Pubblicità inferiore al 45% - Contiene IPw w w. c o r r i e re p a d a n o . i t

Poste Italiane spa - Spedizione in a.p. - D.L. 353/2003(conv.in l.27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1 - DCB Pc

SETTIMANALE DI INFORMAZIONE FONDATO NEL 1983

GIOVEDÌ 8 SETTEMBRE 2011 - ANNO 29 N. 31 - EURO 0,20

WEEKENDScuola, docenti e immissioni in ruolo:storie di ordinaria follia da precariatoChi entra in organico, chi cambia mestiere e chi decide di ricorrere al tribunale

Comunali 2012 - Scoprono già le carte gli outsider della prossima tornata elettorale

Il dottore entra in politicaGiuseppe Miserotti, presidente dell’Ordine dei medici piacentini, ufficializza la lista civica:salute, territorio, etica e legalità i capisaldi. Con lui Umberto Fantigrossi e Augusto RidellaEcco l’outsider che non ti aspetti e che potrebbe

decidere le comunali2012: Giuseppe Mise-rotti, presidente del-l’Ordine dei medicipiacentini, pronto ascendere in campoper le prossime ele-zioni che decideran-no il sindaco di Pia-cenza. Con Miserotti,Augusto Ridella eUmberto Fantigrossi.

DOSSENA A PAGINA 4

Stangata a strisce blu

Parcheggi a Piacenza,dal 2012 la prima oracosterà il doppio

GIORDANO A PAGINA 2

F i o re n z u o l a

Festa Multietnica:“La paura si vinceincontrandosi”

IANNOTTA A PAGINA 6

Festa dell’Asinoa Pontenure

DA PAGINA 12

Fiera di Settembrea Bettola

A PAGINA 14

Piacenza, buona la primaE ora, la fideiussione

Buona la prima. Esordio inLega Pro con vittoria in tra-sferta per il Piacenza Calcio,corsaro 2-1 a Bolzano sul cam-po del SudTirol. Per la societàbiancorossa sono ore decisiveanche sul fronte societario,con il deposito dell’attesa fi-deiussione da parte dellanuova proprietà, che rimaneattualmente nell’ombra

DOPERNI A PAGINA 15

Dal 9 all’11 settembre

Mercato Europeo, sul Facsalun fine settimana internazionale

A PAGINA 9

GIORDANO A PAGINA 3

Nuova proprietà, più vicina la svolta

Corriere Padano

28 settembre 2011

VILLAGGIO GLOBALE

A dieci anni dal giornoche ha cambiato il mondoDifficile trovare qualcuno che non ricordi do-

ve fosse e cosa stesse facendo, quell’11 settem-bre 2001. Impossibile, in effetti, dimenticare ilsenso di incredulità e di sgomento di fronte aiquattro attacchi suicidi dei terroristi di Al-Qai-da che causarono 2974 vittime (più i dicianno-ve dirottatori) di ben novanta Paesi diversi.Due Boeing 767 (il volo American Airlines 11 eil volo United Airlines 175) si schiantaronocontro le Torri nord e sud del World Trade Cen-ter, il volo American Airlines 77 si diresse versoil Pentagono e il volo United Airlines 93 (colquale i terroristi intendevano colpire il Campi-doglio o la Casa Bianca a Washington) precipi-tò al suolo in Pennsylvania.

Restano molti dubbi su alcuni aspetti dellaversione ufficiale, ma l’eroismo dei pompieri,lo strazio dei parenti delle vittime, la coraggio-sa reazione dei newyorkesi, la dichiarazione di“Guerra al terrorismo” da parte dell’ammini-strazione Bush, il Patriot Act e tutto quanto ac-caduto a partire da quel giorno continuano adavere conseguenze anche dieci anni dopo. Eanche se Osama Bin Laden non c’è più, anchese UE e Nato concordano sul fatto che “oggi sia-mo più sicuri”, gli Stati Uniti e il pianeta stan-no ancora facendo i conti con gli effetti geopo-litici, economici, finanziari e sociali di un gior-no il cui ricordo non smette di scuotere il mon-do. (dosse)

Parcheggi più carida gennaio 2012Da 0,50 euro a 1 euro per la prima ora. Carbone: “Prezzifermi dal 2006, è un incentivo a usare i mezzi pubblici”

Parcheggiare a Piacenza nelle aree blu dellafascia non vicina alla Ztl costerà di più. Per laprima ora di sosta si pagherà infatti 1 euro - in-vece dei vecchi 5o centesimi -, mentre per le o-re successive la tariffa sale a 1 euro e 20 - rispet-to all'euro che si paga ora -. Un rincaro che am-monta a 70 centesimi se si considera una sostamedia di due ore e che scatterà dal prossimoanno, a gennaio. La decisione, presa dall'ese-cutivo del Comune nella riunione dello scorso31 agosto, viene motivata ufficialmente come"incentivo a utilizzare il trasporto pubblico,con lo scopo di vedere circolare autobus piùpieni e meno automobili private". In realtà lamisura consentirebbe di mettere in cassa finoa 2 milioni e 160 mila euro in più all'anno, conun incremento percentuale del 15-20%. "Sia-mo ancora fermi alle tariffe del 2006, ora dob-biamo adeguarci a tutti gli altri capoluoghi di

provincia della re-gione - commental'assessore all'Am-biente e MobilitàPierangelo Carbo-ne -. Per ora comun-que si tratta di unamisura cautelativa,aspettiamo la ma-novra alla voce ta-gli". In dettaglio,secondo una tabel-la allegata alla deli-bera di giunta, oltrealla tariffa ordina-

ria di cui si è detto, la seconda ora costerà 1 eu-ro e 50 nelle aree adiacenti al bordo ztl e 2 eurose si parcheggia nei pressi delle zone commer-ciali a traffico limitato. Si manterrà, invece,sui 50 centesimi all'ora per la zona di Viale

Malta, mentre per i Mercati Rionali si paghe-ranno 10 centesimi per la prima mezz'ora e poi1 euro per le ore successive fino alle 13. Daquell'ora in poi il costo per la prima ora di sostasi dimezza a 50 centesimi. Il posto più economi-co per parcheggiare resterà a Piacenza l'Ospe-dale vecchio e Ospizio, con soli 25 centesimi o-gni due ore. Anche con gli aumenti, però, Pia-cenza resta una delle città dove parcheggiarenon prosciuga il portafoglio, specie se si con-frontano le tariffe con quelle di altre città ita-liane. Dai 2 euro e 50 di Belluno ai 2 euro di me-dia a Bolzano, Bologna e Roma, passando per i5 euro all'ora di Portofino e Positano.

Jenny Giordano

8 settembre 2011 Corriere Padano

3IN PRIMO PIANO

Medicina nell’ex ospedalemilitare, passo avantiIl corso di laurea in medicina all’ex ospedale mi-litare di Piacenza riscuote il giudizio positivo delneodirettore del Polo di Mantenimento PesanteNord Claudio Totteri, che si dice "pronto a spo-sare il progetto". Il colonnello, nei giorni scorsi apalazzo Garibaldi per un incontro di "benvenu-to" del presidente Massimo Trespidi, si è detto"entusiasta" dell'iniziativa e si è impegnato afarsi portavoce per capire l'eventuale disponibi-lità manifestata dall'autorità militare. In prece-denza Trespidi aveva elaborato l'ipotesi nel cor-so di un colloquio con il preside d lla facoltà dimedicina e chirurgia di Parma Loris Borghi, chevorrebbe estendere la stessa facoltà a Piacenza."Abbiamo - ha spiegato Trespidi a Totteri - unprecedente importante: l'ex caserma Neve, invia Scalabrini, ospita la sede piacentina del Po-litecnico. Intendiamo lavorare per creare la fa-coltà di Medicina e Chirurgia di Parma e Piacen-za nell'ex ospedale militare“. (d.a)

Vendere oro, l’Adoc:”Meglio informarsi bene”L’Adoc (Associazione Difesa e Orientamentodei Consumatori) cittadina invita alla massimaattenzione chi ha deciso di vendere preziosi in u-no dei tanti “Compro oro”, spuntati come funghianche a Piacenza in questo periodo di crisi. “Perprevenire situazioni spiacevoli - spiega FrancoArdenna - consigliamo di aggiornarsi costante-mente sulle quotazioni dell’oro, di controllare sel’oro è a 18K o a 24K, di pesare prima il propriooro da soli (su una bilancia digitale) o presso unnegozio di fiducia, di accertarsi che il pagamen-to sia effettivo (e che non sia proposto, al contra-rio, un semplice scambio di preziosi) e di diffida-re di chi non chiede alcun documento per la com-pravendita, perchè tutte le transazioni devonoessere registrate. Ad ogni modo - aggiunge Ar-denna - invitiamo a non dimenticare di conside-rare le alternative offerte, anche a condizioni in-teressanti, dalle banche locali”. Per info: AdocPiacenza - via Vignola, 24 (a.d)

IN BREVE

Spettacolo per l’Hospice, obiettivi raggiunti

Libera Artigiani, acquisti per la Casa di Iris

Obiettivo raggiunto per lo spettacolo “Con tutto l’amore”, in scena il 29 agostoa Palazzo Farnese. L’intero ricavato - circa 5mila euro - della lotteria che hachiuso la serata, presentata da Marzia Foletti e Andrea Dossena, è stato spesodagli organizzatori della Libera Artigiani per acquistare all’Auchan (vedi foto)una serie di beni (tra cui 17 televisori) da destinare all’Hospice di Piacenza.

Nomine e polemiche - Piacenza, sistemazione definitiva per 112 docenti

La scuola dei precari,storie di lunghe atteseImmissioni in ruolo: c'è chi ha atteso anche vent'anni il sospirato traguardoe chi invece ha ancora strada da percorrere, superato perfino da un over 65

JENNY GIORDANO

Loro, si sa, sono gli ultimi adarrendersi. Affrontano sacri-fici estremi, spostamenti e o-rari difficili verso un unicoscopo: il ruolo. Sono i precaridella scuola, che ogni anno diquesti tempi si ritrovano da-vanti al bivio: realizzazionedel sogno di una vita o ulterio-re attesa. Quest'anno sonostati 112 i "chiamati" all'im-missione in ruolo a Piacenza,tra scuole primarie, medie esecondarie. Un anno partico-larmente difficile, in cui si so-no sovrapposte due graduato-rie - 2010/2011 e 2011/2012- e iricorsi non si sono fatti atten-d e re .In questo contesto, diverse

sono le storie e i percorsi. C'èchi ha iniziato a insegnare nel1992 ed è ancora in graduato-ria, chi, come Marco Francoli-ni, ha alle spalle addiritturaventun anni di precariatoquasi sempre nello stesso isti-tuto - il Marcora di Castelsan-giovanni - e chi invece ha avu-to bisogno di "soli" dieci an-ni.E' il caso di Valentina D'an-

drea, passata di ruolo come in-segnante di sostegno all'Isti-tuto Colombini. Casertana,laureata nel 1995 in Giuri-sprudenza, è diventata avvo-cato due anni dopo. "La pro-fessione andava bene ma iovolevo insegnare e ho rischia-to. Ho lasciato un buon lavoro

per amore dell'insegnamen-to". Via quindi alla specializ-zazione con la Siss nel 2002 epoi nel 2004 sul sostegno. "Ilcontatto quotidiano con gli al-lievi riempie di soddisfazione,è vero che si tratta di una voca-zione" continua Valentina,che intanto ha aggiunto una

seconda laurea al curriculume ha dovuto cambiare diversesedi prima di arrivare a Pia-cenza: prima a Casoria, in pro-vincia di Napoli, poi su a Bolo-gna e poi ancora tre anni a Ca-serta. A questo si aggiungonoperiodi di insegnamento all'e-stero: in Ungheria grazie a u-

na borsa di studio del ministe-ro dell'Educazione ungheresee in Africa, in Eritrea, per unasupplenza ufficiale dellaScuola Italiana all'estero. "E-sperienze che mi hanno datotanto in termini di formazioneprima di arrivare a Piacenzanel 2009". Ora il ruolo e la spe-ranza di dare finalmente sta-

bilità al lavoro.Avrà ancora da aspettare in-

vece Rosario Madaffari, lau-reato in Scienze Geologicheall'Università della Calabriae con lavori nel settore pubbli-co alle spalle. Madaffari nellegraduatorie del ruolo non c'è -ma è precario da appena quat-tro anni! - e quest'anno rischiadi restare fuori anche dallesupplenze. Lui è furioso: "Ca-pisco che per la nostra classedi concorso, Scienze, que-st'anno la situazione è statadrammatica, con pochissimi

posti messi a disposizione, manon ci sto quando mi vedo sca-valcato da persone che sonogià in pensione e che voglionorioccuparsi". La legge però loprevede. "Sì - spiega meglioMadaffari - ma, anche se nonnelle graduatorie di ruolo, trai supplenti c'è qualcuno di piùdi 65 anni che vuole reimpie-

garsi, con anni di lavoro già al-le spalle. E a noi giovani tolgo-no anche questa possibili-tà?".Del resto, se si pensa che una

sentenza del Consiglio di Sta-to stabilisce che si può essereprecari della scuola e accetta-re supplenze fino a 70 anni -decisione 764/2011 che riba-disce la sentenza del Tar delLazio 7346/2005 - il conto èpresto fatto. A Madaffari, cosìa come tanti altri, non restache sperare in un ulteriore de-creto salvaprecari.

