Kacper Del Bufalo jakim go znałem, zeznanie świętego

Wincentego Pallottiego na procesie beatyfikacyjnym i

kanonizacyjnym świętego Kacpra del Bufalo / Wincenty Pallotti;

tłumaczył ks. Tadeusz Wojda SAC. — Pallottinum, Warszawa 1993.

— 179 p.; 21 cm. — (Dziedzictwo św. Wincentego Pallottiego; 5).

— ISBN 83-7031-032-X. — Lingua: polacco.

☐ — Świętość w służbie apostolstwa, wybór pism staraniem

Franciszka Amoroso SAC / Św. Wincenty Pallotti; przekład Fr.

Bogdan SAC. — Apostolicum - Wydawnictwo Księży Pallotynów,

Ząbki 1995. — 140 p.; 21 cm. — ISBN 83-7031-039-7. — Lingua:

polacco.

Titolo originale: Francesco Amoroso SAC, “Una santità per

l’apostolato - scritti scelti”, Città Nuova Editrice Roma 1992.

29

☐ — Bóg Miłość Nieskończona / Wincenty Pallotti. —

Apostolicum, Ząbki 1996. — 104 p.; 20 cm. — ISBN 83-7031-068-

0. — Lingua: polacco.



1936.

☐ — Listy: Lata 1816-1833 / Wincenty Pallotti; opracował ks.

Bruno Bayer SAC; tłumaczenie Franciszek Bogdan SAC. —

Apostolicum, Ząbki 1997. — XXIII-336 p.; 21 cm. — Lingua:

polacco.

☐ — Listy łacińskie / Św. Wincenty Pallotti; w przekładzie ks. Fr.

Bogdana SAC. — Apostolicum, Ząbki 2001. — 79 p.; 21 cm. —

ISBN 83-7031-213-6. — Lingua: polacco.

Titolo originale: San Vincenzo Pallotti, Lettere latine, in OOCC XIII,

Roma 1997, pp. 757-912.

☐ — Pisma duchowe, część 1 / Św. Wincenty Pallotti; przekład ks.

Franciszek Bogdan SAC. — Apostolicum, Ząbki 2001. — 333 p.; 21

cm. — (Wybór Pism; IV). — ISBN 83-7031-238-1. — Lingua:

polacco.

Titolo originale: San Vincenzo Pallotti, Scritti spirituali, in OOCC

XI, Roma 1980, tomi I e II, ss. XII, 1025.

☐ — Modlitwa ze świętym Wincentym Pallottim / Św. Wincenty

Pallotti; Wybór i opracowanie ks. Piotr Marek SAC. — Pallottinum,

Poznań 2002. — 70 p.; 16 cm. — ISBN 83-7014-431-4. — Lingua:

polacco.

☐ — Św. Wincenty Pallotti o Eucharystii; wybór tekstów s. Iwona

Meger SAC. — Księgarnia św. Jacka - Apostolicum, Katowice-

Ząbki 2005. — 142 p.; 20 cm. — ISBN 83-7031-474-0; 83-7030-

442-7. — Lingua: polacco.

30

☐ — Apostolstwo powszechne (zeszyt III) / wiel. x. Wincenty

Pallotti; z włoskiego przełożył i uwagami opatrzył X. J. W. (Józef

Wróbel). — Zjednoczenie Apostolstwa Powszechnego, [s. l.] [s. d.].

— 36 p.; 22 cm. — Lingua: polacco.

☐ — Kongregacja Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego,

Wybór pism błog. Wincentego Pallottiego z lat 1839-1846 /

Wincenty Pallotti. — [s. n.], Ołtarzew [s. d.]. — 247 p.; 21 cm. —

(Wybór pism błog. Wincentego Pallottiego / tłumaczenie i wydanie

ks. Józef Wróbel, SAC; 5). — Lingua: polacco.

☐ — Kształtowanie ducha członków Kongregacji, Wybór pism błog.

Wincentego Pallottiego z lat 1846-1850 / Wincenty Pallotti. — [s.

n.], Ołtarzew [s. d.]. — 353 p.; 21 cm. — (Wybór pism błog.


SAC; 6). — Lingua: polacco.

☐ — Listy i urywki z listów bł. Wincentego Pallottiego założyciela

Zjednoczenia i Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (1816-

1838), vol. 1 / Wincenty Pallotti; tłumaczenie i wydanie ks. Józef

Wróbel SAC. — [s. n.], [s. l.] [s. d.]. — 215 p.; 21 cm. — Lingua:

polacco.





polacco.





polacco.

