FUORI PORTA A...San Mauro Forte &

il Campanaccio

CUCINA E RISPARMIO

Foglie d’Ulivo con cozze e rucola

TENDENZE DI CASA

Arredare Scaldando

aut. trib. Matera n. A0207 del 02/2007Gennaio 2012Uscita n.39 - Anno V

Raphael GualazziIn concerto a Matera

Foto di: Giuseppe Miriello

1

Free Magazine

Direttore ResponsabileMargherita Agata

EditoreA.S.D. Manleva Sporting ClubVia San Pardo, 80 - 75100 MateraTel. 0835.309131

Direttore EditorialeMuraglia Mario

RedazioneManleva GroupVia P. Gobetti, 19 - 70017 Putignano (BA)Tel. /Fax 080.2376350

Responsabile RedazioneMargherita Agata margherita.agata@libero.it

Realizzazione GraficaRosilda Muragliagrafica@manlevagroup.comFoto di copertina:Giuseppe Miriello -VIDEO FOTO GMVia Cappelluti 16 - Matera 0835339094

Responsabile MarketingSilvia Tamborrino

Centro StampaAntezza Tipografi

Orario UfficiDal Lun. al Ven. dalle 9.00 alle 13.00e dalle 15.30 alle 19.30

Per la tua pubblicità

contatta il

0835.309131o il numero verde

800 134326o invia una mail a

marketing@manlevagroup.com

FUORI PORTA A...San Mauro Forte &

il Campanaccio

CUCINA E RISPARMIO

Foglie d’Ulivo con cozze rucola

TENDENZE DI CASA

Arredare Scaldando

aut. trib. Matera n. A0207 del 02/2007Gennaio 2012Uscita n.1 - Anno I

Raphael GualazziIn concerto a Matera

Foto di: Giuseppe Miriello

EDITORIALE

Anno nuovo Vita nuova

Si cambia. Per essere sempre al passo con i tempi e in sintonia con le nuove tendenze Manleva group torna, dopo una breve pausa di riflessione, con la sua pubblicazione mensile comple-tamente rinnovata sia nella grafica che nei contenuti. Manleva

news lascia il posto a Vox In, un magazine più vicino al territorio ma soprattutto alle persone e al loro bisogno di benessere: economico, fisico, emotivo. E allora più rubriche ( non solo il responso delle stelle e i cinema, ma anche consigli utili per risparmiare in cucina, per arredare la casa, trascorrere in maniera piacevole il tempo libero; e ancora la bacheca del cerco e offro e la posta del cuore); più attenzione alle professioni, al mondo dell’associazionismo e del terzo settore, riflettori sempre acce-si sull’attualità e gli eventi culturali di maggior richiamo. Uno sguardo a 360 gradi sulla realtà che ci circonda, insomma, senza rinunciare a un pizzico di leggerezza e a un tocco glamour, “IN” , per citare il nome del nostro magazine. Il modo migliore di tutta la grande famiglia Manleva group per augurarvi un 2012 sereno e pieno di successi in nostra compagnia.

Mario Muraglia

SOMMARIO

2

3

5

910

L’Evento del MeseEpifania al Cromie

Raphael Gualazzi in concerto

Fuori Porta A...San Mauro Forte

Oggi al cinemaSpeciale “Atton’m”

