Sabato 22 Settembre 2012

Chiusura ore 16.20Venerdì 21.09.2012

Sommario

Anno VI - N° 151

NH Hotel: 400 esuberiSciopero in tutta Italia

di Renzo RaffaelliGARBINI, IL CIRENEO DI ACAM

Paolo Garbini, presidente Acam, deve portare la croce dei debiti e delle inefficienze dell’azienda di via Picco diven-tati paradigma di cattiva am-ministrazione. Pur non avendo personali, particolari responsa-bilità, gli tocca rappresentare la multiutility che non riesce nep-pure a garantire il decoro nei comuni per il pessimo servizio di raccolta dei rifiuti. Sospesa tra un passato disastroso e un futuro gravido di incognite drammatiche. Garbini-cireneo in questi tre anni di presiden-za ce l’ha davvero messa tutta per non far precipitare la situa-zione economico-finanziaria di Acam. E ha snocciolato le cifre dell’impegno al Consiglio comunale di Santo Stefano che l’aveva convocato per capire le ragioni dei disservizi legati alla raccolta dei rifiuti: riduzione del debito (da 370 milioni del 2009 agli attuali 308), riduzio-ne del personale (da 1.045 a 934 dipendenti), riduzione dei debiti dei Comuni nei confron-ti di Acam Ambiente (da 18 a 8 milioni). Paolo Garbini ha ascoltato gli attacchi, le invetti-ve, le strumentalizzazioni politi-che e ha risposto, ha spiegato, ha puntualizzato. Con garbo e bonaria rassegnazione. Il cire-neo che porta la croce di Acam ma che non può fare i miracoli, però, un sassolino se l’è tolto, riferendosi ai colleghi che sgo-mitano per una candidatura in Parlamento. “Tanti vogliono andare a Roma – ha detto - ma nessuno vuol fare il presidente di Acam”. Chissà perché.

SOTTOTRACCIA

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 2

Sindacati sul piede di guerra contro la decisione di NH, la più grande catena alberghiera che opera in Italia, di licenziare quasi 400 lavoratori sul territo-rio nazionale. Alla Spezia, quello che una volta si chiamava Jolly Hotel secondo la catena spa-

gnola dovrà lasciare a casa 5 la-voratori su 26. I sindacati sono scesi oggi in sciopero con presi-di in tutta Italia davanti ad ogni albergo del gruppo. Alla Spezia si è tenuta la manifestazione regionale della Liguria, con una delegazione di lavoratori da Ge-

nova che ha raggiunto i colleghi spezzini di fronte all’hotel di via XX Settembre. Durante il presi-dio i lavoratori, oltre al volanti-no sindacale, ne hanno distri-buito un altro, in italiano ed in inglese, per gli ospiti dell’hotel nel quale erano spiegate le ra-gioni dello sciopero, scusandosi per gli eventuali disagi.

Le confederazioni del turismo e commercio di CGIL, CISL e UIL contestano alla proprietà di avere deciso i licenziamenti in cambio di 80 milioni di euro di prestiti ricevuti dalle banche, soldi che servirebbero per rimet-tere in sesto i conti del gruppo. Una sorta di concessione di garanzia agli Istituti di Credito per invogliarli ad aprire i cordo-ni della borsa. Inoltre, criticano duramente la volontà di NH di assumere lavoratori interina-li al posto di quelli licenziati e rimproverano all’azienda di non avere un serio piano industriale, ma solo l’intenzione di tagliare posti di lavoro. L’Hotel NH della Spezia, secondo i sindacati, è una struttura sì da riqualificare, ma che funziona. Le 110 camere a disposizione sono sempre piene da Pasqua ad ottobre e nei mesi invernali l’albergo lavora con il territorio, offrendo strutture e servizi per incontri, convegni e cerimonie. In questa situazione i 5 licenzia-menti previsti sembrano ancora più gravi ed arbitrari.

“I lavoratori, e le loro fami-glie, pagano le scelte miopi del gruppo – ha detto Mirko Ta-lamone, Segretario spezzino di FISASCAT CISL- che invece di investire in formazione e ri-

qualificazione delle strutture è capace solo di licenziare i lavo-ratori in cambio di prestiti dalle banche che non si sa nemmeno dove finiranno.” “Vogliamo che le istituzioni in-tervengano- ha incalzato Da-niela Richetti, Segretaria FIL-CAMS CGIL della Spezia- è un dovere morale e politico lavora-re affinché sia garantita la con-tinuità occupazionale e ci sia un rilancio dell’attività alla Spezia e nel Paese.” “Lavoro qui da venti anni- ha concluso Luca Bertolucci, de-legato UILTUSCS- licenziando i lavoratori si incide sulla qualità dei servizi ai clienti, che sono il nostro vero patrimonio. Ci vuole un serio piano industriale, altro che tagli al personale. 5 lavora-tori su 26 qui alla Spezia è un taglio di più del 20%, una deci-sione inaccettabile.”

I sindacati chiedono da subito l’attivazione degli ammortizzato-ri sociali per i lavoratori dichia-rati in esubero ed il prossimo passo della vertenza sarà l’in-contro del 24 settembre al Mini-stero tra sindacati ed NH Italia. L’atteggiamento dell’azienda, secondo CGIL, CISIL e UIL si-nora sorda ad ogni richiesta di confronto, non fa presagire niente di buono: NH Italia, in-fatti, si è affidata ad uno studio legale di “tagliatori di teste” per gestire la trattativa. Una ver-tenza complicata, da giocare su un tavolo nazionale, ma con forti ricadute su territori come il nostro, già duramente colpiti da crisi economica ed emergenza occupazionale.

Marco Ursano

NH Hotel licenzia cinque lavoratori,sindacati in rivolta

SCIoPERo IN TUTTA ITALIA CoNTRo I 400 ESUBERI DICHIARATI DAL GRUPPo

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 3

Clicca sulle datee guarda i Tg flash

della settimana

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 4

«Ritengo giusto ribadire la ne-cessità di procedere, come ha sostenuto Giorgio Casabian-ca, al completamento dell’inte-ra Variante Aurelia con la ‘rea-lizzazione del IV lotto La Spezia –Cavanella Vara compreso il nuovo Casello Autostradale de-nominato “La Spezia Nord”. Un ’opera pensata da oltre venti

anni e progettata all’inizio de-gli anni duemila, presentata al CIPE sin dal 2003 e che deve ora essere finanziata dall’ANAS, con una progettazione da rivi-sitare e da ridurre parecchio al fine di renderla realizzabile a tutt’oggi contenendo i costi e l’impatto ambientale. Un’opera importante per la Val di Vara e

La Spezia.Per questo obiettivo è neces-sario sostenere l’impegno della Regione portato avanti dall’As-sessore alle Infrastrutture Raf-faella Paita. Questo non signi-fica, a mio parere, che non si possa ragionare sulle varie criti-cità infrastrutturali-viabilistiche della intera Provincia.»

«Necessario il completamentodell’intera Variante Aurelia»

MoRENo VESCHI SEGRETARIo PRoVINCIALE PD

Il solstizio d’autunno, che cade oggi, segna un’estate balneare di calo turistico. Vari fattori vi hanno contribuito: in primis la crisi economica, quindi l’alluvio-ne alle Cinque Terre e il terre-moto in Emilia.E per le spiagge lericine, gli allarmi diffusi su Facebook di inesistenti casi di meningite. Le passate calamità naturali, per di più, ci hanno messo lo zam-pino.

Il litorale lericino segna un calo del 15 per cento di turisti, in gran parte italiani. Mentre in proporzione sono aumenta-ti gli stranieri: new entry de-gli spagnoli e consolidamento di tedeschi, inglesi, francesi. “Nonostante tutto comunque è andata bene, grazie alle bel-le giornate di luglio e agosto – afferma Maira Ratti, presi-dente della società mista Lerici Mare che riunisce sette gestori di spiagge libere attrezzate nel lericino – La stagione inizia il 15 giugno e termina il 15 settem-bre. Ma noi teniamo in ordine le spiagge anche in primavera e inverno per consentire ai tu-risti che vengono per prenota-re le case di avere una buona immagine delle nostre spiagge, come un giardino. Quest’anno sono calati gli affezionati turisti Emiliani a causa del terremoto e , purtroppo, siamo stati pena-lizzati dalle allarmanti false noti-zie diffuse su Facebbook di casi inesistenti di meningite. Tanto che il sindaco Marco Caluri ha sporto denuncia contro ignoti alla polizia postale”

La società Lerici mare è mista: il 51 per cento delle quote è dete-nuto dal Comune, il 49 per cen-to da soci privati che gestisco-no le spiagge dalla Baia Blu a Fiascherino. Un’ottima iniziativa che ha consentito di rendere le spiagge libere attrezzate più in ordine ed usufruibili. “Ci siamo riuniti perché prima gli arenili erano trascurati ed il Comune da solo non riusciva a gestirli – afferma Fulvio Campodonico Presidente dal 1997 al 2007 – Ultimamente sono state appor-tate migliorie nelle attrezzature (lettini, ombrelloni, sdraio) e negli strumenti (docce, chioschi bar)”. Una società che per di più accresce l’occupazione stagio-nale lericina: da lavoro ad un’ot-tantina di dipendenti. Grazie al

proficuo interessamento delle spiagge da parte dei gestori e degli addetti, la stagione ha co-munque retto bene nonostante gli inconvenienti di quest’anno.

Lo stesso vale per il settore dei traghetti: diminuiti gli italiani (le consuetudinarie comitive) au-mentati gli stranieri. Ma anche alla Cooperativa Golfo dei Poe-ti, che gestisce il trasporto via mare, si registra un calo ancora maggiore, il 25 per cento.

“Ha influito soprattutto l’alluvio-ne nelle Cinque Terre dell’anno scorso – afferma Franco Mo-retti Presidente Cooperativa Navigazione Golfo dei Poeti – le solite comitive sono diminuite, mentre sono aumentati gli stra-

nieri. Hanno contribuito al calo anche la crisi economica e l’au-mento dell’Iva sul carburante. Comunque i prezzi scontati per gli abitanti della Provincia nella tratta La Spezia – Portovenere su sollecitazione di Federici e Fiasella hanno registrato un buon utilizzo del traghetto da parte dei residenti”.

Scomparse per scarso utiliz-zo la tratta La Spezia – Lerici e le tappe nel lericino a causa della inultilizzazione del pontile a Tellaro, il traghetto resta co-munque un mezzo di trasporto piacevole per tanti spezzini che fino al 4 novembre, a chiusura stagione, potranno utilizzarlo.

Poi pausa invernale per manu-tenzione e riapertura la dome-nica delle Palme quando i 73 dipendenti (33 soci e 40 dipen-denti) riprenderanno il lavoro. ”Certo, ci fossero più parcheggi vicino al molo si avrebbe un in-cremento dell’utilizzo dei nostri mezzi – conclude Moretti – a tanti non conviene infatti fare cambi di autobus fino al molo per poi raggiungere Portovene-re e altre zone in traghetto” No-nostante il calo dei turisti, vuoi per calamità naturali, vuoi per la crisi, tanti lavoratori si sono rimboccati le maniche per fare andare al meglio la stagione tu-ristica. Una bella raccomanda-zione è venuta dal clima favo-revole che, si augurano in tanti, prosegua ancora per un po’ tra mare e passeggiate nel verde.