Le diverse voci di chi conservaun sogno comune anche in unperiodo nero per l’occupazione

Corriere Padano

48 settembre 2011

Festival del Diritto: “Arriva Tremonti”. Anzi, no.

AT T U A L I T À

Comunali, il medico Miserotti scende in campo con una civicaInsieme a Ridella e Fantigrossi, in uno schieramento equidistante dai poli: “Non faremo i camerieri di nessuno, punteremo su cittadini e territorio”

L’avvicinarsi delle elezioni comunali dellaprimavera 2012 moltiplica i movimentiall’interno di politica e società civile: lanovità più clamorosa riguarda l’ormai piùche probabile formazione di una lista civicatrasversale, ed equidistante tra i poli, chepotrebbe scompaginare non poco il quadropolitico locale. ”Siamo un gruppo dipersone e di amici - conferma il presidentedell’Ordine dei Medici di Piacenza,Giuseppe Miserotti, tra i nomi di spicco delnascente schieramento - che hanno ungiudizio molto negativo sulle sceltecompiute dalla politica non solo negliultimi anni, ma negli ultimi decenni”.“Punteremo - prosegue Miserotti - sugoverno dell’ambiente e del territorio,vivibilità e sostenibilità, salute edemocrazia partecipata. In tema adesempio di salute, per entrare in un ambito

a me noto, i dati sulla mortalità per tumorirendono indispensabile portare al centrodel dibattito politico e della società civile lanecessità e l’urgenza di scelte totalmentedifferenti da quelle compiute finora”. Oltrea Miserotti, altri assi della nascenteformazione saranno l’avvocato UmbertoFantigrossi - da tempo legato alle battaglieambientaliste, tra i promotori delreferendum sulla Pertite e già protagonistadi quell’Alleanza per Piacenza che sostennel’elezione a sindaco di Giacomo Vaciagonel 1994 - e il presidente di Banca Farnese,Augusto Ridella, mentre l’assessoreregionale Sabrina Freda (Idv) “potrebbe -precisa Miserotti - fornire un apportodiverso, in ragione dell’importante ruoloistituzionale ricoperto. Ad ogni modopunteremo su persone oneste e senzaconflitti di interesse”. La civica “di rottura”

sarà equidistante dai poli: “Non sarà unalista ideologica, saremo trasversali e nonfaremo i camerieri di qualche interesseforte: guardiamo a quei cittadini che,anche nei recenti referendum, hannodimostrato di essere già oltre i partititradizionali”. Sull’ipotesi di una suacandidatura a sindaco, Miserotti - attivo sudiversi fronti, tra i quali l’ISDE (Associazione Medici per l'Ambiente) -spiega: “Non si è ancora parlato di questo,ma se sarò confermato al verticedell’Ordine dei Medici il mio impegno saràquello”.A conferma dei movimenti in corso in vistadelle comunali 2012 circola anche la vocedi un contatto tra i Verdi e il presidentedella Circoscrizione 2 Pierangelo Solenghi, icui rapporti con il Pd non sarebbero piùidilliaci. (a.doss)

Giuseppe Miserotti sarà tra i bigdella nascente lista civica

Il summit di Groppallo - Le linee guida per i prossimi mesi e i conti del Comune

”Siamo agli ultimi cantieri,Comuni ridotti al lumicino”L’assessore alle Risorse economico-finanziarie, Luigi Gazzola: “Lavori avviaticompletati nel 2012 con circa 5 milioni di euro. Il dopo? E’ un’incognita”

ANDREA DOSSENA

Nostalgia - dichiarata - per u-n'era che si chiude, ma anchevolontà di terminare gli ultimicantieri già avviati, fare di piùper la sicurezza e salvaguardarei servizi sociali. Sono tre delleprincipali linee guida emersedall'ultimo ritiro della giuntache ha caratterizzato il manda-to-bis come sindaco di Piacenzadi Roberto Reggi, il quale haammesso di aver provato un po'di malinconia per l'ormai immi-nente addio. Il consueto sum-mit di fine estate, svoltosi que-st'anno a Groppallo, si è conclu-so tra canti a suon di chitarra,ma la musica non è bastata adallontanare la sensazione dol-ceamara degli ultimi giorni diun periodo pluriennale: "Unpo' di magone - ha ammesso ilsindaco Reggi, che sostiene dinon aver ancora deciso cosa fa-rà "dopo" - ce l'ho eccome: l'ul-tima volta ti senti un po' comealla fine di un ciclo". Prima delsipario, però, sono tante le in-combenze degli ultimi mesi dimandato-bis. "Siamo agli ulti-mi cantieri - ha spiegato Reggi,critico su stretta agli enti locali

e scelte della manovra - perchépoi i soldi finiranno per i tagli",ma l'agenda per il 2012 non mu-ta di una virgola: "Limiteremoal minimo i disagi - ha promessoReggi, anche per rincuorare lamaggioranza - ma partiremocon i progetti già pronti, ancheper consentire alle imprese dil avo ra re " .Nel 2012 le risorse per nuovi

investimenti saranno al lumici-no, "ma - ha ricordato Reggi - c'èancora un po' di benzina per viaColombo, le ciclabili, le asfalta-ture, le aree verdi e gli altri can-

tieri pronti a partire". "PalazzoUffici? Resta il rammarico - haaffermato Reggi - di non veder-lo realizzato entro il mandatoper una serie di colpe, anche no-s t re " .

Cantieri: ultimi fondiper il 2012

I denari a disposizione per gliultimi cantieri già avviati am-montano a poco più di 5 milionidi euro: "Sono le risorse - spiegal'assessore comunale alle Ri-sorse economico-finanziarie,

Luigi Gazzola - che il Comune hastanziato con l'assestamento digiugno: quasi 2,7 milioni avanzodi amministrazione, poco più di1,7 di entrate correnti e quasi800mila euro dai contributi peril nucleare". Nonostante l'ini-ziale via libera del Cipe, restanoinvece al momento in stand by(in attesa del profilo definitivo

della manovra) gli oltre 3 milio-ni di euro di contributi Dup, le-gati ai fondi Fas, "da destinare -ricorda ancora Gazzola - a riqua-lificazioni (la chiesa del Carmi-ne) e alla interconnessione del-le piste ciclabili".A novembre è prevista un'ulte-

riore variazione di bilancio (checonsentirà di bandire nuove ga-re entro i sei mesi successivi),"il cui importo - precisa l'asses-sore - è ancora presto per quan-tificare, ma non sarà elevato".Tra i tagli agli enti locali e i rigi-di paletti del Patto di stabilità,

per l'amministrazione che se-guirà al Reggi-bis si annuncia-no comunque tempi difficili:"Una cosa - avverte Gazzola - ècerta: non saranno rose e fiori.Anche per questo, credo chel'interesse generale, tanto perla maggioranza quanto per l'op-posizione, sia di approvare il bi-lancio previsionale entro il 31

dicembre, anche facendo riferi-mento al pluriennale e tenendoaperta la porta ad eventuali e-mendamenti legati agli effettidella manovra".

Sicurezza: arrivanoi “security point”

Quasi a rispondere ad alcuniinquietanti episodi di cronacanera avvenuti in città nelle ulti-me settimane, in tema di sicu-rezza lungo le strade della peri-feria di Piacenza e delle frazionisaranno creati (come prean-

nunciato a suo tempo dalla co-mandante della Polizia Munici-pale, Elsa Boemi) i cosiddetti"Security point": i pattuglia-menti da parte dei Vigili urba-ni, già attivi in centro, sarannoinfatti estesi ad altre zone dellacittà, e i presidi diventerannodei punti di riferimento per icittadini che desiderino fare se-gnalazioni di situazioni di de-grado e di comportamenti inci-vili.

Servizi sociali: risorseda lotta evasione

Per recuperare risorse da de-stinare ai servizi sociali (per glianziani, i bambini, i disabili echi perde il lavoro) il Comuneintende puntare anche sulla lot-ta all'evasione ed elusione fi-scale (già accertati 3 milioni dieuro tra 2010 e inizio 2011, da Iciin primis): nel 2012 delle elezio-ni comunali, infatti, sarebbe im-pensabile toccare tariffe o ina-sprire l'addizionale Irpef, ben-ché consentito dal Governo.

Reggi, ultimo ritiro con nostalgia:“Ho un po’ di magone”. In agendasecurity point e lotta all’evasione

In alto, l’assessore LuigiGazzola. A lato, foto ricordodell’ultimo ritiro del Reggi-bis

Contestatori per il ministro dell’economia. Assente

“Vuoi anche questi?”. Una rediviva banconota da 10.000 lire, anche questo si èvisto sotto l’ombra del Gotico. Gli strali di una decina di manifestanti eranotutti diretti a Giulio Tremonti, ministro dell’economia atteso invanoall’anteprima del Festival del Diritto (dal 22 al 27 settembre). Il superministro èdovuto scappare a Roma ufficialmente per “un incontro con i tecnici”.

Sant’Antonino, la festa non si tocca:tutti insieme per salvare il 4 luglioForse non a tutti piace la statua rotante che lo

raffigura, ma Sant’Antonino - inteso come festadel patrono di Piacenza e relativa fiera patronaledel 4 luglio - proprio non si tocca. Per una volta, alivello locale, sembrano tutti d’accordo: il sinda-co Roberto Reggi, il presidente della ProvinciaMassimo Trespidi e il vescovo Gianni Ambrosiobocciano lo slittamento delle feste patronali alladomenica contenuto nella manovra di fine esta-te. “E’ un attentato all'identità” ha tuonato ilprimo cittadino, che ha iniziato a pensare ad unaraccolta firme e ha contattato il “collega” di Pa-dova Flavio Zanonato, a sua volta inviperito peril provvedimento. Duro anche il presidente Tre-spidi: “Credo sia un errore, le feste patronalihanno un significato molto forte, non solo simbo-lico ma storico e culturale e di coesione di una co-munità. Mi sembra un'iniziativa destituita di va-lore, non è recuperando una giornata di lavoroche si possono superare le difficoltà che abbiamodi fronte”.Ovviamente perplesso anche il vescovo Gianni

Ambrosio: “Cercheremo di difendere la nostrafesta nel giorno stabilito. Se non sarà possibilecercheremo una soluzione, ma queste sono tradi-zioni da salvaguardare”. (dosse)

8 settembre 2011 Corriere Padano

5

Sciopero Cgil, corteo da 2.000 persone

AT T U A L I T À

Anche un fermato per lo scoppio di un petardo

Percorso nuovo, successo vecchio. Dopo lo sciopero del marzo scorso, quando incittà un lungo serpentone aveva caratterizzato lo sciopero, anche il 6 settembreha riempito la piazza. Da segnalare anche una persona, che è stata fermata perlo scoppio di un petardo davanti alla prefettura, alla fine del corteo

Vigili del Fuoco

Il comandoa Martino

Il nuovo comandante dei Vigilidel Fuoco di Piacenza è France-sco Martino, che subentra a Ma-riano Tusa inviato a Lucca. Il co-mandante uscente ha incontra-to il presidente della ProvinciaTrespidi, che gli ha espresso iringraziamenti per il lavorosvolto. Felicitazioni a Tusa an-che dal sindaco Reggi, che aMartino ha scritto: “L’esperien-za e l'incarico in una realtà vici-na come Parma sapranno valo-rizzare ulteriormente il lavoroquotidiano e insostituibile delCorpo piacentino, guidato concapacità e dedizione dall'Inge-gner Tusa, in un anno importan-te che vedrà l’inaugurazionedella nuova e funzionale caser-ma dei Vigili del Fuoco”. (a.d)

