Milano n.5 Novembre 2011Periodico d’informazione e cultura

COPIA DI CORTESIA

NOVEMBRE

Phot

ogra

pher

Nick

Zonn

a

24o

ren

ew

s.it

Officina delle Idee

CASA, IL SENSO DELLA VITA

www.class-re.com

Rivedendo in questi giorni le immagini dei vari discorsi pronunciati davanti a centinaiadi giovani studenti Americani (molti con tratti somatici asiatici, africani, europei) insommadavanti a quel mondo che Steve Jobs ha voluto unire nelle sue “fantascientifiche” in-venzioni, mi sono domandato perché la Redazione mi ha chiesto di scriverne un ricordo.Per farti sorridere, caro Steve, perché chi ti sta cercando in cieloper parlarti, non sa nulla di informatica, scrive sul computercon un dito e ritiene ancora il telefonino come un oggetto“temibile” da usare perché scrive, parla, fotografa equant’altro. Forse questo sarà il bello del nostro incon-tro, non sarò capace di pronunciare nessun parolonedi circostanza, ne ho già sentiti troppi e penso chepersino tu molti li abbia “subiti” tanto erano lontanidal tuo essere umano e schivo in questo mondo di adu-latori, di invidiosi, di inventori occasionali. A nome ditutti noi vorrei dirti «grazie», per aver chiesto a quei ra-gazzi visti in televisione quasi attoniti davanti ate, già in condizioni fisiche precarie, «sognate,reinventatevi un sogno, non abbiate paura diessere un pò folli e soprattutto non abbiatemai paura della vita…».Addio Steve, grazie di avermi ricevuto.

«Sognate,reinventatevi un sogno,non abbiate paura di essere un pò folli e soprattutto nonabbiate mai pauradella vita…»

(Steve Jobs)

Novembre 2011 No. 5

«Dopo averascoltato le

parole e la suastoria non

necessita dialcun ulteriore

commento»

48

54

40

IL PERSONAGGIO6 Un riconoscimento sociale ad un grande regista, Pupi Avati

ARTE E CULTURA11 Teatro alla scala14 Cartellone teatri16 Valeria Valeri e Paolo Ferrari sul palco del San Babila18 L’arte povera in Triennale…19 Cartellone mostre20 Festival Internazionale dell’ambiente22 Novo Umberto Maerna: «La cultura non va in crisi»24 I circoli culturali di Milano25 L’editore della “garzantina”

SPETTACOLO27 X Factor 5: superata ogni aspettativa28 Cartellone concerti

MILANO & FASHION31 Stivali “cuissardes” e colori sgargianti anni ’6032 Elephant Parade: dopo le mucche, gli elefantini…33 Meritalia, quando il design impera34 Isabella Ferrari per l’intimo chic

IN FIERA36 Il salone con numeri da record si mette in moto

MILANO COME STAI?37 Il salotto di bellezza di Danì Beltade38 Hotel Parigi, centro benessere39 I rimedi dell’omeopatia

GIARDINI MAGICI40 Stevia, curativa, dolce e rivoluzionaria!

MILANO SI RACCONTA43 Il nuovo anno di UNITRE, l’università delle tre età44 L’Associazione ASCOLTAeVIVI all’Alcatraz46 I’ve seen films 2011: un successo di pubblico senza precedenti48 Sempre più in alto. La scalata di Milano verso il cielo49 Umberto Veronesi alla Fondazione Matalon con il suo

ultimo libro: dell’amore e del dolore delle donne50 “I menù di Benedetta”51 L’educazione alimentare arriva in tutte le scuole medie italiane

EXPO CHE VERRÀ52 “Best food generation, la tribù dell’expo”

per promuovere un’alimentazione sana e sostenibile

MILANO GOURMET53 Concediamoci un pò di dolcezza...54 Cucina lombarda e specialità meneghine

SPORT E MOTORI58 A pochi passi da Milano. Il circuito di gare dedicato

agli amanti della disciplina più ecologica che c’è…59 Pisapia incontra Lord Bates a Palazzo Marino

ANDATA E RITORNO60 Mhdays.com sul web la prima fiera virtuale

del turismo di Milano e delle province lombarde

618

524oreNews

Novembre 2011CHE VOLO AMICI!Quando ho stabilito il mio nido a Milano non avrei mai

pensato di volare su una città che ti riserva continue sorprese edemozionanti momenti ai quali non puoi mancare. Sorprese cheogni volta vengono raccolte nel nuovo numero di questo“magico” contenitore di sensazioni che mi piace condividere contutti voi che seguite ogni mese i miei voli. In questo numerotroverete mille notizie raccolte in ogni parte della città. Se nonavessi fatto un rapido volo alla serata “cultura e solidarietà” misarei perso l’opportunità di cogliere le parole umane e dolci diun personaggio come il grande regista Pupi Avati del qualetroverete un ampio servizio. E poi la “Milano di carta” di LivioGarzanti, un editore che ha segnato la vita della città, il volosulla Scala sempre al centro della vita artistica e culturale che sista preparando per la sua prossima apertura ufficiale del 7dicembre. Oh, dove avrei mai potuto vedere la posa in operadella parte finale del grattacielo del palazzo della RegioneLombardia. E poi ancora mostre, avvenimenti culturali e di vitasociale, alla fondazione Matalon, alla Triennale, alla Fiera diMilano con la nuova edizione dell’EICMA, grande mostra delledue ruote a motore, alla sede della FNAC dove si parlava diadolescenza, alla Provincia di Milano raccontavano storieaffascinanti intorno al nostro “tricolore”, e ai tanti eventi di“invito a teatro”. A Como si parla di “città virtuale”. Maricordatevi di sfogliare le pagine di moda, di Milano gourmetche racconta sempre di prelibatezze culinarie e ancora i nostriappuntamenti con i “giardini magici”, l’omeopatia, i cartellonidi teatro, mostre e musica. In questo numero si “vola” anchealla scoperta dei Circoli di Milano, storie di uomini e donne chesi incontrano per condividere passioni ed emozioni.Come sempre un mese tutto “voli”, per lasciarvi tante tracce

della straordinaria vita di questa città che mi porta sempre achiedervi “cosa ne sai di Milano?” Ci sono queste nuove 64pagine per saperne di più.

Il pettirosso

Direttore Responsabile Dario Bordet

Direttore EditorialeAlessandro Trani

Coordinamento EditorialeCarlo Kauffmann

Hanno collaboratoMarie BordetMargherita CaligiuriEdmondo CapecelatroRenata De LuciaValentina FerrarioGiuseppina Lisa MannoAngela MinutilloSergio MondonicoFrancesco PicazioSilvia PremoliPettirosso

Foto Editor Nick Zonna Servizi delle pagine 6, 18, 20, 27, 31,32, 33, 34 da 44 a 50, 59

Si ringraziano:Uff. Stampa Provincia di MilanoUff. Stampa Provincia di ComoUff. Stampa Teatro alla Scala

Progetto Grafico e impaginazionePatrizia Colombo

Pubblicità, Promozione Pubbliche RelazioniLe Roy Advertising - Milano

Edizioni Le Roy srlViale Brianza 24 - MilanoTel. 02.26140913redazione@24orenews.it www.24orenews.it

StampaBieffe Industria Grafica(Recanati – MC)

Periodico mensileReg.Trib di Milano (in attesa di regi-strazione)

Desideriamo informarLa che i suoi dati personaliraccolti direttamente presso di lei o fornitici sa-ranno utilizzati da parte di “24orenews.it Milano”nel pieno rispetto dei principi fondamentali dettatidalla direttiva 95/46/CE e dal D.lgs. 171/98 perla tutela della Privacy nelle Telecomunicazioni edalla direttiva 97/07/CE e dal d.lgs. 185/99

Eventuali detentori di copywriting sulle imma-gine - ai quali non siamo riusciti a risalire - sonoinvitati a mettersi in contatto con: Le Roy srl

24oreNews

Giuseppe Avati, in arte “Pupi”,nasce a Bologna il 3 novembre1938. Dopo il tentativo fallito dientrare nel mondo della musica,e qualche anno come dirigentedella Findus, un giorno ha avutola folgorazione: «Sono andato alcinema a vedere 8 e mezzo diFellini e mi sono innamorato delcinema. Ai miei amici hoannunciato che avevo trovato lastrada che avremmo dovutointraprendere e così è stato».Una strada che dura da 40 anni eda una quarantina di film. Hacollaborato come sceneggiatorea diverse operecinematografiche, fra le quali “Salò” di Pierpaolo Pasolini. Conil fratello Antonio, titolare dellaDUEA Film, ha permesso ildebutto di molti giovani autoriitaliani.

QUARANT’ANNI AL SERVIZIODEL CINEMA

UN RICONOSCIMENTOSOCIALE AD UN

GRANDE REGISTA,PUPI AVATI

IL PERSONAGGIO

6

724oreNews

n riconoscimento a coloro che sisono distinti per l’impegno nel so-ciale. Dopo Marco Pontecorvo edEzio Greggio, la terza edizionedell'International Social Commit-ments Award ha premiato il regi-sta Pupi Avati. È stato il presi-

dente della Regione Lombardia, Roberto Formigoni,a consegnare al teatro San Babila il riconoscimentoal grande sceneggiatore e regista, per il film "Unasconfinata giovinezza". Questa la motivazione delpremio: "Un film dalla forte carica emozionale, ca-pace di trasmettere il prevalere dell'affettività e del-l'amore sconfinato tra i coniugi su una malattia de-vastante. Un film che esalta i valori familiari". Lapellicola, nella quale hanno recitato Fabrizio Ben-tivoglio e Francesca Neri ha portato sul grande scher-mo una malattia molto diffusa nel nostro Paese, ov-vero il morbo di Alzheimer. Un tema di grande rile-vanza sociale che tocca il cuore e la quotidianità dimilioni di persone e di famiglie, oltre le immagini,oltre la sceneggiatura e l’idea di una storia emozio-nante, oltre la sensibilità dei suoi interpreti. È perquesto motivo che l'Associazione non-profit Cultu-ra&Solidarietà e il suo presidente Francesco Vivac-qua hanno deciso di insignire il regista con l’impor-tante riconoscimento.

Formigoni: «Grazie maestro Avati»Il governatore della regione Lombardia ha premiatoAvati con una scultura dal titolo "Sostegno" realizzatada Elena Crosio. «Premiare Pupi Avati – ha com-mentato Formigoni - dopo aver ascoltato le parole ela sua storia non necessita di alcun ulteriore com-mento: mi sento di dire un grande grazie al maestroper quello che ha fatto e che continuerà a fare pernoi. A Pupi Avati siamo grati per aver trattato, concoraggio e delicatezza, il tema della malattia. Senzaeccedere nei sentimentalismi ed entrando con pudorenella vita dei personaggi, Avati ha affrontato il temadell’amore e quello della fragilità umana».

U

A sinistra, Pupi Avati; sopra mentre riceve il premiodal presidente della Regione Lombardia RobertoFormigoni, a destra, Enrico Beruschi

8 24oreNews

Maria Grazia Cucinotta e Marco Pontecorvo tra i premiatiTanti gli altri premiati di quest’anno: artisti come Da-vide Armogida, Marco Pontecorvo, Maria Grazia Cu-cinotta, Enrico Beruschi e poi Daniela Girardi Javarone(Presidente di Amici della Lirica e madrina dei CityAngels), Francesca Paltenghi (Alto Commissariatodelle Nazioni Unite per i Rifugiati), Enzo delle Cave(Segr. Prov. del Sindacato Italiano Polizia), Carlo Vit-torio Giovannelli (presidente dell'Osservatorio Gior-nalistico Mediawatch), per citarne solo alcuni. Presentealla serata anche Andrea Stella che, con un'eccezionaletraversata oceanica, ha promosso la Convenzione delleNazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.

“Una sconfinata giovinezza”È lo stesso Pupi Avati che, sul palco del teatro milanese,fa un bilancio tra le critiche al film e la percezionedello stesso da parte del pubblico. «Questo film mi hariservato molte amarezze,nel senso che è stato un filmdi grandissimo insuccessocommerciale. Il pubblico alcinema chiede altro: nonvuole andare a vedere storiedrammatiche che lo preoc-cupano. Vuole vedere lecommedie. Chiede evasione,chiede l’altrove. Invece, miè apparso profondamentedoveroso, in controtendenzama doveroso, proporre unastoria così complessa e do-lorosa, che affronta una dellepatologie più misteriose ma allo stesso tempo una dellepiù affascinanti, perché contro l’Alzheimer non c’è an-cora una terapia». Durante la serata, a cui noi della Redazione di 24ore-news Milano non potevamo mancare, abbiamo volutoscambiare qualche parola con il maestro Pupi Avati,con nostra grande emozione. Ecco cosa ci ha detto.

Maestro, a quale dei suoi film è legato in modo particolare?«Devo dire con molta franchezza che il film più signi-ficativo che ho fatto nella mia vita è proprio “UnaSconfinata Giovinezza” perché riassume praticamente

IL PERSONAGGIO

In questa paginadall’alto: Pupi Avaticon Dario Bordet eAlessandro Trani di

24Ore News Milano:Francesco Vivaquapremia Enzo DelleCave Segretario

Nazionale SIAP esotto Andrea Stella;

in basso, Alen Garacic

924oreNews

quella che è la mia esperienza, il mio approccio conl’essere e le vicende umane, anche quando ero bam-bino… Nel contempo parla della terza e quarta età,insomma della vecchiaia che mi vede protagonista,tenendo assieme l’infanzia e la vecchiaia come fosserounite, come fossero la stesso luogo dell’anima. Eccoperché a questo film voglio molto bene».

Ci fa un accenno al suo ultimo film?«L’ultimo film che sta per uscire andrà al Festivaldel Cinema di Roma a per titolo “Il cuore grandedelle ragazze”, interpretato da Micaela Ramazzotti

e dal cantautore Cesare Cremonini che per la primavolta si misura con un ruolo da protagonista cine-matografico. È praticamente la storia del matrimoniodei miei nonni, un racconto tanto turbolento quantodivertente, costellato di episodi che nella nostra fa-miglia erano molto ricorrenti: li ho raccolti tutti. Cre-do di aver fatto un film che fa riflettere su quantol’uomo e soprattutto la donna siano cambiati nelcorso di quest’ultimo secolo».

Cosa dire ai giovani che vogliono intraprendere questa strada? «La stessa cosa che avrebbero dovuto dire a me quan-do ho cominciato, quando ho coltivato il sogno dellamusica: ognuno deve coltivare il proprio sogno, cer-care il proprio talento, non importa quale, senza osti-narsi a voler a tutti i costi ottenere un risultato là dovenon è portato. Io stesso ho chiuso con il clarinettoperché avevo capito che quella non era la strada at-traverso la quale io avrei ottenuto, appunto, quellacoincidenza fra quel che sono a quel che faccio»

Ciak si gira: una grande creatività in ogni suo filmBèh io ci provo, una persona della mia età non può faraltro che auspicare di rimanere a livello creativo inqualche modo sul campo perché se dovessi rendermiconto, spero non accada mai, che la mia creatività siè spenta sarebbe molto molto difficile sopravvivere.

A sinistra, Carlo Marnini Ass. Fraternita e Misericordiadi cui e Governatore; sotto, Nadia Mazzon premiaCarlo Giovanelli e in basso, Daniela Girardi Javarone

1124oreNews

CONCERTI - ORCHESTRA

3Giovedì 3 - ore 20.00 Filarmonica della ScalaDirettore Daniel Barenboim

3Domenica 6 - ore 20.00 Filarmonica della Scala e Coro del Teatro alla ScalaDirettore Daniel BarenboimMaestro del coro Bruno Casoni• Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 1 in do magg. op. 21

• Arnold Schönberg Sei Lieder op. 8, Deborah Polaski soprano

• Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 2 in re magg. op. 36

3Giovedì 10 - ore 20.00 • Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 4 in si bem. magg. op. 60Sinfonia n. 3 in mi bem. magg. op. 55 "Eroica"

3Mercoledì 16, Giovedì 17, Sabato 19 - ore 20.00 • Wolfgang Amadeus Mozart Serenata in do min. K 388 per fiati

• Giuseppe Verdi Quartetto - versione per orchestra d’archiQuattro pezzi sacri Adriana Damato, voce sola

ARTE E CULTURA

Calendario - Novembre 2011

ossini e il mondo di Walter Scott. Una storiadi dame e cavalieri nella Scozia cinquecen-tesca di Giacomo V, turbata dalla ribellione

dei gruppi montanari dello Stirling: tre valorosi,uno dei quali il re in incognito, si contendono

l’amore della giovane e bella Elena.

