Lo JAEGER® Vyntus CPX rappresenta la nuova generazione di Test Cardiopolmonari e combina un’alta qualità di misura

con una valutazione del test CPET “ease-of-use” generando un flusso di lavoro. Vyntus CPX è il risultato di oltre 50 anni di

esperienza nello sviluppo di apparecchiature per CPET.

ACCURATO - Costruito con tecnologia di sensori “high-end”

FLESSIBILE - Utilizzabile per un ampio range di pazienti – dai patologici agli atleti ad alte prestazioni

GUIDATO - Aiuti in linea guidano l’ interpretazione

INTEGRATO - ECG 12-tracce-Bluetooth® completamente integrato nel software CPET

Vyntus® CPXPowered by SentrySuite®

Configurazioni differenti secondo i vostri bisogni

• Configurazione a carrello

• Configurazione da tavolo

• Monitor Singolo o da 34“ curvo che

visualizza due schermate

Vyntus® CPX rappresenta la nuova generazione della diagnostica professionale nei test da sforzo

Lo JAEGER® Vyntus CPX è un Sistema versatile accurato e affidabile che permette la determinazione della risposta metabolica del

soggetto. Può misurare bambini e adulti, dai pazienti agli atleti; campionando dati “full breath-by-breath”. I parametri principali

sono: V’O2, V’CO2, RER, V’O2/kg, V’E, BF, VTex, EqO2, EqCO2, BR FEV%, PETO2, PETCO2, REE, FAT, CHO, PROT e molti altri.

Vyntus CPX diventa lo standard per le applicazioni CPET:

• Respiro x Respiro reale per test di funzionalità Cacrdiopolmonare (CPET)

• Spirometria Lenta/Forzata e MVV a riposo incluso test Pre/Post e programma d’incentivazione

• Curve Flusso/Volume durante il test (EFVL) sovrapposti alla curva massimale

• Valutazione in Calorimetria Indiretta (REE, FAT,...) con Canopy (Opzionale)

• Grafici con 9-Panel-Wasserman (Nuovo e Precedente) e Grafico delle Possibili Limitazioni

• Determinazione di 3 Differenti Soglie (VT1, VT2 e VT3)

• Calcolo automatico di 4 slope (V’O2/Watt, V’E/V’CO2, V’E/V’O2, HR/V’O2kg)

• Range modificabile per le fasi basale, riscaldamento, picco e recupero

• Inserimento Online di scala RPE, Emogas, Pressioni, Eventi o impostazione di un marker per l’inserimento successivo

• Inserimento Offline di Emogas con calcolo automatico di parametri aggiuntivi (P(A-a)O2...)

• Flusso di lavoro in “Valutazione Test” personalizzabile

• Programma estensivo per commenti e interpretazione con l’aiuto di formati pre-configurati

• Controllo automatico di Ergometro, Tappeto rotante e monitor pressorio

• Editore di programma per la creazione di protocolli a rampa, gradini e Peso-Dipendenti

• Programma Report Designer per reports personalizzati incluso export in formato Excel®

Vyntus CPX e altre periferiche:

• SpO2 Integrato con vari tipi di sensori

• JAEGER Vyntus® ECG, PC-ECG 12-Tracce Bluetooth® completamente integrato e wireless

• PC-ECG GE CAM USB CardioSoft 12 tracce o altri ECG 12 tracce

• Interfaccia Polar® Bluetooth®

• Scelta di ciclo-ergometri con/senza modulo pressorio integrato e treadmills in varie dimensioni e specifiche

• Monitor Pressorio Tango®

• Interfaccia analizzatore Emo-Gas per importazione seriale di parametri EGA

Applicazioni opzionali:

• Configuratore per Questionario e Questionario da Tablet

• Network con sistemi di funzionalità polmonare incluso le postazioni di refertazione per rianalisi ed interpretazione

• Valutazione via Web via Report PDF con Sentry.NET

• Integrazione Dati con EMR, CIS e HIS con SentryConnect (di standard con interfaccia GDT)

Alloggiamento del DVT in

posizione di riposo e di

calibrazione del volume e dei gas

Sostituzione cella O2 - rendiamola semplice La cella di O2 può essere sostituita facilmente,

in circa un minuto. Tutto ciò che dovete fare

è usare una moneta per aprire lo sportello

dell’alloggiamento della cella sul retro del Vyntus®

CPX. Togliere la vecchia cella ed inserire la

nuova. Un sistema completamente automatico di

ottimizzazione dei filtri applicati assicura misure

corrette dopo la sostituzione della cella.

Rendiamo semplice la Calibrazione

Non è necessaria la siringa manuale da 3 Litri perché il Vyntus CPX

è equipaggiato con un sistema unico e completamente automatico

di calibrazione volume. Basta un click nel software SentrySuite e

verrà effettuata la calibrazione automatica del vostro

sensore di volume.

Con la speciale linea di campionamento Twin Tube e un “lavaggio”

in aria fresca, non è più necessario inserire la linea di

campionamento nella porta di calibrazione. Una procedura “click-

and-play” determinerà in modo completamente automatico la

calibrazione su 2-punti degli analizzatori O2/CO2 incluso la

determinazione del ritardo di fase e dei tempi di risposta per

un’esatta sincronizzazione con il segnale di volume.