31

☐ — Modlitwy (zbiór III/I) / Wincenty Pallotti. — [s. n.], Ołtarzew [s. d.].

— 119 p.; 21 cm. — (Zbiór pism błog. Wincentego Pallottiego /

tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC; III/I). — Lingua: polacco.

☐ — Rozważania, rady (zbiór III/II) / Wincenty Pallotti. — [s. n.],

Ołtarzew [s. d.]. — 129 p.; 21 cm. — (Zbiór pism błog. Wincentego

Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC; III/II). —

Lingua: polacco.

☐ — Materiał do kazań (zbiór III/III) / Wincenty Pallotti. — [s. n.],


Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel SAC; III/III). —

Lingua: polacco.

☐ — Zbiór pism błog. Wincentego Pallottiego odnoszących się do

Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego / Wincenty Pallotti. — [s.

n.], Ołtarzew [s. d.]. — 242 p.; 21 cm. — (Zbiór pism błog.


SAC; 1). — Lingua: polacco. Testo dattiloscritto.





SAC; 2a). — Lingua: polacco. Testo dattiloscritto.





SAC; 2b). — Lingua: polacco. Testo dattiloscritto.


Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego / Wincenty Pallotti. — [s. n.],


Pallottiego / tłumaczenie i wydanie ks. Józef Wróbel, SAC; 2c). — Lingua:

polacco. Testo dattiloscritto.

32


Zjednoczenia i Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (1-1000) /

Wincenty Pallotti; przekład z włoskiego. — [s. n.], [s. l.] [1950]. —

252 p.; 29 cm. — Lingua: polacco.



Zjednoczenia i Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego. Listy

(uzupełnienie) / Wincenty Pallotti. — [s. n.], [s. l.] [s. d.]. — 75 p.;

21 cm. — Lingua: polacco.


SCRITTI IN LINGUA PORTOGHESE

☐ VINCENTE PALLOTTI, São

Propósitos e aspirações / São Vicente Pallotti; tradução do Pe.

Francisco Assis Muchiutti SAC. — Editôra Lítero-Técnica, Curitiba

1976. — 204 p.; 24 cm. — Lingua: portoghese.

Titolo originale: G. Hettenkofer PSM, Propositi ed aspirazioni del

Ven. Vincenzo Pallotti, Roma 1922, pp. 204.

☐ — Textos / Vicente Pallotti; apresentaçao de Achylle A. Rubim

SAC; traduzido ao português pelo Pe. José Stefanello. — Editora

Rainha, Santa Maria 1977. — 158 p.; 21 cm. — Lingua: portoghese.

☐ — Regras fundamentais da Sociedade do Apostolado Católico /

Vicente Pallotti; apresentação e compilação do pe. Ansgar Faller

SAC; tradução do Pe. Dorvalino Rubin SAC. — Ed. Pallotti, Santa

Maria 1991. — 84 p.; 22 cm. — Lingua: portoghese.

☐ — Mês de maio para leigos / S. Vicente Pallotti; tradução dom

José Maimone SAC. — Pallotti, Porto Alegre 1993. — 117 p.; 22

cm. — Lingua: portoghese.

33

☐ — Documentos da fundação / Vicente Pallotti; editados por Bruno

Bayer e Josef Zweifel; com a colaboraçao de Bruno Bayer, Hermann

Eickmans, Ansgar Faller, Martin Juritsch, Albert P. Walkenbach e

Josef Zweifel; tradução brasileira: Pe. Dorvalino Rubin (textos de

Pallotti) e Pe. João B. Quaini (introduções). — Editora Pallotti, Santa

Maria 1996. — 437 p.; 20 cm. — Lingua: portoghese.

Titolo originale: Vinzenz Pallotti, Ausgewählte Schriften, Pallotti

Verlag, Friedberg bei Augsburg 1985.

☐ — Deus, o Amor Infinito / São Vicente Pallotti; tradutores Pe.

Dorvalino Rubin SAC e Pe. João Baptista Quaini SAC. — Biblos

Editora, Santa Maria 2002. — 238 p.; 21 cm. — ISBN 85-89174-03-

4. — Lingua: portoghese.

Alle pp. 85-178 si trova la traduzione in portoghese dell’opuscolo

“Iddio, l’Amore infinito”, pubblicato nelle Opere complete, vol. XIII,

Roma 1997, pp. 25-171.

☐ — Propósitos e aspirações / São Vicente Pallotti; tradução do Pe.