Paesaggio romantico con belcantoNon tutti sanno che Rossini ha scritto più opere serieche buffe. E alle “serie” appartiene anche La donnadel lago, pur con qualche distinguo degli esperti.Senz’altro i tre cuori che palpitano per la malinconicafanciulla tra le verdi valli della Scozia profumanogià di romanticismo, ma si tratta comunque di un’“opera seria” in piena regola, di quelle in cui lo spet-tatore si deve dimenticare il tempo che scorre lentolento e abbandonarsi alla meraviglia del belcanto,nota per nota, gustandole tutte ad una ad una: voca-lizzi pacati per amori soavi, giacché in Rossini gliardori sono spesso contenuti e i sentimenti delicatie cullanti.Romantica è infine la natura, con le sue selve intri-cate, querce secolari, cascate, squilli di corni dacaccia en plein air. Il “librettese” del testo non aiutala comprensione dell’intreccio, per altro non difficilese ci si applica: meglio comunque abbandonarsi alconcerto di belcanto, tanto si capisce subito se a la-mentarsi è un innamorato geloso o un innamorato ebasta della “silvestre dea”, certamente bellissimachiamandosi Elena. Di chi sia veramente innamoratal’emotiva vergine lacustre è una questione che sa-rebbe tutta da approfondire: non sempre si sposa chisi ama, e la musica, se non è troppo reticente, lo do-vrebbe suggerire a orecchie acute.

RAtteso il ritorno di Roberto Abbado sul

podio della Scala

TEATRO ALLA SCALA

LA DONNA DEL LAGO Nuova produzione Teatro alla ScalaDal 26 Ottobre al 18 NovembreDurata spettacolo: 3 ore e 15 minuti

segue a pagina 13

12 24oreNews

Una suggestiva atmosfera, tra colonne e capitelli neoclassiciL’opera era stata scritta per il leggendario soprano spa-gnolo Isabella Colbran, che diverrà moglie di Rossininel 1822, tre anni dopo la prima de La donna del lago,ma che già allora intratteneva con lui rapporti non soloprofessionali. La Colbran, più anziana del musicistadi sette anni, era al culmine della carriera e portò l’ope-ra a un trionfo consolidato poi per decenni.Lo spettacolo del regista Lluis Pasqual, già visto aParigi, è di ambientazione neoclassica, con colonnee capitelli, e l’aggiornamento all’età di Rossini –quella della Restaurazione - e magari anche un pò

dopo, continua negli abiti del coro, che ha l’aspettodel pubblico elegante. Le fitte boscaglie, l’immotospecchio d’acqua e gli sconfinati spazi sono splen-didamente dipinti e i paesaggi propriamente dettiaccompagnano i paesaggi musicali di Rossini, pun-teggiati di ‘crescendo’, ritmi galoppanti, gorgheggie do di petto.

ARTE E CULTURA

Dall’alto, a sinistra, in senso orario. Sergej Vikharevdurante le prove; realizzazione dell'allestimentodella scenografia dell’opera Raymonda, dellaboratorio del Teatro alla Scala; Raymonda Acte 1.Tableau 1. Decor Orest Allegri Mariinskij Theatre.photo 1898 ©St Petersburg State Museum of Theatreand Music

1324oreNews

3Lunedì 21 - ore 20.00 Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de VenezuelaDirettore Gustavo Dudamel• Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 3 in mi bem. magg. op. 55 “Eroica”

• Maurice Ravel Daphnis et Chloé - suite n. 2• Igor' Stravinskij L’oiseau de feusuite dal balletto, versione 1919

Serata a favore della Fondazione Progetto Arca Onlus

CONCERTI - SOLISTI3Lunedì 7 - ore 20.00 Jeffrey Swann Pianoforte• Franz Liszt Bagatelle sans tonalitéDa Années de pèlerinage. Troisième annéeAux cyprès de la Villa d'Este, “thrénodie”Les jeux d'eau à la Villa d'Este

• Franco DonatoniFrançoise Variationen, per pianoforte

• Fryderyk ChopinBarcarolle in fa diesis magg. op. 60Polonaise-Fantaisie in la bem. magg. op. 61Trois mazurkas op. 56Ballata in fa min. op. 52

3Sabato 12 - ore 20.00 I solisti di PaviaDirettore e solista Enrico Dindo • Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 10 in sol magg. K 74

• Franz Joseph Haydn Concerto in do magg.Hob. VII b1 per violoncello e orchestra

• Pëtr Il'ič Čajkovskij Serenata in do magg. op.48 per archi

In occasione del decennale dei Solisti di Pavia e delMuseo Diocesano di Milano

3Domenica 13 - ore 20.00 Münchner PhilharmonikerDirettore Christoph Eschenbach• Ludwig van Beethoven Egmont, ouverture op. 84• Max Bruch Concerto n. 1 in sol min. op. 26 per violino e orchestra

• Vadim Repin, violino Antonín Dvořák, Sinfonian. 9 in mi min. op. 95 “dal Nuovo Mondo”

3Lunedì 14 - ore 20.00 Concerto di Anja Harteros SopranoWolfram Rieger Pianoforte Serata a favore del FAI

3Domenica 20 - ore 20.00 Yuja Wang Pianoforte• Maurice Ravel Miroirs• Franz Liszt Sonata in si min. S. 178

CONFERENZA PRIMA DELLE PRIME3Lunedì 28 - ore 18.00 Don Giovanni - Wolfgang Amadeus MozartNuova produzione Teatro alla ScalaDal 7 Dicembre 2011 al 14 Gennaio 2012Direttore Daniel Barenboim/Karl Heinz Steffens (gen-naio 2012)Titolo della conferenza: “Varianti di un mito".Benedetta Craveri e Cesare Fertonani parleranno, conl'ausilio di proiezioni e ascolti, dell'opera inauguraleDon Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart, in scenadal 7 dicembre.

LA SCALA IN TOURNÉE3Dal 10 al 12 Novembre Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Orchestra dell'Accademia del Teatro alla ScalaTournée OmanMuscat, Royal Opera HouseGiselle - Adolphe AdamCoreografia Jean Coralli e Jules Perrot

3Sabato 12Orchestra e Coro del Teatro alla ScalaTournée RussiaMessa da Requiem - Giuseppe Verdi Nell'ambito del protocollo di scambio culturale Teatroalla Scala - Teatro Bol'šojIn occasione dell'Inaugurazione del Teatro Bol'šoj dopoi lavori di restauroMosca - Teatro Bol'šoj

3Sabato 26 e Domenica 27 - ore 20.00 Orchestra dell'Accademia del Teatro alla ScalaTournée ItaliaReggio Emilia - Teatro ValliL'occasione fa il ladro - Gioachino Rossini

BALLETTI3Mercoledì 2, Sabato 5, Martedì 8, Martedì 15,

Venerdì 18 - ore 20.00 La donna del lago - Gioachino RossiniDirettore Roberto Abbado

OPERE3Venerdì 4 - ore 20.00 Raymonda

segue da pagina 11 • CALENDARIO NOVEMBRE

ARTE E CULTURA

14 24oreNews

TEATRO NUOVOALE e FRANZ in Aria precaria Fattisi conoscere nel 2002 conZelig e con personaggi come igangster Gin & Fizz o la coppiadella panchina. Attivi anche alcinema (3 film) e a teatro. Lospettacolo racconta della diffi-coltà di capirsi del genere uma-no, della facilità di sbagliarsi edella complessità del sopportarsi:recitato con la leggerezza checontraddistingue da sempre idialoghi del duo milanese.dall'1 al 13 novembre

LUISA CORNA - PiratesTratto dal romanzo di Emilio Sal-gari "Jolanda, la figlia del corsaronero", un musical (con Band dalvivo) per la regia di Maurizio Co-lombi che è anche un modo nuo-vo di fare teatro. Il pubblico infattiviene coinvolto fin dal momentoin cui compra il biglietto e vieneassegnato ad un capitano: Mor-gan, Il Corsaro Nero, Jolanda,Barbanera. Nel foyer o in platea,prima ancora che il sipario siapra, la ciurma dei nostri capitaniidentifica e recluta tra il pubblicoi propri alleati... Questo avvienein gran segreto mentre la guardiainglese accompagna un bandito-re che proclama guerra alla pira-

teria mettendo forti taglie sui fa-migerati capitani. Ad un tratto...la cattura di un pirata che invanochiede aiuto al pubblico alleato...la sua condanna a morte, la ri-volta di alcuni pirati, l’impicca-gione... l’uccisione di un ufficialeinglese... la cattura di "Anguilla"la seconda di Jolanda... e poi... siapre il sipario, inizia lo spettaco-lo! Musical con canzoni come"La voce nel silenzio"', "Diavoloin me", "Gente di mare", "Ac-qua azzurra", "Ancora", "Blackis black"... oltre 50 pezzi mixatie ri-arrangiati fra le canzoni ita-liane e straniere più belle degliultimi 20 anni.dal 15 al 27 novembre

ENRICO BERTOLINOPassata è la tempesta?In "PASSATA E' LA TEMPESTA..."protagonista è la realtà che nonsolo ha superato ma ha doppiatola fantasia, tanto da farla appa-rire inutile e noiosa. Notizie, si-tuazioni, episodi sconcertanti chea causa del TRC (tasso di rasse-gnazione del cittadino) vengonopercepiti come normali avveni-menti. E così l'artista milanesecerca di trovare il rimedio che ri-dia il giusto significato alle cose.dal 29 novembre al 4 dicembre

MEDIOLANUM FORUM - ASSAGO

Disney Channel ShowIn anteprima mondiale, diretta-mente da DISNEY CHANNEL, iprotagonisti di "Quelli dell’Inter-vallo Café", "Life Bites", "SketchUp" e "In Tour", e tanti altri perla prima volta in un fantasticospettacolo dal vivo.dal 5 al 6 novembre

TEATRO STREHLERMisura per misuraCommedia tra le più nere, spie-tate e disincantate di Shakespea-re. Una commistione di comicitàe tragedia, stili diversi che si in-trecciano in una drammaturgiache racconta il potere, la corru-zione e l’etica. Un'azione fattadi intrighi e perversioni, in cuil’ipocrisia la fa da padrona, hacome sfondo l’ombra della mor-te, continua minaccia di punizio-ne per il colpevole. dal 25 ottobre al 6 novembre

MARCO PAOLINI - ITIS GalileoQuesto spettacolo non approfon-disce la tradizionale dialettica fe-de-ragione, che ha segnato lastoria dello scienziato e del Sei-cento, ma piuttosto indaga sulladiscussione a tre fra fede, ragio-

ne e superstizione. Il lavoro diapprofondimento curioso cheMarco Paolini e Francesco Nic-colini hanno dedicato alla figuradi Galileo parte inoltre dalla con-siderazione che essere geniali,in circostanze difficili, può essereun problema. Per gli altri, soprat-tutto. L’obiettivo dell'artista bel-lunese è quello di coinvolgerenel ragionare, non solo nel rac-contare, arrivare a una situazionein cui il pubblico non sia sedutotranquillo, sapendo di dover farelo spettatore e basta.dall'8 al 27 novembre

TEATRO VENTAGLIO SMERALDO

MAURIZIO BATTISTA Di nuovo sempre più convintoCosì l'artista romano presenta ilsuo nuovo spettacolo: «Sono

CARTELLONE TEATRI

ALE E FRANZ

GIULIA LAZZARINI

ENRICO BERTOLINO

1524oreNews

sempre più convinto che bisognaparlare alla gente in maniera sem-plice, diretta, sincera e soprattuttocon amore. Intorno a noi in tv, suigiornali, c’è troppa violenza, trop-pa aggressività. Ed è proprio daquesta osservazione che ho vo-luto creare uno spettacolo cheparli di amore, amore verso la fa-miglia, come era nella antica Ro-ma e come è adesso: verso ledonne con i loro trucchi e libri se-greti, verso le madri, i padri. Versola nostra Roma con i nostri per-sonaggi come Ciceruacchio e duegaribaldini romani. Verso gli ani-mali, "i cani", fedeli amici chenon ti tradiscono mai e dannoamore in maniera incondizionata.

Certo è pur vero che l’altra facciadell’amore è l’odio ed è qui inquesto spazio che le stoccate, lefrecciate comiche non manche-ranno. C’è un teorema che spiegache quando una donna ti dice cheti odia allora vuol dire che ti amama quando tua moglie ti dice cheti odia, stai tranquillo che ti odiae basta. L’unica grande assentesarà la politica, ma quella fa rideregià da sola».dal 15 al 19 novembre

TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI

ARTURO BRACHETTICiak si gira!Lo straordinario mattatore-trasfor-

mista torinese, il Fregoli dei nostritempi, con "BRACHETTI, CIAK SIGIRA!" offre il meglio del suo re-pertorio conducendoci in un in-credibile viaggio nel mondo delcinema, dando vita a una sessan-tina di personaggi. Uno spettacolocome sempre ricco di sorprese edal divertimento assicurato.dal 22 novembre al 4 dicembre

TEATRO STUDIOMuri - Prima e dopo Basagliacon Giulia Lazzarini, testo e regia Re-nato Sarti (testo finalista Premio Ric-cione 2009) scene e costumi CarloSala, musiche Carlo Boccadoro, pro-getto luci Claudio De Pace con il so-stegno di Regione Lombardia - Pro-getto Next, con il sostegno della Pro-vincia di Trieste produzione Teatrodella Cooperativa, in coproduzionecon Mittelfest. Giulia Lazzarini inter-preta l’esperienza, di lavoro e di vita,di una infermiera dell’ospedale psi-chiatrico di Trieste, prima di Basaglia(1972). Camicie di forza, psicofarma-ci, lobotomia, elettroshock, ogni tipodi violenza e tortura. In tre decenni,vive il mutamento del manicomio, daluogo di estremo isolamento, a spaziodi comprensione e di cura.dal 1 al 6 novembre

Antonio CatalanoFestival dei BambiniCibo sensibile Produzione Casa segli Alfieri UniversiSensibiliIl Teatro Studio diventa una magnificafiera sul cibo: un cielo di scolapastailluminati, costellazioni di pane, le“statue” dei ghiottoni, una giostraartigianale, il museo dei semi, tantipiccoli lettini, sui quali appoggiarel’orecchio per ascoltare sogni e incu-bi, naturalmente sul cibo!dal 10 al 27 novembre

TEATRO GRASSI Arlecchino Servitore di due padronidi Carlo Goldoni, regia Giorgio Stre-hler, messa in scena da Ferruccio So-leri con la collaborazione di Stefanode Luca, scene Ezio Frigerio, costumiFranca Squarciapino, luci GerardoModica, musiche Fiorenzo Carpi, mo-vimenti mimici Marise Flach, sceno-grafa collaboratrice Leila Fteita, ma-schere Amleto e Donato Sartori - conFerruccio Soleri e con Enrico Bona-vera, Giorgio Bongiovanni, FrancescoCordella, Alessandra Gigli, StefanoGuizzi, Pia Lanciotti, Sergio Leone,Tommaso Minniti, Katia Mirabella,Eugenio Olievieri, Stefano Onofri, An-namaria Rossano e i suonatori GianniBobbio, Franco Emaldi, Paolo Mattei,Francesco Mazzoleni, Elisabetta Pa-squinelli. Inarrestabile fiume in piena,con il “mitico” Soleri torna imman-cabile a entusiasmare il pubblico.Un’avventura unica e irripetibile, unapiccola “storia del teatro” che, da piùdi 60 anni, con strepitosa vitalità, con-quista spettatori di ogni età e Paese.dal 1 al 20 novembre

Scene da un matrimoniodi Ingmar Bergman, traduzionePiero Monaci adattamento e re-gia Alessandro D’Alatri con Da-niele Pecci, Federica Di Martinomusiche originali Franco MussidaProduzione Teatro Stabiled’Abruzzo. Nel 1973, con il filmomonimo, diventa di dominiopubblico la vita coniugale di Ber-gman, in fase di divorzio da LivUlmann. Partendo dal tema delladelusione e della perdita delleproprie sicurezze, D’Alatri rileggel’opera in chiave contemporaneariferendola alla cultura mediter-ranea di oggi.dal 22 al 27 novembre

orna sul palcoscenicolo storico spettacoloteatrale che, sin dal1990, ha sancito il

successo artistico della coppiaValeri Ferrari. Uno spaccato esi-stenziale riguardante due anzia-ni ospiti di una casa di riposo:Fonzia, puritana figlia di un pa-store metodista e Weller, ricer-catore di mercato in pensione.Weller insegna a Fonzia il “gingame”, nel quale da sempre ec-celle. I suoi modi sono garbatie suadenti, ma quando Fonziacomincia a vincere superandoil maestro, scatena in Wellerdisappunto, collera erabbia repressa. Die-tro tanta stizza sinascondono ragionipiù profonde delsemplice orgogliodi un giocatore fe-rito: l’anziano èvittima di un pas-sato fatto di delu-sioni, di insuccessieconomici e di fru-strazioni personali.Fonzia, dal canto suo,sfoga le sue insoddisfa-zioni fatte di abbandonie altrettante delusioni,

cedendo al turpiloquio ed agliistinti ben lontani dal suo abi-tuale stile di vita e dalla suaeducazione. Un finale che mo-stra la dura realtà: due vecchistanchi e sfiduciati che avreb-bero potuto essere due buoniamici se non fossero stati troppoimpegnati a nascondere la pro-pria infelicità dietro il velo del-l’ipocrisia.“

Dopo “La donna che visse due vol-te”, ispirato all’indimenticabile ca-polavoro cinematografico direttoda Alfred Hitchcock, magistral-mente interpretato in questa ver-sione teatrale da una bravissimaElisabetta Scarano, lo ”Spazio Ter-tulliano”, con la direzione artisticadi Giuseppe Scordio, propone“Posso uscire anche a mezzanotte”.Quattro brevi monologhi di e conElena Lietti che mettono in scenale protagoniste de “Il caso di Ales-sandro e Maria” di Gaber e Lupo-rini; “L’attesa” di Franca Valeri;“Biancaneve” di Walt Disney e“Una principessa con la pistola” eche mostrano come le donne sianostate educate, dalla narrativa, dalcinema, dalla stessa mamma, a vi-vere nell’attesa ossessiva dell’uomoideale che, da qualche parte, dovràpure esistere. Basta aspettarlo e,ovviamente, disporsi a farlo.