L’intervista del meseGiulia Sbaffo

7

1113

Cucina e RisparmioFoglie d’Ulivo con cozze e rucola

Tendenze di casaArredare Scaldando

Salute e BenessereSpecialericostruzione unghie

14 Tra Passato e PresentePiazza Duomo - Matera

15 Matera e DintorniMovida

16 L’Angolo dei lettoriAnnunci e Posta del Cuore

4/

L’ EVENTO DEL MESE

3

5 GENNAIOGiovedì 5 gennaio, un’incredibile veglio-

ne per l’arrivo della dolce vecchietta è in programma al Cromie di Castellane-

ta Marina (Ta).Musicaeparole, direzione artistica della maxi discoteca, nel progetto “Fireworks”, nel quale si esibiscono con il proprio djset, gli artisti più importanti del panorama elettronico mondiale, farà alternare nell’arena, il giovane dj rumeno Raresh della Coccon di Sven Vath ai dj Rebo-ot e Robert Dietz, i quali si esibiranno per lo showcase della celebre etichetta discografica Ca-denza, di Luciano.Una notte magica che sarà resa ancora più ecci-tante dalla performance live di questo incredibi-le trio di artisti, in un contesto suggestivo quale quello del Cromie, fatto di video wall a 360 gra-di, luci ed effetti delle più avanzate tecnologie.Raresh è attualmente considerato, nonostante la sua giovane, uno dei più completi ed innovativi dj dello scenario della musica minimal techno mondiale. Nato a Bacau in Romania, si conqui-sta ben presto un posto nella scena musicale pres-so il più importante club della sua città natale, il Kristal, fino a che il suo talento lo porterà ad esibirsi e a stabilirsi nella capitale Bucarest. Nel 2005 entra a far parte della “Sunrise Booking Agency” , grazie alla quale ha la possibilità di affiancare nei party e nei festival sul Mar Nero i più importanti djs che ammirava, come Ricardo Villalobos, Richie Hawtin, Luciano, Steve Bug, Magda e tanti altri. Nel 2006 entra nelle grazie di Villalobos, che lo ha introdotto nella fami-gerata etichetta “Cocoon”. Da quel momento è stata un’escalation continua che lo ha portato ad esibirsi nei migliori club. Con il tempo, questo artista, ha maturato uno stile unico del tutto personale, che combina minimal, techno e hou-se delicato e potente allo stesso tempo.Reboot e Robert Diez, che sono due artisti, più maturi, in senso di età, appartenenti alla Caden-za Records, fanno parte dei dj resident del famo-so party Vagabundos, organizzato e diretto dalla stessa etichetta. Frank Heinrich, in arte Rebo-ot, fin da giovanissimo si è accostato al mondo del clubbing e delle produzioni , mettendosi in mostra per il suo talento sviluppatosi maggior-mente per l’influenza del dj Sven Vath e di tutto il del club Omen di Francoforte da lui spesso frequentato. Insieme a Chris Tietjen, Markus Fix e a Robert Dietz, con il quale si esibirà al

Cromie, giovedì 5 gennaio nello showcase Cadenza, genera le nuove sonorità della città capitale mondiale della musica elettronica, ottenen-do un successo tale da portarlo della squadra del grande Luciano. Anche il suo amico Dietz ha avuto presto successo. Attirato dalla cultura Hip Hop, l’ambiente della città Tedesca, dove è cresciuto, lo spinge ad avvi-cinarsi alla musica House. Da qui il passo all’attività di producer è breve, facendo notare, tra l’altro, una certa propensione verso questo ambito della musica che lo porta ben presto ad esibirsi in giro per il mondo e ad entrare nell’importante etichetta Cadenza.Cromie c/o Parco divertimenti Felisia - SS 106 Uscita Castellaneta M./Laterza, 74011 Castellaneta (Ta) Infotel: 3293487846

4

10GENNAIOUno stile personalissimo e coinvolgente, dove la

tradizione del blues, del soul e del jazz si fonde con le influenze più innovative di artisti eclettici

come Jamiroquai e Ben Harper.Consacrato dal Festival di Sanremo 2011, vincendo nella categoria Giovani con la canzone Follia d’amore, Raphael Gualazzi arriva con il suo acclamatissimo tour nella città dei Sassi. Il concerto, in programma martedì 10 gennaio al Tea-tro Duni, è il secondo in Italia del cantante di ritorno da una serie di sold out nei principali teatri d’Europa e nelle antepri-me italiane di Roma, nella Sala Santa Cecilia dell’Auditorium Parco della Musica, e di Milano al Teatro degli Arcimboldi. Un autentico evento che impreziosisce ulteriormente il ricco cartellone di Matera in Musica, allestito dal Conservatorio Duni in collaborazione con l’Orchestra Ico della Magna Gre-cia e che apre nel migliore dei modi il 2012 nella città can-didata a diventare Capitale europea della Cultura nel 2019. “Reality and Fantasy”, il titolo del tour che prende il nome dall’ultimo lavoro di Gualazzi, uscito in “special edition” il 18 ottobre scorso su etichetta Sugar. Le sue canzoni, il live e un video-racconto di se stesso: c’è tutto Raphael Gualazzi, il sorprendente talento mu-sicale dell’anno, in “Reality and Fantasy Special edition”. Anticipato in radio dal brano “Love goes down slow”, il