Lavoro - Poche settimane per la bozza d'intesa tra le parti sociali

Sicurezza nei cantieri,ecco la patente a puntiGaretti (Ance) "Provvedimento indispensabile, purché senza deroghe"Galvani (Anmil) "Malattie professionali ancora troppo sottovalutate"

JENNY GIORDANO

Patente a punti per l'edilizia,novità in arrivo. Del documen-to che dovrebbe tutelare me-glio i lavoratori e aumentarela sicurezza sul lavoro non si e-ra più parlato, dal Testo Unicosulla Sicurezza del 2008, finoalle modifiche del Decreto L-gs 106 del 2009, causa il diffici-le dialogo tra le parti sociali.Da qualche settimana, però,

la proposta è stata rilanciata esarebbe prossima - si parla dipoche settimane - una bozzad'intesa sull'ossatura dellapatente, chi potrà usufruirnee quanto servirà alle aziendeedili. Il meccanismo funzionacome per la guida: si parte daun punteggio iniziale che puòessere decurtato in seguito aviolazioni su salute e sicurez-za sul lavoro. Più grande è l'a-zienda più sono i punti di par-tenza: un lavoratore autono-mo ne ha 25, le imprese fino acinque dipendenti 35. Fino aquindici dipendenti i punti sa-ranno 40, mentre con un orga-nico sui cinquanta dipendentisi può contare su 45 punti. At-

tribuiti 60 punti a chi fa lavo-rare fino a cento persone; 110punti per chi arriva a duecen-to unità, mentre per le azien-de che superano questo nume-ro è previsto il punteggio piùalto: 120 punti, con bonus diulteriori 10 punti per ognimultiplo di cento dipendenti.Ogni volta che viene com-

messa un'infrazione i puntiscendono: -2 per le infrazionimeno gravi, -3 per chi tienecon sé lavoratori a nero e poi

via via, fino a un massimo dimeno 10, per incidenti cheprovochino la morte del lavo-ratore. L'azzeramento delpunteggio, per più violazioni,determina il ritiro della pa-tente e il blocco dell'attività.Per poter riprendere i lavori sidovranno aspettare due annie la verifica di tutte le proce-dure di sicurezza. Chi inveceha ancora dei punti residuipuò incrementare il suo pac-chetto di dotazione parteci-

pando a corsi di formazione.Per Paolo Garetti, presiden-

te dell'Ance Piacenza, si trat-ta di un provvedimento indi-spensabile, a patto che partasubito e senza deroghe: "Nes-suna zona grigia - dice - o si è inregola, o no. Vogliamo certez-za della pena, basta con chicontinua ad agire nell'illegali-tà!". Il discorso cambia quan-do si parla di Piacenza: "Sia-mo ancora in buona salute a li-vello normativo per l'edilizia -

sottolinea il caposezione An-ce - ma siamo immersi nellapeggiore crisi dal dopoguerrae i fenomeni elusivi si fannopiù numerosi". Intanto conti-nua il trend di diminuzionedegli infortuni nei cantieri. Senel 2009 si sono verificati 540casi di infortunio su un totaledi 6.072, nel 2010 il numero èsceso a 495 su 5.866 - nessunocon esito mortale-. Il calo è pa-ri all'8,3%. Buon dato, anchese sotto la media paragonatocon le cifre nazionali (71.421casi, con una variazione ri-spetto all'anno precedentedel -12,4%)."Non facciamoci ingannare

da questi numeri - commentaMarco Carini, segretario Fil-lea Cgil Piacenza -. Gli infortu-ni diminuiscono perché cala-no gli addetti. Visto che il set-tore edile sta conoscendo unodei periodi peggiori, il dato valetto in proporzione". Cariniconferma l'adesione della Fil-lea al tavolo dell'intesa: "Anoi la bozza va bene così e a-spettiamo l'accordo tra qual-che settimana. E' importan-tissimo, però, che ci siano an-che gli artigiani - l'Anaepa ha

detto no durante l'ultima di-scussione dei primi di agosto-,parte integrante del sistema.Per il resto, quello della pa-tente a punti appare uno stru-mento utilissimo ai lavorato-ri".Ottimismo non condiviso in

pieno da Bruno Galvani, pre-sidente Anmil Piacenza (As-sociazione nazionale lavora-tori mutilati e invalidi) che,pur definendo la patente apunti "un mezzo che apporte-rà beneficio" - invita a non ab-bassare la guardia sugli infor-tuni: "Se è positivo il dato sul-le morti, nell'ultimo anno paria zero - dice - non si affronta ildiscorso delle ore lavorate". Ilpresidente dell'Anmil conte-sta l'atteggiamento tenutodall'Inail: "Viene completa-mente trascurato il fenomenodelle malattie professionali.L'aumento dei suicidi per mo-tivi di lavoro in questi ultimianni, però, parla chiaro, senzacontare le morti che ancora sa-ranno provocate dall'amianto- circa 3000 persone in Italia -da qui al 2025, quando ci saràil picco massimo. Bisogna pen-s a rc i " .

Paolo Garetti Bruno Galvani Marco Carini

Nuovo ponte sul Trebbia,le sponde ora sono unite

Ponte sul Trebbia, i lavori si avvicinano alla conclusione.Tutte posate le sedici campate metalliche, infatti, le duesponde della nuova struttura (nella foto, un recente sopral-luogo del presidente della Provincia Trespidi) uniscono or-mai da alcuni gior-ni Quartazzola aS o rd e l l o.A circa 100 giorni

dal 30 dicembre,data prevista perl ’ i n a u g u ra z i o n e ,mancano soltantoasfalti, barrieremetalliche di sicu-rezza, segnaleticaorizzontale e verti-cale, impianti di il-luminazione e ultime opere di completamento: maltem-po permettendo, il cronoprogramma dell’opera attesa damigliaia di pendolari sarà rispettato in pieno. (d.and)

Corriere Padano

68 settembre 2011

CITTÀ UTILE

Mercati settimanaliLunedì: Bettola, Borgonovo Val Tidone, Caorso, San Nicolò,Castell’Arquato, CastelvetroMartedì: Ferriere, Nibbiano, Piacenza Farnesiana,Pontedellolio, Pontenure, Travo, VernascaM e rc o l e d ì : Carpaneto, Marsaglia, Piacenza, Pianello,Vi g o l z o n eGiovedì: Agazzano, Castelsangiovanni, Fiorenzuola,Gossolengo, Gropparello, Perino, Piacenza Farnesiana,Podenzano, VillanovaVe n e rd ì : Cortemaggiore, Lugagnano, Monticelli, SanGiorgio, Rivergaro, RoveletoSabato: Bobbio, Fiorenzuola, Piacenza, PC BesuricaDomenica: Agazzano, Alseno, Borgonovo, Caminata,Carpaneto, Castelsangiovanni, Cortemaggiore, Gragnano,Gropparello, Monticelli, Morfasso, Nibbiano, Pianello,Pontedellolio

Avis, i prelieviPRELIEVI ITINERANTI MESE SETTEMBRE10/09/2011 - CARPANETO P.NO (sabato)11/09/2011 - PERINO - RIVERGARO16/09/2011 - CORTEMAGGIORE (venerdì)17/09/2011 - GRAGNANO TR. (sabato)

UNITA' DI RACCOLTA VAL D'ARDA10/09/2011 - CADEO (sabato)11/09/2011 - PONTENURE16/09/2011 - MONTICELLI D'ONGINA (venerdì)

Fa r m a c i eFARMACIE DI SERVIZIO A PIACENZA

DAL 9.9.2011 AL 15.9.2011

TURNO DIURNO: dalle 8,30 alle 22SAN GIACOMO - Via V. Veneto, 88DR. PARMIGIANI - P.zza Duomo, 41

TURNO NOTTURNO: dalle 22 alle 8,3009.09 DR. DALLAVALLE - Rotonda Viale Dante, 3410.09 DANTE - Via Nasolini, 5611.09 DR. AMBROGI - Stradone Farnese, 4812.09 COMUNALE P.LE VELLEIA - Via Farnesiana, 613.09 DR. RASTELLI - Via E. Pavese, 2314.09 OSPEDALE - Via Taverna, 7415.09 CARDONA E CORVI - Via Colombo, 12416.09 BESURICA - Via Malaspina, 2/A

E' possibile accedere alle farmacie, in servizio diturno, ricomprese nella ZTL, comunicando alfarmacista il numero di targa del proprio mezzo.

"Fiorenzuola, una cittàcapace di accogliere”Festa multietnica - Dall'8 al 12 settembre la quattordicesima edizioneLa mediatrice culturale: “Momento di confronto e occasione per avvicinarsi”

Ticket: autocertificazione anche in farmacia

Dal 7 settembre a Piacenza e provincia è possibile presentarele autocertificazioni per i nuovi ticket anche nelle farmacie,oltre che agli sportelli già attivati dall'Usl, ai Caf e aiPatronati. L'azienda Usl e Federfarma Piacenza hannosiglato infatti un accordo per offrire ai cittadini la massimasemplificazione delle procedure nella fase di start up dellanuova tassa sanitaria, entrata in vigore lo scorso 29 agosto.

"Quando vedo arrivare i fiorenzuolani inPiazza Molinari per prendere parte alla Fe-sta, mi si apre il cuore. Perché sono loro chehanno deciso di venire, di fare un passo versoaltre culture. La Festa Multietnica è un mo-mento di confronto, un'occasione per avvici-narsi, per stare insieme. Dovremmo farlotutto l'anno".Malika El Idrissi El Arari, la mediatrice

culturale del Comune di Fiorenzuola, non hadubbi: è solo la via del dialogo e dell'inter-scambio che permette di vincere la pauradell'altro e di favorire l'integrazione. Una"via" che a Fiorenzuola passa per la FestaMultietnica: appuntamento ormai consoli-dato nel panorama cittadino (quest'anno èla 14esima edizione), che dall'8 al 12 settem-bre animerà il centro storico, con musiche,sapori, spettacoli e "preghiere interreligio-se". Il tutto organizzato dal forum "Il MondoDietro l'Angolo" (di cui Malika fa parte), incollaborazione con l'Amministrazione co-munale, la Pro Loco di Baselica e il QuartiereG e ra s s a .Un'occasione, dunque, per conoscere me-

glio le diverse etnie (specie africane e india-ne) che sono ormai radicate nel tessuto fio-renzuolano. D'altronde, negli ultimi anni, lapercentuale di stranieri residenti nel capo-luogo valdardese è aumentata, "anche per-ché qui -osserva Malika- si trasferisconomolti stranieri dai Comuni vicini". Una fettasempre più ampia di popolazione stranierasceglie di vivere a Fiorenzuola, perché "è u-na città che accoglie - sostiene -, l'Ammini-strazione comunale, i cittadini sono ospita-li". E aggiunge: "Fiorenzuola ha imparatonegli anni a razionalizzare le sue paure ed èquesta la via per vincerle".

Ciò non toglie, però, che atteggiamenti didiffidenza permangano. Soprattutto quan-do ci si trova ad affittare un appartamento auno "straniero". "Cerco spesso di mediaretra stranieri e proprietari", spiega la media-trice comunale che dice di aver assunto negliultimi due anni, a fronte dei nuovi bisogni edei drammi che vivono i cittadini stranieriche a lei si rivolgono, il ruolo di "mediatricesociale".Le emergenze sono naturalmente il lavoro

e gli sfratti. "La situazione economica non èdel tutto felice per nessuno, per gli italiani ein particolare per gli stranieri, perché nonhanno gli appoggi delle famiglie - spiega -.Parecchi si trovano allora a dover ridefinireil loro processo di migrazione, visto che sonovenuti per lavorare, ma hanno perso o non

trovano lavoro". Per questodiminuiscono i ricongiungi-menti familiari."Ma a Fiorenzuola gli stra-

nieri stanno bene - osservaMalika - e anche se stanno vi-vendo gli stessi drammi degliitaliani, non chiedono di ritor-nare nel loro Paese".Tra gli storici organizzatori

della Festa Multietnica vi èanche il marito della media-trice comunale, Mohamed Ja-maa (originario come Malikadel Marocco e come lei citta-dino italiano da quasi un an-no), convinto della valenzaculturale della manifestazio-ne, che trasforma Piazza Moli-nari "in un'ala dell'Onu, con12 Paesi in piazza" e vede la

partecipazione attiva di più etnie. Perché,puntualizza citando Kennedy, "non ci chie-diamo cosa il paese può fare per noi, ma cosapossiamo fare noi per il paese".Tra i protagonisti della Festa vi sono anche

i ragazzi stranieri di seconda generazione.Sabato sera, infatti, una quindicina di giova-ni, di diversa nazionalità, del Centro educa-tivo "Pattini a Rotelle" riempirà l'aria dellapiazza dei ritmi dell'Africa occidentale. Lospettacolo rientra nel progetto "Fenomenial Centro", promosso dal Mondo dietro l'an-golo e portato avanti dal musicoterapistaMarco Patanè.