ARTE E CULTURA

TSPAZIO TERTULLIANO: È DI SCENA LA DONNA

VALERIA VALERI EPAOLO FERRARI SUL PALCO DEL SAN BABILA

18 24oreNews

lcuni giorni or sono è stata presentata pressola sede della Triennale di Milano, la grandemostra “Arte Povera 1967-2011”. Presentil’assessore alla Cultura, Expo, Moda e Design

Stefano Boeri, il curatore della mostra Germano Celant, il presidente della TriennaleDavide Rampello, l’amministratore delegato di Mercedes Benz Italia (partner dellamostra) e Rosanna Cappelli, direttore generale arte, mostre e musei Electa. È stataevidenziata “l’originalità” del fatto che per la prima volta non si tratta di una mostraitinerante ma piuttosto dell’opportunità che il pubblico si muova lungo un percorsoche comprenderà le città di Bari, Bergamo, Bologna, Napoli, Roma e Torino per visitarele 250 installazioni che costituiscono l’intera mostra. L’assessore Boeri ha voluto sot-tolineare il ruolo di Milano che «ritorna ad essere il nodo Principale di questa reteespositiva ». Ricordiamo che anche Mercedes Benz Italia nella sua sede di via Gallarateesporrà l’opera di Pistoletto “love difference”.

…prosegue fino 29 gennaio 2012Attraverso le 50 opere presenti alla Triennale, si percepisce come le ricerche degliartisti si siano modificate nel tempo, passando da una presentazione inizialmente affidataad entità segniche primitive come fuoco e pietre, carbone e igloo, ghiaccio e vegetale,piombo e gesso, tubo fluorescente e vetro, nylon e specchio, acqua e stoffa, ad articolazionicomplesse e in grande scala sviluppate in installazioni avvolgenti che mettono inrelazione corpo e oggetto, movimento e architettura. La mostra, che ha aperto i battentiil 25 ottobre, proseguirà fino 29 gennaio 2012. Ha come fulcro il movimento nato nel1967 con un gruppo di artisti tra cui Alighiero Boetti, Michelangelo Pistoletto, PinoPascali e Giuseppe Penone. Si compone di due parti: la prima, dedicata alle operestoriche realizzate dal 1967 al 1975 circa e che segnano l’esordio linguistico dei singoliartisti. La seconda aspira a documentare lo spirito fluido e spettacolare delle imponentiopere realizzate dai singoli artisti dal 1975 al 2011, le quali, poste in dialogo tra loro,si intrecciano a formare un arcipelago di momenti intensi e contrastanti.

ARTE E CULTURA

L’ARTE POVERA IN TRIENNALE…

A

A sinistra e in bassoalcune istallazioni della mostra; sotto, Radek Jelinek A. D. Mercedes-Benz Milano SPA con DavideRampello Presidentedella Triennale

«Milanoritorna adessere il nodoprincipale di questa reteespositiva»

PALAZZO REALEARTEMISIA GENTILESCHIStoria di una passioneFino al 29/01/2012

RENÈ MAGRITTE110 opere esposte di RenèMagritte, il pittore belgache ha lasciato un segno in-delebile non soltanto nellastoria dell'arte ma soprat-tutto nell'immaginazionedi persone di tutto il mon-do. La freschezza delle sueopere, delle sua atmosferesurreali e sospese influenzaancora oggi la cultura figu-rativa.Info: tel. 02.80509362;www.mostramagritte.itDal 21 novembre al 29 mar-zo 2012

Sala delle CariatidiRoberto CiaccioINTER/VALLUM La mostra, di Roberto Ciac-cio si costituisce come ope-ra/installazione site specific,in stretto rapporto all’iden-tità architettonica del luo-go. Le grandi lastre di me-talli diversi – ferro, rame, ot-tone, zinco – e le grandiopere su carta, così come laserie dei piccoli fogli di pa-pier japon, aprono spazi il-lusori tridimensionali al pro-prio interno attraverso lemolteplici stratificazioni deipiani e dei valori cromatici.La singolarità e la specificità

del lavoro di Roberto Ciac-cio lo collocano nel solcodelle più interessanti e in-novative ricerche nel pano-rama artistico contempora-neo. Dalla sottile modula-zione delle velature dei co-lori dal timbro oscuro – daiviola ai blu, ai rossastri, aibruni – scaturiscono figurecome presenze fantasmati-che – Revenants - in un con-tinuo apparire e dissolversidell’immagine, in un suo di-venire nella trasparenzastessa dell’opera. Un fortemagnetismo cromatico - cheoltrepassa la grande stagio-ne dell’astrazione lirica daKandinsky, a Klein, a Rothko- impregna lo spazio atmo-sferico irradiandosi dallecangianti e oscure texturesdelle opere. Pervasi sottil-mente dalla luce e da un ap-parente monocromatismo,i lavori di Roberto Ciaccio aduna attenta percezione ri-velano invece infiniti colori,affidando alla visione un’ar-te spirituale, solenne e mi-steriosa.Fino al 20/11/2011 Ingresso GRATUITO

VILLA REALE (Galleria d'Arte ModernaMuseo dell'Ottocento)DOPPIA CORSIA. Lorenzo Delleani in mostraFino al 20/12/2011 Mar-Dom: 09:13-14:17

MUSEO DIOCESANOOro, dai Visconti agliSforza. Smalti e oreficerianel Ducato di Milano Fino al 29/01/2012Mar-Dom: 10:00-18:00

FONDAZIONE BIBLIOTECADI VIA SENATOMemorie di Milano. Da Ar-cimboldo a San Carlo at-traverso i libri e le stampe Fino al 23/10/2011Mar-Dom: 10:00-18:00

FONDAZIONE FORMAPER LA FOTOGRAFIALa scelta della felicità, fo-tografie di Jacques HenriLartigue Mostra fotograficaFino al 20/11/2011Mar-Mer: 10:00-20:00 Gio-Ven: 10:00-22:00 Sab-Dom: 10:00-20:00

VILLA NECCHI CAMPIGLIO Sironi: la guerra, la vitto-ria, il dramma Personale Fino al 09/11/2011

TRIENNALE DESIGN MUSEUMLe fabbriche dei sogni. Uomini, idee, imprese eparadossi delle fabbrichedel design italiano Fino al 26/02/2012Lun: Mar-Mer: 10:30-20:30Gio-Ven: 10:30-23:30 Sab-Dom: 10:30-20:30

CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICOFiglie, madri, mogli e con-cubine. La condizione fem-minile nel mondo anticoL'esposizione mostra operearcheologiche che testimo-niano la condizione delledonne nelle varie cultureantiche. Vengono ripercorsigli aspetti fondamentali del-la vita femminile come adesempio l'educazione, la vi-ta matrimoniale, la vita pub-blica e quella privata.Fino al 28/11/2011Mar-Dom: 9:00-13:00/14:00-17:30

NOVEMBRE

CEZANNELes atéliers du MidiPalazzo Reale ospitaun' esposizione dedi-cata al grande arti-sta, nato ad Aix-en-Provence nel 1839,che ha come temaportante proprio lasua attività pittoricain Provenza, nei cele-bri atéliers di Jas deBouf-fan e Les Lau-ves e in luoghi a luicari come l'Estaque, Bellevue, Chateau Noir, Bibémus. Ilpercorso della mostra segue in modo cronologico la bio-grafia di Cézanne e comprende circa quaranta opere rap-presentative delle diverse fasi della sua ricerca pittorica:dai ritratti ai paesaggi en plein air, alle nature morte. Fino al 26 febbraio 2012

PALAZZO REALE

Foto

di F

abriz

io M

arch

esi

CARTELLONE MOSTRE

20 24oreNews

ARTE & CULTURA

astronauta Paolo Nespoliospite della quarta edizionedel Festival Internazionaledell’Ambiente che si è svol-

ta a Milano dal 19 al 22 ottobre 2011.Presente alla conferenza di apertura,oltre a Nespoli, il presidente di RegioneLombardia Roberto Formigoni. PaoloNespoli ha trascorso nello spazio 170giorni; durante l’ultima missione haraccolto una grande quantità di imma-gini, diffuse ogni giorno tramite i socialnetwork. Circa 200delle foto scattate inorbita vengono mo-strate alla platea. Lefoto mostrano imma-gini e colori spetta-colari della Terra.«Dal cielo - spiegaNespoli - ci si ac-corge dell'impattoche l'uomo ha avutosul pianeta, quelloche stiamo facendoadesso potrebbeavere ricadute sulfuturo. Dobbiamovivere su questopianeta e mantener-lo perché è la nostra casa. Lassù in cie-lo dovremmo mandarci i giornalisti, fo-tografi e politici per documentare e os-servare il nostro impatto sulla Terra».

«Le missioni spaziali sono sostenibili?»Per Nespoli non è possibile misurarecon certezza la sostenibilità della mis-sione, ma gli sforzi dell’industria aero-spaziale in questo sono ingenti. For-

migoni aggiunge che si tratta di inve-stimenti positivi che trainano il pro-gresso in maniera significativa. Per Ro-berto Formigoni, piazza Città di Lom-bardia è la location ideale a ospitare ilFestival perché realizzata secondo altistandard di sostenibilità ambientale. Ilpresidente sottolinea il ruolo della so-stenibilità ambientale nelle politicheregionali, in particolare nell'afferma-zione del valore etico dell'acqua. Ro-berto Formigoni sottolinea, inoltre, lo

stretto legame fra itemi del Festival In-ternazionale del-l’Ambiente e quellidi Expo 2015. «IlFestival - dice For-migoni - parte conaspettative importan-ti che troveranno ri-sposte significativenei dibattiti e neglistand espositivi e intutte le sue iniziati-ve». «Quanto si in-veste realmente sullaconoscenza e sul-l’ambiente?». È ladomanda di una stu-

dentessa di scienze naturali al presi-dente Formigoni: «Gli investimenti suconoscenza, ricerca e ambiente sonomolteplici da parte di diversi attori. LaRegione è fortemente attiva nel man-tenimento delle aree naturalistiche: unfatto poco conosciuto e sorprendente,ma indispensabile perché la Lombardiaè la prima regione agricola d'Italia e laseconda nel mondo».

FESTIVAL INTERNAZIONALEDELL’AMBIENTE

Paolo Nespoli è nato a Milano il 6aprile 1957 Ottiene un Bachelor of Science inAerospace Engineering nel 1988 dallaPolytechnic University of New York(USA) e, nel 1989 riceve, sempre dallastessa università, un Master of Sciencein Aeronautics and Astronautics.L'Università degli Studi di Firenze gliriconosce, nel 1990, una Laurea inIngegneria Meccanica.Riconoscimenti di "Teamachievement" per: la missionespaziale Mir 97 (Agenzia SpazialeTedesca), la missione spazialeEUROMIR 95 (ESA), il programmaNASA-Mir (NASA), la missione spazialeEUROMIR 94 (ESA), l'esperimento BedRest Experiment (ESA - AgenziaSpaziale Francese), la simulazioneColumbus Utilisation Simulation (ESA).

LA MISSIONE ESPERIANel giugno 2006 Nespoli è assegnatoall'equipaggio della missione SpaceShuttle STS-120, missione dedicataalla costruzione della StazioneSpaziale Internazionale ISS. Uno deimaggiori obiettivi della missione èl'installazione del Nodo 2, un modulopressurizzato costruito in Italia, checonsentirà l'espansione della ISS. Unaltro obiettivo importante è iltrasferimento di uno dei quattrogruppi di pannelli solari cheforniscono energia alla stazione. Lamissione STS-120 si è svolta con pienosuccesso tra il 23 ottobre e il 7novembre 2007.

LA MISSIONE MAGISSTRAA novembre 2008, Nespoli è statoassegnato alla Spedizione 26/27, unamissione di lunga durata sullaStazione Spaziale Internazionale percui ha seguito un addestramento dioltre due anni tra Russia e Stati Uniti.L'astronauta è partito il 15 dicembre2010 dal cosmodromo di Baikonour, inKazakistan, a bordo della navicellaSoyuz con la missione MagISStradell'ESA e resterà in orbita sulla ISSfino a maggio 2011.

L’

22 24oreNews

a Provincia di Milano è da sempre impegnatacon ampie e diversificate iniziative per pro-muovere la cultura. Alcune iniziative sonoormai di consolidata tradizione e vedono ogni

anno una notevole presenza di pubblico: dalle rasse-gne di musica classica e moderna alla documentazionedei beni architettonici e ambientali, dagli abbona-menti a teatro a prezzi agevolati alle mostre artistichee scientifiche ed alle iniziative organizzate in colla-borazione con i Comuni ("Metropoli"). «Nel bel mezzodella crisi – ci ha spiegato l’Ing. Novo Umberto Ma-erna, Vice Presidente e Assessore alla Cultura dellaProvincia di Milano - la nostra linea non è stata quelladi tagliare le iniziative ma di risparmiare sulle stesse.Così facendo siamo riusciti a mantener fede a tuttigli impegni del nostro programma, attraverso gli sforzinostri e di tutti coloro che lavorano con noi, che hannosensibilmente ridotto i loro budget». Il Vice Presidentesi è soffermato su due importanti iniziative: la Mostraper i 150 anni dell’Unità d’Italia e “Invito a Teatroin provincia”.

L

ARTE & CULTURA

INVITO A TEATROIN PROVINCIA

È una tradizionale iniziativatenutasi fino ad oggi solo

a Milano, ma che da questanuova stagione si terrà

anche in tutta la Provincia.Coinvolge 14 teatri

della provincia e, ad un costoquasi simbolico, 3 euro,

si può assistere a 3 spettacolinei vari teatri. Questa

importante iniziativa vuoleportare il Teatro sul territorio,

valorizzare gli tutti gli operatori coinvolti,

ma soprattutto favorire la partecipazione agli

spettacoli teatrali a tutti i cittadini senza doversi

muovere dal loro territorio.