Francisco Assis Muchiutti SAC. — Biblos Editora, Santa Maria

2003. — 248 p.; 22 cm. — ISBN 85-89174-12-3. — Lingua:

portoghese.

Titolo originale G. Hettenkofer PSM, Propositi ed aspirazioni del

Ven. Vincenzo Pallotti, Roma 1922, pp. 204.

☐ — As orações / São Vicente Pallotti; Ansgar Faller SAC (org.);

tradução: Pe. Dorvalino Rubin SAC. — Biblos Editora, Santa Maria

2007. — 325 p.; 22 cm. — ISBN 978-85-89174-32-9. — Lingua:

portoghese.

Titolo originale: San Vincenzo Pallotti, Le preghiere, Libreria

Editrice Vaticana, Città del Vaticano 1982.

☐ — Mês de maio para os religiosos / são Vicente Pallotti; tradução

adaptada por dom José Maria Maimone SAC, 1° bispo de

Umuarama. — Biblos, Santa Maria 2007. — 152 p.; 22 cm. — ISBN

978-85-89174-44-2. — Lingua: portoghese.

34

☐ — Mês de maio para leigos / são Vicente Pallotti; tradução e

adaptação de dom José Maria Maimone SAC, 1° bispo de

Umuarama. — 2a edição. — Biblos, Santa Maria 2008. — 200 p.; 22

cm. — ISBN 978-85-89174-35-0. — Lingua: portoghese.

☐ — Cartas latinas / são Vicente Pallotti; tradução: Pe. Dorvalino

Rubin SAC. — Biblos, Santa Maria 2009. — 128 p.; 22 cm. — ISBN


☐ — Mês de maio para o clero / são Vicente Pallotti; tradução

adaptada por dom José Maria Maimone SAC, 1° bispo de

Umuarama. — Biblos, Santa Maria 2010. — 222 p.; 22 cm. — ISBN


☐ — Documentos da fundação / Vicente Pallotti; editados por Bruno

Bayer e Joseph Zweifel; com a colaboraçao de Bruno Bayer SAC,

Hermann Eickmans SAC, Ansgar Faller SAC, Martin Juritsch SAC,

Albert P. Walkenbach SAC, Josef Zweifel SAC; tradutores: Pe. João

B. Quaini (introduções aos documentos, original alemão), Pe.

Dorvalino Rubin (textos de Pallotti, original italiano). — 2a edição

revisada e ampliada. — Biblos Editora, Santa Maria 2012. — 480 p.;

24 cm. — ISBN 978-85-89174-22-0. — Lingua: portoghese.



SCRITTI IN LINGUA SPAGNOLA

☐ VINCENTE PALLOTTI, santo

Testamento espiritual de nuestro Padre Vicente Pallotti. —

Noviciado “Josè Engling”, [s. l.] 1963. — 46 p.; 16 cm. — Lingua:

spagnolo.

Oltre al testamento spirituale questo opuscolo contiene anche la

Regola della Congregazione e due contributi sulla vita e l’apostolato

di san Vincenzo Pallotti.

35

☐ — Reglas fundamentales de la Sociedad del Apostolado Católico /

S. Vicente Pallotti; presentación y recopilación d. Ansgar Faller

SAC. — PP. Palotinos, Carranza 1981. — 107 p.; 18 cm. — Lingua:

spagnolo.

☐ — Vicente Pallotti, escritos seleccionados / Vicente Pallotti;

editados por Bruno Bayer y Josef Zweifel; traducción de los textos

originales y adaptación de Ángel F. de Aranguiz, SAC. — Palotinos,

Vitoria - Gasteiz 1988. — 368 p.; 20 cm. — ISBN 84-404-3659-9. —

Lingua: spagnolo.



☐ — Dios, el Amor Infinito / Vicente Pallotti; editado por Ansgar

Faller SAC; traducción y adaptación de Ángel F. de Aránguiz SAC.

— Palotinos, Vitoria - Gasteiz 1990. — 177 p.; 17 cm. — ISBN 84-

404-8272-8. — Lingua: spagnolo.

SCRITTI IN LINGUA TEDESCA

☐ VINZENZ PALLOTTI, Heiliger

Die Regel der Kongregation vom Katholischen Apostolate verfasst

von dem Ehrw. Diener Gottes Vinzenz Pallotti (II. Teil) / San

Vincenzo Pallotti. — [s. n.], Rom, S. Salvatore in Onda [1923]. —

120 p.; 20 cm. — Lingua: tedesco.