Nella foto, tre degli organizzatori dellaFesta Multietnica: Marco Patanè, MalikaEl Idrissi El Arari e Mohamed Jamaa

8 settembre 2011 Corriere Padano

7CAORSO - SAGRA DAL NADAR

Caorso, “Sagra dal Nadar”con musica e fascino del PoFesta dal 9 al 12 settembre, tra note afro e navigazione sul Grande Fiumecon la motonave Calpurnia. Veto della Regione al tradizionale Palio

FRANCESCA GAZZOLA

Niente gara per le otto anatrechiamate ogni anno a rappre-sentare gli otto rioni di Caorsoe delle frazioni. Dopo il vetodalla regione Emilia Roma-gna la "Sagra dal Nadar" diCaorso resta orfana del tradi-zionale "Palio dal Nadar" che -tramite una piccola corsa - por-tava alla proclamazione del"Rione dell'anno".In programma da venerdì 9 a

lunedì 12 settembre, la Sagradal Nadar di Caorso perde il"palio" ma si arricchisce dinuove iniziative, fra le quali u-na suggestiva gita al chiaro diluna lungo il Po accompagnatadai ritmi e dalle calde sonoritàdella musica afro, che risuone-ranno in sottofondo. E poispettacoli, mercatini etnici ebuona cucina. Per il quarto an-no consecutivo, il cortile dellaRocca di Caorso ospiterà larassegna "Out of Africa" con ilcoinvolgente concerto "Sinfo-nia Migrante", un'esplosionedi ritmo dal Continente Neroal cuore della Pianura Padana.A scaldare il pubblico sarannoquattro solisti (da Camerun,Senegal e Italia) con l'Orche-stra "Stradivari- Monteverdi"e le voci femminili del Corodella Facoltà di Musicologia

dell'Università di Pavia. Lospettacolo si svolgerà sabato10 settembre: nella stessagiornata i visitatori potrannointraprendere una gita a bor-do della Calpurnia, la motona-ve di Piacenza Turismi che of-frirà due iniziative molto par-ticolari. I turisti potranno na-vigare il Po al tramonto (alle 17e alle 19) e al chiaro di luna (al-le 22) con aperitivo e brindisispeciale con primizie di frutta.Insieme alla gita lungo il Chia-venna e il Po - che si ripeteràanche domenica 11 settembre(alle 10,30 - 14,30 e 17) - si po-

tranno abbinare pranzi, cene emerende presso i ristoranticollocati a pochi metri dall'at-tracco di Caorso. Rinviato, in-vece, al 16 settembre il conve-

gno del professor Mario Viga-nò, Direttore del Centro Car-diochirurgico C.Dubost del-l'Irccs Policlinico San Matteodi Pavia che era atteso come o-spite d'onore alla sagra caor-sana nella serata di venerdì 9presso il Cinema Fox.Le giornate di festa saranno

arricchite dai mercatini etnicie dalle bancarelle delle tipici-tà gastronomiche delle regio-ni italiane e di oggettisticarealizzata a mano. Tante poi leiniziative per i più piccoli: dal-lo spettacolo di burattini allasfilata di moda presso "Il Rici-clone" di via Roma. La Pro Lo-co - guidata da Mario Maserati- sarà impegnata nella prepa-razione di gustosi piatti tipicipiacentini tra cui l'immanca-bile anatra arrosto, la speciali-tà della festa. La buona cucinasarà accompagnata da seratedi intrattenimento musicalecon le migliori orchestre. Lu-nedì 12 settembre chiuderà laSagra dal Nadar la tradiziona-le gara ciclistica amatori "6°Trofeo Pro Loco" con meda-glie ai primi tre classificati ecesti gastronomici ai restantipartecipanti.

Nella foto al centro il grandefiume si tinge di rosso. Sottoi musicisti di Out of Africa

Festa della Cipolla,Roncarolo stuzzicanteIn origine regno di pescatori e barcaioli che freneticamente

alimentavano le attività di scambio fra la sponda piacentina equella lombarda, Roncarolo di Caorso offre oggi ai turistil'opportunità di intraprendere magiche gite sul Po abbinate amomenti dedicati alla valorizzazione di attività e prodottilocali. L'attivissimo Circolo ricreativo Anspi San Lorenzopropone, infatti, due appuntamenti annuali - la Festa delPescatore di giugno e la Festa della Cipolla di settembre - chein pochi anni hanno conquistato un'ampia fetta di pubblico.Dal 2007 il Circolo Anspi di Roncarolo organizza la fortunataFesta Provinciale della Cipolla - quest'anno da sabato 17 alunedì 19 settembre - che attira buongustai piacentini ecremonesi attirati da un ricco menu e dalle attività che sisvolgono lungo il Po. Domenica 18 settembre - infatti - ivisitatori della 5^ Festa Provinciale della Cipolla potrannointraprendere una suggestiva gita lungo il Po - da Roncaroloall'Oasi del Pinedo - a bordo della motonave Calpurnia econoscere da vicino la suggestiva oasi naturalistica. Alla FestaProvinciale della Cipolla di Roncarolo ci saranno gli stand deiproduttori agricoli locali che faranno vendita diretta "daproduttore a consumatore" e verranno proposte degustazionidi vini da abbinare ai piatti a base di cipolla. Saranno esposti imacchinari per la coltivazione della cipolla e venduti sacchettidi cipolle a scopo benefico. Nel pomeriggio di domenica 18 sisvolgeranno i giochi popolari: tiro alla fune, corsa nei sacchi etaglio delle cipolle. La serata benefica del 19 sarà a favoredelle associazioni che operano nell'assistenza ai malati(Amop, Aism, Il Cuore di Piacenza). Ricco il menu della festa:pasta con crema di cipolla, farfalle alla Roncarolese. E poispecialità a base di cipolla come costine di maiale, merluzzo,fegato, frittata, torta salata, polenta e ciccioli, cipolline inagrodolce e domenica pomeriggio torta fritta. (fg)

Sfilata di moda a Cortemaggiore:in passerella il meglio per l’autunno(sb)Giovedì 8 settembre alle 21

la piazza di Cortemaggiore si tra-sformerà in una vera e propriapasserella a cielo aperto. Nume-rosi i negozi che hanno aderitoalla sfilata in notturna, organiz-zata dal Comune, dalla Pro Locoe dal Gruppo Commercianti,nella quale potranno essere am-mirati i vari capi d'abbigliamen-to ed accessori della collezioneautunno-inverno. L'allestimen-to della serata è a cura di FuturaImmagine. Presentatrice dell'e-vento, Nicole Fouquè di Tv Par-ma. La Pellicceria Colla parteci-perà alla sfilata con le sue creazioni realizzate u-na per volta, con sapiente arte sartoriale. In pas-serella anche le griff della variegata collezioneautunno-inverno, nonché un'apparizione dei ca-pi della stagione appena trascorsa ancora in li-

quidazione, di Bulla Sport Wear: Belstaff, FredMello, New Ballance, Peutery, Seven7. Parteci-pano all'evento anche: Scarpemania, Dress, Lespose del borgo, Key'Optic, Gelmetti, Trenchi,Miss Olga e Intimità.

Corriere Padano

88 settembre 2011

Due "Rock-night" venerdì 9 a base di giovaniband piacentine in una sera: ubiqui, fatevi avan-ti. Ma c'è anche la possibilità di fare prima un sal-to qua e poi uno là.A Pittolo si attaccherà già alle 19, con l'apertura

degli stand ga-stronomici e del-le spillatrici,mentre la batta-glia delle band i-nizierà alle 21 (ilpubblico saràchiamato ad e-sprimere unapreferenza): sulpalco, Rove-rhearth (psych rock), Skyways (pop rock), GruffSide Whiskers (hardcore punk, nella foto) e Can-niegraphics (folk rock). A sfidarli a colpi di riff adistanza, a partire dalle 23 al BullOne Pub di Pia-cenza, ci penseranno invece le More Than Waves,i Rock Space, i Threesome e i Black Rose.

VIVIPIACENZA

WEEKENDDaniele Finzi Pasca, Icaroper “Lultimaprovincia”

PIETRO CORVI

Ultimi fuochi per il festival teatrale itinerante di strada"Lultimaprovincia", che approda in città: in settimana aPiacenza si chiude in grande con Daniele Finzi Pasca. Il ce-lebre autore luganese, attore, clown, coreografo e registadi fama mondiale sarà in scena sabato 10 alle 21 al TeatroSan Matteo di Piacenza con la sua omonima compagnia in"Icaro", spettacolo replicatissimo a livello planetario, maanche presente come regista di "Brutta canaglia la solitu-dine" interpretato dai Manicomics (giovedì 8 alle 21 a Pa-lazzo Farnese) e ospite di un incontro aperitivo (venerdì 9alle 18 in Chiesa di Santa Maria della Pace) in cui raccon-terà la sua esaltante carriera, dagli inizi fino al Cirque duSoleil e all'opera lirica al San Carlo di Napoli e a Mosca.Non è tutto: domenica 11 alle 18 a Palazzo Farnese il La-

boratorio Giovani condotto da Maria Bonzanigo dellaCompagnia Finzi Pasca presenterà al pubblico la "dimo-strazione di lavoro" (poi, a partire dal materiale creato du-rante il laboratorio il gruppo porterà in scena uno spetta-colo il 23 settembre ai Teatini per il Festival del Diritto) ela serata proseguirà con l'aperitivo-cena di festa per i 20anni del festival (suoneranno Las Pralinas: fisarmonica diSara Calvanelli e voce di Moira Albertalli).Andiamo con ordine. "Brutta canaglia la solitudine" (te-

sto e regia di Daniele F.Pasca, con M.Mozzani e R.Tarqui-ni, musiche di G.Cosentino, scena di G.Marafante, luci diMaria F.Pasca e la collaborazione artistica di Teatro Su-nil) è un gran bel pezzo di repertorio datato 1997 e giocatosull'attesa di Medoro e Vitalizio dell'arrivo di qualcosa dinuovo, uno spettacolo sulla fragilità di tutti davanti al de-stino. Di "Icaro", incoronato dalle oltre 1000 repliche in20 lingue e paesi differenti, dice invece lo stesso DanieleFinzi Pasca: "i miei clown rievocano l'incombenza deldramma e la perenne lotta col destino e con fragorosa u-miltà si fanno portavoce di piccole storie, che vengonoraccontante lottando contro un'entropia che genera caos,fraintendimenti, sospetti assurdi, atti ridicoli, eccessi dizelo, paranoie, spregiudicatezza, stupidità e vita".Gli appuntamenti sono gratuiti ad eccezione proprio di

"Icaro": biglietti 15 euro, informazioni e prenotazioni suwww.manicomics.com, 3396180502 e 3331741885.

Stagione di prosa, al viala campagna abbonamenti

È tempo di abbonamenti per la stagione di prosa Tre per Te2011/2012 del Teatro Municipale di Piacenza organizzata da Tea-tro Gioco Vita. Tre i cartelloni ormai consolidati: Prosa e AltriPercorsi al Municipale e Teatro Danza ai Filodrammatici; ai na-

stri di partenza c'è invece ilnuovo progetto L'altra sce-na, al "Filo", vetrina sullenuove generazioni e sul tea-tro contemporaneo e di ricer-ca. Concluderà la stagione ilconsueto cartellone Pre/Vi-sioni. Quanto agli abbona-menti: fino a sabato 17 sonopreviste le conferme per gliabbonati della stagione pre-cedente; da martedì 20 a sa-bato 24 è il periodo riservatoai vecchi abbonati che desi-

derano cambiare turno, posto, tipo di abbonamento; dal 27 set-tembre a sabato 8 ottobre la campagna abbonamenti sarà apertaa tutto il pubblico. Informazioni: 0523315578 e 0523332613, bi-glietteria in via San Siro 9 a Piacenza.

