km 50 LAVORARE STANCA2570 mD+

km 20 PAESI TUOI

1000 mD+

km 11km 20 Nordic

Walking

km 11SALI

SCENDI

camminataeno

gastronomica

San

to S

tefa

no

Belb

o

Cast

iglio

ne

Tin

ella

CA DU SINDIC

MoscatoTrail del

www.dynamic-center.it/eventi

SANTO STEFANO BELBO (CN)

SANTO STEFANO BELBO (CN)

Santo Stefano Belbo (CN)

S. STEFANO BELBO (CN)

PANIFICIO

Località ScorroneStrada Sangonea n. 6COSSANO BELBO (CN)

F O N D A T A N E L 1 8 3 1

Marco Bevilaqua

Secondo

Domenica

29 sett2013

produttori di vino

i produttori di vino

Castiglione Tinella Santo Stefano Belbo

ARIANO E ARIANO ASSOCIATI SASVia Stazione, 37/aTel. 0141 844112ariano@ariano.it - www.ariano.it

ARIONE VALERIOVia Moncucco, 54Tel. 0141 844866

BEPPE MARINO AZ. VITIVINICOLA DI MARINO MAURIZIOVia Stazione, 23Tel. 0141 840677beppemarino.vini@libero.it

BODRITO LUIGILoc. Moncucco, 37/ATel. 0141 840641 - 348 5637171daimaridelsud@alice.it

BOIDO ALESSANDRO CA D’GALLoc. Valdivilla, Strada Vecchia di Valdivilla, 1Tel. 0141 847103alessandroboido@virgilio.it

BOSIO SRLFraz. Valdivilla, 10Tel. 0141 847149bosiovini@libero.itwww.bosiovini.it

BOSIO LUIGILoc. Valdivilla, Strada Borelli 4Tel. 0141 847147bosiol@libero.it

BUSSI MARCOStrada Fontanette, 41Tel. 0141 844850

CA’ DEL BUSCALoc. S. Maurizio 18/atel. 0141 840763 - 333 6706163francescascavino@alice.itwww.cadelbusca.com

CA’ DEL PRINCIPE - AZIENDA AGRICOLA DI BORELLO UGOFrazione Valdivilla - Strada Nicrosi, 3Tel. 0141 847150cadelprincipe@alice.it www.cadelprincipe.com

CA DER FERAZ. AGR. DI BOIDO DANIELEFraz. Valdivilla Strada Carretta, 4Tel. 0141 855025caderfer@virgilio.it

CANTINA SOCIALE VALLE BELBOVia Cossano 2/A Santo Stefano Belbo (CN)Tel. 0141 844190 - 0141 840900info@vallebelbo.itwww.vallebelbo.it

CAPETTA I.V.P. SPAC.so Piave, 140Tel. 0141 841611capetta@capetta.it www.capetta.it 

CASA VINICOLA ABBAZIAVia Abbazia, 6Tel. 0141 844870italia@abbazia.com www.abbazia.com 

GALLINA GIACINTOLoc. San Maurizio, 6Tel. 0141 844293info@gallinagiacinto.it www.gallinagiacinto.it 

GALLINA PIERINOLoc. San Maurizio, 7Tel. 0141 844855info@gallinapierino.comwww.gallinapierino.com 

GALLO MAUROAZ. AGR. LA TRIBULEIRALoc. San Maurizio, 26Tel. 0141 844863info@vinilatribuleira.it www.vinilatribuleira.it 

GATTI PIERO AZ. AGR. Loc. Moncucco, 28Tel. 0141 840918az_agr_gattipiero@hotmail.comwww.vinigatti.it

GRIMALDI SERGIOLoc. San Grato, 15Tel. 0141 840341grimaldi.sergio@virgilio.it

TENUTA IL FALCHETTOVia Valletinella, 16Tel. 0141 840344tenuta@ilfalchetto.com www.ilfalchetto.com 