progetto in cd + dvd raccoglie tutta la track list di “Reality and Fantasy” arricchita da cinque nuovi brani più il Live Documentary contenente il concerto dell’artista all’Audi-torium Parco della Musica di Roma e un’intervista in cui Raphael si racconta a compimento di un anno che l’ha visto trionfare al Festival di Sanremo, conquistare il se-condo gradino del podio dell’Eurovision Song Contest e dominare classifiche e platee di mezza Europa. Tanta musica e non solo, per raccontare la sua coinvolgen-te esperienza discografica e live. Il concerto di Matera di Raphael Gualazzi arriva, dunque, in un momento estre-mamente fortunato per l’eclettico compositore e pianista, reduce dai successi del tour estivo che lo ha visto impegna-to in ben 40 date nelle più belle arene e anfiteatri d’Ita-lia che hanno fatto registrare il tutto esaurito, con oltre 35.000 spettatori. Un successo che Gualazzi ha replicato anche nelle date del tour europeo che lo ha visto esibirsi in città come Innsbruck, Zurigo, Berlino, Brema, Amburgo, Basilea, Francoforte, Parigi e Nimes. Con lui, sul palco la sua band: Christian Chicco Marini (batteria e percussioni), Alex Gorbi (contrabbasso), Luigi Faggi Grigioni (tromba e flicorno), Max Valentini (sax bari-tono e contralto), Enrico Benvenuti (sax tenore) e Giuseppe Conte (chitarra).

Raphael Gualazzi

& FUORI PORTA A...

5

San Mauro Forte

la sagra del Campanaccio

L’origine dell’abitato è legato all’ope-ra di colonizzazione dei cavalieri nor-manni. Roberto, conte normanno di Montescaglioso, nipote di Roberto il Guiscardo, nell’anno 1060 dona i posse-dimenti di San Mauro all’arcivescovo di Tricarico. L’aggettivo forte fu aggiunto nel 1861 quando gli abitanti riuscirono a respingere gli assalti dei briganti gui-dati dallo spagnolo Borjes. Del castello normanno rimane la torre cilindrica e pochi altri resti. Sicuramente più forte di queste antiche vestigia la tradizione del “Campanaccio”. Un rito dal sapore

antico ma che ritorna, di anno in anno, con uno spirito sempre più rinnovato. Un cerimoniale pagano propiziatorio legato al culto della terra e della transu-manza delle mandrie di mucche, che si festeggia in onore di Sant’Antonio Aba-te e di San Mauro, protettore del paese (per quella parte di sacro che si fonde in ogni miscela di festa popolare). La tradizione vuole che il fragore pro-dotto da grossi campanacci, agitati a ritmo cadenzato e quasi ipnotico, tiene lontano disgrazie e spiriti malvagi. E’ per questo che nelle giornate del 15 e

16 gennaio, il rito si rinnova. Il tempo l’ ha mantenuto inalterato tramandan-dolo attraverso la conoscenza popo-lare, carico di arcaici ed unici sapori. Una miscela di suoni, colori e profumi che ogni anno richiama migliaia di vi-sitatori, studiosi e curiosi. Una festa che riesce ogni volta a stupire e affascinare, ricca di suggestioni, so-spesa in un passato che non dimentica le tradizioni ma le amplifica. Giornate cariche di magia, per un evento ormai radicato nel cuore dei lucani. Rintocchi magici che affascinano e

Tra alberi di ulivo, vigneti e rigogliose colture, circondato da una serie di colline disposte ad anfiteatro lungo il corso del fiume Salandrella, sorge

San Mauro Forte.

6

travolgono. Lo scampanatore non ha età né una prerogativa prettamente maschile; può essere consapevole o semplicemente rapito dal ritmo assor-dante. Giovane o adulto nostalgico ma portatore sano di tradizioni. Già, per-ché a San Mauro, persino i più piccini hanno al collo una campana per emu-lare le gesta dei padri e per produrre con il batacchio, quel suono che sedu-ce e si impossessa di strade, di vicoli, di antichi palazzi e della maestosa torre normanna per poi perdersi, tra i seco-lari uliveti della vicina campagna. “Il Campanaccio”, ogni anno, scon-volge la quieta e sonnolenta esistenza del paese con il frastuono, con un suo-no rudimentale ma coordinato, quasi

ad intonare un concerto che racconta l’emozione e la storia di un territorio. Un fragore che continua incessante per ore ed ore fino a che tutti i gruppi di scampanatori non avranno percorso, ad un ritmo lento, ogni stradina del paese. Da qualche anno, una sfilata seguita da una premiazione, ai vari gruppi di scampanatori, organizzata dall’Am-ministrazione Comunale, chiude la festa. In realtà i festeggiamenti, per i protagonisti, continuano nelle grotte scavate in tufo tra agnello, salsiccia alla brace e vino novello. Una tradizione bella da vivere non solo da protagonista magari appendendosi una campana al collo ma anche come spettatore dei tanti eventi che le fanno da corollario, organizzati dalle associa-zioni presenti sul territorio.