Simona Pardini

Il solstizio d’autunno segna il calo estivoSTAGIoNE TURISTICA CoN MINoRE AFFLUSSo IN SPIAGGE E TRAGHETTI

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 5

Sono senza stipendio da mesi gli autisti del servizio di scuo-labus che fa capo all’azienda Falaschi Srl di Pontedera, leader nazionale del sevizio con appalti in tutta Italia (750 dipendenti, 600 mezzi e 54 amministrazio-ni comunali servite, compreso il Comune di Roma).

L’azienda afferma di essere in-dietro con i pagamento a causa di mancati introiti da parte di alcuni Comuni, a partire proprio da quello di Roma che sarebbe debitore di 5 milioni di euro, e per questo motivo ci sarebbero ritardi nei pagamenti dei dipen-denti.

Nel nostro territorio i lavoratori interessati sono 25 ed i comu-ni che si avvalgono del servizio scuolabus per asilo e materne o sono Lerici, Arcola, Vezzano e Portovenere, comuni che paga-no regolarmente il servizio.

Questi lavoratori hanno ricevu-

to lo stipendio di giugno questa settimana grazie all’interessa-mento della FILT CGIL spezzi-na insieme con quelle di Pisa e Pontedera.

Mancano ancora quattordice-sima, Tfr, ferie ai lavoratori a tempo determinato che a fine giugno hanno terminato il ser-vizio, mentre ai lavoratori a tempo indeterminato mancano i mesi restanti sino ad oggi.

I comuni di Lerici, Arcola e Vez-zano, sempre su sollecitazione della FILT CGIL, hanno scritto all’azienda dicendo che si impe-gnano ad anticipare gli stipendi arretrati, (soluzione di emer-genza che presenta non poche problematiche burocratiche), mentre l’azienda ha convocato la FILT spezzina a Pontedera per un incontro durante il quale ha proposto i primi pagamenti degli arretrati ad ottobre, ipo-tesi respinta dall’organizzazione sindacale che anzi ha attivato lo

stato di agitazione.

“E’ inaccettabile la proposta del-la Falaschi- ha dichiarato Ales-sandro Negro della FILT CGIL spezzina- lunedì ci sarà una riu-nione con il Prefetto della Spezia

per discutere della vicenda, ma

se la situazione non si sblocca

con il pagamento degli stipendi

spettanti ai lavoratori, nei pros-

simi giorni sarà proclamato uno

sciopero.”

Stipendio di giugnoagli autisti scuolabus grazie a Filt Cgil

VENTICINQUE AUTISTI SENzA STIPENDIo DA MESI oTTENGoNo LA BUSTA PAGA ARRETRATA

I sindacati di categoria del com-mercio Filcams Cgil, con Danie-la Ricchetti e Luca Comiti, Fisascat Cisl, con Mirko Tala-mone e Uiltucs Uil con Marco Callegari intervengono nel di-battito sull’apertura dell’outlet di Brugnato e sull’ampliamento della galleria commerciale del Centro Luna di Sarzana.

“E’ evidente che tali strutture vanno sicuramente ad inserirsi in un contesto economico pro-vinciale caratterizzato da un potere d’acquisto delle famiglie ormai ridotto al minimo che ha provocato un pesante calo dei consumi. Uno sviluppo pretta-mente commerciale del territo-rio è sbagliato in un territorio già ampiamente inflazionato dal punto di vista dell’offerta commerciale, la necessità è la

diversificazione del tessuto eco-nomico.Tuttavia la realizzazione del rad-doppio della galleria e la crea-zione di un nuovo polo attratti-vo in Val di Vara possono avere a nostro avviso ricadute positive sotto alcuni aspetti: - ridare slancio ad un centro commerciale già esistente con la creazione di nuove opportuni-tà di sviluppo occupazionale sia per il centro sia per l’ipermerca-to e ridare linfa ad un territorio, la Val di Magra, da diverso tem-po in fase di rallentamento; - offrire, nel rispetto di quelle che sono le regole ambientali e di sicurezza, ad una zona come quella della Valdivara ma più un generale a tutta la provincia nuove prospettive d’offerta che vadano oltre i confini regionali, attraverso un’immagine di qua-

lità e grande diversificata attra-zione.

Altresì da diversi anni siamo for-temente preoccupati per quello che accade nei centri storici cittadini. Da tempo abbiamo lanciato un grido di allarme ri-spetto alla chiusura di molte piccole attività commerciali che comportano il licenziamento an-che di lavoratori dipendenti, per questo siamo a richiedere un tavolo di confronto anche con gli enti amministrativi perché a nostro avviso il rilancio del centro storico deve passare an-che attraverso il miglioramento delle infrastrutture (parcheggi, trasporti) la tutela dell’ambien-te, iniziative di promozione del territorio, offerta di qualità, si-curezza e garanzia di presidio che la presenza delle attività

commerciali consente. Come sindacati riteniamo fon-damentale che queste iniziative debbano traguardare lavoro di qualità e buona occupazione nel rispetto dei CCNL creando anche opportunità di reinseri-mento di quei tanti (soprattutto donne) che in questi anni sono stati espulsi dal settore, perse-guendo politiche di conciliazio-ne e condivisione per migliorare la qualità della vita di lavoratori e soprattutto lavoratrici del set-tore e formazione di qualità.

Per questo chiediamo di arriva-re ad un protocollo che possa coordinare queste priorità, ri-vendicando da parte sindacale un ruolo attivo di proposta con associazioni di categoria ed isti-tuzioni.”

Outlet Brugnato e Centro LunaI sindacati “Ricadute positive”

I TRE SINDACATI CHIEDoNo UN TAVoLo DI CoNFRoNTo CoN L’AMMINISTRAzIoNE

Alle ore 13.22 alla ex-San Gior-gio un operaio (E.M. del 1971) è caduto da una impalcatura alta 3 metri circa.

L’operaio ha riportato una frat-tura al femore e frattura scom-posta di ulna e radio, ed è stato trasportato al Pronto Soccorso della Spezia, accompagnato dal personale dell’automedica.

Incidente sul lavoro alla ex San Giorgio

oPERAIo CADE DA UN’IMPALCATURA ALTA TRE METRI

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 6

Il Governo certifica un fal-limento annunciato dal SU-NIA

Chi sosteneva che l’introduzione della cedolare secca sui redditi da locazione avrebbe magica-mente fatto emergere gli affitti in nero ed abbassato gli affitti dovrà ora ricredersi visto che il Governo, di fronte alle entrate reali, ha dovuto rivedere le pre-visioni di entrata di questa im-posta per il 2012 ed il mercato degli affitti continua a viaggiare con offerte insostenibili.Non si è voluto ascoltarci ed oggi anziché poter parlare dei bene-fici che tale operazione avrebbe potuto determinare (conteni-mento degli affitti attraverso il canale concordato,introduzione nel mercato della locazione di alloggi sfitti, riduzione degli sfratti per morosità ecc.) si par-

la di un buco nelle casse dello Stato per il 2011 di 1579 milioni di euro e per il 2012 di 2243 mi-lioni di euro.Se ai dati appena citati si ag-giungono poi 382 milioni per il 2011 e 385 milioni per il 2012 di imposte di registro (la cedolare secca la incorpora), si capisce a quanto ammonta il “regalo” che il Governo ha riservato ai proprietari più ricchi, visto che questa forma di tassazione fa-vorisce solo loro.I fiumi di parole spese per so-stenere questa cedolare secca e

le mirabolanti previsioni, neces-sarie per convincere tutti della bontà del provvedimento sono miseramente naufragate.E’una vicenda scandalosa, men-tre si è azzerato il Fondo di so-stegno alla locazione destinato agli inquilini più disagiati (a La Spezia sono oltre 1000 fami-glie che non percepiranno più alcun aiuto economico) e non si stanziano fondi per l’edilizia sociale dal 2008, si confeziona un regalo di queste dimensioni per i proprietari più ricchi senza alcuna contropartita sul fron-

te del caro affitti e si assiste al completo fallimento della lotta all’evasione fiscale nel mercato delle locazioni.Un regalo ingiustificato voluto dal Governo Berlusconi-Bossi sul quale è prioritario fare mar-cia indietro.Detraibilità dell’affitto dal red-dito dell’inquilino, intensifica-zione dei controlli e tracciabilità dei pagamenti per sconfiggere l’evasione fiscale, selettività delle agevolazioni fiscali per fa-vorire l’abbassamento del livello degli affitti attraverso il rilancio del mercato dei contratti con-cordati. Queste sono le rivendi-cazioni del SUNIA nei confronti del Governo che sino ad oggi, sul fronte della casa, ha prodot-to solo tagli.

La Spezia 20 settembre 2012

Bravo: «Cedolare fissa sugli affitti?Un fallimento»

FRANCo BRAVo, SEGRETARIo PRoVINCIALE DEL SUNIA

Si è tenuta ieri in Confindustria La Spezia una riunione rivolta alle società creditrici del Grup-po ACAM. In relazione alla si-tuazione di grave crisi che sta interessando il Gruppo ACAM Confindustria La Spezia ha ri-tenuto opportuno e necessario affrontare le problematiche re-lative alle iniziative intraprese dall’azienda con particolare ri-guardo alla proposta di accor-do di ristrutturazione dei debiti secondo l’articolo 182 bis della

nuova Legge Fallimentare che definisce una serie di strumenti di regolazione della crisi orien-tati alla conservazione ed al re-cupero dell’impresa, attraverso la valorizzazione delle intese tra creditori e azienda debitrice.Per illustrare le procedure adot-tate da ACAM e le azioni che i creditori possono intraprendere a garanzia delle proprie posi-zioni, Confindustria La Spezia si è avvalsa della professionalità del Dott. Roberto Marrani, Pre-

sidente dell’ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Con-tabili della Spezia che ha tenu-to una relazione di particolare qualità.Numerosi i partecipanti e gli in-terventi con richieste di informa-zioni e chiarimenti. Nell’introdu-zione all’incontro il Presidente di Confindustria La Spezia, Giorgio Bucchioni, ha ricordato come la vicenda di ACAM si inquadri nel-le inefficienze e nella distruzio-ne di ricchezza che si determina

quando al buon governo, alla buona gestione ed al rispetto per i cittadini siano essi contri-buenti od utenti si sostituiscono ragioni di clientela, di interesse politico o elettorale, di incapa-cità gestionale quando non di malversazione. Se si considera che il buco ACAM si aggira sui 500 milioni di euro pari a circa 1000 miliardi di vecchie lire – conclude Bucchioni – la dimen-sione del disastro risulta in tutta la sua evidenza.