Clima e sviluppo sostenibile,mostra al Teatro Trieste 34

Nell'ambito del Festival Teatro Natura al Teatro Trieste34 di Piacenza è stata allestita la mostra "Clima: Le ragionidi uno sviluppo sostenibile" del grande fotografo brasilia-no Sebastiao Salgado: è visitabile fino a sabato 24 ognimartedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 17 alle 20. Il te-ma conduttore - cambiamento climatico e necessità di unosviluppo sostenibile - è affidato a 30 potentissimi e scot-tanti scatti in bianco e nero. Uno sguardo al pianeta, aipaesaggi, agli uomini, a come tutto cambia sotto l'effettodi una economia insostenibile, che modifica gli stessi fon-damenti su cui si è retta fino ad oggi la vita. Testimone deldilagante degrado sociale ed ambientale del nostro piane-ta, Sebastião Salgado ha anche fondato insieme alla mo-glie Lélia Wanick l'organizzazione brasiliana senza scopodi lucro Instituto Terra che promuove, appoggia e imple-menta azioni concrete per la conservazione, il recupero, lagestione e l'educazione ambientale nelle aree di dominiodella Foresta Atlantica, tra le più minacciate del mondo.

“Capponada Blues Night” in via Calzolai

Secondo concerto verticale per la mini-rassegna settembrinadel venerdì sera, sul balcone di via Calzolai 4 a Piacenza. Il 9alle 21.30 per la "Capponada Blues Night" si affaccerà ilgruppo piacentino Box Quartet con la voce e l'armonica diMauro Sbuttoni, la chitarra di Carmelo Tartamella, il bassodi Dean Zucchero e la batteria di Simone Gagliardi.Continua così il "sequel dei Venerdì Piacentini" tra musica,vini scelti e sapori DOP messi a punto dalla paninotecad'autore e wine-bar "Il giusto gusto" del cuoco DaniloGatti. Info e prenotazioni al 0523071875

Pontenure (PC)Via Capra, 48/50 - Tel. 0523/519086

FORNO A LEGNA

RISTORANTE

SpecialitàPesce, Paella, Roberspierre

CHIUSO MERCOLEDÌ

Il celebre luganese stella degliultimi appuntamenti del festivalteatrale itinerante di strada

Bullone e Pittolo,rock piacentino

“L’accalappiacose”: Eforoai Giardini pubblici “Favari”Secondo e penultimo appuntamento negli spazi verdi di

Piacenza per il Festival Teatro Natura firmato PiacenzaKultur Dom: giovedì 8 alle 17.30 aiGiardini pubblici "Favari" di via Ot-tolenghi va in scena "L'accalappia-cose" di e con l'attrice piacentinaBarbara Eforo (nella foto). Al centrodel suo spettacolo ci sono fiabe fan-tastiche per bambini dai 3 ai 7 anniin cui i protagonisti sono proprioquegli oggetti comuni che si trovanoin ogni casa. "Come nascono le sto-rie che racconto? Vado a zonzo per lacasa, mi guardo attorno, guardo lecose che la abitano e ascolto: un cu-scino che sussurra, un cavolfiore che borbotta, un asciuga-capelli che canta. Accalappio le cose che mi parlano".

Al Masero di Calendasco

Beneficenza vintageDomenica 11 settembre festa in stile

vintage al Masero di Calendasco nel sug-gestivo cortile estivo e nel giardino delMasero, un'iniziativa all'insegna dellamoda, della cultura, del secondo-mano,con un occhio di riguardo alla beneficen-za. In occasione della festa non manche-rà un mercatino vintage con abiti ed ac-cessori. Il ricavato della vendita dei capiusati e vintage sarà devoluto in benefi-cenza. Chiunque avesse abiti vintage di-menticati nell'armadio, può portarli alMasero per questa occasione: dopo op-portuna selezione potranno essere la-sciati in conto vendita oppure donati inbeneficienza. Per la festa il Masero pro-pone un menù con i panzerotti piacentinie i pisareì e fasò, spiedini di carne allabrace, salsiccie, costine, salumi misti congnocco fritto, pizza, dolci della casa e ge-lati artigianali. (sb)

“Piacenza città aperta” a Borgo Faxhall

La Galleria di Borgo Faxhall ospita fino al 23 settembrel’esposizione “Piacenza città aperta”. Tre le mostre,proposte in collaborazione con Politecnico di Milano, Poloterritoriale di Piacenza, Ordine degli Architetti P.P.C. diPiacenza, Urban Center e il patrocinio del Comune diPiacenza: "International Summer School" (mostra deiprogetti di architettura), "Strade straviste e mai viste"(fotografie di Annamaria Belloni e Marco Rigamonti), "Lospazio pubblico lungo la via Francigena" (concorso di ideedel Comune di Piacenza).

8 settembre 2011 Corriere Padano

9VIVIPIACENZA

WEEKENDA CURA DI PIETRO CORVI

“Mercato Europeo”,Piacenza internazionaleChincaglieria russa, mini-crepes olandesi, paninazzi tedeschi,

eccellenze enogastronomiche da tutto lo Stivale e tanto, tanto al-tro ancora. Il Pubblico Passeggio a Piacenza si riempie per il set-timo anno a fila dei gusti e dei colori del Mercato Europeo: la fierasarà inaugurata venerdì 9 alle 9 a Barriera Genova, si chiamerà"Sapori e cose dall'Europa a Piacenza", terrà banco fino a dome-nica 11 e ospiterà circa 130 espositori stranieri (oltre a 20 piacen-tini) da tutto il continente a promuovere i loro prodotti, con nuoviarrivi dalla Polonia, dall'Ungheria, dalla Slovenia, ma anche dal-l'Asia e dal Sud-America. Sarà un appuntamento ancora piùghiotto e stimolante, grazie anche alla particolare cura riservataquest'anno al ricambio delle proposte commerciali. L'estatechiude in bellezza e il Mercato Europeo si prepara a bissare il suc-cesso dell'edizione 2010, baciata da quasi 200 mila presenze. Sa-rà visitabile ogni giorno dalle 7, venerdì e sabato fino alla mezza-notte; domenica si comincerà invece a sgombrare alle 23.

FUORINGIROFestival Letteratura a MantovaFino a domenica 11 a Mantova sarà ancora Festival della Lette-ratura, con quasi 300 eventi e poco meno di 400 autori da tutto ilmondo in oltre 40 luoghi della città (compresi i balconi di alcunipalazzi del centro che ospiteranno un Alessandro Bergonzoni"defenestrato"). Informazioni e programma: www.festivalette-ratura.it. Se la chiusura di domenica è dedicata a "Dieci anni do-po - incontro sul post 11 settembre" di William Langewlesche eLucio Caracciolo con Enrico Franceschini, sono attesi anche ilgrande Jean-Jacques Sempècol suo libro Sempè a NewYork con 101 copertine e vi-gnette realizzate per il NewYorker, e Robert Harris con ilnuovo romanzo in anteprimamondiale L'indice della pau-ra. Grande attesa per Pilardel Rio Goncalves, mogliedel Premio Nobel Jose Sara-mago (entrambi in foto), chepresenterà in anteprima assoluta il dvd sui giorni del loro amore;la nipote di Virginia Woolf, Angelica Garnett; l'incontro con Ber-nardo e Giuseppe Bertolucci che ricordano il padre poeta Attiliointervistati da Corrado Augias. Poi ancora Greil Marcus, il criticomusicale che firma il libro dell'anno su Bob Dylan, Serena Dan-dini, la filosofa Roberta De Monticelli, Baricco, Latronico e il re-cente vincitore del Booker Prize Howard Jacbson, ma anche ospi-ti dal mondo arabo e il maestro del nuovo thriller britannico Ro-bert J. Ellory presentato da Lucarelli.

“Un fiume di musica”in difesa della naturaRock di casa nostra per celebrare le valli e i fiumipiacentini. È la ricetta dell'evento "Un fiume di musica",a Palazzo Farnese venerdì 9 dalle 18.30 alle 24,organizzato dall'Osservatorio Permanente dellaValtrebbia in collaborazione con il Comune di Piacenza: 4

rinomati gruppimusicali del territorio sialterneranno sul palcoper onorare edifendere l'inestimabilevalore delle nostrebellezze naturali.Durante la serata,presentata e condottadal giornalistaGiovanni Palisto, in cuitroveranno spazioanche filmati, foto einterventi sullo statodei nostri fiumi e ledifficoltà di chi vivenelle valli, sisuccederanno sul palco

gli Animali Rari di Marco Rancati (nella foto), il quartettodei Grass or Brass, il cantautore southern-rock GiuseppeJC Cinel e il quartetto blues dei Doctor Wood. Ingressogratuito.

Caritas diocesana, sabato in allegria

La Caritas diocesana di Piacenza-Bobbio è in festa,sabato 10 a partire dalle 19, al Nuovo Centro "Ilsamaritano" in via Pietro Giordani (zona Facsal). Ilprogramma prevede in prima battuta animazione esorprese, buffet con sottoscrizione alla lotteria dalle 20e, dalle 21.15, il liscio, i grandi successi e la musica '60 e'80 di Gianni Salesi e la fisarmonica di Marcello Chiesa,cui seguirà l'esibizione di tango argentino dei maestriGabriele Caprioli e Rossella Cassinari. Ingresso libero;anche in caso di pioggia.

Travo, due giorni da Oktoberfest

Anche Travo ha il suo Oktoberfest. Sabato 10 e domenica 11all'Osteria del Sole si evocheranno in scala ridotta i fastidella celeberrima fiera bavarese del luppolo, già a partiredalle 17 e fino ad esaurimento… fusti. Quanto ai concertiserali, sabato suonerà il quartetto folk-rock-blues DieSchweinhaxen e domenica il quintetto delle More thanwawes (in foto); domenica nel pomeriggio l'intrattenimentosarà garantito anche da spettacoli di giocoleria, prestigio eda un dj-set. La due giorni sarà a base di menù tipico daOktoberfest e dalla ottima birra Hacker.

Paolo Alderighi al Val Tidone Festival:un tocco di swing in FondazioneIl Val Tidone Festival riparte dalla tradiziona-

le tappa a Piacenza, nel cortile (auditorium incaso di maltempo) della Fondazione di Piacen-za e Vigevano (principale sostenitore del pro-getto) in via Sant'Eufemia. Giovedì 15 settem-bre alle ore 21.15 scocca l'ora dello swing con ilgiovane Paolo Alderighi, recentemente defini-to come "il miglior pianista jazz emergente a li-vello internazionale". Ha iniziato lo studio delpianoforte al Conservatorio "G. Verdi" di Mila-no, si è diplomato a 19 anni e dopo una breve at-tività in ambito classico si è dedicato alla musi-ca jazz: oggi suona in varie formazioni come so-lista. Era il lontano 1998 quando, al festival deljazz tradizionale di Saint Raphael (Francia) ri-cevette una menzione speciale della giuria co-me "grande rivelazione".Ha poi collaborato con tantissimi artisti inter-

nazionale di spessore, portando avanti una feb-brile attività concertistica all'estero (Francia,Germania, Svizzera, Germania, Spagna, Irlan-da, Olanda, Gran Bretagna, Australia e Giappo-ne), ha partecipato nel 2006 allo Stride PianoSummit di Boswil (Zurigo) insieme a DickHyman e ad altri pianisti europei, ha inciso par-te della colonna sonora del documentario di Er-

manno Olmi dedicato all'artista Jannis Kounel-lis e, sempre nel 2006, ha registrato il suo secon-do album per pianoforte solo intitolato "Rocki-n' in rhythm", distribuito dall'etichetta MusicCenter in Italia e Giappone, giunto dopo l'esor-dio "Handful of keys" e prima del terzo e più re-cente "A touch of swing".

Marco “Ray” Mazzoli, a “Ziano Blues”i pezzi nuovi e tanti classici rivisitati

Tornano a farsi sentire il pianoforte, l'organohammond blues e la voce black del piacentinoMarco "Ray" Mazzoli. Sabato 10 dalle ore 21,nella piazza di Ziano Piacentino per "ZianoBlues" (evento inaugurale della tradizionaleFesta dell'Uva, organizzato da B.A.C.A. Italy, a-cronimo di Bikers Against Children Abuse, nel-l'ambito della campagna che l'associazione stapromuovendo contro la violenza sui bambini), ilprofessore di economia che da sempre si dividetra la cattedra e la tastiera zebrata sarà accom-pagnato in concerto da una band coi fiocchi (Fe-derico Delfini a voce e batteria e Silvia "Blue-swoman" Preda al basso).Si presenta con nuove composizioni e un rin-

frescato repertorio R&B, fatto in parte di pezzioriginali e in parte di rivisitazioni di brani notial grande pubblico, tra cui reinterpretazioni"funky" e blues di brani dei Beatles.