NOVO UMBERTO MAERNA:«LA CULTURA

NON VA IN CRISI»

2324oreNews

La mostra per i 150 anni dell’Unità d’ItaliaInaugurata nei giorni scorsi, la mostra sulla storia del tri-colore che conclude a Milano e Provincia le celebrazionidell’Unità d’Italia durerà fino al 17 novembre, periodoche coincide con gli anniversari di eventi molto impor-tanti nella storia del nostro Paese. La battaglia di El Ala-mein (23 ottobre-3 novembre 1942); la giornata dell'Unitàd'Italia e delle Forze Armate (4 novembre 1918); la cadutadel muro di Berlino (9 novembre 1989); la strage di Nas-siryia (12 novembre 2003). In futuro la Provincia di Mi-lano celebrerà questi eventi ogni anno. Riguardo ai 150anni, da febbraio al prossimo dicembre nei comuni delterritorio saranno stati realizzati 250 eventi.

Iniziative 2012«Nel 2012, innanzi tutto dobbiamo costruire il bilancio,però abbiamo un ricco tabellone che intendiamo con-fermare», dichiara l’assessore Maerna. Infatti ci sa-ranno grandi iniziative come “Metropoli”, una rassegnadi spettacoli d’alta qualità da portare fuori dalla città,idea nata nel 1995 e progettata all’interno di una retetra i Comuni del territorio; le rassegne cinematogra-fiche che svolte in gran parte nello spazio Oberdan e

poi concerti e altre iniziative musicali nel periodo esti-vo. Poi le presentazioni di libri, la valorizzazione dellabiblioteca, «quest’anno siamo finalmente riusciti adinserire le nostre biblioteche nel sistema bibliotecarionazionale insieme alla biblioteca Ambrosiana, un suc-cesso non da poco», continua l’assessore. E poi tantemostre, in programma presso lo spazio Oberdan daoggi sino a gennaio 2013. Mostre di giovani artistimilanesi, che avranno l’opportunità di esporre in unospazio prestigioso, di artisti non più giovani o già scom-parsi, che con i loro lavori ricordano la Milano antica,le tradizioni del radicamento territoriale, e mostre sueventi di carattere storico o che richiamano l’attenzionesu particolari tematiche di interesse sociale.

«Vicepresidente, un messaggio ai nostri lettori…»«Visitate il sito della Provincia di Milano www.pro-vincia.milano.it, la sezione cultura, soprattutto visitateFacebook, Twitter e venite alle nostre iniziative. Poivi ricordo che ho una rubrica “Maerna risponde”, quin-di scrivete, se avete domande da farmi. Concludo sa-lutando tutti con una buona lettura di 24orenews Mi-lano e… venite a trovarci!».

«Quest’annosiamo finalmenteriusciti adinserire le nostrebiblioteche nelsistemabibliotecarionazionaleinsieme allabibliotecaAmbrosiana, un successo non da poco»

24oreNews

ARTE & CULTURA

iviamo in una cittàveramente da raccon-tare. Ogni volta checi ricordiamo perché

è nata 24orenws Milano, ci vienespontaneo pronunciare la fraseche anima il nostro entusiasmo:“Cosa ne sai di milano?”. Da que-sto numero parte una nuova ru-brica che vi racconterà dei tanticircoli che accolgono centinaiadi iscritti e tanti ospiti in mille emille incontri, culturali, convi-viali, sportivi, musicali… tutticon un unico “leitmotiv”, la vogliadi cultura e il bisogno di stare in-

sieme, di condividere idee, pas-sioni, sentimenti ed emozioni.

Circolo Alessandro Volta: verso il secondo centenarioNel lontano novembre 1882 ungruppo di amici, autentici milanesi,frequentatori dell'Osteria del Pon-tisèll di Porta Volta, decisero di co-stituire un nuovo Sodalizio. Nasce-va così il Circolo Alessandro Volta.Il Circolo, felicemente avviato ver-so il secondo centenario, continuala sua tradizione di Associazionea carattere familiare nella quale iSoci convivono instaurando un rap-

porto di grade-vole amicizia.La sede, viaGiusti 16, rico-struita dopo i bom-bardamenti del ’43, siandò man mano trasformando intessuto connettivo della rinascitaculturale milanese al punto tale daessere decorato con "medagliad'oro" dal Comune di Milano. Oggiil Circolo è uno dei pochi custodidelle tradizioni milanesi, nonchècultore del dialetto meneghino.Vengono eseguiti spettacoli teatrali,conferenze culturali, concerti dimusica operistica e leggera. Il Voltavanta anche l’iscrizione al CONI:i giochi delle bocce, del biliardo eboccette, ed i giochi di carte (brid-ge e burraco) in particolare sonol’occasione per tornei o semplice-mente per incontri fra i soci, cheanimano così durante tutta la set-timana la sede del Volta. Comeconsuetudine per tutti i Circoli cheandremo insieme a scoprire, si pre-para un mese di dicembre ricco dimanifestazioni che consentirannoa tutti i loro soci di vivere nel mi-gliore dei modi l’avvicinarsi delleprossime festività di Natale e di fi-ne anno. Potrete consultare onlineil programma del Volta sul sitowww.circolovolta.it.

V

I CIRCOLICULTURALIDI MILANO

Nel prossimo numero di 24ore-news Milano proseguiremo il no-stro “andar per circoli” con le“meraviglie” della “Società delGiardino”, una perla incastonatanel pieno centro di Milano, una cit-tà che ogni volta ti sorprende, do-ve la gente non si muove solo fre-neticamente, come si vuole sem-plicisticamente far credere, mache al contrario offre molteplicispazi perché la gente si incontri,parli, legga, si diverta, insommaluoghi per capire sempre meglioil senso più vero di ciò che signi-fica “qualità della vita”.

24

2524oreNews

ARTE E CULTURA

Inizia da questo numero un viaggioin quella che abbiamo voluto definire“la Milano di carta”. Stiamo parlan-do della lunga storia che ha contras-segnato nella nostra città, il nascere,il progredire, a volte purtroppo losparire di grandi e piccole testategiornalistiche di grandi e piccole Ca-se Editrici, a volte due veri e propricentri culturali che hanno segnato lavita dell’intero Paese. Basti pensaread esempi a tutti noti quali l’illustra-zione italiana, il caffe, il giornale let-terario, a martinella e tanti altri. Mi-lano ha sempre ospitato una serie diuomini e donne “speciali” che ave-vano voglia di fare “cultura” in unacittà così frenetica e così ricca di af-fari e di commerci, la cultura e le artihanno trovato quasi un luogo magi-co pronto ad accogliere, a sostenere,a promuovere nuovi pensieri perl’anima e per la mente.

LA MILANO DI CARTA

Aldo Garzanti

Love story di Erich Segal, pubblicatonel 1971, vende centinaia di migliaia dicopie in pochissime settimane. Gli anniSettanta, tuttavia, sono anche gli annidella nascita dell’Enciclopedia Europea,massima espressione della produzione

enciclopedica della casa editrice,destinata alla vendita rateale.

l nostro è un girovagare fra i ricordi e il presente, senzaseguire un tracciato” storico”, ma solo un nostropersonalissimo insieme di emozioni di “carta”, cheritroviamo passeggiando in via della Spiga a Milano sede

della Casa Editrice Garzanti. Fondata da Aldo Garzanti, giàimprenditore chimico, che nel 1938 rileva la Fratelli Treves,dandole il suo nome, la casa editrice conquista subito notorietàdando alle stampe il romanzo di Riccardo Bacchelli “Il mulino del

Pò”. Nel 1952 Aldo Garzanti lascia la guida della CasaEditrice a suo figlio Livio, uomo colto e raffinato chenon solo rilancia la struttura editoriale con nuoveimportanti opere, basti pensare alla ormai mitica“garzantina”, la piccola enciclopedia presente indecine di migliaia di famiglie italiane, ma dotandol’azienda di un nuovo stabilimento tipografico, fioreall’occhiello di questa casa editrice, nascono decine dicollane. Meritano un ricordo particolare la saggistica ela poesia. Parlare di Garzanti è parlare di Carlo EmilioGadda, di Volponi, di Goffredo Parise, di Soldati, diBertolucci, di Perna, di Luzi, di Pier Paolo Pasolini,solo per citare gli autori italiani, ma continuando apasseggiare per la milanesissima via della spiga, comedimenticare l’intuizione di Garzanti nel pubblicare“love story” nel lontano 1971, ”bruciando” come si usadire in campo editoriale, centinaia di migliaia di copiein poche settimane, siamo arrivati alla fine della strada,

lasciamo via della spiga con l’emozione che abbiamo ritrovato nelricordare un grande editore italiano ed internazionale comeGarzanti. Il nostro viaggio nella Milano di Carta, continuerà neiprossimi numeri, ci lasciamo con la speranza di avervi fattoscoprire, grazie a Garzanti, una produzione letteraria italiana digrande valore che merita un posto in ogni biblioteca ideale.

I

L’editore della“garzantina”

X FACTOR 5: SUPERATA OGNI ASPETTATIVA

SPETTACOLO

SimonaVentura:

«La qualitàpaga»

sordio scintillante per l’atte-sissimo “X Factor 5”: la pri-ma delle 12 puntate del ta-

lent show musicale ha regalato il 20ottobre il record di ascolti a SkyUno, che sta godendosi il meritatosuccesso. Le cifre danno circa520.000 spettatori su un totale dicirca 5.000.000 di abbonati a SKY,il che fa della prima puntata di se-lezioni di X Factor il programmapiù seguito dell'anno per la Pay TVsatellitare di Rupert Murdoch. Tante le novità, dal cambio di guar-dia dal veterano Facchinetti al no-vizio Alessandro Cattelan fino adarrivare al passaggio di rete da Rai-due a Sky e, caso unico nella storiadella televisione italiana, il televotogratuito. Le selezioni sono diventate

un vero e proprio show, e i parteci-panti cantano davanti ad un pub-blico vero e su delle basi musicali,davanti ai quattro giudici. A propo-sito di giudici, grande sorpresa diquesta edizione parrebbe proprioRosalba Pippa, in arte Arisa, la piùgiovane e meno navigata del quar-tetto apparsa a suo agio e sicura disé ed in grado di tenere ottimamentea bada i tre più famosi colleghi giu-dici. Definisce invece il programma«un vero e proprio ufficio di collo-camento, qui si dà un lavoro, nonstiamo scherzando». Commenta Si-mona Ventura: «La qualità paga,magari raggiungeremo il milione dispettatori». Morgan, come sempre

e come il suo personaggio impone,spessissimo sopra le righe e semprein cerca della battuta ad effetto, lan-cia l'appello: «Io vorrei Vasco Rossi,gli chiederei di fare un duetto conme». Più posato Elio, ma sempresarcastico ed a suo agio, che si de-finisce "campione uscente", accen-nando all'ultima edizione su Rai2,e poi dice che «siamo un bel grup-po, ci vogliamo tutti bene, ma ap-pena inizierà il live vero e proprioci trasformeremo in iene».Ecco le associazioni categorie-giu-dici di X Factor 5: Morgan capita-nerà la categoria 16-24 uomini, Arisagli Over 25, Simona Ventura le 16-24 donne ed Elio i gruppi vocali.

E

24oreNews

Morgan: «Io vorrei Vasco Rossi»27

28 24oreNews

BRIAN AUGER Dove: Blue Note Quando: 1 novembreConcerto ore 21.00Storico tastierista londinesee autentico virtuoso dell'or-gano Hammond B3. Un gran-de session-man che ha ac-compagnato in tour artisti delcalibro di Jimi Hendrix, RodStewart e Led Zeppelin, percitarne solo alcuni. Una car-riera arricchita, dal '65 ad og-gi, da più di 30 album e un re-pertorio che spazia dal jazz albritish pop, dal r&b al rock.

LINEA 77 Dove: Circolo MagnoliaSegrateQuando: 3 novembre Concerto ore 22.00Tournée celebrativa dell'al-bum "Ketchup Suicide" del2001, lavoro che li consacròa livello internazionale.

RIODove: Alcatraz Quando: 3 novembreConcerto ore 21.00Nell'anno del loro 10° annod'attività, a fine giugno hanfatto uscire il 4° album "Me-diterraneo" anticipato daisingoli "150" (a marzo) e"Gioia nel cuore" (a giugno),quest'ultimo caratterizzato

da ritmi "mento", genere mu-sicale che ha influenzato loska e la musica reggae.

MANHATTAN TRANSFERDove: Blue NoteQuando: 8 novembre - Concerto ore 21.00 e 23.00Straordinari virtuosi della vo-ce in attività dal 1969, spa-ziano indifferentemente, econ una classe senza uguali,dal pop, al jazz, alla worldmusic. Sicuramente il quar-tetto vocale più famoso, e ta-lentuoso, al mondo. Del set-tembre 2009 l'ultimo album"The Chick Corea Songbook",realizzato in collaborazionecol grande pianista/tastieristastatunitense di jazz fusion.

ZUCCHERODove: Mediolanum ForumAssagoQuando: 7 e 8 novembreConcerto ore 21.00Dopo l'intensa estate di con-certi open-air, per il "Choca-beck Tour" arrivano anche ledate invernali nei palazzetti.

MAURO ERMANNO GIOVANARDIDove: Circolo MagnoliaSegrate Quando: 9 novembreConcerto ore 21.00

Fondatore nel 1993 assiemead Alex Cremonesi dei LaCrus (a cui poi si aggiungeCesare Malfatti). Nel 2004 ilgruppo si mette in stand-by,nel 2007 Giovanardi fa uscireil 1° album solista ("Cuore anudo"), poi quest'anno ecce-zionalmente ricompone conMalfatti per Sanremo la vec-chia band presentando "Ioconfesso" (6° posto finale). Esubito dopo dà alle stampe il2° lavoro “Ho sognato troppol'altra notte?"

IVANO FOSSATI Dove: Teatro degli Arcimboldi Quando: 9 novembreConcerto ore 21.00A 3 anni esatti da "Musicamoderna" esce il nuovo album"Decadancing" e contempo-raneamente il libro "Tuttoquesto futuro" dove l'artistagenovese si racconta attraver-so immagini e parole, e par-lando di sè, descrive un pezzodell'Italia di ieri e di oggi.

ALBERTO CAMERINIDove: Circolo ARCI Bellezza Quando: 11 novembreConcerto ore 22.00Con quarant'anni di carrieraalle spalle l'Arlecchino delrock italiano continua ad agi-tare i suoi fili regalandocibrani che hanno caratterizza-to gli anni 70 ed 80, da "Ge-lato metropolitano" a "Sere-nella", Rock 'n' roll robot","Tanz bambolina", "Compu-ter capriccio" ed altre.

GEORGE MICHAELDove: Mediolanum ForumAssagoQuando: 11 e 12 novembre Concerto ore 21.00Uno degli artisti\autori britan-nici di maggior successo disempre nel "Symphonica-the

orchestral tour" che includeràbrani del suo repertorio + co-ver di brani di altri artisti riar-rangiati con l'accompagna-mento di un'orchestra.

KAISER CHIEFSDove: Magazzini Generali Quando: 13 novembre Concerto ore 21.00Band indie-rock inglese in at-tività dal 2003 con all'attivo4 album, ultimo dei quali "Thefuture is medieval" uscito agiugno con "Little shocks"singolo di lancio.

CARTELLONE CONCERTI

29

BOB DYLAN e MARK KNOPFLER Dove: Mediolanum Forum AssagoQuando: 14 novembre Concerto ore 21.00Il grande artista di Duluth-Minnesota festeggia i settan-t'anni proseguendo il "NeverEnding Tour" che lo sta por-tando in giro per il mondo dallontano 1988, e con lui sta-volta ci sarà anche l'ex leaderdei Dire Straits.

CHRISTOPHER CROSS Dove: La Salumeria della MusicaQuando: 19 novembre Concerto ore 20.30Cantautore statunitense che so-prattutto col 1° album del 1979ottenne un successo strepitosodi vendite, vincendo ben 4Grammy Awards: album del-l'anno, canzone dell'anno e mi-glior arrangiamento ("Sailing"),ed artista dell'anno. Senza di-menticare anni dopo altre gran-

di hits come "Arthur's theme"(1981), "All right" e "Think ofLaura" (1983). La quintessenzadella musica soft-rock.

KASABIAN Dove: AlcatrazQuando: 20 novembre Concerto ore 21.00Band indie-rock britannicacon 5 album all'attivo (4 instudio e uno dal vivo), ultimodei quali "Velociraptor!" (set-tembre) anticipato dal singo-lo "Switchblade smiles".

HANSONDove: Magazzini Generali Quando: 20 novembreConcerto ore 21.00Terzetto pop-band statuniten-se (sono tre fratelli) in attivitàda una ventina d'anni (ai tempierano ancora bambini) che nel1997 hanno ottenuto un gran-de successo commerciale con"Mmmbop". L'album + recen-te "Shout it out" (l'ottavo) ri-sale al giugno dell'altr'anno.