In Confindustria riunionedelle società creditrici del Gruppo ACAM

«SITUAzIoNE DI GRAVE CRISI DEL GRUPPo ACAM»

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 7

Il Partito spezzino dell’Unione Di Centro ha convocato l’Esecutivo per approfondire le problemati-che riguardanti, nell’ambito del-la soppressione e accorpamen-to delle provincie, la posizione della provincia di La Spezia, la concessione all’operatore por-tuale La Spezia Container Ter-minal della concessione di 53 anni delle aree portuali e il IV° lotto della Variante Aurelia.Dopo approfondito dibattito sul-la valutazione delle varie ipotesi di soluzione istituzionale della provincia, come sotto:- accorpamento tra i comuni

dell’attuale provincia spezzina (per i quali non risulta nessun parere negativo) e quelli di Se-stri Levante, Chiavari e Rapallo a costituire la Provincia del Le-vante, valorizzando quest’ultime aree che forse nell’area metro-politana di Genova risulterebbe-ro periferiche;-nel quadro inter-regionale eventuali migrazioni di comuni della Lunigiana come Pontremo-li e Aulla che scelgono la provin-cia spezzina, sono ben accetti ma la soluzione ci appare più complicata per le implicazioni di assenso di due regioni;

-la soluzione che vede la provin-cia spezzina relegata all’assetto attuale è una realtà che sia ter-ritorialmente che per numero di abitanti sarebbe una deroga ai parametri di territorio e abitanti necessari ad una sua costituzio-ne piena e pertanto potrebbe essere motivo di finanziamenti ridotti e insufficienti e in secon-da battuta cancellazione;l’organo dell’Esecutivo si è pro-nunciato unanimemente a favo-re della soluzione della Provin-cia del Levante ovviamente se di interesse anche dei comuni interessati.Per quanto attiene alla conces-sione delle Aree portuali alla LSCT le considerazioni che han-no portato ad un parere favore-vole sono quelle che un investi-mento di circa € 200 milioni con destinazione finale dei manu-fatti al pubblico, con creazione di posti di lavoro in un contesto di concorrenzialità del ns. siste-ma portuale con gli altri porti

italiani ed esteri, tutto questo a fronte di investimenti privati che devo essere remunerativi e noi aggiungiamo nel rispetto delle leggi e dell’ambiente, con un richiamo alle forze politiche locali allo scempio della discari-ca di Pitelli. Relativamente al IV° lotto della variante Aurelia, con l’insedia-mento del casello autostradale di Beverino e creazione di una nuova strada nella Val Grave-glia, riteniamo che il progetto iniziale di un percorso quasi tutto in galleria era sicuramen-te di minor impatto ambientale ma la riduzione di spesa impo-sta comporterebbe un tracciato della strada con forte impatto visivo per il quale è stato rite-nuto che il progetto definisca bene le finalità e tutti gli aspetti urbanistici e ambientali con una approfondito percorso parte-cipato da parte delle comunità locali interessate e dell’intera comunità spezzina.

Udc favorevole alla Provincia del LevanteCoSì HA STABILITo IL DIRETTIVo RIUNITo. FAVoREVoLE ANCHE ALL’ AMPLIAMENTo DEL PoRTo

I cittadini dei quartieri del le-vante precisano che non han-no mai posto veti sul P.R.P.che oggi è strumento urbanistico di legge;essi stessi hanno contri-buito a quell’accordo che com-prende la sua realizzazione con le prescrizioni ambientali e la fascia di rispetto.Ci rivolgiamo ai cittadini di tutta la città di La Spezia che hanno a cuore il rispetto del-la legalità,della trasparenza e delle regole,cose delle quali

,a volte,alcuni rappresentanti istituzionali vogliono fare”carta straccia”.

Chi parla di veti inesistenti da parte dei cittadini del levante non dice la verità pur sapendo che il realizzo del P.R.P.e del 3° Bacino Portuale nell’ambito di Pagliari,Fossamastra e Canalet-to è condivisa con l’idea che si possa fare anche con la concor-renza degli investimenti privati.Il problema quindi sul merito

non esiste e sbaglia chi lancia crociate drammatiche dell’esi-stenza di veti da parte dei quar-tieri del levante;questi perso-naggi devono dire,una volta per tutte,se sono dalla parte della legalità o vogliono imporre altre cose.

Quello che più lascia sorpresi è che sulle ricollocazioni della ma-rina di Levante c’è in gioco non solo l’unico lavoro di centinaia di esseri umani e di decine di fami-

glie, altro che barchette,nonchè la salvaguardia per uno sviluppo concordato sostenibile del par-co containers spezzino.Fomentare lo scontro tra lavoro,ambiente e diritto alla qualità della vita è un’azione dannosa che non porta da nes-suna parte.

IL CooRDINAMENToDEI QUARTIERI E DEICoMCESSIoNARI DELLEVANTE

Comitato del Levantenon pone veti sul porto

LA LoRo AzIoNE PER RISPETTo DI LEGALITà E TRASPARENzA

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 8

Anche i padroni dei cani sono tenuti in considerazione dagli amministratori. Per mantenere fede alle promesse di campa-gna elettorale. E per il decoro dell’ambiente. Ecco che sono già sono già stati posizionati tra Lerici e San Terenzo tre Netdog, ossia cassonetti della dimensio-ne di una scatola sostenuti da un paletto di legno contenenti sacchetto e paletta per le deie-zioni dei cani. Strategicamente posti vicino ai bidoni per gettare i rifiuti canini. Uno alla rotonda di Lerici, uno a metà della pas-seggiata della Venere Azzurra, uno al parco giochi di San Te-renzo. Erano in magazzino da tre anni. Solo oggi, per inte-ressamento del capogruppo Pd Michele Fiore e dell’assessore all’ambiente Veruska Fedi,

sono stati posizionati. C’è in mente di acquistarne altri quat-tro: due per le frazioni, uno da localizzare al molo di Lerici, uno nella passeggiata di San Teren-

zo. Una piccola cosa, si potrà pensare, ma comunque un atto che dimostra quanto gli am-ministratori siano sensibili alle esigenze dei cittadini. Un atto

di civismo comunque affidato alla responsabilità dei padroni di cani per tenere Lerici pulita, finora purtroppo costellata dai piccoli escrementi.. E non è fi-nita qui. I due amministratori stanno sensibilizzando gli altri colleghi di giunta, in primis il sindaco Marco Caluri, per de-stinare un’area attrezzata in cui portare allo “svago” i cani. Si sta pensando all’area verde sopra il campo di calcio a San Terenzo dove alcuni cani scorrazzano già accompagnati dai padroni. Si tratterebbe di igienizzarla pe-riodicamente e renderla sorve-gliata. Piccoli passi dunque ma che renderanno contenti tanti che amano la propria bestiola come un figlio.

Simona Pardini

I padroni dei cani sono consideratiPoSIzIoNATI A LERICI CASSoNETTI CoN GLI STRUMENTI PER I RIFIUTI CANINI

Assisi ospita per questo week-end la terza edizione del World

Tourism Expo, manifestazione mondiale che rappresenta un

mercato del turismo culturale ed ambientale, dove da sempre si riversa un elevatissimo nu-mero di presenze, interessati da numerosi convegni, seminari ed approfondimenti organizzati per l’occasione.

La manifestazione fieristica rap-presenta un appuntamento per tutti i Siti UNESCo per esaltarne le peculiarità e contattare i prin-cipali Tour operator provenienti da ogni parte del Mondo.Il Comune di Porto Venere ed il Parco Nazionale delle Cinque Terre, che condividono lo stes-so sito UNESCo dal 1997, han-no allestito insieme il proprio

stand intitolato: “Conservazione e salvaguardia di un ambiente unico”.

Il Sindaco Massimo Nardini presente al WTE dichiara che: “ Questa partecipazione è il segno tangibile di una collaborazione che sta movendo i primi passi verso una coesione del sito.

Siamo convinti che il sito UNE-SCo possa svolgere un forte ef-fetto di traino per tutto il territo-rio provinciale verso il turismo: per uno sviluppo che mantenga sempre la centralità della per-sona in equilibrio con la natura che lo circonda”.

Parchi di Portovenere e Cinque Terrepresenti all’Expo ad Assisi

I PARCHI ALL’APPUNTAMENTo DELL’UNESCo SUI SITI TURISTICI

La nuova sede della Cisl Ex Area Iptraversa di Via Fontevivo Edificio Sub. 8

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 9

Da lunedì 24 settembre ini-ziano i corsi e i laboratori al Centro Giovanile Dialma Rug-giero della Spezia (Via Monte-verdi 117). Il pubblico potrà partecipare gratuitamente alla prima settimana di prova dei corsi di musica, teatro e danza, organizzati dal Centro Giovanile di Fossitermi e dalle associa-zioni Musicalamente, Labulé, FoR.T.E. e Accademia Danza orientale. Gli appuntamenti si terranno in diverse fasce orarie e per differenti fasce d’età.

Ecco nel dettaglio i corsi al Centro Giovanile Dialma Ruggiero:L’Accademia di Danza orientale e l’Associazione Labulé presen-tato anche quest’anno corsi di danza Medio orientale (princi-pianti e avanzato), Danza Gio-cando per i piccoli (3-5 anni, 6-8 anni 9-12 anni), danza moderna, tango (I e II livello), flamenco (I e II livello), break dance, moving dance per disa-bili, balli caraibici, danze popo-lari del sud d’Italia.Le associazioni, inoltre, hanno previsto nuovi corsi. Si potrà infatti partecipare al corso di ginnastica ritmica, zumba, liscio e cumbia.

L’Associazione FoR.T.E. pro-pone laboratori di recitazione, corsi d’improvvisazione tea-trale, regia, yoga bambini e yoga creativo, teatro bimbi e

storia del teatro. Proseguen-do la particolare attenzione ai piccoli sviluppata l’anno scorso, “FoR.T.E.” dedica loro un labo-ratorio nei fine settimana. Tra questi è da ricordare “Vitamine creative”, l’appuntamento setti-manale che coinvolge i piccoli partecipanti con l’animazione teatrale. Quest’aspetto utilizza percorsi derivanti da varie tecni-che espressive quali l’espressio-ne corporea, la psicomotricità, l’uso della voce, l’approccio al testo, il mimo e la pantomima.Anche “FoR.T.E.” presenta nuo-vi corsi per il 2012 – 2013. Sono in programma infatti corsi di teatro contemporaneo, tecni-che dell’attore, circo per adulti

e ragazzi, scrittura per la scena, letture, sartoria ed esplorazione corporea.L’Associazione Musicalmente, infine, organizza lezioni indivi-duali di vari strumenti: piano-forte classico e moderno, tastie-re, chitarra classica e moderna, canto moderno, clarinetto, bas-so elettrico, batteria, percussio-ni, violoncello, sassofono jazz. Riparte anche il laboratorio di musica d’insieme, che ha coin-volto più di quaranta tra cantan-ti e musicisti, la cui media d’età è di 20 anni, accompagnato da nuovi laboratori: analisi armoni-co – stilistica; armonia per bas-sisti e ensemble per soli bassi elettrici.