7

CUCINA E RISPARMIO

Foglie d’Olivo con cozze e Rucola

Preparazione

Per prepararle, innanzitutto pulire accuratamente le cozze, ri-

muovendo il bisso (ossia la barbetta che fuoriesce dalle val-

ve della cozza), staccando le eventuali incrostazioni con un

coltello e spazzolandole con una spazzola di metallo o una

paglietta da cucina.

Far rosolare lo spicchio di aglio sbucciato e schiacciato in 3

cucchiai di olio extravergine di oliva. Quando l’aglio inizierà a

dorarsi, unire i le cozze, far saltare a fuoco lento fino all’aper-

tuara delle valve, quindi bagnare con una spruzzata di vino

bianco secco, salare, coprire il tegame e proseguire la cottura

a fuoco moderato per circa 4 minuti.

Nel frattempo, portare ad ebollizione una pentola d’acqua, sa-

lare e cuocervi le foglie d’olivo. Unire le cozze e far saltare a

fuoco vivace per pochi minuti, spolverando con rucola spez-

zettata e pepe; se necessario, aggiungere qualche cucchiaio

di acqua di cottura della pasta.

Scolare al dente la pasta e fatela saltare per 4 minuti con il

condimento, quindi impiattare le foglie d’olivo con rucola

spezzettata, scaglie di Parmigiano e un filo d’olio extravergine

di oliva.

DIFFICOLTA’: BASSA PREPARAZIONE : 10 minuti

COSTO INGREDIENTI 6,00 €COSTO MEDIO A PIATTO 2,50 €

Ingredienti (per 4 persone)

500 g di foglie d’olivo (pasta fresca)

[2,00 €]

500 g di cozze freschissime

[1,50 €]

10 foglie di Rucola

[0,70 €]

30 g Parmigiano a scaglie

[1,00 €]

vino bianco secco

1 spicchio di aglio

3 cucchiai di olio extravergine di oliva

sale e pepe

Pasta fresca Foglie d’Olivo

8

Oggi al Cinema

HYSTERIA

Regia: Tanya WexlerCon: Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, Rupert Everett, Jonathan Pryce, Felicity Jones, Ashley Jensen, Sheridan Smith. Genere: Commedia Durata: 95 minuti circa Uscita: Venerdì 13 Gennaio 2012

1880. Nella pudica Londra vittoriana, il brillante dottore Mortimer Granville, convinto che la causa dell’isteria sia la repressione sessuale dell’epoca, cura le “isteriche” con il

“massaggio manuale” sotto le gonne delle sue pazienti. Il dottore, però, deve lottare contro la disapprovazione della figlia Charlotte, sostenitrice dei diritti delle donne più deboli.

BENVENUTI AL NORD

Regia: Luca Miniero Con: Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchia-ro, Valentina Lodovini, Nando Paone Genere: CommediaUscita: Venerdì 27 Gennaio 2012

UNDERWORLD - IL RISVEGLIO 3D

Regia: Måns Mårlind, Björn SteinCon: Kate Beckinsale, Charles Dance, Michael Ealy, India Eisley, Kris Holden-Ried, Stephen Rea, Sandrine Holt, Theo James, Richard Cetrone, Jacob Blair. Genere: Azione. Uscita: Venerdì 20 Gennaio 2012

Dopo quindici anni di coma, Selene, la vampira cacciatri-ce di licantropi, si risveglia e scopre di essere diventata madre di Nissa, un ibrido vampiro/Lycan. Finalmente riunite, le due donne iniziano la loro crociata contro la BioCom per cercare di farla smettere di creare super Lycans che potrebbero decimare l’intera specie...

ALVIN SUPERSTAR 3

Regia: Mike Mitchell Genere: Animazione Uscita: Martedì 3 Gennaio 2012

La terza avventura dei nostri piccoli eroi, li vede protagoni-sti di una crociera... un po’ movimentata! Per loro sfortuna rimarranno bloccati su un’isola all’apparenza deserta... ma sarà proprio così?