STADIO Dove: Teatro Ventaglio SmeraldoQuando: 22 novembre Concerto ore 21.00A fine agosto è uscito il nuo-vo singolo "Gaetano e Gia-cinto", omaggio a 2 icone delcalcio come Scirea e Facchet-

ti, gustosa anteprima dell'al-bum "Diamanti & caramelle",15° della loro discografia.

MANGO Dove: Teatro Ventaglio SmeraldoQuando: 23 novembreConcerto ore 21.00A maggio ha pubblicato il suo20° album "La terra degliaquiloni" col singolo di lancio“La sposa” composta assie-me al paroliere Pasquale Pan

ALOE BLACCDove: Alcatraz Quando: 23 novembre Concerto ore 21.00La rivelazione black dell'annocon "I need a dollar", super-singolo al numero 1 di tuttele classifiche europee, branocontenuto nel 2° album "Agood things" del settembre2010. Il nuovo singolo estrattoa settembre è "Green lights".

YES Dove: Teatro Ventaglio Smeraldo Quando: 24 novembreConcerto ore 21.00Alfieri del progressive-rock,han toccato l'apice del suc-cesso negli anni 70 a partiredal 3° lavoro "The yes al-bum" (1971), e poi con "Fra-gile" (1971) e "Close to theedge" (1972), mentre neglianni 80 "90125" (1983) sban-cò le classifiche grazie ancheal supersingolo "Owner of alonely heart", risultando l'al-bum più venduto del gruppo.

PATTY PRAVO Dove: Blue Note Quando: 25 e 26 novembre Concerto ore 21.00A metà febbraio è uscito ilsuo 28° album "Nella terradei pinguini", anticipato dalsingolo "Unisono" (scritta daGiuliano Sangiorgi) e conte-

nente "Il vento e le rose"presentato a Sanremo.

MARCO MENGONI Dove: Mediolanum ForumAssagoQuando: 26 novembre Concerto ore 21.00A settembre ha pubblicato ilnuovo singolo "Solo (vuelta alruedo)" a cui ha fatto seguitoil suo 1° album "Solo 2.0".

PAUL McCARTNEY Dove: Mediolanum ForumAssagoQuando: 27 novembreConcerto ore 21.00Due concerti-evento, a Casa-lecchio e Assago, dell' "OnThe Run Tour" e un ritorno inItalia che si attendeva dalmaggio 2003 (Fori Imperialidi Roma).

NOEL GALLAGHER Dove: Alcatraz Quando: 28 novembre Concerto ore 21.00In risposta al fratello Liam e aiBeady Eye, arriva il 1° albumsolista dell'altro ex-Oasis. S'in-titola "Noel Gallagher's highflying birds" (in uscita a metàottobre), anticipato dal singolo"The death of you and me".

SMASHING PUMPKINS Dove: Mediolanum ForumAssagoQuando:28 novembre Concerto ore 21.00Tra i gruppi + importanti e in-fluenti della scena alt-rockstatunitense anni 90, meritosoprattutto del 2° album "Sia-mese Dream" (1993) e del 3°"Mellon Collie and the InfiniteSadness" (1995). Il leader BillyCorgan ha annunciato per lafine di quest'anno l'uscita delnuovo lavoro "Oceania" (9°della loro discografia).

2924oreNews

Dove: Mediolanum ForumAssagoQuando: 21 novembre Concerto ore 21.00A fine agosto è uscito il suo9° album “Black and whiteAmerica” lanciato dai sin-goli “Come on get it”,“Stand” e dall'omonima ti-tle-track.

LENNYKRAVITZ

NOVEMBRE

Nel firmamento di Milanoc’è una Stella per te

…e le Stelle, si sa, hanno nome di Dei e formae luce di Gioielli. Quale Stella hai scelto? QualeNome ti ha illuminato? E quale Gioiello na-sconde in sé? Ecco, ora è il momento di entrarenel Paradiso degli Orafi Lombardi e…

3124oreNews

MILANO & FASHIONALBERTA FERRETTI

È bellissima la collezione autunno inverno 2011 2012 della stilista Alberta Ferretti: l’avevamo già apprezzatasulle passerelle di “Milano Moda Donna”. Una collezione brillante e originale, ispirata agli anni ‘60 maricca di innovazioni degne di un genio. Il pezzo forte sono le scarpe e gli abiti: stivali “cuissardes” presentiin ogni outfit e poi abiti belli e glamour con taglio a trapezio e colori sgargianti e accattivanti. Gli stivalicuissardes, altissimi e declinati in velluto, sono disponibili in vari colori, decorati con una lavorazione effettoricamo oppure semplici. Sono davvero bellissimi: siamo più che sicuri che il prossimo inverno saranno un“must have”.

Modelli semplici, comodi, di facile vestibilitàGli abiti sono sontuosi e realizzati con materiali e tessuti ricercati, pizzo macramè, velluto e cotone ricamati,e ancora seta drappeggiata con strass e lustrini, ma nulla di eccessivo o particolarmente fashion, c’è un chedi principesco in questi tessuti che però sono abbinati a modelli molto semplici in modo da essere comunquedi facile vestibilità. Non mancano i cappottini, la pelliccia e le stampe anni ‘60, capi tipici dell’inverno chela Ferretti rivisita con colori molto accattivanti come turchese, arancio, verde petrolio e cipria e poi l’im-mancabile nero.

AUTUNNO/INVERNO 2011

Stivali “cuissardes” e colori sgargianti anni ’60

32 24oreNews

er le strade del centro diMilano, dopo le mucche, sonoarrivati tanti piccoli, teneri ecolorati … elefantini.

Patrocinata dall’Assessorato alla Culturadel Comune di Milano e dalla CameraNazionale della Moda, ha debuttato inItalia “Elephant Parade”, mostraitinerante a sostegno dell’elefanteindiano a rischio di estinzione, che hagià invaso i centri di Rotterdam,Amsterdam, Londra e Anversa. Più di80 sono le statue di cucciolo d’elefante adimensione naturale, dipinte da artistinazionali e internazionali affermati edemergenti per sostenere The AsianElephant Foundation e FondazioneTelethon, sparse dallo scorso 16settembre nelle zone centrali della città(e nell’aeroporto di Malpensa). Virimarranno fino a metà novembre.

P

MILANO & FASHION

In occasione dell’edizione di MilanoModa Donna, De Wan nota aziendadal marchio “Made in Italy” che dasempre coniuga innovazione etradizione nelle sue collezioni, hainvitato tutti i suoi Clienti al brindisidi benvenuto per Elephant Parade.De Wan opera nel settore lusso daglianni ‘50, con l’intento di fornire unlusso “accessibile” ed è stato pionierein Italia del gioiello fantasia (che, inquegli anni, era di gran moda negliUSA) e della bigiotteria di lusso,installando punti vendita a Torino,Verona e Montecarlo, oltre che allasede principale di Milano. Perl’occasione il brand ha presentato lesue nuove linee a tema: gioielli-bijoux realizzati con pietre dure estrass, oggetti-regalo e cravatte disartoria in pura seta stilizzate conl’interpretazione dei simpaticielefantini. “La collezione – ci haspiegato Roberto De Wan - consta di

gioielli fantasia, pezziunici fatti a mano edimpreziositi da zirconi”.La presentazione dellenuove Collezioni è stataa cura Maria Teresa Ruta,da sempre impegnata afavore della Natura edamica d’infanzia diRoberto De Wan.

DE WAN: “MADE

IN ITALY”DESIGN

In alto,Laura Ghilardi e Fulvia Isalberti or-ganizzatori ElephantParade a Milano.A lato, il ColonelloSergio Pascali con il titolare Roberto De Wan

GLI ELEFANTINI…

Elephant Parade:dopo le mucche,

3324oreNews

Oltre quarant’anni d’eccellenza tra moda, artee design. Da qualche anno nel cuore di Milanocon un prestigioso showroom in via Durini 23,ad un passo da San Babila. Parliamo di“Meritalia”, un’idea di Giulio e Vanna Meroniche diventa realtà produttiva e commercialenel 1987. La sua forza consiste in un serioimpegno nel soddisfare le più alte esigenze diclienti esperti che sono in grado di riconoscerenei prodotti Meritalia la qualità, l’affidabilità,il valore, l’abilità e l’originalità di un’idea. Lafilosofia di Meritalia è di assistere il cliente inogni sua richiesta. Questa filosofia è stataapplicata allo sviluppo e all’espansione di altrirami di produzione come imbottiti, lavorazionedei metalli, illuminazione, mobili in legno,marmi e la Divisione Residenziale. Il segretodei Giulio Meroni per il successo delle propriefabbriche è da ricercare nella suadeterminazione di fondere in ogni elemento diarredo creatività e produzione, insieme allarichiesta del consumatore finale.

Meritalia, forte della sua capacità di aver attrattoarchitetti del calibro di Gaetano Pesce e Mario

Bellini e dell’irremovibile credo nel valore aggiuntoche il design italiano è in grado di portare nel

mondo, creando dei prodotti capaci di varcare ilconfine dell’arte, facendola propria. Giulio e VannaMeroni sono giustamente orgogliosi di collaborareanche con altri designer prestigiosi come Tobia

Scarpa, Marc Newson, Alessandro Mendini,Toshiyuki Kita, Italo Rota, Fabio Novembre. Il

team dei designer di Meritalia rappresenta quindiuna via di successo nella qualità della produzione.

Questo è quello che Giulio Meroni voleva cheMeritalia fosse: un’azienda che non solo producearredamento, ma che punta a mettere in pratica le

idee di interior design.

MILANO & FASHION

MERITALIA,QUANDO IL DESIGN IMPERA

Designer PRESTIGIOSI

In alto, VannaMeroni conEvelina Flachi e l’ex assessoredel Comune di Milano alDecentramentoAndreaMascaretti;sotto, VannaMeroni conAlessandroTrani e DarioBordet 24OreNewsMilano

Meritalia spa, via Como 76/78 Mariano Comense (CO) Tel. 031 743100Showroom, via Durini 23 Milanowww.meritalia.it • meritalia@meritalia.it

34 24oreNews

In occasione della settimana della Moda Yamamay ha presentatoal Four Season, hotel di gran lusso nel nel cuore di Milano, la sua nuova linea intimo: testimonial d’eccellenza l’attriceIsabella Ferrari. Nel contesto ha presentato il nuovo spot,

girato da Paolo Sorrentino. La maison ed il regista ai giornalistipresenti hanno raccontato «abbiamo voluto una donna

con una storia, un'età, sicuramente anche con dei difetti, ma una donna con una bellezza tutta vera...».

IN POSA SENZA VELIIsabella Ferrari, 47 anni, posa (quasi) nuda per la linea intimo

di Yamamay. Attrice di cinema e di teatro, Isabella è statascoperta da Gianni Boncompagni alla fine degli anni ’70

e ha debuttato in “Sapore di mare” di Carlo Vanzina nel 1982. E non è la prima volta che Isabella si lascia andare

a interpretazioni “bollenti”: indimenticabile, per esempio, la scena di passione girata con Nanni Moretti in “Caos Calmo”,

che ha scatenato tante “calde” discussioni.

“INTIMO” PER OGNI OCCASIONEAl Four Season, l’attrice, davanti ai fotografi, si è lanciata in unaudace accavallamento di gambe. Una scenda degna di "BasicInstinct", e proprio come Sharon Stone, la Ferrari ha lasciato

tutti a bocca aperta, mostrando la biancheria. Magari voleva farsapere che indossa proprio la lingerie del lussuoso brand.

MILANO & FASHION

PER L’INTIMO CHICISABELLA FERRARI

A destra, Isabella Ferraricon Gianluigi

e Luciano Cimino rispettivamente

Amministratore Delegato e Presidente di Yamamay

36 24oreNews

IN FIERA

Unico. Questo l’aggettivoche accompagna la 69aedizione del SaloneInternazionale delMotociclo, in FieraMilano dall’ 8 al 13novembre 2011. Da unaparte, il polo fieristico diRho Pero accoglie esoddisfa i gusti di tuttigli appassionati.Dall’altra EICMA, conuna serie di novitàanche all’esterno dellaFiera, proclama Milanocapitale delle due ruote,per tutto il periodo. Lacaratteristica dellamanifestazione è che,nello stesso luogo,convivono realtà moltodiverse che descrivono idifferenti modi dipercepire e vivere le dueruote. Confermatedunque, ma più riccherispetto alle edizioniprecedenti, le aree

speciali: The GreenPlanet; Turismo su dueruote; EICMA Custom.Nell’arena esterna leemozioni sono affidate aMotolive, ormai un mustdi EICMA.Una novità assoluta è losvolgimento dei “Caschid’oro” di Motosprintnell’auditorium di FieraMilano, venerdì 11novembre. La storicacelebrazione deicampioni della stagione,per la prima volta, lasciaBologna e arriva nel“tempio” delle dueruote, con sorpreseancora da svelare.Viene, così, consacrataMilano come cittàsimbolo per la passionemotociclistica, durantetutto lo svolgimento delSalone. Rafforzanoquesta identità le“serate” previste in vari

locali, durante tutta lasettimana, e che dannola possibilità di crearepunti di incontro percondividere un autenticomodo di vivere. A dare ilvia, “Raiders code” lafesta dell’8 novembre,nella villa libertydell’Ippodromo delGaloppo. Nomedeclinato volutamente initaliano, perché EICMA2011 celebra i 150 annidell’Unità d’Italia condiverse iniziative (cheverranno svelateprossimamente). Alcentro di questohappening anche“Occhio alla moto”, ilsocial brand diConfindustria ANCMA,per incentivare lecampagne sullasicurezza stradale e cheha “prestato” il nome adun libro.

IL SALONE CON NUMERI DA RECORD SI METTE IN MOTO

135.000 mq di superficie;

1174 espositoripresenti,

provenienti da 36 Paesi;

7 padiglioni; conpiù di 500.000visitatori attesi

Difficoltà nel lavoro, in famiglia, nell’ambiente: il corpo risentedello stress e rischia di sciuparsi. Ecco che si deve correre airipari per ricreare il benessere psico-fisico, volendosi più benee valorizzando la propria unica bellezza. Danì Beltade, nel suo salotto “minimal chic” si occupa di bel-lezza e benessere e aiuta i suoi clienti ad apprezzare il propriocorpo come qualcosa di prezioso. Autunno e inverno sono i periodi ideali per dare ad ognunomomenti di piacere con trattamenti, per il viso o per il corpo,che possono essere declinati in molteplici varianti tanto da ri-sultare veramente “trattamenti individuali”. Molti i punti diforza della Danì Beltade, dalla epilazione permanente senzaluce pulsata al rimodellamento del corpo, dal programma “ma-man” per la bellezza delle future o neo mamme, dall’anti âgeall’infoltimento delle ciglia e… molto altro.Danì Beltade, uno spazio raccolto e accogliente con un arredosofisticato in un’atmosfera intima e rilassante, offre un serviziodedicato e attento a far sì che ognuno si senta a proprio agio,come nel salotto di casa.Per donna o uomo da Danì Beltade è nata l’opportunità di imme-desimarsi nella bellezza; con grande professionalità tutti i tratta-menti, manuali o con l’ausilio di apparecchiature, sono eseguiticon prodotti di grandissime marche. Nulla è lasciato al caso. Epoi, da non perdere le offerte che fanno star bene in tutti i sensi.

MILANO COME STAI?

IL SALOTTO DI BELLEZZA “DANÌ BELTADE”

Danì Beltade, nel suo salotto“minimal chic”

si occupa di bellezza e benessere

e aiuta i suoiclienti ad

apprezzare il proprio corpocome qualcosa

di prezioso

DANÌ BELTADECorso Magenta, 52 - Milano • Tel. 02 480 11 393 dani.beltade@alice.it

Hotel Parigi,situato nel cuore diBordighera, sulLungomareArgentina, propone

nella sua nuovissima Spainteressantissimi pacchettibenessere. Nato agli inizi delsecolo scorso, splendido esempiodi architettura liberty. L’albergosi è arricchito negli anni dimolteplici servizi creati perincontrare i nuovi stili di vacanzae soddisfare tutte le esigenze deisuoi ospiti. L’Hotel Parigi harecentemente restaurato il centro

benessere, rinnovandolo nellostile e nell’offerta. Situato alquinto piano con una vistamozzafiato sul golfo ligure, losplendido centro Benessere, offreogni tipo di trattamenti: estetici erilassanti. I metodi seguiti sono2: Maurice Messèguè eFisiosphere.