Musicalamente ha in serbo alcu-ne novità. Sono previsti infatti da settembre nuovi corsi: flauto traverso, corso di avviamento alla musica canto lirico.Per informazioni su corsi e la-boratori telefonare ai numeri: danza 347 9794391 (Acca-demia Danza orientale), 346 3619001 (Associazione La-bulé); musica 347 4064045 (Associazione Musicalamente); teatro 347 5793460 (Associa-zione FoR.T.E.).Per informazioni sulle altre at-tività del Centro telefonare al numero 0187 713264 oppure scrivere all’indirizzo mail cen-trogiovanile@laspeziacul-tura.it

Dialma c’è 2012La nuova stagione di corsi e laboratori

CENTRo GIoVANILE DIALMA RUGGIERo

La 50a Sagra dell’Uva di Vez-zano Ligure prosegue domeni-ca 23 settembre con un ricco programma grazie al lavoro e all’organizzazione dell’Ammini-strazione Comunale, della locale Pro Loco e dei Rioni Vezzanesi: si apre il mercatino per le vie e piazze del paese con esposizio-ne di prodotti artigianali, enoga-stronomici, banchi di produttori agricoli e hobbisti mentre dalle ore 9 alle 12 c’è l’esposizione del vino della rassegna locale Concorso Produttori al Centro

Sociale; dalle ore 9 i Rioni pre-sentano gli addobbi e le Scene Viventi; alle ore 10 inizierà il laboratorio ludico-creativo “I folletti mangiauva” a cura del-la Cooperativa zoe per bambini che si svolgerà ogni mezz’ora fino alle 12 nella Piazza Belve-dere nel Rione Montallegro (in caso di maltempo nella Bibliote-ca Civica “M. Tobino”). Nel pomeriggio, alle ore 14, in Piazza del Popolo ci sarà l’Annullo Filatelico con folder e cartolina appositamente realiz-

zati dal pittore Luciano Viani, autore anche dell’annuale Palio, mentre alle 14.30 partirà la “Sfilata in costume” dal Rione Castelo Sansovran fino al Rione Carobi con l’accompagnamento della Banda Musicale “Giacomo Puccini”, diretta dal Maestro Lido Moggi, e del Gruppo Folk-loristico del Piagnaro.La conquista del palio si farà viva alle ore 17.00 con la “Gara dei Vendemmiatori” in Piazza del Popolo, ultima prova del palio, fino ad arrivare ai risultati e alle

premiazioni con l’assegnazione dell’ambito “strazo” al Rione vincitore. Alle ore 21.00, infat-ti, nella Piazza della Chiesa di Vezzano Alto il Gruppo Folklori-stico del Piagnaro proporrà dan-ze storiche e giochi con il fuoco mentre alle ore 21.45 in Piazza del Popolo a Vezzano Basso ci sarà lo spettacolo di chiusura dei festeggiamenti.

Per tutto il giorno nei vari pun-ti di ristoro si potranno gustare prodotti tipici.

50a Sagra dell’Uva di Vezzano LigureDoMENICA 23 SETTEMBRE CoN UN RICCo PRoGRAMMA

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 10

Nella settimana dal 29 settem-bre al 6 ottobre si svolgerà la quarta edizione di “Libriamoci. Leggere ovunque, leggere co-munque”, la rassegna culturale dedicata alla promozione della lettura, curata dall’Istituzione per i Servizi culturali del Comune della Spezia, in particolare dal Sistema Bibliotecario Urbano.“Libriamoci” è un grande con-tenitore di presentazioni di libri, incontri con autori, dibattiti, conversazioni, animazioni, il tut-to realizzato in luoghi non tra-dizionalmente dedicati al libro. L’obiettivo è quello di incuriosi-re, attirare e coinvolgere anche quei cittadini che solitamente non frequentano le biblioteche o che non sono lettori abituali.Il filo conduttore di questa quarta edizione sarà il tema dell’eco-sostenibilità, con tutte le problematiche e le sfaccet-tature ad esso collegate, dal risparmio energetico, al rispetto dell’ambiente e del pianeta, alle possibilità di un vivere sosteni-bile, di una economia sociale e solidale.Il tema proposto vuole essere spunto per una riflessione sul modo di vivere della società occidentale di oggi, sulle sue debolezze e contraddizioni, e soprattutto sulle possibili alter-native. Con l’apertura di sabato 29 settembre alle ore 17.30 presso la Sala Dante si entra subito nel vivo del tema di Li-briamoci 2012 con la presenta-zione/spettacolo del libro “H2 oRo: perché l’acqua deve re-stare pubblica” di Fabrizio De Giovanni e Ercole Ongaro, con prefazione di Dario Fo, che affronta il tema dello sfrut-tamento e della mercificazione dell’acqua pubblica.Restano comunque nel pro-gramma 2012 le sezioni tema-tiche definite già nelle passate edizioni che offrono una colora-ta varietà di argomenti. Si spa-zia dall’attualità di Nei tempi che corrono, al mondo dell’infanzia di Letture golose, dall’ambito cittadino e territoriale di Leg-gere a Spezia leggere di Spezia e di Leggere il territorio, alla multiculturalità di Parole senza confini. Il programma sarà arricchito dalla mostra “L’alternativa in

pratica”, a cura dell’Associazio-ne Paèa (Progetti alternativi per l’Energia e l’Ambiente), ospita-ta dal 4 al 6 ottobre nell’area dei Giardini Pubblici antistante la statua di Garibaldi. Punto di forza saranno i laboratori didat-tici riservati alle scuole di ogni grado.Per i bambini rimarrà lo spazio del Palco della Musica, gestito quest’anno in collaborazione con la Ludoteca Civica che ha creato per l’occasione un pro-getto sulla fiaba articolato in quattro incontri.

Tra gli autori di questa edizione segnaliamo Simone Perotti, Andrea Palladino, Devis Bo-nanni, Guido Viale, Marco Vichi, Paolo Ermani, Valerio Pignatta e molti altri.In questo particolare momento storico caratterizzato dal “ri-gore” ci piace sottolineare che tutti gli autori che partecipano a Libriamoci non percepiscono alcun compenso se non un mi-nimo rimborso spese e che la nuova grafica della manifesta-zione è autoprodotta dal perso-nale dell’Istituzione.Tornerà il punto informativo, vera e propria “Biblioteca in strada”, che accoglierà i citta-dini in Corso Cavour angolo Via

Chiodo, con la possibilità di con-sultare i cataloghi on-line delle biblioteche civiche e di iscriversi al servizio di prestito.

Novità di quest’anno l’adesione alla manifestazione di alcuni ri-storanti della città che durante la settimana di Libriamoci pro-porranno cene a tema ispirate a famosi libri o autori e che ospiteranno a cena alcuni degli autori presenti in Libriamoci. I ristoranti sono:Cecco Rivolta, L’osteria, Bolle in pentola e Bellavista.

Libriamoci 2012 si avvale della collaborazione dei se-guenti sponsor:

WINDCOOP LIGURIASDA GEDAG COGIP InfrastruttureINTERCAR srl concessiona-ria BMW e MINI

Informazioni e aggiornamenti in tempo reale potranno infine es-sere reperiti sul sito web intera-mente dedicato a “Libriamoci”, consultabile all’indirizzo www.libriamocisp.it.

CreditsMarzia Ratti, Direttore Istituzio-

ne Servizi CulturaliRoberta Correggi, Responsabile Biblioteche e Archivi

Lo Staff di Libriamoci: Da-niela Tofani, Giacomo Bertonati, Claudia Bocciardi, Iliana Bottai-ni, Giovanna Ehrenfreund, Ales-sandro Fochesato, Ilaria Gaspe-ri, Teresa Laganà, Maria Grazia Simeone, Anna SpanòGrafica: Silvia Garzonotti

Ecco il programma della quarta edizione “Libriamo-ci. Leggere ovunque. Leg-gere comunque”

Sabato 29 settembreore 11, Biblioteca “Mazzini”Inaugurazione della Mostra “Li-bri in movimento: il libro anima-to di ieri e di oggi”, a cura di Carlo Tacito Tonfoniore 17:30, Sala Dante“H2oro perché l’acqua deve re-stare pubblica” di Fabrizio De Giovanni, Ercole ongaro (EMI, 2011).Testo e filmato comple-to dello spettacolo che Itinera-ria Teatro ha rappresentato in tutta Italia. Presentazione del-lo spettacolo e del libro a cura dell’autore/interprete Fabrizio De Giovanni

Cocktail

Domenica 30 settembre, ore 16, Palco della MusicaFate, streghe, castelli e magie…incontri di gioco con la fiaba. In collaborazione con Ludoteca ci-vica

Merenda bio

Lunedì 1 ottobreore 17, Camec“L’equilibrio della farfalla” di Si-mone Perotti, (Garzanti, 2012). Intervengono l’Autore , Corra-do Ricci (La Nazione) e Vitto-rio Alessandro (Presidente del Parco Nazionale delle Cinque Terre)ore 17:30, Casa Massà“Tellaro sapori e profumi della vecchia cucina di casa” di Pa-trizia Cabano e Gabriella Molli, (Milanna, 2011). Presenta Lau-ro Cabano

Degustazione di prodotti biologiciore 18, Centro Allende

Libriamoci, leggere ovunque,leggere comunque

QUARTA EDIzIoNE, DAL 29 SETTEMBRE AL 6 oTToBRE 2012

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 11

“Agricivismo, la nostra ecologia privata” conversazione con Gia-numberto Accinelli. Interviene Sondra Coggio (Il Secolo XIX)

Degustazione di prodotti lo-cali

ore 21, Camec“Il primo quotidiano della Spe-zia” di Alberto Scaramuccia, (Cinque Terre, 2012). Presenta Gino Ragnetti

Martedì 2 ottobreore 16:30, Ludoteca civica“Fate, streghe, castelli e ma-gie…”, illustrazione delle fiabe inventate al Palco della Musica

Merenda bio

ore 17, Centro Allende“Virgoletta, il borgo dei campa-nari” di Daniele Giannetti, (Ed. Giacchè, 2012). Presenta Eliana Vecchi, intervien Irene Giacché Editoreore 18, Galleria Porto Mirabello“Wave watching. Lo spettacolo delle mareggiate in Liguria” di Stefano Gallino, Alessandro Be-nedetti, Luca onorato (Hoepli, 2011).