I VIGNAIOLI DI SANTO STEFANOLoc. Marini, 26Tel. 0141 840419ivignaioli@virgilio.it www.ceretto.com 

SAN MARCO AZ. AGR. Loc. Seirole, 40Tel. 0141840392 - 335 6556278info@vinisanmarco.com www.vinisanmarco.com 

SANTERO FRATELLI & C.IVASS SPAVia Cesare Pavese, 28Tel. 0141 841212santero@santero.itwww.santero.it

FORNO ERMANNOReg. Val Tinella, 2Tel. 0141 840343f.ermanno@live.it

AZ. AGR. MARCALBERTOVia Porta sottana, 9Tel. 0141 844022info@marcalberto.it

ARIONE SPAVia L. Bosca, 13514053 - Canelli (AT)Tel. 0141 823172 - 0141 824931 Fax 0141 35172www.arione.itarione@arione.it

AZ. AGR. BONA MASSIMOStrada S. Martino, 51Tel. e Fax 0141 855204

AZ. AGR. CÀ RICHETA DI ORLANDO ENRICOStr. Comunale Balbi, 16Tel. e Fax 0141 855160 333 6894199www.caricheta.comcaricheta@alice.it

AZ. AGR. LA CAUDRINA Strada Brosia, 20Tel. 0141 855126 Fax 0141 855008www.caudrina.itromano@caudrina.it

AZ. AGR. F.LLI FERRO Strada Comunale Balbi, 11Tel. 0141 855170 - 0141 855038www.viniferro.comferro.vini@virgilio.it

AZ. AGR. LA MORANDINA Strada S. Martino, 11Tel. e Fax 0141 855261www.lamorandina.comlamorandina@tin.it

AZ. AGR. PAOLO SARACCOVia Circonvallazione, 6Tel. 0141 855113www.paolosaracco.itinfo@paolosaracco.it

AZIENDA AGRICOLA PELISSERO PASQUALECascina Crosa, 212057 - Neive (CN) Tel. 328 2028446 - 0173 67376 Fax 0173 67376www.pasqualepelissero.cominfo@pasqualepelissero.com

AZ. AGR. PERRONE ELIO Strada S. Martino, 3 bisTel. 0141 855803www.elioperrone.itelioperr@tin.it

AZ. AGR. RICCARDO REVELLO Fraz. Brosia, 31 bisTel. e fax 0141 855285

AZ. AGR. SORIA ANGELO Fraz. S. Martino, 42Tel. e Fax 0141 855205

AZ. AGR. CERUTTI SERGIO Strada Manzotti, 6 bisTel. 0141 855127Fax 0141 855949www.caduciuvin.comcerutti@caduciuvin.com

AZ. AGR. LA SPINETTA Fraz. S. Martino, 40Tel. e Fax 0141855158

CASTION PRODUTTORI MOSCATO Strada S. Martino, 28Tel. 0141 855272 - 0141 855160Fax 0141 855083castion@inwind.it

CASCINA FORTIDI GIORGIO FABIO E ROBERTOVia Brosia, 36 Tel. 0141 855359 - 0141 855076Fax 0141 855076cascina.forti@yahoo.itwww.terranostra.it

AZ. AGR. EZIO CERRUTIStrada Comunale Balbi 8Tel. 0141 855240 - 338 8007017

ASSOCIAZIONE BOTTEGA DEL VINO MOSCATOVia Sant’Andrea, 1

Tel +39 0141 855806info@bottegadelvinomoscato.it

P.IVA: 02584440040

Santo Stefano Belbo

Costiglio

ne Ti

nella

traildelmoscato

@traildelmoscato

Santo Stefano Belbo Castiglione Tinella

MILANO

TORINO

ASTITORTONA

GENOVA

ALESSANDRIA

Nizza

CanelliAlba

CUNEO Cossano Belbo

S. STEFANO BELBO

A 21A 21

A 20A 7

Castiglione T.