Linea di campionamento Twin Tube da 2.4 m per la massima libertà di movimento

Misura SpO2 integrata

Porte per future applicazioni opzionali

Sistema integrato addizionale di essicazione dei gas ad alte prestazioni

Materiali robusti e di alto valore, facili

da pulire e con lunga resistenza

contro agenti liquidi di

disinfezione

Calibrazione volume

completamente automatica

Porta USB per collegamento al PC e per aggiornamenti firmware in loco

Indicazione dello stato dell’apparecchiatura a Led per una continua informazione sul Sistema e controllo automatico dello stesso

Il cuore del sistema - Analizzatori O2/CO2 altamente accurati e validati

Connessioni robuste e codificate

DVT (Digital Volume Transducer)

per un’esatta determinazione

della ventilazione

Funzioni durante il test• Menu di Avvio con Controllo Connessioni, Valori Teorici

Massimali, Target del Carico e scelta Protocollo automatico

• Visualizzazione automatica finestra inserimento dati di

Eventi programmati tipo EFVL, inserimento Pressione o

Scala RPE (Rate of Perceived Exertion)

• Inserimento marker tipo Emogas o Lattato per inserimento

dati offline dopo il test

• Inserimento manuale valori Scala RPE durante il test

• Avvio misure EFVL automatico o manuale

• Parametri visualizzati personalizzabili dall’utente

• Controllo Automatico della connessione delle periferiche

(ergometri e monitor pressori)

Curve Flusso/Volume

(EFVL) durante il test

da sforzo con una

guida Chiara sul come

effettuarle

Inserimento

valori Scala RPE

durante il test

Vyntus® CPX - tutto sotto controllo

Il Vyntus CPX gestito dal software SentrySuite®, usando le funzioni automatiche in Pre-Test e le funzionalità durante il Test, vi

permette di essere più focalizzati sul paziente e non nell’utilizzo dello stesso. SentrySuite visualizza le curve e i parametri CPET più

importanti e i loro relativi valori teorici in un solo schermo.

Vyntus CPX aiuta a essere preparati.

Il conto alla rovescia per gli eventi programmati

vi permette di prepararvi meglio agli stessi.

Il grafico 9-Panelli-Wasserman in real-time vi permette di tenere sotto

controllo I dati durante la misura. Con un solo click, ogni grafico può

essere portato a tutto schermo. Il “Grafico a Barre della Performance”

evidenzia la risposta del paziente, relativamente

ai valori massimi teorici.

Trasduttore Digitale di Volume (DVT) Il DVT soddisfa e risponde alle 24 forme d’onda del test ATS/ERS e fornisce misure di flusso/

volume affidabili e precise, nelle gamme complete di alti e bassi flussi. Grazie al suo design

compatto e leggero (solo 45 g) il sensore ha un piccolo spazio morto (solo 30mL). Il DVT è

insensibile al vapore acqueo e alla concentrazione dei gas ventilati. Comparato alla Turbina, il

Sistema a lamella piatta non ha problemi di avvio o arresto grazie alla sua minima inerzia.

Pazienti e Atleti apprezzeranno il fatto che questo aggiunge solo una minima resistenza alla

ventilazione e che è estremamente confortevole sia usato con la maschera che con

il boccaglio.

Cinque tipi di maschere permettono la migliore vestibilità per ogni soggetto – tutte disponibili

come monouso o riutilizzabili.

Valutazione del test Vyntus® CPX - Facile da usare dal principiante all’esperto Dopo la misura, il percorso di valutazione vi guiderà automaticamente, passo per passo, nella valutazione del test. Basta cliccare

“Successivo”. Questo aiuta a “standardizzare” la Valutazione/interpretazione e riduce il tempo per avere i risultati del test. Il

percorso può essere configurato individualmente per ogni utilizzatore, in funzione degli obbiettivi ed alla sequenza.

Il percorso di valutazione completa include:

• Inserimento Criteri di Fine Test, manualmente o da formati predefiniti

• Editore dei range per fase di Riposo, Riscaldamento, Test e Recupero

• Editore del range per la slope

• Editore Soglia ventilatoria VT1

• Editore Soglia ventilatoria VT2

• Editore Soglia ventilatoria VT3

• Editore delle misure EFVL (Curve Flusso/Volume sotto sforzo)

• Editore Scala RPE

Editore range delle

fasi del test

Editore range slope

Editore VT2

Editore delle misure EFVL

Grafico delle

“possibili limitazioni”

con 6 tipi di condizioni

fisiologiche basati sulla

interazione di 9

parametri3.

Valutazione delle curve

Flusso/Volume (EFVL),

compreso un utile grafico

di trend EELV/EILV per

l’iperinflazione dinamica

(dynamic hyperinflation).

Vyntus® CPX - Tutto in Uno - Risultati e Valutazione

I risultati numerici e lo studio CPET a video sono stati progettati in modo che gli strumenti di valutazione siano disposti a video per

consentire di eseguire al meglio e più velocemente le interpretazioni.