FisiosphereIl metodo Fisiosphere punta suuna nuova filosofia del benessere,un progetto che pone al centrol’individuo e i suoi desideri.L’offerta Remise en formeMaurice Messegue comprendeoltre ai tradizionali trattamentianche una visita medicad’ingresso, un consulto conl’erborista per la preparazionespecifica delle cure fitoterapichee impostazione di diete, che ilristorante dell’Hotel permettefacilmente di seguire grazie amenu studiati ad hoc per questetipologie di regimi alimentari.Melodia d’acqua invece è unpacchetto Fisiosphere checomprende 6 percorsi blu spa conthalassoterapia, percorso kneipp,sauna, bagno turco, docciaemozionale, grotta di sale, unrituale esfoliante corpo con Salimarini e noccioli d’albicocca oltrea moltissimi altri trattamenti.Un’ospitalità familiare, ma nellostesso tempo raffinata caratterizzal’Hotel Parigi, pensata per farvitrascorrere un soggiorno rilassantee rigenerante.

Il metodo Maurice Messèguè,è specializzato in fitoterapia,sfruttando le potenzialità co-smetiche delle piante percreare prodotti non solo este-tici, ma soprattutto curativi. Isuoi prodotti fitocosmetici so-no il risultato di una pazientericerca. I laboratori Messeguègarantiscono il più alto rispet-to per l'equilibrio naturale delcorpo e della mente.

Per maggiori informazioni circa le promozioni

e i pacchetti, vi invitiamo a visitare

il sito internet dell’Hotel Parigi, all’indirizzo

www.hotelparigi.com ewww.benesserehotelparigi.com

L’METODOMAURICE MESSÈGUÈ

HOTEL PARIGICentro Benessere

3924oreNews

Miei cari lettori, ancheoggi vi racconterò unadelle mie esperienzecon bambini curati e

riequilibrati omeopaticamente conil loro rimedio personale. Vi parleròdi Giulio. Figlio di due avvocati ebambino molto atteso e desiderato,mi è stato portato a 15 giorni peressere seguito da me come pediatrae all’età di 3 mesi mi è stata richie-sta una visita omeopatica. Giulionon aveva problemi particolari, siintuiva già che fosse un bambinodeciso e volitivo, simpatico e intel-ligente. Durante la notte si sveglia-va qualche volta ma da quando ini-ziò a prendere il suo rimedio si ad-dormentava da solo e dormiva tuttala notte. È stato sempre curato conil suo rimedio per le varie piccolemalattie e ha preso una sola volta

un antibiotico in occasione di unabronchite di tipo influenzale.

Giulio: «Non volo piùpannolino, sono grande»Giulio ha da poco compiuto tre an-ni, ha cominciato a frequentare lascuola materna e si esprime in mo-do chiaro, adeguato e logico. Il suorimedio è NUX VOMICA. Questoè un altro caso di Nux Vomica, condelle caratteristiche profonde similima con sfaccettature molto diverse,a conferma della complessità del-l’omeopatia unicista che richiedestudio, competenza, intuizione e -perché no - anche arte. Giulio è unbambino particolarmente intelli-gente che sa sempre quello chevuole e che cosa è adeguato a luie al suo momento evolutivo. La mamma era un pò preoccupata

perché Giulio aquasi tre anninon aveva ancoraconseguito ilcontrollo deglisfinteri e usava ilpannolino rien-trando comunquenella assolutanormalità, ma al-la scuola materna

non ne è previsto l’uso. La mammasi era ripromessa di fare delle pro-ve durante il periodo estivo mauna mattina mente gli stava met-tendo un pannolino asciutto Giulioha detto, «non volo più pannolino,sono grande». Gli è stata messauna mutandina e ancora per trevolte Giulio si è bagnato, rimanen-doci molto male. Alla quarta voltala mamma è riuscita per tempo ametterlo sul water con il riduttoree Giulio ha esclamato «Adesso hocapito!». Da quel momento Giulionon ha più avuto bisogno del pan-nolino. In armonia con il suo ri-medio oltre ad essere ben consa-pevole delle sue necessità sa an-che quali sono quelle degli altrispecialmente dei più piccoli, daordini ben precisi e si irrita moltose non vengono eseguiti. Se lo co-nosceste ve ne innamorereste...

Dr.ssa Angela Minutillo Bertanza

SPECIALISTA IN PEDIATRIAOMEOPATA UNICISTA

Milano, Via Eustachi 40Segrate, Via dell’Orchidea 8

Telefono: 02-2131008angela.minutillo@fastwebnet.it

MILANO COME STAI?

Sul sito www.24orenews.it sottola sezione “Salute & Benessere”potete trovare “Il PiccoloVademecum di Omeopatia”,una sintesi esplicativadell’Omeopatia Unicista o costituzionale

I RIMEDI DELL’OMEOPATIA

40 24oreNews

a Stevia Rebaudiana Bertoni è una piantaoriginaria del Paraguay che cresce spon-tanea nelle montagne al confine con il Bra-sile, il suo nome indigeno è Kaa-Heedi.È un’alternativa naturale allo zucchero ed

ai dolcificanti di sintesi. La polvere bianca che siestrae dalle foglie essiccate e sbriciolate arriva ad es-sere fino a 400 volte più dolce dello zucchero, è dun-que la sostanza dolcificante naturale più potente. Semettete in bocca una foglia fresca sentirete all’istanteuna deliziosa sensazione di dolce, con un leggero sa-pore di liquirizia, circa 10 volte più dolce dello zuc-chero. Una foglia fresca a metà mattina modera l’ap-petito, le foglie poste in una bottiglia di acqua dopopoche ora creano una gustosa bibita rinfrescante. In-teressantissima dal punto di vista dietetico perchéaiuta a perdere peso agendo sull’ipotalamo e sul de-siderio di dolce, riduce infatti la fame dando una sen-sazione di sazietà. La Stevia è da secoli utilizzatadalla medicina Indiana e da quella Sud Americanaper le sue molteplici proprietà.

GIARDINI MAGICI

L

STEVIA, CURATIVA, DOLCE ERIVOLUZIONARIA!

4124oreNews

Caratteristiche principali• non causa diabete• non contiene calorie• non altera il livello di zucchero nel sangue• non ha tossicità (al contrario dei dolcificanti sintetici)• non provoca carie e placca dentale (non avendozuccheri)

• non contiene ingredienti artificiali• può essere usata per cucinare

Impieghi medici ipotizzati• diabete, obesità, iperattività, pressione alta, ipogli-cemia, indigestioni;

• può giovare alla pelle, diminuendo l’intossicazionedell'organismo provocata dallo zucchero raffinato

• aiuta a mettere a tacere la "fame psicologica" di car-boidrati (pane, pasta, ecc.) e di dolci

• fornendo una gradevole soddisfazione primaria (ildolce), può aiutare a ridurre i bisogni compulsivi difumare e bere alcool.

Per coltivarla in casaPuò essere coltivata sui balconi e in giardino. Non è bel-lissima, anzi... però è buona, e questo conta! È un piccoloarbusto perenne, poco appariscente che predilige il soleal mattino, frequenti annaffiature, terriccio ricco di humusma ben drenato. Molto veloce nella sua crescita in estate,va in riposo nell’inverno ma dalle radici rispuntano inprimavera nuovi getti. Se la mettiamo in terra piena meglioun posto a sud e una copertura di pacciamatura per pro-teggerla dal gelo. I semi sono scarsamente fertili, 2 sudieci, pertanto è meglio la riproduzione per talea. Il pe-riodo foto sintetico influenza non solo la crescita ma anchela concentrazione di “stevioside” nelle foglie. Ed eccoperché l’ho chiamata pianta rivoluzionaria.

Stevia: via libera in Europa per il migliore dolcificante naturale! Una notizia attesissima: gli estratti di Stevia potrannopresto essere utilizzati anche nell’Unione Europea!Dopo anni di boicottaggio è arrivato finalmente il vialibera per questa pianta dal potere dolcificante stra-ordinario e tutto naturale. Il Comitato permanentedella Commissione Europea ha recentemente appro-vato il regolamento che consentirà di utilizzare gliestratti di Stevia Rebaudiana come dolcificante. Èattesa per questo autunno l’autorizzazione definitiva.A scanso di equivoci che spesso si leggono in rete,l’uso della stevia NON è stato limitato in Europa sinoad oggi per la presunta cancerogenità di alcuni suoicomponenti ma semplicemente per l’assenza di studiche certificassero il suo estratto come additivo ali-mentare ‘sicuro’. Ora questa barriera, da molti con-siderata strumentale e pilotata da chi ha enormi in-teressi su dolcificanti di sintesi come l’aspartame, èvenuta meno. Di rilievo è il fatto che la Stevia è nor-malmente consumata in molti Paesi poichè conside-rata meno dannosa di altri dolcificanti, usata comeestratto secco o come infuso fresco. Esaminando datiprovenienti dai Paesi che ne fanno uso corrente, an-che da molto tempo, la FAO e l'OMS hanno stabilitouna "dose massima giornaliera" di 2 mg/kg peso cor-poreo di steviolo.

www.giardinimagici.com

Dr.ssa Giuseppina Manno • Tel. 3474401763

Un grazie alla mia allieva “Ansula” direttrice del centro di meditazione Shanti Saburi di Milano collegato all’azienda agricola Osho Garden, che per prima me l’ha fatta conoscere!

UNIVERSITÀ

i presenta per l’anno 2011-2012 notevolmente arric-chita di corsi e di program-mi, liberamente frequenta-

bili, nel numero che si desidera,dagli iscritti in base ai propri inte-ressi culturali e con il solo paga-mento della quota associativa. L’Unitre Milano propone anche corsie laboratori, tenuti da docenti uni-versitari, professionisti ed espertinelle varie discipline, realizzati gior-nalmente (orario 9.00-22.00) da ot-tobre 2011 a giugno 2012, mentre

anche nei mesi estivi sono previstesvariate attività culturali e formative. Anche l’impiego in termini culturalidel tempo libero e l’attività di ri-cerca e formazione rientrano tra icompiti istituzionali dell’Unitre, laquale copre in tal modo tutta la sfe-ra delle possibili esigenze didatti-che e culturali dei propri iscritti.Ecco perché accanto alle lezionitradizionali non mancano altri mo-menti significativi quali conferenze,convegni, incontri, seminari, ma-nifestazioni, rappresentazioni tea-

trali - musicali - artistiche, gite cul-turali, visite guidate, attività sociali- turistiche e di tempo libero, orien-tamento e counselling psicologico.L’Unitre ha anche istituito alcuneScuole superiori, che approfondi-scono e sviluppano, sia in terminiteorici che in termini applicativi,singoli contenuti disciplinari, fo-tografia, cinematografia, teatro dan-za musicologia, pittura, ArchivioForum di studi storici. Sono statipoi attivati dall’Unitre Milano al-cuni Centri studi e di ricerca, ri-cordiamo quelli sugli studi archeo-logici, sul benessere le medicineolistiche, la cultura lombarda, lastoria delle tradizioni e molte altre.Degna di menzione è anche la crea-zione dello “Spazio Intergenerazio-nale Unitre”, utilizzante gli spaziattrezzati dall’Unitre Teatro perspettacoli, rappresentazioni teatrali,attività concertistica e musicale.

IL NUOVO ANNO DI UNITRE, L’UNIVERSITÀ DELLE TRE ETÀ

UNITRE MILANOUNIVERSITÀ DELLE TRE ETÀ Attività anno 2011-2012Per informazioni ed iscrizioni online, consultare il sito:www.unitremilano.com

S

44 24oreNews

una Milano sensibile e generosa quella chesi è vista all’Alcatraz lo scorso 9 ottobre. Unacena di gala, a sfondo benefico, organizzatadall’Associazione Ascolta e Vivi una Onlusnata nel 1999 con fini esclusivi di solidarietàsociale, da sempre impegnata nella lotta alla

sordità sia in Italia che nei Paesi in Via di sviluppo.Proprio in questi paesi, dove il problema della sorditàè diffuso ma le strutture che se ne occupano sono scar-se, carenti e il personale generalmente poco compe-tente, l’impegno di Ascolta e Vivi Onlus si concretizzain missioni umanitarie di aiuto diretto sul campo, nellafornitura della strumentazione necessaria e in attivitàdi formazione del personale medico e paramedico lo-cale. Parallelamente a queste attività, Ascolta e ViviOnlus è impegnata in Italia in una serie di iniziativevolte principalmente a sensibilizzare e informare sultema della sordità.

È

Sopra, da sinistra, il Presidente di Ascolta e Vivi Luca del Bo,

Emanuela Folliero e LoredanaLechiancole Vergani Segretario del

Consiglio Direttivo dell’Associazione; a destra, un momento

della serata; sotto, Britta Oling

L’AssociazioneASCOLTAeVIVI ALL’ALCATRAZLa nostra Sfida… continua

portare i suoni ai bambiniche oggi non possono sentirli

MILANO SI RACCONTA

4524oreNews

Emanuela Folliero: brava e disinvolta padrona di casa Ma ritorniamo alla serata all’Alcatraz dove lo scopodella serata è stato di raccogliere fondi destinati allacreazione di quattro centri per la diagnosi precocedella sordità per alcuni paesi in via di sviluppo. Tan-te le persone dell’alta società milanese e non solo,persone sensibili e generose, che presenti alla serata(circa 200), allietata da un piacevolissimo spettacolopresentato da una encomiabile Emanuela Folliero.La elegante padrona di casa, ha condotto la seratain modo incomiabile intrattenendo con grande di-sinvoltura e la maestria che tutti conosciamo il pub-blico, che ha visto esibirsi la cantante “Annalisa”(Amici), la coreografa “Britta Oling” (Markette) e ilcomico Andrea Baccan, in arte “Pucci” (ColoradoCafè), che ha condotto con successo l’asta beneficanel finale della serata. Una serata riuscitissima,emozionante e a fin di bene, ricca di luci suoni ecolori magistralmente mixati. Un plauso a tutto lostaff dell’organizzazione.

A sinistra, AnnalisaScarrone di Amici conEmanuela Folliero. A lato, Claudia Buccellati.Sopra, due giovani ospitidella serata con le magliedi Pato e Ibrahimovicacquistate all’asta

MILANO SI RACCONTA

visto cose che voiumani…» È unadelle battute più

famose e popolari del cinemaamericano, con un giovane RutgerHauer passato alla storia per es-

sere la luce di un film come ‘Blade Runner’. Lo stessoRutger Hauer che in Italia, da 4 anni, ha portato pre-senza, forza e vitalismo a una rassegna dedicata ai giovanie talentuosi filmaker di tutto il mondo che da quelle bat-tute in ‘Blade Runner’ ha mutuato il nome. “I’ve SeenFilms – International Film Festival” è ormai un appun-tamento fisso della stagione cinematografica milaneseche iniziato quest’anno il 5 ottobre si è concluso venerdì14, con un successo di pubblico senza precedenti e conuna risposta oltremodo positiva anche da parte dei fil-

mmakers, che hanno avuto la possibilità di vedere i pro-pri lavori proiettati in alta definizione digitale. Il pro-gramma di proiezioni di lungometraggi e cortometraggiha visto in concorso 200 lavori selezionati da ben 101Paesi, ed Eventi Speciali e Masterclasses svoltisi nel-l'arco di 10 giorni presso Gnomo Milano Cinema, CentroCulturale Francese, Spazio Oberdan, Arcobaleno FilmCenter, il Museo del Novecento ed il Centro Sperimentaledi Cinematografia - Sezione Lombardia. Il Concorso In-ternazionale ha visto la partecipazione di oltre 60 filmdi produzione o co-produzione italiana. Sezioni tematichededicate all’arte del cinema, ai bambini, ai sogni, allafamiglia, alla guerra, ai ritratti di vite straordinarie, al-l’universo femminile ecc. Oltre alle sezioni speciali de-dicate a sensibilizzazione sociale, all’arte nel mondo,all’alimentazione, in linea con Expo 2015.