ALBA

Via Vivaro, 27 - 12051 - ALBA (CN)w w w . a l b a f i s i o . i t

programma

dove mangiaree dormire CON LA COLLABORAZIONE DI

EVENTO ORGANIZZATO DA

dovesiamo

Per informazioni:

pro

gra

mm

aModalità iscrizioneFino al 17 Settembre

euro 16,00: trail 20 Km - Nordic walking 20 kmeuro 36,00: trail 50 Km euro 9,00: Corsa non competitiva 11 Km – Nordic Walking 11 km – camminata Enogastronomica

Dal 18 Settembre a sabato 28 (previa disponibilità pettorali): euro 21,00: trail 20 Km - Nordic walking 20 km euro 41,00 trail 50 Kmeuro 9,00: Corsa non competitiva 11 Km – Nordic Walking 11 km – camminata Enogastronomica

iscrizioni online tramite www.wedosport.netper ulteriori info: www.dynamic-center.it\eventi(Massimo iscritti 500 persone)

La quota di iscrizione trail 50-20 km e Nordic Walking 20 km comprende:• Pettorale in quadricromia e Microchip WEDOSPORT. • Ricco pacco gara con maglietta tecnica e prodotti locali.• Possibilità di dormire in palestra con colazione prima della gara.• Servizio massaggi e doccia calda all’arrivo.• Pranzo completo all’arrivo dopo la gara.• Assistenza sanitaria (Croce Rossa).• Assistenza sul percorso con moto da Trial e quad.• Premio “FINISHER” (per coloro che porteranno

a termine il percorso dei 50 Km e 20 km).

La quota di iscrizione corsa 11 km - Nordic Walking 11 Km - camminata enogastronomica, comprende:• Pacco gara (solo Nordic Walking e corsa 11 km).• Servizio massaggi e doccia calda all’arrivo.• Pasta party.• Assistenza.

La quota di iscrizione non comprende• La cena del sabato sera (antipasto, primo, secondo, dolce, acqua

e vino) acquistabile al momento dell’iscrizione con un aumento di Euro 15,00.

• Quanto non espressamente dichiarato alla voce “la quota di iscrizione comprende”.

PREMI per le gare di TRAIL 20 e 50 KM e per la corsa non competitiva 11 Km• Non in denaro, ma coppe, prodotti enogastronomici locali e

materiale tecnico.• Verranno premiati i primi 3 concorrenti assoluti, maschili e

femminili, per ogni gara.• Ulteriori premi verranno sorteggiati tra i pettorali dei Finisher 50

km e 20 km, presenti alla premiazione.

Sabato 28 Settembre 2013 ore 17,00-19,30 inizio distribuzione pettorali c/o ASD Dynamic Center Vb via Luigi Incisa 14

ore 20,00-22,00 fine consegna pettorali ore 19,30 cena ore 23,00 tutti a nanna!!!

Domenica 29 Settembre 2013

ore 6,00-8,45 colazione ore 6,00-7,00 consegna ultimi pettorali 50 km c/o ASD Dynamic Center Vb via Luigi Incisa 14

ore 7,00 punzonatura pettorali ore 7,20 briefing area partenza piazza Umberto I°

ore 7,30 partenza Trail Lavorare Stanca 50 km 2570 m D+ Competitiva - Corsa Qualificante

“The North Face® UltraTrail du Mont-Blanc®”

con validità 1 punto

ore 9,00 fine consegna pettorali 20 Km c/o ASD Dynamic Center Vb via Luigi Incisa 14

ore 9,00 punzonatura pettorali ore 9,20 briefing area partenza ore 9,15 termine iscrizioni 11 km Non Competitiva - Nordic Walking 11 Km

ore 9,30 partenza Trail Paesi Tuoi 20 km 1000 m D+ Competitiva

ore 9,45 partenza Camminata di Nordic Walking 20 km 1000 m D+ (necessaria la liberatoria)

ore 10,30 termine iscrizione Camminata Enogastronomica ore 10,00 partenza Corsa“Sali Scendi” 11 Km NON COMPETITIVA

Libera a Tutti (necessaria la liberatoria)

ore 10,15 partenza Camminata di Nordic Walking 20 km ore 10,30 partenza Camminata Enogastronomica ore 13,00 inizio pranzo ore 14,30 chiusura km 20 ore 14,30 premiazioni ore 17,30 chiusura km 50

Saremo presenti al “Salon Ultra-Trail® 2013” di Chamonix”.