I film del mese Speciale Matera

9

Il cortometraggio “Attòn’m” (2011) è il primo esperimento di BasilicataSet, creato da Aberrazioni Cromatiche, un team di video- maker marchigiani, che ha avuto un felicissimo esi-to. Il Corto è stato girato nella città dei Sassi, facendo leva anche su professionalità del posto, ed è stato presentato in anteprima pro-prio a Matera. Inoltre, vista l’ottima resa tecnica e artistica, sarà presen-tato all’interno di prestigiosi festival italiani (Festival del Cinema di Torino, Festival Pontino, Giffoni Film Festival), portando i marchio Matera Città del Cinema e Basilicata Set, oltre che il nome della regione, sulla scena di eventi cinematografici del Paese.

Sono passati circa due anni. Alberto e Mattia, sono in cri-si con le rispettive mogli. Silvia accusa Alberto di pensare

solo al lavoro e poco a lei. Così, per risvegliare l’amore, prende una seconda casa in montagna. Peccato che Alberto accetta di guidare un progetto pilota delle Poste che lo impegnerà per un anno intero.

Oggi al Cinema

10

INTERVISTA DEL MESE

L’idea di “Atton’m” è di Giulia Sbaffo. Sua, infatti, la sce-neggiatura del corto realizzato da Aberrazioni Cromatiche in concorso al Torino Film Festival, al Festival Pontino del Cortometraggio e pronto a candidarsi anche al Giffoni Film Festival del 2012.

Quali le sensazioni suscitate dall’incontro con Matera? Giulia non ha dubbi.“Matera è stata per me una meravigliosa scoperta – risponde - e so di poter parlare anche per il resto del team! Per chi non c’è mai stato, come me, la prima sorpresa è naturalmente quella dei Sassi. I Sassi, per quanto possano averteli raccontati, per quante foto tu possa aver visto, ti lasciano sempre senza fiato, quando ci sei davvero dentro e ti sembra di essere fuori dal tempo. Ma i Sassi non sono stati l’unica sorpresa, infatti l’altro elemento che ci ha fatto innamorare di Matera sono state le persone che ci hanno accolto. Parlo di Luigi, Luca, Lisa e tutti i membri dell’asso-ciazione Matera Città del Cinema, ma non solo. Parlo di Ma-rio Muraglia e Tina Volpe, dello staff dell’Hilton Garden Inn di Matera. Tutti ci hanno fatto sentire a casa. Abbiamo subito amato la vostra città, e quando torniamo, ci piace sentirci un po’ materani anche noi. Inutile dire che i Sassi sono un set cinemato-grafico naturale… Perciò Matera ci ha dato spunto per iniziare nuovi progetti, il primo dei quali sarà una commedia, che realiz-zeremo nel mese di marzo, sempre in collaborazione con Matera Città del Cinema, all’interno del progetto Basilicataset. Questa volta il soggetto, frizzante e d’impatto, è di Lisa Cucuglielli e noi

del team Aberrazioni Cromatiche ci occuperemo di sceneggiatura e riprese. Torneremo presto a Matera, ci siamo affezionati!»

Inevitabile a questo punto chiedere a Giulia Sbaffo se Ma-tera può vincere la sfida di capitale europea della cultura 2019...«Sono convinta di sì. Matera ha un progetto ben strutturato, che ovviamente tiene conto della naturale vocazione della città per il cinema. Certamente ci sono concorrenti di tutto rispetto, da Venezia a Perugia, da Siena a L’Aquila, ma così gli anni che ci separano dal verdetto, saranno ancora più stimolanti! Anche con l’associazione Matera Città del Cinema, Matera sta realizzando concretamente un progetto culturale variegato e stimolante. Per-ciò colgo l’occasione per fare, a nome di tutto il team Aberrazioni Cromatiche, un grande in bocca al lupo alla città di Matera per questa importante sfida!»

Attòn’mIntervista alla sceneggiatrice del cortometraggio: Giulia Sbaffo

Scaldando

TENDENZE DI CASA

11

Arredare

In questo rigido inverno cosa ci sa-rebbe di meglio se non stare in casa magari dinanzi ad un camino ed

una bella tazza di cioccolata calda? O perché no, dinanzi ad un termosifone? Vi sembrerà strano ma i vecchi termo-sifoni sono ormai obsoleti, ed in campo di design si sono decisamente evoluti. Radiatori,o caminetti, ed altri comple-menti d’arredo che aspirano a donarci benessere oggi seguono canoni di bel-lezza e fluidità di design complesso di-ventando oggetti da mettere in esposi-zione in casa, svolgendo comunque la

loro funzione: SCALDARE.