Cocktailore 21, Camec“Trafficanti. Sulle piste di veleni, armi, rifiuti” di Andrea Palladi-no, (Laterza, 2012). Interviene Massimo Maugeri

Brindisi

Mercoledì 3 ottobreore 16, CamecAssociazione “Linea d’ombra”, Istituzione per i Servizi Cultu-rali, Archivi Multimediali “Sergio Fregoso”: Le Cento piazze della Spezia: un progetto fotografi-co “di Enrico Landi, Federico Pieraccioni, e Alessandro Pier-matteo (Istituzione per i Servizi culturali, Comune della Spezia,

2012)

A seguire presentazione del programma di Coop Incontri

ore 16:30, Palco della MusicaFate, streghe, castelli e magie…incontri di gioco con la fiaba. In collaborazione con Ludoteca ci-vica

Merenda bioore 17, Piazza BrinFrancesca Alfonzetti, Claudia Fregosi: “Plaza Brin. Migrazio-ni e trasformazione urbana nel Quartiere Umbertino della Spe-zia”, (Ed. Ets, 2012). In collabo-razione con Coordinamento Io non respingo. Presenta Giorgio Paganoore 17:30, Urban CenterMarina Cavana, Paola La Fer-la, Marzia Ratti, Aldo Viviani : “I mulini a vento nel territorio della Spezia : 1° censimento”. (Ed. Litoeuropa, 2012). Presen-ta Marzia Rattiore 18, Centro Allende“Pecoranera” di Devis Bonanni, (Marsilio, 2012). Presenta Fran-co Antola (La Nazione)

Giovedì 4 ottobreore 9:30, Giardini Pubblici Area Monumento GaribaldiMostra itinerante su risparmio energetico, energie rinnovabili e ambiente L’Alternativa in Pra-tica. A cura dell’Associazione PAEA (Progetti Alternativi per l’Energia e l’Ambiente) - Labo-ratori didattici per le scuoleore 10:30, Teatro Cinema Don BoscoProiezione dei film d’animazione realizzati da alunni e insegnanti della Direzione didattica ISA 2, nell’ambito del progetto “Fare cinema d’animazione a scuo-la- progetto rete La Spezia”. A seguire presentazione del pro-gramma “Sapere Coop” a.s. 2012/13ore 16:30, Ludoteca civica

Mi racconti una fiaba? La lettura della fiaba a supporto dello svi-luppo affettivo e cognitivo del bambino. Progetto di sensibilizzazione alla lettura a cura della dott.ssa Brigida Parente, psicologa e psi-coterapeuta. In collaborazione con Associazione AIDEAore 17, Centro Allende“La forza del destino” di Marco Vichi, (Guanda, 2011). Presenta Ariodante Petacco

Cocktailore 18, CamecGuido Viale: “La conversio-ne ecologica, (Ed. Nda Press, 2011). In collaborazione con Associazione Mediterraneo. Co-ordina Giorgio Paganoore 21, CamecMarco Marino: La zona libera e Pierluca Cozzani: Ghost track. CUT-UP edizioni, 2012. Presen-ta Fabio Nardini

Venerdì 5 ottobreore 9:30, Giardini Pubblici Area monumento GaribaldiMostra itinerante su risparmio energetico, energie rinnovabili e ambiente L’Alternativa in Pra-tica. A cura dell’Associazione PAEA (Progetti Alternativi per l’Energia e l’Ambiente) - Labo-ratori didattici per le scuoleore 16:30, Ludoteca civicaIllustrazione delle fiabe inventa-te presso il Palco della Musicaore 17, Centro Allende“Guida Migrante: itinerari di tu-rismo responsabile” a cura di Rosina Chiurazzi, Maria Paola Palladino, Francesco Vietti, (Ed. Compagnia delle Lettere, 2011). In collaborazione con Coordina-mento Io non respingoore 18, Urban CenterLaura Cornara, Arianna La Roc-ca, Mauro Mariotti: “Andare per erbe. Piante e tradizioni della Riviera spezzina”, (Ligurpress, 2011). Introduce Angelica Pol-verini

Degustazione prodotti lo-caliore 18:30, CamecGian Piero Pieroni: “Una base americana nel Golfo di Spezia (1848-1870)”, (Ed. Giacchè, 2012). Presenta Riccardo Sot-tanis (La Nazione), interviene Irene Giacché Editoreore 21, CamecPaolo Ermani e Valerio Pignatta, “Pensare come le montagne”, (Terra Nuova Edizioni, 2012). Interviene Simone Perotti

BrindisiSabato 6 ottobreore 9:30, Giardini Pubblici Area Monumento Garibaldi

Mostra itinerante su risparmio energetico, energie rinnovabili e ambiente L’Alternativa in Pra-tica. A cura dell’Associazione PAEA (Progetti Alternativi per l’Energia e l’Ambiente) - Labo-ratori didattici per le scuoleore 10, Sala Dante“Lettere aperte. Incontri sulla letteratura”. Partecipano Alber-to Casadei, Hermann Grosser e Franco Ferroni. Coordina Barba-ra Vannucchi. Con la collabora-zione di Associazione Culturale Tribuksore 16, Piazza MentanaAntonella Agnoli: “Caro Sindaco, parliamo di biblioteche”. (Editri-ce Bibliografica, 2012). L’autrice incontra il Sindaco della Spezia Massimo Federici. Modera Enzo Millepiediore 17:30, Centro AllendeSabrina Mugnos: “Catastrofi na-turali”, (Macro Edizioni, 2012). Presenta Maria Grazia Simeone

A seguire:“L’Italia del futuro raccontata dalla fantascienza”. Incontro con Dario Tonani, autore Ura-nia. Coordina Antonio Fini

Apericena in verde

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 12

Domenica 16 settembre si è conclusa presso la Chiesa di S. Bartolomeo a Maissana la 18° edizionedel Festival Provinciale “I Luoghi della Musica”.Il Festival, che ha avuto inizio il 13 luglio scorso,comprendeva ben 39 concerti che si sono svolti in 20 comuni della nostra Provincia (Arcola, Bolano, Bonassola, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Castelnuo-vo Magra, Carrodano, Framura, La Spezia, Lerici, Maissana, Mon-terosso, Rocchetta Vara, Pigno-ne, Portovenere, Santo Stefano, Sesta Godano, Riccò del Golfo, Sarzana e Vezzano Ligure) con una particolare attenzione ai comuni colpiti dall’alluvione,ai quali è stata dedicata la serie di concerti intitolata “La Musica accompagna la rinascita”.

Grande il successo e la parteci-pazione di pubblico,che ha re-gistrato, nell’arco di tutti i con-certi, un’affluenza di oltre 8000 spettatori.

Il cartellone dei Luoghi della Musica ha contenuto spettacoli riguardanti vari generi musica-li: classica, organistica, lirica, etnica, fiabe per bambini, jazz,

canzone d’autore, etc…, con la finalità di portare in tutto il ter-ritorio, in un unico progetto,la cultura musicale e l’obiettivo di animare e valorizzare pic-coli e grandi centri di notevo-le bellezza,proponendo eventi di elevata qualità artistica in paesi e borghi della Provincia spezzina, anche in quelli lon-tani dal tradizionale turismo di massa,creando un collegamen-to tra entroterra e mare.

Il Festival ha proposto un vasto programma, realizzato, in egual misura, da artisti affermati a livello nazionale ed internazio-nale (Ensemble Belliniano del

Teatro Massimo Bellini di Catania, Peter Waldner, Duo-novecento, Eugenio Leggia-dri Gallani, Erika Grimaldi, Ensemble Mereuer, Paolo Bougeat, Roberto Ottavia-no, Josè Luis Betancor, Duo Hindemith, Grazia Bilotta, Matteo Galli, Pietro Laera, etc...) ed artisti del nostro ter-ritorio con all’attivo un’intensa attività concertistica (Hyperion Ensemble, Baschenis Ensemble, Armando Corsi, Duo Gardel, Valerio Giannarelli, Gianlu-ca Campi, Nicola Toscano, Bruno Fiorentini, Ferruccio Bartoletti, Claudio Cozzani, Compagnia Teatri del Vento,

Danilo Grandi, Fabio Rinau-do, etc…).

Tutto questo è stato possibile grazie alla sinergia virtuosa de-gli enti che hanno sostenuto il Festival: la Regione Liguria, la Provincia della Spezia, i 20 Co-muni della nostra Provincia e lo sponsor Coop Liguria.

L’organizzazione del Festival è stata curata, come sempre, da 4 tra le più significative Asso-ciazioni Musicali della Provincia: Associazione Musicale “Il Pia-noforte”, Associazione Musicale “Cèsar Franck”, Gruppo Stru-mentale Hyperion, Associazione “Amici della Musica “ di Sarzana, con la segreteria organizzativa di Elisabetta Pieroni dell’Uffi-cio Cultura della Provincia.

Le Associazioni organizzatrici si augurano che gli enti e gli sponsor che hanno sostenuto il Festival in tutti questi anni man-tengano la stessa attenzione anche per la prossima edizione 2013, evitando cosi una grave perdita culturale ed artistica per il nostro territorio.

Grande successo per la XVIII edizionedel festival provinciale “I luoghi della musica”

39 CoNCERTI CHE SI SoNo SVoLTI IN 20 CoMUNI DELLA NoSTRA PRoVINCIA

Da domenica 16 settembre sa-ranno in vendita in esclusiva presso il negozio Art’in Banchi di Riomaggiore le borse ricavate dalle vele dismesse della nave scuola Amerigo Vespucci. Le borse, nate da un’idea di Anto-nella Marsili, sono prodotte da “La rosa dei venti” di Viareggio, e al tessuto tanto particolare si unisce la pelle lavata e conciata in Toscana e l’artigianalità del made in Italy.

Le vele, dopo aver girato tutto il mondo, si sono trasformate in borse uniche e irripetibili. Per la loro creazione l’artigiano ha cercato di cogliere le zone

più significative della superficie totale della vela, in corrispon-denza delle cuciture, all’incrocio dei rinforzi e dei ferzi della vela stessa e ha utilizzato pelli pre-giate adeguatamente trattate per adattarsi meglio allo stile delle vecchie vele attraverso un trattamento di invecchiamento delle pelli stesse.

I modelli sono cinque e prendo-no il nome dai venti per enfatiz-zare la loro provenienza. Per la particolarità del tessuto, le borse sono in edizione limi-tata.Un pezzo di storia da portare con te

Dalle vele dismesse della nave scuola Amerigo Vespucci, le borse esclusive made in Italy

UN PEzzo DI SToRIA DA PoRTARE CoN TE

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 13

Aidea La Spezia ed Acit in col-laborazione con Punto infor-mativo Antenna Europe Direct (Provincia della Spezia), orga-nizzano martedì 25 e merco-ledì 26 settembre la Giornata europea delle lingue.

PROGRAMMA

SCUOLE: martedì 25 e mer-coledì 26 settembre, orga-nizzati da Aidea ed Acit (asso-ciazione Italo Tedesca) alle ore 9 presso via Manin, 27, primo piano avranno luogo mini-labo-ratori in lingua francese, ingle-se, spagnola, tedesca indirizzati ai ragazzi delle classi quarte e quinte elementari I laboratori sono a cura dei docenti: Tina Giella, Claudia Baldiera, Ja-copo Bianchi, Patrizia Ba-racco e Ursula Manefeld. Per l’occasione Antenna Europe Direct, agenzia della Provincia della Spezia, organizzerà un mini laboratorio curato da Matteo Sara sulle lingue in Europa.

La manifestazione, a ingresso li-bero, è aperta a tutti gli interes-sati. Per le classi sono organiz-zati due turni: 1° dalle 9 alle 10,30; 2° dalle 10,30 alle 12,00. E’ necessaria la preno-tazione. Hanno aderito le scuole elementari di Piazza Verdi, della Pia Casa e di Pegazzano.