CastiglioneTinella

Santo Stefano Belbo

ALBERGO CASTIGLIONE LA CASA NELLE VIGNEVia Cavour 5, Tel. 0141 855410 - Fax 0141 855977 info@albergocastiglione.com www.albergocastiglione.com

OSTERIA VERDERAME BOTTEGA DEL VINOVia S.Andrea 1Tel. 0141 855806 info@bottegadelvinomoscato.itwww.bottegadelvinomoscato.it

RISTORANTE CAMPAGNA VERDEStrada provinciale Balbi 22Tel. e Fax 0141 855108mirella.bianco@alice.it

AGRITURISMO AI CIUVINStrada Manzotti 3 Tel. 0141 855364info@agriciuvin.it www.agriciuvin.it

AGRITURISMO SAN MARTINOFrazione San Martino 28Tel. 0141 855272 Fax 0141 855083 p.agri@libero.it www.sanmartinoagriturismo.com

AGRITURISMO “AI PIACENTINI” DI AMERIO GIUSEPPELoc. Piacentini, 15Tel. 0141 840444 - 333 5285558agriturismoaipiacentini@gmail.comwww.agriturismo.it/aipiacentini

AGRITURISMO CA D’GALVia S.V. di Valdivilla, 1Tel. 0141 847103www.cadgal.it - info@cadgal.it

AGRITURISMO GALLINA GIACINTO Loc, San Maurizio, 6Tel. 0141 844293www.gallinagiacinto.it info@gallinagiacinto.it

AGRITURISMO “IL CRUTIN”Via Vogliere, 3Tel. 0141 840559 - 349 4749463info@ilcrutin.com www.ilcrutin.com 

AGRITURISMO “LA BELLA ESTATE” Via Vogliere, 4Tel. 0141 843764 - 347 4643536www.labellaestate.itlabellaestate@virgilio.it 

AGRITURISMO  LA BOSSOLASCA Via Robini, 22Tel. 0141 840613www.labossolasca.it  info@labossolasca.it

ENOAGRITURISMO CASCINA L’ARCHÈ Loc.Vogliere, 44Tel. 0141 840958 - 338 3537922338 4460507www.agriturismoarche.itinfo@agriturismoarche.it

RISTORANTE CASCINA GILIANA DI PINA E MARCOStr. Fontanelle, 41 ValletinellaTel. 0141 844850 - 339 1508783lucianolid@yahoo.it

RISTORANTE-VINERIA MOMENTI DI VINO Via Marconi, 13/15 Tel. 0141 843399www.vinomania.it info@momentidivino.it albiadamo@yahoo.it

RISTORANTE PIZZERIA TRATTO-RANTE SAPORI DI LANGAVia Garibaldi, 16/18Tel. 0141 843448 - 392 7345406www.trattoriasaporidilanga.itsaporidilanga@gmail.com

ASD DYNAMIC CENTER VBvia Luigi Incisa, 14 - S. Stefano Belbo

infoline: 3201814142

info@dynamic-center.it www.dynamic-center.it/eventi

• Da Torino: autostrada per Asti, uscita Asti Est, prendere la superstrada per Isola d’Asti in direzione Costigliole d’Asti. Proseguire per Santo Stefano Belbo.

• Da Milano e Genova: autostrada per Alessandria, uscita Alessandria Sud e seguire per Nizza Monferra-to, Calamandrana, Canelli e infine per Santo Stefano Belbo.

• Da Cuneo: seguire Alba, Neive, Castagnole delle Lanze e infine per Santo Stefano Belbo. al

lisiode

sign

.it