Corriere Padano

108 settembre 2011

TEMPO LIBERO

AG E N DAZIANO - L'UNITÀ D'ITALIA IN VAL TIDONEL'8 settembre a Ziano si terrà, presso i giardini municipali, un

concerto lirico, serale, dedicato a Giuseppe Verdi nel centena-rio della morte.

PIACENZA - E…STATE IN CITTÀVenerdì 9 settembre alle 15,30 presso il Centro Facsal si terrà

l'iniziativa, per la terza età, "E…state in città". Si svolgerà unagara di canto con giuria e premi per i vincitori.

ZIANO - 60° FESTA DELL'UVADal 9 all' 11 settembre si svolgerà la tradizionale Festa dell'u-

va, sagra promossa e organizzata dalla Pro Loco di Ziano. Arti-colata su più giorni, prevede spettacoli, musica dal vivo e ceneall'aperto. Domenica sfilata di carri allegorici, mostre, merca-tini e banco di beneficenza.

SALA MANDELLI - SAGRA DEL BATARO DE.CO.Dal 9 all'11 settembre a Sala Mandelli si terrà la sagra dedi-

cata allo squisito "pane battuto". Il 9 alle 19,00 apertura deglistand gastronomici e serata giovani. Il 10 stand gastronomico eserata danzante. L'11, nel pomeriggio, giochi e animazioni e al-le 19,00 stand gastronomico e serata danzante con orchestra.

CASTEL SAN GIOVANNI - RASSEGNA ANTICHI ORGANIIl 10 settembre a Castel San Giovanni, alle 21,00 presso la

Chiesa Arcipretale di S. Giovanni Battista, Luca Benedicti si e-sibirà all'organo Cavalli del XX secolo, composto dal materialeeterogeneo più antico.

CASTELL'ARQUATO - RIVIVI IL MEDIOEVOIl weekend tra il 10 e l' 11 settembre, lungo il torrente Arda a

Castell'Arquato, avrà luogo il Torneo Internazionale in arma-tura pesante all'interno della manifestazione Rivivi il Medioe-

vo. Una festa per gli appassionati e non, dove si esibiscono ar-cieri, giullari, mercanti, danzatori, dame e cavalieri, popolanie scudieri che faranno divertire i bambini con giochi medieva-li..senza dimenticare gli stand gastronomici per tutti con as-saggi di cucina tipica piacentina. Nel parco del Lungo Arda siricrea uno spaccato di accampamento medievale, dove gli ar-mati dormono e vivono in attesa dei duelli.

PIACENZA - PIACENZA TELERADIOIl 10 e 11 settembre, presso il Polo fieristico di Piacenza Expo,

dalle 09,00 alle 18,00 "Piacenza teleradio", mostra mercato de-dicata al mondo dell'elettronica, informatica e radiantismo.

CARPANETO - L'ESSERE E IL SUO BENESSEREDopo il successo dello scorso anno l'Associazione "L'Essere e

il suo benessere" ripropone al pubblico una panoramica di di-scipline olistiche, volte al benessere globale della persona. Lamanifestazione si svolgerà nel cortile del Palazzo Comunale diCarpaneto nei giorni sabato 10 settembre dalle 15 alle 19 e do-menica 11 dalle 8 alle 18. Gli operatori saranno a disposizioneper informare sulle loro diverse competenze e per delle dimo-strazioni pratiche. Ci sarà una libreria a tema e sono previstemeditazioni il sabato alle ore 18.00 e la domenica alle 11.30.

ALSENO - FIABE E LEGGENDE IN VIAGGIO CON L'ASINOSpettacolo per i più piccini, presso l'azienda agricola Il Moro-

nasco di Alseno.L'iniziativa si unisce al tradizionale rito della vendemmia dei

bambini, patrocinata dall'Associazione "Terre Traverse" chepromuove eventi artistici, musicali ed enogastronomici di set-te comuni piacentini, tra la via Emilia e il Po.

PECORARA - XXII CONCORSO DI POESIA VALTIDONCELLOLunedì 11 settembre a Pecorara alle ore 15,00 si terrà il 23°

concorso di poesia "Valtidoncello", 2° edizione sezione "An-drea di Muzio" riservata agli under 16.

ZIANO - SETTE COLLI IN MALVASIAL' 11 settembre, presso il Cortile della Rocca Municipale di

Ziano, degustazioni guidate di Malvasia, a cura dei produttoridell'Associazione Sette Colli di Ziano; abbinate ai vini, Pancet-ta Dop e altre specialità gastronomiche. Dalle 19,00 alle 20,00"Happy Hour con Malvasia" nei bar del paese.

GRAZZANO VISCONTI - UNA MAGICA GIORNATAL'11 settembre a Graz-

zano Visconti l'evento"Una magica giornata",festa a carattere medioe-vale dedicata ai bambi-ni. E' un occasione per ibambini di immergersinella storia, travestirsida soldati medievali, ca-valcare un destriero, pro-vare a tirare con l'arco,creare una pozione magi-ca.

BOBBIO - ALLA SCOPERTA DI BOBBIODomenica 11 settembre visita guidata alla città di Bobbio. Ri-

trovo presso IAT alle 14,30. Prenotazione obbligatoria. Costo apersona di 5,00 euro. Organizza il CoolTour s.c.

A TAVOLATorta Spisigona, dalle uova nascela dolce specialità di Gragnano

Nel dialetto piacentino il termine spisigon significa pizzicotto:da qui deriva infatti il nome della torta che si prepara ponendouno accanto all'altro proprio dei pizzichi di impasto. Una parti-colarità di questo dolce sta nell'utilizzo di numerosi tuorli d'uovogià sodi prima di impastare. Vanno aggiunti e mescolati alla fa-rina ancora caldi, assieme al burro e allo zucchero. Già dagli anniSettanta il comune di Gragnano ha pensato di dedicare una festaa questa speciale torta locale. Obliata per un breve periodo, daquindici anni è tornata in auge ed è diventata la protagonista del-la sagra settembrina di Gragnano. Alla Spisigona è stato dedica-to persino un Comitato che si occupa dell'organizzazione della fe-sta e della tutela di questo prodotto tipico. L'origine della tortaviene fatta risalire al periodo precedente la Seconda GuerraMondiale. La tradizione lo vuole come dolce tipico del periodopasquale: è questo infatti il momento dell'anno in cui le gallinesono più produttive, e per la preparazione della Spisigona occor-re un consistente numero di uova.

La ricetta di Gragnano

Ingredienti: 1 Kg di farina, ½ Kg di burro, ½ Kg di zucchero, 14 uovasode (solo il rosso), un pizzico di sale.

Si impastano prima i tuorli sodi con il burro e lo zucchero, quan-do son ben amalgamati si aggiunge la farina. Si fa raffreddarel'impasto in frigorifero poi si formano delle bisce e si dispongonoi pizzicotti di pasta nella teglia fino a ricoprire la base. Si infornaper mezz'ora a 180°.

CUCINA DI CASARisotto al peperone

Ingredienti per 4 persone: 350 g di riso superifino (Arborio o Carnaro-li), 1 cipolla media, 1 grosso peperone rosso (300 g circa), 2 cucchiai d'olioextravergine d'oliva, 1 noce di burro, 2 cucchiai di parmigiano grattu-giato, vino bianco secco, 1l scarso di brodo di carne sgrassato (o di brodovegetale limpido), basilico, sale e pepe.

P r ep a r a z i o n e : Spellate la cipolla e affettatela finissima in orizzon-tale. Lavate il peperone, svuotatelo e tagliatelo a dadini. Scaldateun cucchiaio d'olio in una casseruola, versatevi la cipolla e fatela ap-passire dolcemente unendo ognitanto un goccio d'acqua in modo cheil soffritto non prenda colore. Met-tete il peperone in una casseruolacon poco olio, due cucchiai d'acqua,sale e pepe e fatelo stufare per unadecina di minuti: il peperone dovràcuocersi rimanendo tuttavia consi-stente. Quando la cipolla è pronta,versate il riso nella casseruola, rial-zate la fiamma e, mescolando, fatelotostare per un paio di minuti. Bagna-te con due dita di vino e, quando è sfumato, cominciate ad aggiun-gere il brodo bollente, un mestolo alla volta, via via che viene assor-bito. Dopo una decina di minuti, unite al risotto tutto il contenutodella casseruola con il peperone e continuate a mescolare. Mante-nete il risotto all'onda e, a fine cottura, mantecatelo con il burro e ilformaggio e servitelo dopo averlo fatto riposare per un minuto. Al-l'ultimo momento, completate il risotto con cinque o sei foglie di ba-silico sminuzzate.

Peperoni all'acciuga sott'olioIngredienti: 4 grossi peperoni gialli, 1 l di ottimo aceto bianco, 8 belle

acciughe sotto sale, 1 cucchiaiata colma di capperi sott'aceto, olio d'oli-va di gusto delicato, zucchero, pepe in grani, sale.

Preparazione: Per questa preparazione scegliete dei peperoni mol-to freschi e carnosi, ideale la varietà quadrato d'Asti. Puliteli senzalavarli passandoli soltanto con un panno leggermente umido quindiapriteli, privateli dei semi e tagliate via le nervature bianche. Rica-vate da ogni peperone quattro falde il più possibile regolari. Versatel'aceto in una casseruola, unitevi tre cucchiai d'olio, un cucchiaio dizucchero e mezzo di sale e fate alzare l'ebollizione. Tuffatevi la metàdei peperoni lasciandoli per quattro minuti da quando riprende ilbollore. Tirateli su con la schiumarola e scottate nello stesso modol'altra metà quindi allargateli su un canovaccio e lasciateli asciuga-re fino al giorno seguente (se possibile, fateli asciugare anche al soleper qualche ora). Raschiate leggermente le acciughe e passatelecon la carta da cucina senza lavarle quindi apritele in due e dilisca-tele. Farcite ogni falda di peperone con due filetti di acciuga e conqualche cappero sott'aceto e chiudetele a involtino fermandole condue mezzi stuzzicadenti. Disponete gli involtini, uno accanto all'al-tro, in vasi di vetro a bocca larga premendoli bene, intervallandolicon qualche grano di pepe. Copriteli con l'olio e premeteli legger-mente per far uscire l'aria. Nei due giorni seguenti, quando i pepe-roni avranno assorbito parte dell'olio, colmate nuovamente i barat-toli e conservateli in luogo fresco al riparo dalla luce.

8 settembre 2011 Corriere Padano

11GRAGNANO - FESTA TORTA SPISIGONA

Gragnano punta sul dolcecon la “Torta spisigona”Dal 9 al 12 settembre la XIX edizione dell’iniziativa incentrata sulla tipicità“che si pizzica”. Ricco menu negli stand e tante iniziative per i giovani

Dopo tante sagre dedicate aiprimi e ai secondi piatti, Gra-gnano offre ai buongustai del-l'intera provincia piacentinaun fine settimana dedicato aduno dei dolci tipici della tradi-zione piacentina: la "TortaSpisigona", "la torta che sipizzica". Nella cucina poveradel secolo scorso, la Torta Spi-sigona era il dolce delle"grandi occasioni", protago-nista delle tavole piacentinedurante le giornate di festa: lesignore di casa utilizzavanopochi semplici ingredienti(farina, zucchero, burro, uovasode, sale, mandorle e marsa-la) e li amalgamavano insie-me nel migliore dei modi, sen-za riuscire ad impedire peròall'impasto di diventare unpo' "rugoso" e di essere servi-to a "pezzetti", invece che afette intere. Ed è proprio que-sta particolarità - che ancoraoggi viene inseguita versan-do l'impasto a cucchiaiatenella teglia - a rendere famosoe tipico il dolce piacentino.Il Comitato della Festa della

Torta Spisigona ricorda que-sta tradizione, che si è tra-mandata di generazione ingenerazione, con l'omonimafesta che si svolgerà dal 9 al 12settembre in piazza della Pa-ce a Gragnano. Giunta alla19esima edizione la Festa del-

la Torta Spisigona consolidala formula che negli anni è di-ventata vincente: fornitissi-mi stand (dai primi ai secondipiatti tipici piacentini) a curadei volontari del Comitato de-lizieranno i palati dei nume-rosi visitatori della kermesseche potranno anche acquista-re la squisita Torta Spisigonasia nel formato "piccolo" chein quello "grande" e portarecosì la specialità piacentinadirettamente in tavola. "Ab-

biamo chiesto all'ammini-strazione comunale - spiegaUmberto Morelli, del Comi-tato della Festa della TortaSpisigona - di avviare la prati-ca della De.Co. (Denomina-zione comunale) per la TortaSpisigona, che qui a Gragna-no ha radici profonde". La Fe-sta - patrocinata da Comunedi Gragnano, Provincia di Pia-cenza, Regione Emilia Roma-gna e Banca di Piacenza - ri-serva ampio spazio ai giovani.