Aidea e ACITADULTI - Nel pomeriggio del martedì 25 e mercoledì 26 settembre dalle 16 alle 19, presso la sede Aidea in via Ma-nin 27, avrà luogo l’iniziativa “PoRTE APERTE” verifica le tue competenze!:test linguistici per conoscere il proprio livello di padronanza linguistica, brevi lezioni dimo-

strative.

mercoledì 26 settembre ore 17.00 Gabriella Molli, conversazione: La cucina mo-resca in un libro, quali influssi sulla nostra cucina? Appunti su LA CUCINA MoRESCA, Sapori e spezie e profumi del Mediter-raneo secondo le ricette del ri-storante Moro di Londra di Sam e Sam Clark Ponte delle Grazie Editoreore 18 Gabriella Molli presen-terà il libro Fritz misto - Viaggio linguistico – gastronomico nel-le tradizioni della Germania, di Renata Beltrami e Ursula Köhncke, edito da Mursia nel 2012. Sarà presente l’autrice Renata Beltrami. Renata Beltrami Cargnelutti, origi-naria di Milano, è da poco rien-trata in Italia dopo avere vissuto con la sua famiglia otto anni a Monaco di Baviera e dieci a Lon-dra. Insegnante e giornalista, dal 1995 è titolare della rubrica Passaparola per la rivista tede-sca «Adesso» (Spotlight Verlag, www.spotlight-verlag.com)

che si occupa di lingua e cultura italiana. Con Mursia, insieme a Silvia Mazzola, ha pubblica-to La lingua nel piatto (2006), Mangiamore (2007), Londra e contorni (2009). presso la sede Aidea in via Ma-nin 27

26 settembre ore 15,30 c/o Fondazione Carispe,via Chiodo, 36, 3° piano presentazione dei corsi di portoghese, arabo, ci-nese, giapponese, russo ingres-so libero 25 26 settembre 0re 19,00: Aperitivi linguistici: In quale lin-gua mangi? A cura di Jacopo Bianchi necessaria la prenota-zione

Sabato 29 settembre ore 9,30-11,00 Presso l’AIDEA ,via Manin verranno fornite informa-zioni sull’esame CILS (Certifica-zione di Italiano come Lingua Straniera) e sui corsi di lingua italiana. Aidea La Spezia è sede convenzionata di Certificazione di Italiano come Lingua Stranie-ra (convenzione con l’Università

per Stranieri di Siena). Ingresso libero

INFO: tel. 333 9503490 / 329 7462081/ 0187 765263 / 0187 739625 info@aidealaspezia.org www.aidealaspezia.org www.tedescoweb.it/acit.spezia

Cos’è la Giornata europea delle lingue?La Giornata europea delle lin-gue si propone di dimostrare in che modo l’apprendimento del-le lingue permetta ai cittadini di arricchire la propria vita, di co-noscere idee nuove, di tenere la mente allenata…

Quando è stata istituita la Giornata mondiale delle lin-gue?La Giornata mondiale delle lin-gue ha avuto luogo per la pri-ma volta nel 2001, in occasione dell’Anno europeo delle lingue. Da allora, il 26 settembre di ogni anno si celebra la Giornata europea delle lingue allo scopo di sensibilizzare l’opinione pub-blica e incoraggiare lo studio delle lingue durante tutto l’arco della vita.

Imparare una lingua non è una questione d’età, osserva il Con-siglio d’Europa, nè di istruzione ma è alla portata di tutti. L’en-tusiasmo e la buona volontà contano più di ogni altro aspet-to. Anche modeste competenze possono aprire verso culture e orizzonti nuovi.

Solo la metà della popolazione italiana parla un’altra lingua mentre le competenze in mate-ria di lingue straniere sono indi-spensabili anche per lavorare.

Giornata europea delle lingue 201225, 26 SETTEMBRE oRE 9,00 -10,30-12,00

L’Amore si racconta con le immaginiAlberto AndreaniFoToGRAFo

matrimoni, comunioni, cresime, battesimi,compleanni, laurea, foto industriali,

avvenimenti sportivi, spettacoli, sfilate, nautica

La Spezia, Corso Nazionale 141 - Tel 0187.502348Ceparana, Via Romana 87 – Tel. 0187.933710 www.fotoandreani.com

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 14

Si comunica che, mercoledì 26 e giovedì 27 settembre p.v. si svolgeranno, in collaborazio-ne con l’Associazione Farmacisti della Spezia, due “Giornate del-la Salute”, nel corso delle quali le farmacie della provincia spez-zina si renderanno disponibili ad effettuare, gratuitamente, la misurazione di due importan-ti parametri biomedici, peso e pressione arteriosa, alla cliente-la che ne farà richiesta.

Ricordiamo che l’iniziativa fa parte di un importante progetto regionale di educazione sanita-

ria e promozione della salute, rivolto alla cittadinanza, pro-mosso dall’ASL 5 e dall’Associa-zione Titolari di Farmacia della Spezia.

Tale progetto, nella nostra pro-vincia, si è concretizzato in 2 campagne informative: la prima dedicata alla sensibilizzazione del cittadino all’uso corretto del farmaco generico, tuttora in corso di svolgimento; la secon-da, che inizierà a breve, riguar-derà la sicurezza nell’uso dei medicinali e l’educazione alla segnalazione di sospette reazio-

ni avverse da farmaci.

Cordialmente, Ufficio Relazioni Esterne.

Due Giornate della saluteLUNEDì E MARTEDì MISURAzIoNE GRATUITA PRESSIoNE E PESo NELLE FARMACIE

Il Sindaco Umberto Galazzo e l’Amministrazione Comunale incontreranno i cittadini della frazione di Bocca di Magra per trattare i temi legati alla sicurez-za idraulica.

L’incontro si terrà lunedì 24 settembre alle ore 21,00 presso la sede dell’Associazio-ne Bocca di Magra, lungofiume “Largo Vittorini”.

Incontrocon gli abitanti

di Boccadi Magra

Gli allievi del laboratorio tea-trale e musicale della scuola Media di Arcola hanno vinto, lo scorso mese di marzo, il premio internazionale Teatro Lab con lo spettacolo “L’odissea di Enaiat”. Per il grande valore didattico

dell’opera scenica realizzata, insieme ad altre quattro scuo-le della Liguria, sono stati scel-ti dal Ministero della Pubblica Istruzione per partecipare alla cerimonia di inizio del nuovo anno scolastico a Roma.

La cerimonia si terrà il prossi-mo 25 settembre nei giardini del Quirinale, alla presenza del Presidente della Repubbli-ca Giorgio Napoletano. Una delegazione di quattro allievi e il professore di musica Marco Montanelli andranno a Roma in rappresentanza di tutta la scuola. Dietro a questo ulteriore riconoscimento c’è un grande

lavoro, portato avanti dagli in-segnanti coinvolti, durante tutto lo scorso anno scolastico. Il la-boratorio teatrale ha portato in scena “L’odissea di Enaiat”, testo liberamente tratto dal romanzo di Fabio Geda “Nel mare ci sono i coccodrilli”. Il romanzo è stato letto nelle due classi terze classe e, successivamente, l’in-segnante di lettere Paolo Ga-lazzo, ha curato l’adattamento teatrale e la regia. Il corso di teatro ha coinvolto gli studenti del tempo pieno.

Le musiche sono state esegui-te dagli allievi del laboratorio musicale del professor Marco

Montanelli coadiuvato dagli insegnati di violino Francesca Coppelli, di pianoforte Arturo Lagomarsini, di chitarra Da-rio Sommi e di flauto Ilaria Barontini. Il 1 giugno i gio-vani attori e musicisti hanno rappresentato il loro lavoro al Teatro Impavidi di Sarzana nella giornata: Integrazione e scuo-la - Esperienze. L’8 settem-bre 2012 gli allievi sono stati premiati dall’Amministrazione comunale all’interno di “Arcola premia”, nella cornice di Arcola e i suoi vini, per l’ eccellente ri-sultato della loro partecipazione al Festival.

Le medie di Arcola al Quirinaleper la cerimonia di inizio anno scolastico

CERIMoNIA IL PRoSSIMo 25 SETTEMBRE NEI GIARDINI DEL QUIRINALE

In occasione del 50 anniversario di fondazione, sabato 22 set-tembre alle ore 20.45 in Piaz-za 2 giugno, la sezione arcolana della Avis presenta il volume “Arcola la nostra storia dal 1962 ad oggi.

Una raccolta di nomi, fotografie ed eventi, che hanno caratteriz-zato i 50 anni di attività dell’As-sociazione.

Al termine della presentazione concerto del coro arcolano Pres-sappoco Gospel Choir.

I festeggiamenti proseguiranno domenica 23 settembre alle ore 10 con la sfilata della con-sorelle e dei donatori lungo Via Valentini e con l’orazione Ufficia-le alle ore 11 presso i Giardini della ex Casa del Popolo.

“Arcolala nostra storia

dal 1962 ad oggi”

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 15

Giovedì 20 settembre, pres-so la Pizzeria “Il Contado” di Santo Stefano di Magra si sono dati appuntamento tutti i volon-tari della IX edizione del Festival della Mente.

Un incontro che si rinnova ogni anno a fine Festival e che ri-scuote sempre più successo: un piccolo riconoscimento che vie-ne offerto a tutti i volontari che hanno lavorato con grande im-pegno al successo dell’evento.

Si è raggiunta la presenza di oltre 150 persone tra volonta-ri delle scuole medie superiori, universitari, docenti e organiz-zatori.

Quest’anno la cena è stata aper-ta con i ringraziamenti di Giulia Cogoli, direttrice artistica del Festival, seguita dal Direttore di “Città di Sarzana – Itinerari Cul-turali Scrl”, Franco Bertolani e dalla Coordinatrice dei volonta-ri, Lorena Lazzini.

Come annunciato già all’interno del programma, è stato con-segnato, al Preside del Liceo Classico “G. Leopardi” di Aulla, Fabrizio Rosi, accompagnato dalla professoressa Manuela Schiasselloni, un tangibile ri-conoscimento per la ricostitu-zione della Biblioteca scolasti-ca distrutta dall’alluvione dello scorso novembre.

Inoltre, è stato offerto un omag-gio a due veterani del Festival della Mente vicini alla pensio-ne:Milena Sturlese, docente del Liceo Classico “L. Costa” della Spezia e Marco Mezzana, diri-gente scolastico del Liceo Clas-sico-Scientifico “T. Parentucelli”.

All’incontro ha partecipato il

Sindaco di Sarzana, Massimo Caleo.

Erano altresì presenti lo staff completo del Festival della Mente e in rappresentanza del C.d.A. della società organizza-trice dello stesso, “Città di Sar-zana – Itinerari Culturali Scrl”, Giorgio Filippi e Alessandro Silvestri.