☐ — Die Regel der Kongregation der Priester und Laienbrüder vom

Katholischen Apostolate unter dem besonderen Schutze der

allerseligsten Jungfrau Maria, der Königin der Apostel / verfasst vom

Ehrw. Diener Gottes [seligen] Vinzenz Pallotti; Vorwort: Johannes

Hettenkofer PSM, Postulator im Seligsprechungsprozeß. — [s. n.],

Rom, San Salvatore in Onda 1923. — 144+56 p.; 30 cm. — Lingua:

tedesco. Testo dattiloscritto.

36

☐ — Pia Società dell’Apostolato Cattolico / gegründet und

darlegelegt vom Ehrw. Diener Gottes [seligen] Vinzenz Pallotti;

Vorwort: Johannes Hettenkofer PSM, Postulator im

Seligsprechungsprozeß. — [s. n.], Rom, San Salvatore in Onda 1924.

— 154 p.; 30 cm. — Lingua: tedesco. Testo dattiloscritto.

☐ — Blütenlese aus den Schriften des sel. Vinzenz Pallotti

gesammelt und verteilt auf die einzelnen Tage des Jahres. — [s. n.],

Roma, S. Salvatore in Onda 1929. — 43 p.; 30 cm. — Lingua:

tedesco.

☐ — Das Apostolat als Nachfolge Christi, die Grundregel des ehrw.

Vinzenz Pallotti; aus dem italienischen übersetzt von Karl Hoffmann

PSM. — Pallottiner Verlag, Limburg/Lahn 1931. — 61 p.; 13 cm. —

Lingua: tedesco.

☐ — Lebe deine Gottesweihe! Maibetrachtungen für Ordensleute /

Vincenzo Pallotti; hergestellt vom Pallottizirkel Salzburg. — Pallotti

- Verlag, Friedberg bei Augsburg 1935. — 159 p.; 18 cm. — Lingua:

tedesco.

☐ — Lebe deine Priesterweihe, Maibetrachtungen für Kleriker /

Vinzenz Pallotti; ins Deutsche übertragen von Theologen des

Priesterseminar der Pallottiner in Salzburg. — Pallotti Verlag,

Friedberg 1938. — 128 p.; 30 cm. — Lingua: tedesco.

Mese di maggio per gli ecclesiastici di san Vincenzo Pallotti, testo

dattiloscritto della traduzione in lingua tedesca preparato per la

stampa, con numerose correzioni finali.

☐ — Abendlesungen aus dem Leben und den Schriften Vinzenz

Pallottis, I / für den Gebrauch in unseren Häusern ausgewählt und

übersetzt von Joh. (Hans) Wimmer, Spiritual. — Provinzialleitung,

Limburg an der Lahn 1940. — 168 p.; 15 cm. — (Abendlesungen; 1).

— Lingua: tedesco.

37

☐ — Abendlesungen aus den Briefen Vinzenz Pallottis, II / für den

Gebrauch in unseren Häusern ausgewählt und übersetzt von Joh.

(Hans) Wimmer, Spiritual. — Provinzialleitung, [s. l.] 1941. — 161

p.; 15 cm. — (Abendlesungen; 2). — Lingua: tedesco.

☐ — Abendlesungen aus den Regeln Vinzenz Pallottis, III / für den

Gebrauch in unseren Häusern ausgewählt und übersetzt von Joh.

(Hans) Wimmer, Spiritual. — Provinzialleitung, Limburg/Lahn 1945.

— 223 p.; 15 cm. — (Abendlesungen; 3). — Lingua: tedesco.

☐ — Das Apostolat als Nachfolge Christi / Vinzenz Pallotti; aus

dem Italienischen übersetzt von Karl Hoffmann PSM. — Pallottiner

Verlag, Limburg - Lahn 1947. — 66 p.; 14 cm. — Lingua: tedesco.

☐ — Das Apostolat als Nachfolge Christi, die Grundregel des ehrw.

Vinzenz Pallotti; aus dem italienischen übersetzt von Karl Hoffmann

PSM. — [s. n.], Morschach 1947. — [80] p.; 14 cm. — Lingua:

tedesco.

☐ — Gott die unendliche Liebe / Vinzenz Pallotti; herausgegeben

von Ansgar Faller SAC. — Verlag «Apostolato Cattolico», Roma

1948. — 210 p.; 19 cm. — Lingua: tedesco.