Il Comitato della Festa dellaTorta Spisigona ripropone,infatti, anche quest'anno - do-po il successo della passata e-dizione - la "Serata Giovani"dedicata alle band giovaniliemergenti. La Festa dellaTorta Spisigona si aprirà, in-fatti, con il concerto della"Deframat Band", gruppo ri-velazione del momento, com-posto da giovanissimi del Bor-go Trebbiense che Il Comitatodi Gragnano vuole omaggia-re, offendo loro uno spazio al-l'interno della kermesse.Completerà la serata l'esibi-zione della "Terapia Band"che - con il vasto repertorioche la contraddistingue - ani-merà la serata dedicata ai gio-vani. Rimanendo in ambitogiovanile, anche quest'annoverrà organizzata, nella gior-nata di domenica 11 settem-bre, la fiera franca dei ragazzicon la classica "bancarelladei ricordi" dove i ragazzi po-tranno scambiare oggetti usa-ti in cambio di altri di maggio-re interesse: si potranno ba-rattare figurine, riviste, libri,pupazzi, giocattoli.Per le 4 giornate di festa sarà

inoltre presente un ampiospazio dedicato all'animazio-ne per i bambini con i giochig o n f i ab i l i .

Francesca Gazzola

Fiera franca: i ragazziimparano il barattoAlla Festa della Torta Spisi-

gona i ragazzi imparano il ba-ratto: domenica 11 settembre- dalle 10 alle 18 - si svolgerà,infatti, la divertente iniziati-va della "fiera franca" orga-nizzata dal Comune di Gra-gnano e dal Comitato FestaTorta Spisigona. Le zone cen-trali di Gragnano (via Roma ele vie limitrofe) si trasforme-ranno in una suggestiva "ban-carella dei ricordi" con ogget-ti usati di vario genere chebambini e ragazzi del paese siscambieranno tra loro. Po-tranno partecipare tutti i ra-gazzi che non abbiano com-piuto il diciottesimo anno dietà che si impegneranno ascambiare oggetti usati di lo-ro proprietà con gli altri par-tecipanti. Si potranno barat-tare giocattoli, fumetti, figu-rine e collezioni di vario gene-re, libri e riviste (vietati arti-coli di antiquariato ed ali-mentari). Tutti oggetti a cuinon si è più affezionati che in-curiosiranno magari altri ra-gazzi. Sempre nella giornatadi domenica (a partire dalle o-re 9) non mancherà, infine, ilbanco di beneficenza allesti-to dalla Parrocchia San Mi-chele Arcangelo presso ilCentro culturale del Comune

di Gragnano. La Festa dellaTorta Spisigona ospiterà - nelpomeriggio di domenica - unmomento di allegria e svagocon animazione per nonni enipoti. (fg)

Corriere Padano

128 settembre 2011

PONTENURE - FESTA DELL’ASINO

Po n t e n u recelebra l’Asinoa tutta festaBuona cucina e intrattenimento, ricettavincente confermata. Nel campo sportivocavalcata per i bambini con pony e asinelli

FRANCESCA GAZZOLA

Da burla a mascotte: dimen-ticata la sfortunata vicendadell' "asino che vola", Ponte-nure ha assunto il simpatico a-nimale "cocciutello" comeemblema di feste e manife-stazioni culturali e sportive.Da dieci anni, infatti, al mi-glior cortometraggio del"Concorto Film Festival" vie-ne assegnato il premio "Asinod'Oro" e da 13 anni oltre 500marciatori si riuniscono nellatradizionale "Marcia dell'A-sino". Da tempo i pontenuresihanno sapientemente tra-sformato l'episodio per cui e-rano diventati (loro malgra-do) famosi in tutta la provin-cia piacentina (il tentativo difar volare gli asini) in unagrande festa di paese che cre-sce di edizione in edizione epiace ad un pubblico semprepiù numeroso. Due gli ingre-dienti vincenti della Festadell'Asino, che si svolge a Pon-tenure da venerdì 9 a lunedì

12 settembre: la buona cucina- con un menu dedicato a piat-ti a base di carne di asino, chedifferenziano la festa dalle al-tre sagre del territorio - e glispettacoli di intrattenimento,molti dei quali sono dedicati apiù piccoli, come la cavalcatacon gli asinelli della Pro Locoche ne possiede ben 4. La Fe-sta dell'Asino è organizzata

L’Asino d’Oro premiail meglio di Concorto(fg) "Concorto Film Festival", la rassegna pontenurese dedica-

ta ai migliori cortometraggi ha festeggiato il decimo compleannocon un'edizione di successo, cresciuta culturalmente e nell'af-fluenza di pubblico. Sono state oltre una settantina le pellicolepresentate nella splendida cornice di Parco Raggio a Pontenurea cui si sono affiancante numerose attività che hanno reso ancorapiù ricco il viaggio di esplorazione delle migliori produzioni na-zionali e internazionali di cortometraggi: workshop, mostre foto-grafiche, una sezione speciale sul Québec e la rinnovata collabo-razione con il Jazz Club. Dopo aver riservato speciali sezioni allacinematografia polacca (2009) e a quelle israeliana (2010) Con-corto Film Festival ha deciso quest'anno di aprire una finestra sulQuébec, la regione francofona del Canada che, per preservare lasua lingua e le sue tradizioni, ha mantenuto un forte rapporto conla Francia e l'Europa, costituendo un unicum all'interno del con-tinente americano. L'Asino d'Oro 2011 - premio che spetta al mi-glior concorto in gara - è stato vinto dal film franco-belga "Ther-mes" di Banu Akseki, che racconta il complicato rapporto ma-dre-figlio attraverso una giornata al centro benessere.La sezione "World Stories" (Fiction Internazionali) è stata vinta

dal corto israeliano "Tasnim" di Ellte Zexer mentre per la cate-goria "Storie" (Fiction Italiana) a trionfare è stato il corto "Pas-sing Time" di Laura Bispuri. Il premio "DocZone" (Documenta-ri) è stato vinto dal film Machine Man (Bangladesh) di Roser Cor-rella - Alfonso Moral. Per la "Cortografia" (Animazione) a trion-fare è stato "The lost thing" (Australia) di Andrew Ruhemann. Alfinlandese "Pinnan Alla" di Veera Lehtola la categoria Esplora(Film sperimentali). Il premio "Concortissimo" (Film di non ol-tre cinque minuti) è andato al corto italospagnolo "15 Summerlater" di Pedro Collantes. La "Miglior Opera prima" è stata "Ichbin's Helmut" di Nicolas Steiner (GER).

La “Marciadell'Asino”inaugura

la kermesseGiunta alla tredicesima edi-

zione, la "Marcia dell'Asi-no" inaugurerà la Festa del-l'Asino nella giornata di ve-nerdì 9 settembre. Organiz-zata dalla Pro Loco di Ponte-nure, la manifestazione po-distica non competitiva com-prenderà il territorio dellecampagne pontenuresi e sisvolgerà su due percorsi, unodi 6 e l'altro di 11 km a sceltatra i partecipanti.La partenza è prevista alle

18 presso gli stand della Fe-sta dell'Asino.

fg

8 settembre 2011 Corriere Padano

13PONTENURE - FESTA DELL’ASINO

dalla Pro Loco di Pontenureche ha un obiettivo ben preci-so da raggiungere: far diven-tare "l'asino" anche De.Co."Intendiamo proporre al-l'amministrazione comunale -spiega Franco Villa, presiden-te della Pro Loco di Pontenure- il riconoscimento De.Co.(Denominazione comunale)all'asinina per legare il pro-dotto al nostro territorio". Epensare che fino a poco tempofa i pontenuresi non sopporta-vano alcun accenno all'episo-dio che accade veramente il31 agosto 1901: per ravvivareuna festa popolare, qualcuno,(i più dicono il poeta ValenteFaustini, che all'accaduto de-dicò una poesia dialettale)ebbe l'idea di far scenderedalla torre campanaria un asi-nello munito di ali. Il fatto ra-dunò un folto numero di curio-si: accadde che un somarello,legato con una corda, iniziòlentamente a scendere, dibat-tendosi, facendo muovere, co-sì, le ali posticce che gli eranostate applicate sul dorso.

Quando arrivò a pochi metrida terra, la corda si spezzò el'asinello cadde. Non vi furo-no brutte conseguenze né perla folla né per l'anima-le, ma da allora Ponte-nure fu definito "ilpaese dell'asino". Datempo i pontenuresihanno imparato a sor-ridere di questa "ama-ra" vicenda, che han-no intelligentementetrasformato in unagrande festa che sisvolge ogni anno la se-conda domenica disettembre e che ha trai suoi piatti forte, il fa-moso "stracotto d'asi-nina".Ogni anno i volontari

della Pro Loco prepa-rano un ricco menu diprimi e secondi piatti abase di asino: taglia-telle al ragù di asino, stracottod'asinina con polenta, piccolad'asinina, spezzatino d'asino,costata e tagliata d'asino, car-paccio d'asino.

Antiquariato e bontà,mercatino irresistibile

(fg) Prima di assaggiare le prelibatezze agli standdella Festa dell'Asino, i visitatori potranno dedicarsiad un gustoso tour tra le bancarelle del "Mercatinodell'antiquariato e delle mille bontà". Domenica 11

settembre - come ogniseconda domenica delmese - piazza Re Amatoa Pontenure si coloreràdi un'ottantina dibancarelle suddivise traaziende agricole dellaprovincia piacentina,artigiani ed hobbisti.Al mercatino i visitatoripotranno acquistare iprodotti biologicidirettamente daiproduttori delle vallatepiacentine: dal pane aiformaggi, dai salumialle marmellate delnostro territorio.Un'occasione perportare sulle nostretavole i prodotti dellaterra senza

intermediazioni di filiera. Al "Mercatino delle millebontà e non solo" non mancheranno le bancarelledi oggettistica creativa con originali articolirealizzati artigianalmente.

Corriere Padano

148 settembre 2011

BETTOLA - ANTICA FIERA DI SETTEMBRE

Antica Fiera di Settembre:fuochi d’artificio a BettolaLa 488esima edizione dell’antico evento è in calendario dal 9 al 12settembre: bancarelle, stand, giochi, musica e spettacolo pirotecnico

SILVIA BELLONI

Giunta alla sua 488esima edi-zione, l'Antica Fiera di Settem-bre di Bettola si colloca a pienotitolo, non solo per longevitàma anche per l'interesse dipubblico che a tutt'oggi riescea destare, tra gli eventi più rap-presentativi del panorama cul-turale e ludico piacentino. Nonuna semplice "fiera di merci ebestiame", così come denomi-nata all'atto della sua inaugu-razione nel lontano 1523, bensìun vero e proprio momento dispensieratezza, divertimentoed aggregazione. Anche que-st'anno l'antica piazza Colom-bo ospiterà, dal 9 al 12 settem-bre, la tradizionale Antica Fie-ra di Bettola.A dare il via ai festeggiamenti

sarà l'esibizione dei Cori da O-steria che si svolgerà venerdì 9alle 21,00 presso la piazza S.Ambrogio. Nella giornata delsabato i visitatori potranno

passeggiare tra le bancarelledi hobbisti ed antiquari e visi-tare il classico mercato dei pro-dotti biologici locali delle a-ziende agricole della vallata,che proseguirà anche nel corsodella domenica. La serata delsabato, allietata dai balli e dal-la musica di "Elena e la sua fi-

sarmonica", si chiuderà alle 23con uno spettacolo pirotecnicoche, quest'anno, si propone disuperare di gran lunga le a-spettative del pubblico. La do-menica pomeriggio sarà possi-bile partecipare ad una gara ditiro alla fune aperta a tutti. Pergli appassionati del liscio, la se-

ra dell'11, la pista da ballo inacciaio si animerà grazie allamusica dell'orchestra "Nor-berto e Mirko". La giornata dellunedì, come da tradizione, sa-rà interamente riservata allamostra bovina ed equina che siterrà presso il Foro Boario apartire dalle ore 08,00 e fino al-le 14,00. Numerosi gli esposito-ri che anche quest'anno hannogarantito la loro partecipazio-ne all'evento, che rappresentaindubbiamente un'ottima ve-trina per gli allevatori nonchéun'importante momento discambio del bestiame. Nel cor-so di tutte quattro le giornatedella fiera sarà attivo un treni-no panoramico gratuito e, per ipiù piccoli,non mancherannogiochi ed intrattenimenti vari.La manifestazione, che segnala conclusione del calendariodegli eventi estivi bettolesi, siappresta così a ricevere, comedi consueto, un folto pubblicosia di visitatori che d'acquiren-ti.