Festival della Mente ieri la festain pizzeria con i volontari

UN PICCoLo RICoNoSCIMENTo A TUTTI I VoLoNTARI CHE HANNo LAVoRAToCoN GRANDE IMPEGNo AL SUCCESSo DELL’EVENTo

SARZANA

Grande partecipazione alle Gior-nate del Restauro promosse a Sarzana da Cna. Ai seminari tecnici che si sono tenuti pres-so la Fortezza Firmafede si sono aggiunti con grande successo i laboratori nel centro storico Sar-zanese. Con questa iniziativa la città di Sarzana, con il contribu-to di Cna Artistico, consolida un

ruolo nazionale nel settore del restauro e dell’antiquariato.

Sabato 22 Settembre, la manifestazione si concluderà con un seminario presso la sala Consiliare del Comune di Sar-zana sul tema “Il restauratore di arte contemporanea: Quali confini”.

Successo delle giornate del restauro

PRoMoSSE DA CNA

Che l’Amministrazione comuna-le avesse da tempo deciso di ef-fettuare controlli più serrati per evitare l’abbandono di rifiuti sul territorio era noto da tempo.

E giovedì l’operazione tolleranza zero messa in atto dalla polizia municipale ha portato alla con-testazione di cinque violazioni al Regolamento per la gestione dei rifiuti urbani adottato con deliberazione del Consiglio co-munale. Tutte a carico di privati che incuranti di norme, rego-lamenti e senso civico hanno abbandonato rifiuti di vario ge-nere.Si va infatti dal vaso in plastica,

al passeggino e giocattoli per bambini, al materasso vecchio, alle frazioni verdi derivanti da potatura fino al “classico” ab-bandono del sacchetto di fianco al cassonetto dell’immondizia.

ora ai trasgressori verrà elevata una sanzione amministrativa di 100 euro.

“I controlli- hanno detto il sindaco Caleo e l’assessore all’ambiente Baudone- conti-nueranno su tutto il territorio anche nelle prossime settimane al fine di evitare la proliferazio-ne di atti e comportamenti poco rispettosi del senso civico”.

Abbandono rifiuti. La polizia municipale contesta 5 violazioni

AVANTI CoN LA CAMPAGNA ToLLERANzA zERo

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 16

“Un impegno diretto perché siano corretti e contrastati tut-ti quei comportamenti che per equivoco o per dolo mettono in grave disagio persone che han-no difficoltà e una verifica su tutti i casi, attraverso i distretti sanitari, sia perché venga evi-tato un utilizzo non dovuto del servizio, sia perché venga ga-rantito il trasporto a chi ne ha diritto”.

L’ha chiesta questa mattina l’as-sessore alla salute della Regio-ne Liguria, Claudio Montaldo, attraverso una lettera indirizzati ai cinque direttori delle ASL li-guri dopo le polemiche dei gior-ni scorsi, a causa della denuncia dell’associazione italiana sclero-si multipla per il trasporto trami-te auto medica di alcuni malati costretti a pagare. “Recentemente – scrive Mon-taldo – si sono verificati diversi

casi di persone, non solo quelli segnalati dai mezzi di comunica-zione, che hanno vista negata, da parte del medico, la certifica-zione della non deambulabilità e quindi del trasporto per recarsi

ad effettuare esami e cure. E’ noto infatti che in Liguria, con grande ritardo rispetto ad altre regioni, si è passati ad un rigo-roso rispetto della normativa nazionale sui livelli essenziali di

assistenza, anche per contene-re i costi”.

“Tutto ciò però – continua l’as-sessore alla salute – non può andare a svantaggio dei citta-dini che vengono privati di un diritto. Nonostante infatti le difficoltà economiche il servizio sanitario deve dare ai liguri le garanzie di assistenza dovute”. L’assessore Montaldo ricorda inoltre ai direttori che, “alla luce dell’ordine del giorno approvato dal consiglio regionale lo scorso 18 settembre, verrà predisposto dall’assessorato alla salute un piano per procedere alla defini-zione delle modalità di compar-tecipazione, in base al reddito, per i cittadini non autorizzabili”.

Trasporti sanitari. Montaldo ai direttori Asl:«Subito una verifica per evitare abusi e garantire ai cittadini i loro diritti»

DENUNCIA DELL’ASSoCIAzIoNE ITALIANA SCLERoSI MULTIPLA

LIGURIA

Leggi la Letterainviata ai direttori Asl

La CNA Liguria a nome del-le imprese operanti nei servizi di emergenza neve per conto della Soc. Autostrade per l’Ita-lia denuncia pubblicamente l’atteggiamento di chiusura ad ogni forma di dialogo da parte della Direzione della Soc. Au-tostrade per l’Italia – 1° Tron-co - Genova, relativamente al rinnovo contrattuale delle sud-dette imprese, con lo scopo di favorire, proponendo condizioni al massimo ribasso, imprese, di cui alcune non genovesi o ligu-ri, per le quali si nutrono dubbi sotto l’aspetto organizzativo in termini di efficienza e dotazione di idonei veicoli nonché di per-sonale specializzato e persino sulla loro regolarità con la legi-slazione del lavoro.Il nodo autostradale di Genova e il collegamento con Milano è di strategica importanza per

tutta Italia e non può, in caso di neve, essere lasciato, alla de-riva , per opportunistici calcoli di bottega, tesi a ridurre i costi a danno della sicurezza e degli utenti, ma anche degli interes-si economici e delle esigenze vitali delle popolazioni. Impre-se improvvisate e inesperte, non dotate di apparecchiature e mezzi idonei e di personale professionalmente qualificato, senza un’attività tempestiva e coordinata strategicamente potrebbero provocare il blocco della circolazione anche per po-chi centimetri di neve dei tratti autostradali con gravi ripercus-sioni e pericoli per i cittadini, con pesanti danni per gli utenti professionali delle autostrade e gravi ripercussioni negative per l’economia genovese, ligure e di tutta Italia.

Società autostrade per l’Italia non rinnova i contrattiper il “rischio neve” alle imprese liguri

CNA DENUNCIA I PoTENzIALI PERICoLI E DANNI PER CITTADINI E IMPRESE

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 17

Sarà Enzo Sorvino il nuovo commissario dell’Istituto Bri-gnole. E’ stato nominato questa mattina dalla Giunta regionale su proposta dell’assessore alle politiche sociali, Lorena Ram-baudi.

Enzo Sorvino ha avuto un in-carico di un anno per mettere in atto le linee strategiche già discusse dalla Giunta e condivi-se con il Comune di Genova e Fedecommisseria, al fine di sal-vare assistenza e posti di lavoro dell’azienda pubblica Brignole. Genovese, 67 anni, laureato in Economia e Commercio, Sorvino ha ricoperto ruoli manageriali in aziende private e società pub-bliche. E’ amministratore unico

della società “Progetto Santa Margherita srl” che gestisce al-cune servizi comunali, membro del nucleo di controllo strategi-co e valutazione della Provincia di Genova, ha svolto mansioni di controllo sul personale come dirigente in società private ita-liane e ha operato come consu-lente aziendale.

“La scelta condivisa del neo-commissario – ha spiegato l’assessore Rambaudi - è sta-ta quella di un profilo tecnico-manageriale, con comprovata esperienza aziendale, conside-rata la complessità gestionale e la necessità di assolvere le com-petenze del cda dimissionario e del direttore generale che ha

concluso il suo contratto. Que-sta scelta, che non vuole sva-lorizzare il lavoro compiuto dal consiglio a cui va il nostro rin-graziamento, è stata determi-nata dalla necessità di accele-rare tempi e procedure, rispetto all’ordinarietà del lavoro, per non aggravare ulteriormente la situazione di deficit economico-finanziario dell’azienda”.

“Al nuovo commissario – ha ag-giunto l’assessore - spetterà il compito di risanare il Brignole, proseguendo nel piano di alie-nazione del patrimonio e ester-nalizzando i servizi con singole gare che garantiscono il mante-nimento della mission statutaria dell’ASP

Istituto Brignole,Enzo Sorvino è il nuovo commissario

NoMINATo VENERDì MATTINA DALLA GIUNTA REGIoNALE

LIGURIA

Un immediato incontro con la Lincoln Electrix. Lo hanno con-vocato in Regione gli assessori al lavoro e alle attività produt-tive, Enrico Vesco e Renzo Guccinelli a seguito della no-tizia della delocalizzazione in Polonia della parte produttiva di assemblaggio dell’azienda di Serra Ricco’. “Siamo di fronte a scelte che non vogliamo capire e non possiamo condividere – dicono i due assessori - a fronte di una situazione economica po-sitiva per l’azienda, leader mon-diale nelle tecnologie di saldatu-ra e di un livello di produttività eccellente per il sito ligure. Lo scenario che vede 50 lavoratori messi in mobilità ci preoccupa molto per questo abbiamo su-bito convocato un incontro per discutere con l’azienda gli sce-nari futuri e non lasciare soli i lavoratori in questa difficile ver-tenza”.

Lavoro, assessori Vesco e Guccinelli

convocanola Lincoln Electrix

Trenitalia rileva l’assoluta infon-datezza di alcune dichiarazioni rilasciate ieri dall’Assessore ai trasporti della Regione Liguria, Enrico Vesco, in merito alla gara per la fornitura di treni regionali. Le affermazioni e i giudizi dell’assessore, oltre ad essere infondati, potrebbero turbare l’andamento ancora in corso della procedura di gara. A tale riguardo Trenitalia invita chiunque a non rilasciare analo-ghe dichiarazioni, riservandosi, in caso contrario la facoltà di tu-telare la correttezza del proprio operato e la propria immagine nelle più opportune sedi.

Trenitaliareplica

all’assessoreVesco Aggiunto, in Liguria, un nuovo

importante tassello al già vasto mosaico degli accordi di colla-borazione sulla mediazione tri-butaria, il nuovo istituto finaliz-zato a dirimere le controversie di valore non superiore a 20mila euro relative agli atti emessi dall’Agenzia delle Entrate.Con l’obiettivo di migliorare i rapporti tra contribuenti e Agen-zia delle Entrate e sviluppare la tax compliance, ossia l’adesione spontanea agli obblighi fiscali, la Direzione provinciale delle Entrate di Genova e l’ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Genova han-no siglato un protocollo d’intesa atto ad assicurare un celere e proficuo svolgimento del proce-dimento di mediazione tributa-ria. Informare sulla mediazione - L’accordo prevede, da parte dell’ordine dei Commercialisti, l’informazione ai propri iscritti, oltre che sul carattere preventi-vo e obbligatorio della mediazio-ne tributaria, sulle opportunità

offerte dalla stessa, in partico-lar modo la partecipazione al contraddittorio con l’Ufficio, per garantire una definizione del procedimento in linea con una corretta imposizione fiscale.Analizzare la mediazione - Per contro, sarà compito dell’Agen-zia delle Entrate esaminare a fondo tutte le istanze, acco-gliendole quando ne sussista-no i presupposti, segnalando l’eventuale improponibilità delle stesse e informando l’ordine dei Commercialisti sulle modalità di perfezionamento delle varie ri-chieste. L’Ufficio si impegna, inoltre, a ritenere validi i paga-menti anche quando gli stessi presentino lievi irregolarità.L’Agenzia delle Entrate e l’or-dine dei Commercialisti si im-pegnano anche a realizzare un “osservatorio” sull’andamento della mediazione tributaria e a organizzare incontri periodici per risolvere eventuali criticità emerse nella gestione dell’isti-tuto.