L’interpretazione veloce diviene facile Soglie Ventilatorie

• Valutazione di multiple Soglie (VT1, VT2, VT3)

• Calcolo automatico di ogni Soglia con metodi differenti in un solo

colpo d’occhio

• Possibilità di modificare il valore minimo e massimo del range VT

• Impostazione manuale della Soglia

• Controllo di plausibilità visualizzando i parametri in Soglia

Barra di classificazione basata sulla V’O2 max teorica1

Vyntus ECG perfetta-mente integrato

Un tasto per vedere, stampare o salvare i referti

Tabs per passare da: Pannello 9 Grafici di Wasserman, EFVL ed ECG

Accesso veloce ai

dati PazienteTavole Riassuntive, Emo gas e breath-by-breath con media regolabile

Modo Editor per la

valutazione Post-Test

Avvio auto-matico del

percorso di valutazione

Auto-Interpretazione secondo

W. L. Eschenbacher & A. Mannina2

Commenti e Interpretazione completi con modelli definibili dall’utente e l’utilizzo di macro

I vostri Benefici – Tutti in uno• UNA interfaccia utente

• UNA interfaccia network

• UNA connessione HIS - CIS

• UN report combinato

• UN programma per allenamento

• UN database centrale

Bluetooth®

L’arte della diagnostica integrata

Lo JAEGER® Vyntus® ECG è l’elettrocardiografo ideale come

estensione Vyntus® CPX via comunicazione wireless Bluetooth®.

Interamente integrato nel software SentrySuite fornisce

agli utilizzatori “il massimo della potenza”.

• Migliorato il confort del Paziente

Tecnologia Wireless Bluetooth®, Amplificatore ECG

piccolo e leggero (220g) con cavi elettrodi corti

• Tecnologia comprovata

Utilizzo del rinnovato e accettato Sistema ECG Hannover

(HES-stress) per la valutazione e l’analisi dei segnali

• Migliore qualità del segnale

Controllo qualità via indicatori a LED integrati nel connettore

dell’elettrodo che dialoga con il software

• Full disclosure

Per memorizzare in continuo il segnale ECG non filtrato

Soluzioni cardiologiche personalizzateInterfaccia agevolata con:

• GE CAM-14 CardioSoft PC-ECG 12-tracce con o

senza modulo KISS

• PC-ECG 12-tracce 3° parti quali: Customed, AMEDTEC,

NORAV, Cardiolex, Welch Allyn, PBI...

• Soluzione Bluetooth® con Polar WearLink®

• Monitor Pressorio Tango®

• Unità SpO2 esterne

CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 USA 800.231.2466 toll-free 714.283.2228 tel 714.283.8493 fax

“L’esperienza CareFusion”

CareFusion, Divisione di diagnostica (RDx) delle vie respiratorie è attiva in oltre 120 paesi e con sede negli Stati Uniti e in

Germania. Si tratta di un‘organizzazione con oltre 60 anni di esperienza nel campo della valutazione della funzione

polmonare fondata sui marchi importanti: Godart, Mijnhardt, JAEGER®, Beckman, Gould, Micro Medical,

SensorMedics® e VIASYS®.

Con oltre 500 dipendenti CareFusion RDx, ci sforziamo di continuare la ricca tradizione di fornire dispositivi e servizi di

diagnostica cardiopolmonare affidabili, professionali e accessibili. Oggi ampliamo la nostra offerta a tutti voi con nuovi

concetti di diagnosi e di flusso del lavoro orientato al futuro e alle soluzioni H-IT. In combinazione con la nostra

organizzazione di supporto globale noi di CareFusion RDx siamo al vostro servizio in quasi tutti i paesi del mondo.

carefusion.it/vyntuscpx

Referenze

1 Löllgen H.; Erdmann E.; Gitt A.K.: Ergometrie, Belastungsuntersuchungen in Klinik und Praxis, 3. Edition, Springer, 2010

2 Eschenbacher W. L.; Mannina A.: An algorithm for the interpretation of cardiopulmonary exercise tests, Chest, 1990, 97, 263-267

3 Weisman I.M.; Zeballos R.J.: Clinical Exercise Testing, Progress in Respiratory Research, Basel, Karger, 2002, Vol 32, 300-322

Ufficio Vendite CareFusion Italy 237 srl Via Ticino,4 50019 Sesto Fiorentino (FI) +39 55 30339300 tel +39 55 340024 fax

CareFusion Germany 234 GmbH Leibnizstrasse 7 97204 Hoechberg Germany +49 931 4972-0 tel +49 931 4972-423 fax

© 2016 CareFusion Corporation or one of its subsidiaries. All rights reserved. Tango is a registered trademark of SunTech Medical, Inc. Excel is a registered trademark of Microsoft corporation. Polar logo and WearLink are registered trademarks of Polar. GE and CardioSoft are trademarks of General Electric Company. CareFusion Germany 234 GmbH is a Bluetooth SIG member. Vyntus, SentrySuite, JAEGER, SensorMedics and VIASYS are trademarks or registered trademarks of CareFusion Corporation or one of its subsidiaries. All trademarks are property of their respective owners. V-791793, Version 02.00