Mercatone, tornerà?Mazza: “Una priorità”Ripristinare il "Mercatone" di Bettola, era questo unodei propositi che un anno fa il sindaco Mazza avevadichiarato di voler realizzare. Ad un anno di distanza

da tale affermazione èlecito chiedersi quali passiin avanti siano stati fattiverso il raggiungimentodi tale ambiziosoobbiettivo.Il "Mercatone", la fierache si svolgeva duesettimane dopo l'AnticaFiera di settembre,venneinterrotto qualche annofa nonostante avessesempre riscosso ungrande successo dipubblico.A tutt'oggi il sindaco

ritiene “fondamentale” il ripristino di talemanifestazione e ha già predisposto una serie diiniziative al fine di ricordarne il prestigio epermetterne il rispolvero. L'idea chiave, in particolare,sarebbe quella di creare un filo conduttore che leghil'Antica Fiera al Mercatone e che potrebbe essererappresentato dal prodotto bettolese perantonomasia, la bortellina De.Co. I piccoli passiintrapresi serviranno, secondo Meazza, a spianare lastrada al possibile ripristino della manifestazione.

sb

8 settembre 2011 Corriere Padano

15S P O RT

Piace corsaroChi ben inizia...Vittoria a Bolzano nell’esordio in Lega Pro. Incognita sugliacquirenti, ma la squadra è partita con il piede giusto

GIOVANNI DOPERNI

Ecco la svolta, forse definitiva,che mette fine alla lunga tele-novela. Depositata in banca lafidejussione della cordata diimprenditori che sta per acqui-sire il controllo del PiacenzaCalcio. Era il tassello mancan-te, quello più importante. Ri-solto quello che non si può sicu-ramente definire un dettaglio ,si attende solo l'ufficializzazio-ne per svelare chi si cela sotto lamaschera di mister X. O dei mi-ster X portati da Luigi Galloe dicui si conosce solo il nome del-l'ex laziale Berardino Capoc-ch i a n o , una delle figure di rife-rimento della Coesi Group chefornisce manodopera anche al-la Movimoda nella logistica diMontale. Sul resto solo tante il-lazioni e nomi a tirare a indovi-nare come quello di MaurizioMian, già a Pisa e anche a Carra-ra, spesso inserito in svariatetrattative d'acquisizione di so-cietà in crisi. Il giro è quello, to-scano, ligure, romagnolo e an-che un po' marchigiano. ConGallo a fare da mediatore insie-me a gente navigata in questobaraccone. Eppure, in mezzo atanta confusione il cammino incampionato è iniziato nel modomigliore. Atterraggio perfettoin prima divisione. Il Piacenzanon ha steccato al debutto aBolzano. Vittoria più di perso-nalità che di stile, ma proprioper questo maggiormente ap-

prezzabile in prospettiva. I di-fetti di preparazione sono statiassorbiti e compensati dall'e-sperienza dei nuovi Pa r o l a eMelucci, ma soprattutto ma-scherati dalla freschezza di unricaricato Guerra e del coeta-neo Fog l i a . Di questi due ragaz-zi dell'89, entrambi forgiati dalvivaio biancorosso, il marchiodi fabbrica sul successo alto a-tesino. Un'altra bella notizia inprospettiva. Soprattutto perMonaco che aveva avuto appe-

na due giorni per mandare nel-la mischia i nuovi arrivi. BeneDi Bella e bene anche Espositoentrato nella ripresa. Il tecnicoaspetta una punta, quasi sicu-ramente Nassi, che ha gentil-mente declinato la proposta delRimini per accasarsi a Piacen-za. E l'ex Ancona potrebbe nonessere l'unico rinforzo. La pistasuggestiva ma concreta riportain biancorosso Mattia Graffie-di. L'attaccante, svincolatosi agiugno, non si è ancora accasato

nonostante le avance del Croto-ne ed ha ricevuto una nuovachiamata dal Piacenza. Altro ri-torno di cui si vocifera è quellodi Alessio Stamilla. Un sondag-gio sarebbe stato fatto anchecon Gianpiero Romano, venti-duenne ex attaccante del Por-togruaro in cerca di sistemazio-ne. In prova anche due portieri:Andrea Giordani che in carrie-ra ha già vestito le maglie diMessina, Ascoli e Avellino e l'exValenzana Edoardo Grosso. In-

tanto, dopo tanta sofferenza edopo un'inesauribile estate didubbi e preoccupazioni, è arri-vata finalmente un po' di gioiaper quei tifosi, non pochi in ve-rità, che hanno seguito i bianco-rossi a Bolzano. Si muove subitola classifica limata dell'handi-cap che domenica contro il Tra-pani potrebbe essere già defini-tivamente annullato.

IL MIO SPORTPONTENURE - 13° MARCIA DELL'ASINELLOVenerdì 9 settembre dalle 18,00 alle 19,00 a Pontenure parte

la 13a Marcia dell'Asinello.La Pro Loco organizza una manifestazione podistica di 6 e 10

Km, il cui tempo massimo di percorrenza è di 2 ore.

BOBBIO - TREKKINGIN QUOTAIl 10 e 11 settembre

"Trekking in quota", duegiorni da passare sui cri-nali della montagna chedivide l'Emilia dallaLombardia. Da Bobbio alPenice. Organizzano i Ca-valieri delle Terre di SanC o l o m b a n o.

SOARZA DI VILLANOVA - 39° MARCIA DEI PIOPPIDomenica 11 settembre la Pro Loco Amici di Soarza organiz-

za la manifestazione podistica di 6, 12 e 18 Km, denominata"39a Marcia dei pioppi".Partenza libera dalle 07,30 alle 08,30. Tempo massimo di per-

correnza previsto 3 ore e mezza.

Ongina, in tvil campionato

Mini ritiro di tre giorni aBoario Terme per i pallavoli-sti della Canottieri Ongina(nella foto, Luca Fellini) ch epreparano il campionato diserie B1. Il coach dei giallo-blu Gabriele Bruni si è dettocontento del lavoro e dellacrescente compattezza delgruppo. La società di Monti-celli ha recentemente uffi-cializzato l’accordo con Te-lecolor: l’emittente cremo-nese seguirà l’intera stagio-ne dei piacentini. (a.d)

In alto, Parola a BolzanoQui sopra, il diesse Lanna

Corriere Padano

168 settembre 2011

CHI CERCA TROVA

Avviso ai lettoriRicordiamo che per il servizio di pubblicazione degliannunci la redazione non riceve alcun compenso sulletransazioni commerciali, non effettua vendite dirette,non è responsabile per la qualità, la provenienza o laveridicità delle inserzioni né dell'esito della transazioneoggetto dell'inserzione stessa. Le richieste di inserzionisono espressamente subordinate al consensodell'Editore alla pubblicazione ed alla disponibilità dispazi La Direzione pertanto si riserva il diritto dimodificare rispettando il messaggio, rifiutare osospendere una inserzione a proprio insindacabilegiudizio, nonché di effettuare dei controllisull'inserzionista. L'editore non risponde per eventualiritardi rispetto alla data indicata dall'inserzionista, operdite causate dalla non pubblicazione dell'inserzioneper qualunque motivo e non è responsabile pereventuali errori di stampa. Gli inserzionisti sonoresponsabili di quanto indicato nella richiesta diinserzione e sono obbligati a risarcire all'editore ognipregiudizio, di qualsiasi tipo, eventualmente da essosopportata in relazione all’inserzione commissionata edal suo contenuto.

COME TRASMETTEREL’ A N N U N C I OG R AT U I T O

Compila instampatello la cedolapubblicata a fiancoe spediscila a:

CORRIERE PADANOVIA XXIV MAGGIO, 429122 PIACENZA

Oppure trasmettilavia fax al numero:0523 754369

Inoltre è possibileinviare una e-mailall’indirizzo:annunci@corrierepadano.it

ANNUNCIL AVO R OPe n s i o n a t o esegue riparazioni i-

drauliche, montaggio rubinette-rie, riparazioni elettriche, mon-taggio lampadari, tende, sostitu-zione serrature ecc… Cell.339.4745009Neolaureata in lingue straniere

(inglese e francese) offresi comecameriera extra per pub o risto-ranti. Disponibilità per i fine setti-mana. Esperienza decennale, pro-fessionalità, cortesia e bella pre-senza. Tel. 328.9521604 (preferi-bilmente ora di cena, Daniela).Laureata impartisce lezioni di in-

glese, francese, italiano, storia,geografia, scienze, storia dell'ar-te. Si eseguono ragazzi di scuole e-lementari, medie e superiori e lau-reandi in materie umanistiche.Specializzazione in progetti edu-cativi. Battitura tesi. Cell.349.3033782Impiegata ufficio estero e acqui-

sti, ottima conoscenza inglese efrancese, esperienza pluriennale,cerca lavoro presso ditta seria.Cell. 349.3033782Laureata in lingue straniere e

neo specializzata in traduzioneletteraria all'università "La Sa-pienza" di Roma offresi come tra-duttrice freelance da e verso ingle-se e francese. Max serietà, preci-sione e professionalità, esperien-za biennale, cortesia e soprattuttoprezzi modici (da 0.06 euro a paro-la). Telefonare dopo le 19.30. Cell.328.9521604

VA R I EIo sottoscritto Kumar Hardeep

s/o Sant Ram residente di Morindaho cambiato nome di mio figlio daMahir Singh a Mahirsingh Mas-shal. Si pregano i parenti tutti diprendere nota di questo.Libri di testo scolastici, varie

materie e scuole vendo. Cell.339.4714039Porte basculanti in ferro, varie

misure, usate. Vendo a prezzo mo-dico. Cell. 333.9262059Vendo tagliaerba motore Briggs

& Stratton 3.5 Hp, telaio in allumi-nio, lama 46 cm, perfettamentefunzionante. Euro 150. Cell.328.8824730Giochi elettronici da bar, 3 pezzi

giochi di luce solo 15 Euro l'uno.Vendo causa inutilizzo. Tel.0523.180266 (dopo le 11 e le 17)Vendo giacca da donnai nve r n a l e

in camoscio, color marrone, usatapochissimo, di qualità, taglia 48,comprata da Grassi. Euro 45. Tel.0523.180266 (Vicenzo: chiamaredopo le 11 e le 17)Regalo camera matrimoniale.

Tel. 0523.456169 (ore pasti)Porta computer/scrivania, molto

robusto e spazioso, con rotelle, pia-no estraibile, mensole, come nuo-vo (alt. 77 - larg. 110 - prof. 51). Fotoanche via email. Cell.339.4714039Specchio con mensola, profilo in

acciaio (alt. 85 - larg. 45) .Vendo eu-ro 20. Cell. 339.4714039 (ore pastio serali)Volante Playstation a comandi

digitale con pedali vendo euro 65.Cell. 339.4714039 (pasti o serali)Griglia elettrica con 2 intensità

di cottura, con vassoio, piedini an-tisdrucciolo. Vendo euro 15. Cell.339.4714039 (ore pasti o serali)Acquisto dipinti di: Foppiani, Ci-

nello, Armodio, Mosconi, Ricchet-ti, Soressi, Bot, Tassinari, Bruzzi ealtri pari livello o superiore. Cell.328.6751279

AUTO E MOTOVendo Bmwz4 2.5i km 21.000, an-

no 2005, interni in pelle e hard top.Euro 15.000. Cell. 328.6751279Vendo biciclette anni 50, varie

marche, motori Mosquito comple-ti di comandi e serbatoio e un Velo-solex, prezzi modici. Cell.328.8824730Acquisto motousata o incidenta-

ta. Pagamento e ritiro a domicilio.Per informazioni: 334.6748719

AFFITO E VENDITAAffittasi garage singolo o doppio

in Pontenure centro. Cell.339.6238739