Collaborazione tra Entrate e Commercialisti per la mediazione tributaria

GENoVA SI AGGIUNGE AL MoSAICo DEGLI ACCoRDI

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 18

Trasporti marittimi, diagnostica per la prevenzione di malat-tie degenerative, automazione e robotica per la sicurezza sul lavoro, reti intelligenti per la di-stribuzione di energia.

Sono questi alcuni dei proget-ti industriali, individuati dalla Regione Liguria nell’ambito di poli tecnologici nazionali, che verranno sottoposti al vaglio del Ministero dell’Istruzione e della ricerca scientifica per poter ri-cevere finanziamenti in grado di sostenere l’economica del terri-

torio. Si saprà nei prossimi mesi se i progetti saranno approvati e in tal caso potrebbero arriva-re in Liguria circa 10 milioni di euro di finanziamenti, a favore delle aziende liguri e dei centri di ricerca che operano nei setto-ri di riferimento.

“La Regione – spiega l’asses-sore allo sviluppo economico, Renzo Guccinelli – ha deciso di aderire ai cinque ambiti te-matici proposti dal MIUR: scien-ze della vita,tecnologie per le smart communities, mezzi e si-

stemi per la mobilità di superfi-cie terrestre e marina, energia e fabbrica intelligente, presentan-do per ogni ambito 4 progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale”.

“In questo modo – conclude l’assessore allo sviluppo econo-mico – continua l’azione della Regione finalizzata al sostegno dei processi di innovazione delle imprese, attraverso una sempre più mirata specializzazione su ambiti tecnologici che rivestono una funzione strategica”.

Sviluppo Economico. Guccinelli: «Presentati al ministero progetti tecnologici di sviluppo territoriale»

ADESIoNE AI CINQUE AMBITI TEMATICI PRoPoSTI DAL MIUR

LIGURIA

Un milione e cinquecentomila euro destinati ad interventi per migliorare la sicurezza stradale in tredici Comuni liguri. Sono stati assegnati dalla commis-sione regionale sulla sicurezza stradale sulla base di fondi del Ministero dei Trasporti. Lo ha comunicato quest’oggi in Giun-ta l’assessore regionale alle in-frastrutture, Raffaella Paita. La commissione regionale ha valutato i lavori proposti e ha definito una graduatoria in base alla quale i Comuni che potran-no beneficiare dei finanziamen-ti sono: Savona, Lavagna, San Lorenzo al Mare, Albisola Supe-riore, Alassio, Casarza Ligure,

Beverino, Stella, Pompeiana, Mezzanego, Lerici, Laigueglia, Sassello.

“Si tratta di interventi di varia tipologia – ha spiegato l’asses-sore Paita – che vanno dai marciapiedi, all’illuminazione, dalla pavimentazione in ambito cittadino, alle rotatorie, in zone dove si sono verificati incidenti, documentati dai Comuni nelle loro richieste”. Questi ultimi finanziamenti si vanno ad aggiungere agli ul-teriori 2,3 milioni di euro già assegnati ad aprile alle Provin-ce per 16 progetti di sicurezza stradale.

Infrastrutture, Paita: «1,5 milioni di euro per la sicurezza stradale»

INTERVENTI DI VARIA TIPoLoGIA

Sabato 22 settembre l’asses-sore alla formazione e al bilan-cio della Regione Liguria, Pippo Rossetti sarà presente a parti-re dalle ore 9.30 al convegno “Conosciamo il nostro genoma” presso il Teatro della Gioventù in Via Cesarea 16.

Al convegno, patrocinato dal-la Regione Liguria e dedicato alle conoscenze sulle malattie umane e la loro origine, parte-ciperanno, tra gli altri, Franca Dagna Bricarelli, Elisabetta Lenzini e Luisella Battaglia

Sabato convegnosul genoma a Genova

PARTECIPERà AI LAVoRI L’ASSESSoRE RoSSETTI

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 19

SPORTSport

Cronaca4 | Testata giornalistica iscritta al Tribunale della Spezia Registro Stampa n.2 del 24.03.06Edizione LA SPEZIA

Redazione | Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Tel. 0187.022377

Email: redazione@cronaca4.it

TV-Cronaca4 | Tel. 0187.022497

Editore Marco Capellazzieditore@cronaca4.it

Direttore ResponsabileRino Capellazzi

Stampain proprio

Concessionaria PubblicitàCronaca4 Communication

Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Direttore Mariella BrizziTel. 0187.022497Cell. 347.1000826

mariella.brizzi@cronaca4.it

Riscattare il ko di Ascoli per tornare a spiccare il volo. Lo Spezia domani alle 15 sarà in campo al Picco per riprendere il cammino interrotto una settimana fa nelle Marche, ma la sfida con il Sassuolo si preannun-cia davvero proibitiva. Gli emiliani allenati da Di Francesco infatti sono a punteggio pieno dopo quattro partite di campionato e proveranno in tutti i modi a prolungare la se-rie utile e mantenere il primato in classifica. Serena dovrà fare i conti ancora una volta con l’emergenza in difesa, dove oltre a Madonna po-trebbe fare a meno per infortunio anche di Schiavi. Reparto arretrato quindi quasi obbligato per il tecnico veneziano che dovrebbe schierare Piccini e Garofalo sulle corsie late-rali e il rientrante Goian al centro a far coppia con Benedetti. A centro-campo Porcari e Bovo sono sicuri di un posto da titolare, mentre Lollo potrebbe essere preferito a Sam-marco, non ancora al top in questa fase iniziale di stagione. In attacco Di Gennaro agirà alle spalle di San-sovini e uno tra Antenucci e okaka, con l’ex torinista che potrebbe ave-re la sua chance dal primo minuto. Intanto ieri lo Spezia ha trovato un accordo verbale con l’amministra-zione comunale per l’ampliamento dello stadio Picco. Il progetto pre-vederebbe il rifacimento della tribu-na e della curva ospiti oltre ad altri aggiustamenti all’impianto di Viale Fieschi per renderlo adatto in pro-spettiva anche ad una serie superio-re con una capienza di circa 16mila posti. Nei prossimi mesi saranno in programma successivi incontri per passare dalle parole ai fatti, con il patron Volpi pronto ad anticipare la cifra per i lavori: complessivamente circa 10milioni di euro.

Verso Spezia-Sassuolo:problemi in difesa

per Serena

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 20

Dopo una sconfitta e una vit-toria, il Basket Follo torna in campo per disputare il terzo match di Coppa Liguria contro il Villaggio San Salvatore: la palla a due, sabato 22 settembre, alle 18 sul parquet del Pala-Mariotti, sotto la direzione di Francesco Pompei di Santo Stefano Magra e Nunzio Gal-lo della Spezia. Se fra i senior rientrano Roberto Bambini e Davide Canini, assenti nella

gara di domenica contro il Ra-pallo, sono in forse, anche se la loro presenza è quasi certa, Manuel Ferrari, che dopo uno scontro di gioco nell’ultimo tur-no ha riportato una distorsione alla caviglia, e Graziano Ca-vazzon, colpito da un forte tor-cicollo, entrambi tenuti a riposo precauzionale. Positive, intanto, le indicazioni ottenute dall’ami-chevole di ieri sera contro il Sestri Levante - formazione mi-litante in Divisione Nazionale C - persa di 10 punti con il finale di 61 a 71: “Pur senza questi due giocatori importanti, abbiamo visto una crescita, ed è stato un ottimo allenamento” commen-tano coach Danilo Gioan e il vice Cesare Gritti; “Certo, con la squadra non al completo, non possiamo verificare gli equilibri definitivi nella nostra formazio-ne, comunque questo incontro è servito, soprattutto per i gio-vani”.

Il Basket Follo in campoper il terzo match di Coppa Liguria

BASkET FoLLo VILLAGGIo SAN SALVAToRE

A Misano Adriatico si è svolto il Campionato Nazionale AICS e Isabel Luminiello ha conqui-stato la medaglia d’oro nella ca-tegoria Esordienti regionali.Dopo la vittoria negli obbligatori e nel libero, al Campionato re-gionale Fihp nella stessa cate-goria, la giovane atleta chiude la stagione agonistica 2012 alla grande, non solo per la conqui-sta del titolo ma soprattutto per aver effettuato un programma di gara pattinato con scioltezza ed eleganza sia nella tecnica che nell’interpretazione, otte-nendo un ottimo punteggio.Sempre a Misano, buona prova nella categoria Allievi regionali anche per la compagna di squa-dra, Della Peruta Megan, un anno difficile per lei che, si è trovata ad affrontare atlete più grandi e con più esperienza ma non si è fatta intimorire e dopo

aver dato il meglio di se ai cam-pionati Regionali si è classificata sesta su trenta partecipanti pro-venienti da tutta Italia grazie ad un programma ben eseguito.ottima annata anche per Ro-miti Giada nella categoria Allievi regionali, dopo il titolo regionale sia negli esercizi ob-bligatori che nei liberi, al Trofeo Nazionale Fihp svoltosi a Porde-none, pattina alla grande ed ot-tiene la quarta posizione su 82 partecipanti. L’allenatrice commenta: una gara interminabile, ma Giada è stata lucida ed è riuscita a mantenere una buona concen-trazione sia in semifinale che in finale pattinando con scioltezza e disinvoltura ottenendo un ot-timo risultato.

Nella foto Isabel con l’allenatri-ce Federica Ciuffardi.

Pattinaggio ArtisticoIsabel Luminiello conquista l’oro a Misano

CAMPIoNATo NAzIoNALE AICS PATTINAGGIo A RoTELLE

Domenica 23 settembre la proloco di Riccò del Golfo, il Co-mune e Comitato Coordinamen-to Marce La Spezia e Lunigiana organizzano l’8ª marcia non competitiva “Corri nei boschi di Polverara” valida per il Palio del Marciatore. Un importante evento che si aggiunge al lungo programma estivo del Comune di Riccò del Golfo, che questa volta vedrà protagonista il bor-go di Polverara.

Al mattino dalle ore 8.00 alle ore 9.00 presso l’area feste ci si potrà iscrivere alla marcia con un contributo di €. 3,00, dopo di che avrà inizio la marcia: una

camminata adatta alle famiglie, su piacevoli sentieri che attra-versano castagneti, boschi mi-sti e strade panoramiche con vedute mozzafiato. Ciascun partecipante potrà scegliere tra due percorsi rispettivamente di 6 e 12 km. Lungo il percorso e all’arrivo verranno allestiti punti di ristoro. Targhe o souvenir lo-cali verranno assegnati ai primi 10 gruppi più numerosi. I tre gruppi più numerosi riceveran-no pacchi con prodotti tipici del territorio.A tutti gli iscritti verrà assegnato un premio di partecipazione alla consegna del cartellino, dopo l’arrivo.

A Polverara: 8^ marcia“Corri nei boschi di Polverara”

PALIo DEL MARCIAToRE

Sabato 22 Settembre 2012Sabato 22 Settembre 2012 Cronaca4 21