I’VE SEEN FILMS 2011: UN SUCCESSO DI PUBBLICOSENZA PRECEDENTI

Sopra, Beatrice Bonino con Rutger Hauer, Pier Paolo DeFina, Giancarlo Zappoli e Fabrizio Trisoglio

RUTGER HAUER PRESIDENTE DEL FESTIVAL

«H

4724oreNews

Nel Grattacielo Pirelli la serata conclusivaPresentata da BeatriceBonino, la serata di Gala

e Premiazione si è svolta il 14 ottobre presso un affol-latissimo Auditorium Gaber situato nel Grattacielo Pi-relli, gentilmente messo a disposizione dalla RegioneLombardia, davanti ad un parterre di autorità ed artistiinternazionali. Interessante anche la composizionedella giuria internazionale: oltre allo stesso Rutger Ha-uer altri nomi d’eccellenza come Ridley Scott, CharlotteRampling, Maurizio Nichetti e Paul Verhoeven.

Tra gli ospiti, autorità e l’incantevole Valeria MariniUn Premio Speciale ICFILMS alla Carriera è statoconsegnato, durante la Serata di Gala, all'eclettico

Maurizio Nichetti. Presenti alla serata di Gala, oltrea Maurizio Nichetti, anche Valeria Marini, co-produt-trice di I Want to Be a Soldier, ed Enrico Beruschi(Shot). Il Sottosegretario al Cinema della Regione Lom-bardia, Massimo Zanello, ed il Vice Presidente dellaProvincia di Milano, Umberto Novo Maerna sono in-tervenuti portando il saluto delle rispettive istituzionied enfatizzando l'importanza e l'internazionalità diI've Seen Films nel panorama delle manifestazioni dicinema presenti sul nostro territorio. Presente ancheil Console Generale del Regno dei Paesi Bassi, JohanS. Kramer. Al termine della serata gli ospiti e le au-torità hanno partecipato assieme a Rutger Hauer alparty 'See You Next Year', offerto dal Consolato delRegno dei Paesi Bassi, con la torta di arrivederci allaquinta edizione di I'VE SEEN FILMS a Milano.

1

6 1 Valeria Marini; 2 Valeria Marin con RutgerHauer Premio premiano il regista ChristianMolina per il Miglior Lungometraggio; 3 Bartolomeo Corsini Direttore del CentroSperimentale di Cinematografia premia MaxZahle per il film Raju; 4 Maurizio Nichetti Premioalla Carriera; 5 Rutger Hauer premia la registaMartina Amati per il Miglior film Chalk; 6 JohanS. Kramer Console Generale dei Paesi Bassi

2

3

4

5

è voluto un maxi-elicot-tero da trasporto franceseSuper Puma e un gruppodi montatori acrobati per

completare il 17 ottobre la Torre Ga-ribaldi, il grattacielo milanese checon i suoi 231 metri si aggiudica uf-ficialmente il primato di edificio piùalto d'Italia. Dopo la posa dell'an-tenna di 78 metri che in tutto pesa500 tonnellate fra acciaio, lamiereperforate e vetri, sul punto più altoè stata messa una bandiera tricoloreper i 150 anni dell'unità d'Italia. Ilprimato di altezza è stato battuto diquasi 70 metri mentre i 108 metri emezzo della Madonnina del Duomocome anche i 106 della Torre Velascasono ormai lontani anni luce. La torrefa parte del nuovo centro direzionaledi Porta Nuova. La cittadella trasfor-merà l'area compresa fra la StazioneCentrale e la Stazione di Porta Ga-ribaldi dove il grattacielo rappresen-ta, secondo Manfredi Catella, A.D.dell’Hines Italia (Società costruttri-ce), «un simbolo importante dell'im-pegno imprenditoriale, degli inve-stitori, delle banche e della squadrapubblica-privata, dedicato all'Italiaed alla capacità che il nostro Paesepuò avere nel realizzare progetti stra-ordinari». Il disegno dell'edificio,che ricordiamo ospiterà la sede delgruppo Unicredit, porta la firma del-l'architetto argentino Cesar Pelli. Etutti da record sono anche gli altrinumeri della struttura, visibile a 10chilometri di distanza e che può es-sere 'scalata' in ascensore in soli 58secondi.

MILANO SI RACCONTA

LA SCALATA DI MILANOVERSO IL CIELO

SEMPRE PIÙ IN ALTO.

C’

MILANO SI RACCONTA

o scorso 6 ottobre,presso il Museo Fon-dazione Luciana Ma-talon, a due passi dalCastello Sforzesco nelcuore di Milano, ilprestigioso Festival

Artistico-Letterario “Cultura Mila-no”, ideato e organizzato da Agen-zia Promoter di Salvo Nugnes, haospitato l’illustre luminare Prof.Umberto Veronesi che ha presen-tato il libro “Dell’amore e del doloredelle donne”. In quest’opera lette-raria si parla di vita. Di amore, vo-lontà, gioia, amicizia, dolore. Discienza e fede, di corpo, piacere ecibo e in particolare si parla tanto,profondamente, di madri e figli.

La “tenace energia” delle donneLa prima donna di cui parla il Pro-fessor Veronesi è la madre, figuradi primaria importanza nel suo per-corso di crescita e formazione, af-fermando: «il medico e più in ge-nerale lo scienziato, dovrebbe pos-sedere un forte senso della giustiziasociale e non conoscere nessunaforma di intolleranza, né razzialené di altro genere. Tutto ciò mi erachiaro fin da piccolo e credo cheanche questa sicurezza provengada mia madre e dai suoi insegna-menti». Poi ci sono le altre donne,ciascuna con la propria storia, sto-rie intense, ma raccontate con sem-plicità e sincerità, donne che hannodeciso, ognuna a proprio modo econ la propria voce o con il propriosilenzio, di combattere e di non ca-dere, ma soprattutto che hanno de-ciso di non rinunciare difendendo,coraggiosamente e caparbiamente,loro stesse, i propri affetti e ciò incui credono. Il Professore raccontala tenace energia di queste donne,la volontà di prendere in mano lapropria vita e di guardare sempreavanti, riuscendo da uomo, da me-

dico e da ricercatore a penetraresenza ipocrisie e retoriche, senzaimbarazzi e forzature, l’universo in-timamente femminile.

“Donna ad honorem”Umberto Veronesi è l’unico uomoa possedere la qualifica di “Donnaad honorem” che gli è stata attri-buita da un’importante Associazio-ne femminile romana, come sim-bolico riconoscimento per essereriuscito a carpire e comprendere iproblemi delle donne nella loro piùintrospettiva interiorità.

L

4924oreNews

Umberto Veronesi alla Fondazione Matalon con il suo ultimo libro:

DELL’AMORE E DEL DOLORE DELLE DONNE

50 24oreNews

Benedetta Parodi cucina per ilmarito Fabio e i figli Matilde,Eleonora e Diego, e per tutti itelespettatori che la seguono ognigiorno sugli schermi televisivi. Loscorso 20 ottobre l’autrice hapresentato a Milano il suo nuovolibro “I menù di Benedetta”,all’evento Cook&Books presso laMondadori Multicenter in PiazzaDuomo. Nel libro, che segna ilsuo debutto con Rizzoli, la Parodi raccoglie nuovipiatti facili e veloci da preparare con ingredientisemplici, sfiziosi e facili da trovare, come neiprecedenti bestseller. Questa volta tutte le ricetteinedite sono state organizzate in menu pensati dallastessa Benedetta, tanto per i pasti di tutti i giornicome per le occasioni speciali: dalla festa dicompleanno dei bambini, alla serata romantica allacena vegetariana, dal gustoso spuntino davanti allapartita da non perdere in tv alla più sofisticatacenetta di pesce o al pranzo perfetto per amichecriticone.Tutte le ricette sono “raccontate” daBenedetta con i suoi preziosi consigli, trucchi delmestiere, aneddoti e ricordi personali.

Silvio Muccino e Carla Vangelista

presentano alla Fnac“RIVOLUZIONE N.9”

Dopo il felice esordio con il romanzo“Parlami d’amore”, torna in libreria ilduo Silvio Muccino e Carla Vangelistacon “Rivoluzione n.9”, presentato loscorso 11 ottobre a Milano presso laFnac. Un romanzo a quattro mani e

due voci, tutto incentrato sullastagione più intensa e sfavillantedella vita: l’adolescenza. Tutto si

svolge negli anni ‘60 la storia di dueadolescenti, Sofia e Matteo di 15

anni, in quella difficile età dipassaggio fatta di scoperte e pulsionisessuali, di furibonda ribellione ed itimori segreti, negli anni del sesso

vissuto con precocità eindifferenza. Due vite

in apparenza cosìdistanti e diverse main realtà legate da unfilo rosso che travalica

gli anni, legenerazioni, le

tecnologie e il mondoche cambia.

“I MENÙ DI BENEDETTA”

Il nuovo libro di Benedetta Parodi

MILANO SI RACCONTA

Da gennaio 2012, unanuova materia insegnerà a tutti i ragazzi delle scuolemedie italiane i dettami di un’alimentazioneequilibrata e di un’adeguataattività motoria

5124oreNews

razie alle LineeGuida e al proto-collo d’intesa fir-

mato, lo scorso aprile, da Federali-mentare e dal MIUR, da gennaio2012, una nuova materia insegneràa tutti i ragazzi delle scuole medieitaliane i dettami di un’alimentazio-ne equilibrata e di un’adeguata at-tività motoria. E già a partire da no-vembre 2011, i docenti di tutta Italiasaranno coinvolti in corsi di forma-zione in educazione alimentare». Loha annunciato il 14 ottobre, nel cor-so di un convegno a Milano, il Pre-sidente di Federalimentare FilippoFerrua. «Un programma pluriennaledi avvicinamento all’EXPO di Mi-lano 2015 - ha precisato Il Presi-dente del Comitato MIUR RiccardoGarosci - che interesserà 1 milionee 600 mila ragazzi, circa 77 milaclassi scolastiche e oltre 148 milainsegnanti che condividono il Pro-gramma con vero entusiasmo!».«Il sovrappeso non si combatte - haaggiunto Ferrua - con il proibizio-nismo o con le tasse ma con l’edu-cazione alimentare e l’attività mo-toria, fin da bambini. Non esistonoalimenti buoni o cattivi, ma correttimetodi di alimentazione, consape-voli di avere al nostro fianco leAziende Alimentari Italiane e il va-sto gruppo dei nutrizionisti che ope-rano sul campo quotidianamente eper i quali saluto e ringrazio, pertutti, la Dott.ssa Evelina Flachi».

Scelte alimentari consapevoli L’iniziativa impatterà su oltre 77.000classi scolastiche, coinvolgendo circa1 milione e 600 mila alunni e le ri-spettive famiglie. «Il ProgrammaScuola e Cibo - secondo Cesare Pon-ti, Vice-Presidente di Federalimen-tare con delega a Nutrizione e Salute

- si propone di fornire agli studentied alle loro famiglie, gli strumentinecessari per compiere scelte ali-mentari consapevoli». Conclude Ga-rosci: «il programma Scuola e Cibosi estenderà progressivamente ancheagli studenti delle scuole secondariesuperiori, fino a compiere l'intero ci-clo educativo e formare le nuove ge-nerazioni anche nel quadro di EXPOMilano 2015, che sarà dedicata pro-prio ai temi dell’alimentazione».

MILANO SI RACCONTA

L’EDUCAZIONE ALIMENTARE ARRIVA IN TUTTE LE SCUOLE MEDIE ITALIANE

«G

Da sinistra, Filippo Ferrua presidente di Federalimentare, Riccardo Garoscipresidente del comitato Miur e la nutrizionista Evelina Flachi

l 17 Ottobre è stato presentato a Milano il progettodidattico quadriennale “Best Food Generation, latribù dell’Expo”, dedicato alle scuole elementari pri-marie. Il progetto culminerà proprio nel 2015 conuna serie di iniziative aperte ai bambini e alle loro

famiglie di educazione alimentare, che promuovano con-temporaneamente la cura e la protezione dell’ambiente,attraverso la scelta di prodotti eco-friendly, garantendoalle future generazioni un "pianeta sostenibile". L’obiettivodel progetto è quello di stimolare a scuola l’insegnamentodella nutrizione responsabile e la formazione delle nuovegenerazioni, contribuendo così concretamente ed effica-cemente a promuovere stili di vita corretti e sostenibili.Un cammino lungo 4 anni, nel corso dei quali i bambini,sotto la guida degli insegnanti e con l’aiuto dei kit didatticisviluppati volta per volta, potranno affrontare in classeil tema dell’alimentazione sotto diversi punti di vista dallavarietà, alla qualità/quantità fino alla scelta di prodottiche rispettino l’ambiente.

CHE VERRÀ

UN CONCORSO NELLE SCUOLEDai dati dell’ultimo rapporto dell’Ocsesull’obesità risulta che in Italia, un bam-bino su tre di 8 anni è in sovrappeso oobeso (siamo al primo posto in Europaper obesità infantile). Per insegnare a se-guire un corretto stile di vita e un’alimen-tazione equilibrata, la scuola ha un ruolodi primo piano a diretto supporto del la-voro quotidiano dei genitori. Purtroppo,da recenti ricerche risulta che solo il 33%delle scuole italiane ha avviato iniziativea favore di una sana alimentazione edell’attività motoria. Sviluppato e realiz-zato in collaborazione con il Prof. MicheleCarruba, uno dei massimi esperti di nu-trizione in Italia, e con il Dott. Luigi Bal-lerini, il progetto didattico declinerà iltema centrale della nutrizione responsa-bile nelle 4 aree tematiche, una per ognianno scolastico, chiamando le classi a rea-lizzare dei lavori creativi relativi al temain corso. I lavori saranno poi giudicati dauna commissione che eleggerà, ogni an-

no, la classe vincitrice, permet-tendo così alla scuola di appar-tenenza di vincere un premio. Iconcorso è organizzato da Ex-po 2015 e Rio Mare.

“BEST FOOD GENERATION, LA TRIBÙ DELL’EXPO” PER PROMUOVERE UN’ALIMENTAZIONE SANA E SOSTENIBILE

I

5324oreNews

l termine scientifico con ilquale si indica il cacao,“theobroma cacao” (in greco"cibo degli dei"), venne as-

segnato da Carlo Linneo nel 1735.Non pochi studi dimostrano il po-tenziale “preventivo/terapeutico”del cioccolato fondente. Inoltre se-condo l’OMS, il cioccolato non è daevitare nel regime dietetico dei bam-bini, nei quali assume anche impor-tanza sotto il profilo dell’induzionedi comportamenti positivi. La cor-retta conoscenza del cioccolato per-tanto, lungi dall’enfatizzarne alcuneinconfutabili proprietà benefiche,rappresenta una manna dal cielo perabbattere definitivamente un tabùalimentare e far sentire noi consu-matori meno colpevoli per l’introdu-zione nelle loro abitudini alimentaridel cioccolato, evitando pensieri ne-gativi legati alla sua assunzione.

BOERI, UNA “DOLCE” ECCELLENZA LOMBARDAPer scoprire qualità e tradizione nel-la produzione del cioccolato ci tro-viamo nel laboratorio di una dellepiù note cioccolaterie artigianali diMilano, la “Boeri”. Grazie ad parti-colare e sofisticata lavorazione diogni tipo di cioccolato, la Boeri è ingrado oggi di soddisfare qualsiasi ti-po di richiesta: dal piccolo ciocco-latino a marchio ai soggetti tridimen-sionali sviluppati a tema. Non è una

classica cioccolateria ma è una fu-cina di idee atte a soddisfare il mon-do della gadgettistica con creazioniartistiche ed uniche di cioccolato.La storia iniziata dalla famiglia Ge-rosa con i famosi cioccolattini (i Boe-ri), si è poi trasformata in un labo-ratorio di produzioni mirate semprepiù a soddisfare le esigenti richiestedi lavorazione ad arte per l’immaginedei clienti. Spazio alla fantasia, ilgadget natalizio si trasforma in cioc-colato. Tra i banchi si possono notarecampioni di confezioni per stilisti,aziende farmaceutiche, banche eclienti nazionali e internazionali chesi avvalgono della grande maestriadella Boeri anche se una nuova ini-ziativa, uno spaccio interno, vuolepromuovere e far gustare queste“opere di cioccolato” a tutti e nonsolo ai grandi clienti. Abbandoniamoci al piacere dellacioccolata. Boeri, la scelta giustaper il prossimo Natale.

MILANO GOURMET

BOERI srlvia Bartolomeo Sestini, 32Milano Tel. 02 66220174 www.boeri.it

ICONCEDIAMOCI UN PÒ DI DOLCEZZA...