☐ — Grundregeln (Auswahl aus seinem Schrifttum) / Vinzenz

Pallotti; Einführung von P. Karl Hoffmann SAC. — Pallottiner

Schweizerprovinz, [Gossau] 1949. — 44 p.; 22 cm. — Lingua:

tedesco.

☐ — Das Vermächtnis Vinzenz Pallottis. — Lahn-Verlag,

Vallendar-Rhein 1950. — 27 p.; 21 cm. — Lingua: tedesco.

☐ — Wege zu Gott, Gedanken Vinzenz Pallottis für jeden Tag des

Jahres / Vinzenz Pallotti; ausgewählt und zusammengestellt von P.

Rudolf Mitterer SAC. — Pallotti-Verlag, Friedberg bei Augsburg

1958. — 160 p.; 15 cm. — Lingua: tedesco.

38

☐ — Abendlesungen aus den Briefen Vinzenz Pallottis, II /

herausgegeben von Norbert Welte SAC. — Pallottiskreis, [s. l.] 1960.

— 109 p.; 15 cm. — (Abendlesungen ; 2). — Lingua: tedesco.

☐ — Vinzenz Pallotti, Grundregeln, zur Heiligsprechung 20. Januar

1963 / Vinzenz Pallotti; traduzione dei testi del Pallotti in lingua

tedesca a cura di Josef Zweifel SAC. — Pallottiner

Schweizerprovinz, [Gossau] 1963. — 59 p.; 22 cm. — Lingua:

tedesco.

☐ — Gott die unendliche Liebe / Vinzenz Pallotti; herausgegeben

von Ansgar Faller SAC. — 2. überarbeitete Auflage. — Pallotti

Verlag, Friedberg bei Augsburg 1981. — 160 p.; 20 cm. — ISBN 3-

87614-041-2. — Lingua: tedesco.

☐ — Vinzenz Pallotti. Ausgewählte Schriften / Vinzenz Pallotti;

herausgegeben von Bruno Bayer und Joseph Zweifel; mit Beiträgen

von Hermann Eickmans, Ansgar Faller, Martin Juritsch, Albert Peter

Walkenbach. — Pallotti-Verlag, Friedberg bei Augsburg 1985. —

364 p.; 20 cm. — ISBN 3-87614-050-1. — Lingua: tedesco.

☐ — Die Grundregeln der Gesellschaft des Katholischen

Apostolates / Vinzenz Pallotti; eingeleitet und übersetzt von Ansgar

Faller SAC. — Pallotti-Verlag, Friedberg bei Augsburg 1987. — 88

p.; 19 cm. — ISBN 3-87614-051-X. — Lingua: tedesco.

☐ — Vinzenz Pallotti. Ausgewählte Schriften / Vinzenz Pallotti;

herausgegeben von Bruno Bayer und Joseph Zweifel; mit Beiträgen

von Hermann Eickmans, Ansgar Faller, Martin Juritsch, Albert Peter

Walkenbach. — 3. korrigierte Auflage. — Pallotti-Verlag, Friedberg

bei Augsburg 1999. — 364 p.; 20 cm. — ISBN 3-87614-050-1. —

Lingua: tedesco.

☐ SCHERER, Ulrich SAC

Synopse der Schriften Pallottis = Sinossi degli scritti del Pallotti / Ulrich

Scherer SAC. — Tipografia Città Nuova, Roma 1998. — 47 p.; 24 cm. —

Lingua: tedesco.

39

SCRITTI IN ALTRE LINGUE

☐ — Venerabilis servi Dei Vincentii Pallotti fundatoris Piae

Societatis Missionum Epistolae Latinae. — Typis Soc. Poligr. Editr.,

Romae 1907. — 83 p.; 18 cm. — Lingua: latino.

☐ — Bog beskrajna Ljubav / Vinko Pallotti. — [s. n.],

[Untemerzbach, Herz-Jesu-Heim] [1985]. — 89 p.; 30 cm. —

Lingua: croato.



1936.

☐ — Myslienky na kazdy den sv. Vincent Pallotti / zostavil Piotr

Libiszewski SAC; prelozil Slavomir Ondica. — Vydavatelsvo Dobra

kniha, Trnava 2001. — 186 p.; 17 cm. — ISBN 80-7141-329-1. —

Lingua: slovacco.

Titolo originale: “W drodze ze św. Wincentym Pallottim”,

Apostolicum, Ząbki 1999.

ELENCO DEGLI SCRITTI DI SAN VINCENZO PALLOTTI IN …

Documents

Transcript of ELENCO DEGLI SCRITTI DI SAN VINCENZO PALLOTTI IN …