54 24oreNews

e complesse vicende storiche dellaLombardia, i contatti con varie partidell'Europa, l'importante sviluppo diuna regione, la nostra, che si basa sullavoro e sull'iniziativa privata, hannoinfluito su tutti gli usi e costumi deisuoi abitanti e hanno determinato abi-

tudini alimentari e gastronomiche molto differenziatefra le varie città. Milano in particolare, che certa-mente è la città italiana più aperta e pertanto menoincline a ogni provincialismo, ha optato per una cu-cina dove sono presenti specialità di varie regioniitaliane accanto ai piatti locali che praticamente sipossono indicare nel risotto con lo zafferano, il mi-nestrone con alcune varianti, la cassoeula, la costo-letta, la busecca (una zuppa di trippa fatta con frat-taglie), l'ossobuco e il tipico dolce natalizio, il pa-nettone che ha conquistato il mondo.

“Oss Bus”, l’Ossobuco alla MilaneseUno dei piatti più apprezzati della cucina meneghinae vera leccornia di cui la popolazione milanese vafiera e ne fa un vanto è il tanto famigerato Ossobuco.

L’Oss bus, immancabile sulle tavole di gran partedello Stivale non appena la stagione invernale iniziaa fare capolino con i primi freddi, è un piatto principedella cucina milanese. Divenuto un piatto di culto,l’ossobuco può essere servito come secondo piattoinsieme alla polenta, al purè di patate o agli spinacial burro ma anche come piatto unico accompagnatodal più rinomato risotto allo zafferano, insieme alquale crea un binomio culinario di assoluta eccel-

L

MILANO GOURMET

E SPECIALITÀ MENEGHINECUCINA LOMBARDA

La cucina tipica milanesemeriterebbe di essere

conosciuta ed apprezzataperchè vanta piatti

assolutamente deliziosi,sovente figli di una cucinapovera ma che ha saputo

arricchirsi col tempo sia per i primi piatti che

per i secondi e i dolci

lenza. Per la preparazione di questo piatto si usa pre-feribilmente il geretto di vitello posteriore, che è piùtenero. Le fette ricavate sono comprensive di ossocentrale con midollo, elemento fondamentale per lapreparazione e la buona riuscita di questa portata.Il midollo, sciogliendosi superficialmente durantela cottura insieme alla polpa, dona la giusta consi-stenza alla salsa e regala alla pietanza quell’incon-fondibile gusto che delizia innumerevoli palati.

Un tocco di “Gremolata”Ma il vero segreto dell’ Ossobuco è la gremolata:salsa composta da un trito di buccia di limone, ro-smarino, aglio e prezzemolo dona al piatto quel tocco

INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 4 tranci di stinco di vitello alti 4 cm. ("geretto" circa 300 g.l'uno), tagliati nella parte bassa, dove l'osso è piccolo e ri-pieno solo di midollo, non di osso spugnoso

• Farina bianca• 50 g. di burro• 1/4 di cipolla tritata• Un mestolo di brodo• Un piccolissimo pomodoro fresco spellato e tritato o la puntadi un cucchiaio di salsa di pomodoro (non indispensabile)

• Sale

PER LA “GREMOLADA”• La buccia di un limone grattugiata• Mezzo spicchio di aglio (non indispensabile)• Un’acciuga diliscata• Una manciata di foglie di prezzemolo tritate

PREPARAZIONEIn un tegame largo imbiondire la cipolla nel burro, mettere gliossibuchi leggermente infarinati, rosolarli da ambo le parti,voltandoli senza pungerli. Versarvi un poco di brodo, il pomo-doro (in quantità minima perché la cucina milanese ha resistitopiù di altre cucine all'introduzione di questo ortaggio che nel'700 aveva già conquistato molte altre cucine), il sale, coprireil tegame e portare a cottura a fuoco lento per un'ora e mezzacirca, finché hanno un aspetto leggermente glassato. Cinqueminuti prima di servire, aggiungere la "gremolada", ossia untrito di buccia gialla di limone, prezzemolo, aglio e acciuga,mescolare bene e servire con risotto alla milanese.

La ricetta tradizionale DELL’OSSOBUCO ALLA MILANESE

In alto a sinistra, cassoeula, cotoletta alla milanese e la busecca. Sotto, l’ossobuco

56 24oreNews

MILANO GOURMET

in più che fa la differenza. La ricetta originale nonprevedeva la presenza della gremolata ma una sem-plice cottura in bianco, ossia senza pomodoro. Infattiquesto ortaggio che già nel 1700 spopolava nelle cu-cine del Sud Italia è stato a lungo ignorato dai cuochimeneghini, considerato un elemento ornamentale eda alcuni, perfino dannoso per la salute. Solo dallafine del secolo successivo compariranno le prime pre-parazioni che includono l’uso del pomodoro, le stesseche apprezziamo oggi giorno sulle nostre tavole.

È un piatto “De.Co.”Una piccola curiosità: il comune di Milano, con de-libera della Giunta Comunale del 14 dicembre 2007ha concesso il riconoscimento di Denominazione Co-munale (De.Co.) all’Ossobuco alla Milanese. LaDe.Co. sta ad indicare l’appartenenza di un prodotto,di un piatto ad un territorio. Non essendo un marchio,ma un riconoscimento dato dall'Amministrazione Co-munale a prodotti gastronomici legati al territorio co-munale ed alla sua collettività, non si pone sullo stes-so piano delle denominazioni d’origine. È un primosegno di appartenenza che la popolazione di un ter-ritorio vuole far conoscere all’esterno e riconoscerenel contempo come suo. Altri piatti tipici milanesi

hanno ottenuto il riconoscimento De.Co.: il risotto,la casseula, la michetta, il panettone, il minestronealla milanese, la costoletta alla milanese, il monde-ghili, il rostin neg’a e la barbajada.

Tra i dolci il panettone, il simbolo, d’origineantica, che la tradizionenarra nato come “pane dei signori” (pane di “tono” dalfrancese pan de ton) Dolce speciale preparatosolamente in occasione del Natale, come la colomba inventata inoccasione della Pasqua

Il panettone e la barbajada

on è certo facile accontentare ilpopolo del green. Principianti e fanagguerriti sono alla ricerca sì diattrezzatissimi prati verdi su cui

“marcare palla”, ma anche luoghi dovetrascorrere piacevoli week-end di comodità,relax, atmosfere calde e confortevoli ebenessere a tutto tondo che permetta loro difare il pieno di buonumore ed energie daspendere nella loro più grande passione. Ilportale internet www.golfmilano.it raccoglietutte le gare di golf dei Circoli di Milano,Brianza fino al Lago di Como e i giocatoripossono scegliere comodamente da casa lagara da disputare nei prossimi week-endiscrivendosi on-line. Nell’attesa che viprepariate le sacche, vi regaliamo un sorrisocon le frasi pronunciate da campioni e non.

SPORT E MOTORI

AMARE IL GOLFPER SORRIDERE CON IL GOLF

Hai solo un problema, sei troppo vicino alla palla dopo averla colpita

Sam Snead

Se siete sorpresi da temporale su un campoda golf e avete paura dei fulmini, reggete un ferro 1: neanche Dio sa colpire un ferro 1

Lee Trevino

Ci sono tre vie della perdizione: donne,gioco d'azzardo, e golf. La più piacevole sonole donne, la più veloce è il gioco d'azzardo,ma la più sicura è il golf

Andrew Perry

Sono a circa cinque centimetri dall’essere un giocatore eccezionale, la distanza che ha il mio orecchio sinistro da quello destro

Ben Crenshaw

Ho una buona giornata buona quando riesco a non cadere dal car

Buddy Hackett

Il colpo più importante del golf è il prossimoBen Hogan

La concentrazione viene da unacombinazione di fiducia e fame

Arnold Palmer

La concentrazione si ottiene da una combinazione di fiducia e di fame

Arnold Palmer

Il golf è come gli affari di cuore, se non lo prendi seriamente non è divertente, se lo prendi troppo seriamente ti spezza il cuore

Arnold Daly

L’appassionato golfista giocherebbe persinosul l’Everest se qualcuno mettesse l’asta dellabandiera in cima

Pete Dye

A POCHI PASSI DA MILANO

N

Il circuito di garededicato agli amantidella disciplina piùecologica che c’è…

5924oreNews

SPORT E MOTORI

he gli antichi Greci la "tregua olimpica" nonla intendessero nel modo romantico di De Cou-bertin, non è importante. Il fascino mitico di

una pace mondiale per la durata dei Giochi rimaneintatto. A rilanciare l'ambizioso progetto, che ha pre-cedenti fin dalle Olimpiadi di Barcellona del 1992,è l'inglese Lord Michael Bates. Lo ha incontrato nelCortile D’Onore di Palazzo Marino il sindaco GiulianoPisapia, il 20 ottobre, insieme con l’assessore alloSport Chiara Bisconti. All’evento erano presenti ilConsole Generale del Regno Unito Vic Annels ed ilConsole Generale degli Stati uniti Kyle Scott. LordMichael Bates, rappresentante del Partito Conserva-tore britannico, è impegnato in una marcia di oltre5.000 chilometri a piedi per promuovere la “Treguaolimpica” in vista dei Giochi di Londra 2012. Dal 17 ottobre scorso Bates ha il sostegno dell'Onu,quando tutti i 193 Stati membri dell’Assemblea ge-nerale hanno dato il proprio sostegno alla “Tregua”firmando a New York una risoluzione proposta dalGoverno britannico, in cui si impegnano a “mettere

in atto iniziative per la pace e la riconciliazione se-condo l’antico spirito dei Giochi olimpici”. CinquePaesi, tra cui il Regno Unito, hanno confermato ilproprio impegno ad attuare la Tregua in concomitanzacon i Giochi di Londra.La “Tregua olimpica” fu dichiarata per la prima voltacome Risoluzione dell’Assemblea Generale dell’Onuin occasione delle Olimpiadi di Lillehammer in Nor-vegia nel 1994. La lunga marcia della pace di LordBates è iniziata il 22 aprile scorso e terminerà nel mar-zo del 2012 a Londra. Totalmente autofinanziata, hail sostegno del Primo Ministro britannico David Ca-meron, del Segretario generale dell’Onu Ban Ki-moone del Presidente del Comitato olimpico internazionaleJacques Rogge. Lord Bates ha portato il suo messaggiodi pace attraverso la Grecia, l’Albania, il Montenegro,la Bosnia-Erzegovina, la Croazia, la Slovenia, il Ko-sovo. In Italia è arrivato il 22 settembre e si fermeràsino a fine ottobre, con tappe a Venezia, Verona e Ro-ma. Dopo Milano Lord Bates proseguirà verso il con-fine svizzero e da Briga si dirigerà verso Losanna.

Pisapia incontra Lord Bates a Palazzo Marino

C

A sinistra, Lord Bates incontra ilSindaco Giuliano Pisapia; sotto da sinistra, Kyle Scott ConsoleGenerale degli Stati Uniti, VicAnnells Console del Regno Unito,Lord Bates e Giuliano Pisapia; ancora il Sindaco di Milano che donail libro sulla città a Lord Bates; Vic Annells Console Regno Unito eJohn Lau Presidente della Camera diCommercio del Regno Unito

60 24oreNews

arà sorprendente per un operatore lom-bardo dell’incoming sapere che può par-tecipare ad una fiera del turismo di por-tata mondiale e della durata di tre giornicon poco più di mille euro. Questo è unodei punti di forza di MHDAYS.COM, laprima fiera virtuale del turismo di Milano

e delle province lombarde, presentata il 13 ottobrea Palazzo Isimbardi in collaborazione con l’ammini-strazione provinciale e in programma dal 23 al 25 no-vembre prossimi sul web.A MHDAYS.COM si accede con un computer, standoseduti alla propria postazione oppure, se si è fuorisede, con uno smart-phone o tablet, senza rinunciareai propri impegni lavorativi quotidiani. MHDAYS ha previsto differenti modalità di partecipa-zione per gli operatori lombardi. Ad esempio, acqui-stando lo spazio di uno stand in 3D, “Opzione Smart”,l’espositore potrà mettere online fino a tre cataloghi di-gitali, quattro schede relative a proposte particolari, tre

slide show di prodotti, due poster ed un video della pro-pria struttura. Inoltre, avrà la possibilità di monitoraredati ed analisi statistiche sulle visite alla propria area.I benefit riservati all’espositore aumentano gradualmentefino all’opzione “Hi-Top” che garantisce il massimodella visibilità e delle attività, consentendo di interagirenella piattaforma nel modo più completo all’internodello spazio Arena Mhdays… Importante segnalare chea tutti gli espositori è consentito l’accesso di un rap-presentante dello stand ai tre matching riservati conoltre 600 buyer italiani ed internazionali selezionatidal partner ENIT provenienti da Americhe (USA,Canada, Brasile ed altri), Europa (dalla Scandinaviaalla Russia, dalla Spagna alla Turchia) Far East(Cina, Giappone, Australia, India, Corea del Sud),Emirati Arabi e Sud Africa. Inclusa la possibilitàdi ottenere i file di tutti i buyer presenti. In più,la visibilità nel portale www.mhdays.com è ga-rantita anche dopo il termine della manifesta-zione fieristica, fino al 30 giugno 2012.

ANDATA & RITORNO

MHDAYS.COMSUL WEB LA PRIMA FIERA VIRTUALEDEL TURISMO DI MILANO E DELLE PROVINCE LOMBARDE

S

6124oreNews

MHDAYS.COM rappresenta una vera rivoluzione nelmodo di concepire la promozione e la collocazionedel turismo locale nel mercato mondiale. L’aspettotecnologico ha un ruolo fondamentale. Grazie ad Hy-perfair ® , azienda di Lecco con i quartieri generaliin Silicon Valley, la fiera si svolge su una piattaformarivoluzionaria multimediale in 3D.Il progetto fieristico MHDAYS.COM nasce da un nuovoconcept di turismo regionale, non più suddiviso incompartimenti stagni (città, laghi, montagne), ma ingrandi aree satelliti della località lombarda più visitata

Dal 23 al 25 novembre diret-tamente sul web si svolgeràMHDAYS.COM, la prima fieraonline del turismo, il primo av-venimento internet dedicatoalla promozione del territorioe del turismo delle provincelombarde.

«… è affascinante essere trai promotori di questo proget-to dalle grandissime poten-zialità che permette agli ope-ratori di rimanere nel proprio

ufficio e contemporaneamente essere inseriti in una ve-ra e propria fiera che li fa colloquiare con i buyer delmondo intero … un rapporto b2b con approfondimentie dettagli sofisticati decisamente superiori rispetto aduna fiera tradizionale...»

Achille Mojoli Assessore al Marketing Territoriale della Provincia di Como

«… i dati ci indicano che l’innovazione turistica si collocasempre più nel web, da dove proviene una prenotazionesu cinque. La fiera virtuale MHDAYS è un progetto contre caratteristiche innovative: il web, la destinazione,le motivazioni e siamo convinti che rappresenti un’op-portunità valida ed efficace per promuovere il turismodelle nostre aree…»

Fabio Dadati Assessore al Turismodella Provincia di Lecco

A novembre per tre giornil’offerta del turismo lombardo

in una fiera in 3D offreun’opportunità imperdibile

a tutti gli operatori del settore, dalla grande

Milano alle splendidelocalità di provincia. Oltre

600 buyer nazionali ed internazionali

li attendono online

62 24oreNews

con i suoi dieci milioni di turisti ogni anno: Milano. Partendo da questa consapevolezza, vengono accostatele gemme dell’offerta turistica della country-side, conlocalità fuori porta raggiungibili a poche decine dikilometri, come le campagne e colline della Brianza,del varesotto, nella bassa comasca, o naturalmente lagrande area dei laghi di Como, Maggiore, Garda, Iseoe i minori, per salire infine verso nord sulle montagnedella Valtellina, Valchiavenna, Valsassina, Valbrem-bana, Valseriana. Propone infine le splendide città epiccole località di provincia, vere perle del turismolombardo.La fiera è realizzata grazie alla condivisione del pro-getto con Ministero del Turismo, ENIT, Italia, RegioneLombardia e le province di Milano, Lecco, Como,Monza e Brianza, Sondrio, Varese, Bergamo, Lodi,Pavia, e con il patrocinio del Comune di Milano.

ANDATA & RITORNO

Per informazioni e prenotazioni stand:www.mhdays.com, info@mhdays.com oppure 02 97382817 e 335 484263.