Sembra un oggetto di tecnologia Hi-tech non ben definito, in realta è un radiatore che sboccia in una forma nuova. Come la corolla di un fiore, uno, tre, quattro o sei petali ellittici in tubolare d’acciaio si innalzano da terra per circa due metri di altezza

richiamando la struttura di una margherita. A seconda delle esigenze può essere posizionato

direttamente a terra o installato a muro.

Radiatore di design free-standing, si installa a pavimento e ha la forma di una torre cubica e unisce la funzione di termoarredo a quella di pianta di illuminazione. Raising è realizzato in

acciaio al carbonio, materiale ultra tecnologico e iper-resistente.

Si compone di una serie di canne verticali, che si riscaldano distribuendo il calore in modo uniforme.

Un prodotto elegante che può essere messo al centro di una stanza senza stonare con l’ambiente.

Ideato da M.Maroni. questo radiatore è in acciaio al carbonio e verniciato con polveri particolari che ne mantengono la lucentezza nel tempo. Appeso alla parete di casa sembra un quadro moderno.

Pronto a soddisfare ogni vostra fantasia, perché è possibile intrecciarlo come lo si desidera. Facile da installare,può essere

applicato a parete, a pavimento e addirittura a soffitto.

Realizzato in policarbonato trasparente che riveste la piastra scaldante in acciaio.

L’elemento trasparente ha una forma sinuosa e curvilinea che, oltre a creare un effetto di grande

eleganza, può essere utilizzato come poggia asciugamani.

In realtà è una cornice-radiatore al cui interno vi sono tubi di acciaio piatti e curvati nei quali

scorre acqua calda.Da oggi sarà quindi possibile specchiarsi e sentirsi allo stesso tempo avvolti da

un senso piacevole di calore

KORA MIRA

Simpatia e design: semplicemente geniale la forma dell’estroso radiatore/scaldasalviette Graffe. E’ realizzato in tubi di acciaio che possono essere cromati, in bianco o in nero accostandosi ad ogni

tipologia d’arredo presente in casa.

GRAFFE

BAMBU’

SHINE WHITE LOOK

FRAME ARTIC

ABBRACCI

MAMANOMAMA

RAISING

Rosilda Muraglia

§

12

SALUTE E BENESSERE

HAIR TREND

Professionalità e competenza sono qualità essen-ziali, disponibilità e cortesia sono elementi di distin-zione ma anche l’atmosfera accogliente e raffinata è un elemento importante per far si che ogni cliente si senta sempre a proprio agio.

Invito alla prova:

massaggio dei sensi, volto a stimolare la cute, in un ambiente dove si possono godere i benefici della cromoterapia, svolta in una comoda poltrona con massaggio shiatsu.Vieni a provare questa sala relax.. Avrai l’occasione di provare il percorso benessere del capello con ricostruzione e massaggio per 30 min.

Solo su appuntamento

Piazza Plebiscito, 43 - Laterza (TA)Info: 099-4502066 frenktrend@hotmail.it

di Francesco Gigante

Come è noto le unghie ben curate, sane, lucenti, sono fondamentali per la bellezza delle mani e anche dei piedi.Quando notiamo scanalature o unghie che si spezzano con facilità, le cause di questo problema possono essere attribuite a più fattori: carenza di minerali o vitamine, trattamenti farmacologici, indebolimento dello stato fisico della persona nonché l’esposizione delle unghie ad agenti aggressivi come l’uso di acqua, detersivi, saponi ecc… che disidratano l’unghia rendendola così più debole. In questo caso possiamo aiutare le nostre unghie ricor-rendo alla ricostruzione unghie in gel o acrilico, permet-tendo così all’unghia di crescere e raggiungere la lunghez-za desiderata.Coloro che hanno problemi di unghie, quindi inestetismi dovuti a molteplici cause (unghie fragili, unghie rosicchia-te...), possono rivolgersi all’onicotecnico ovvero un tecnico delle unghie specializzato nella ricostruzione unghie.Per diventare onicotecnico e quindi imparare le varie tec-niche di ricostruzione unghie si possono frequentare corsi privati presso aziende leader nel settore.

Per info: millynails@live.it Tel. 329.1045418

UNGHIE SANE E PERFETTE…

CON LA VOSTRA RICOSTRUZIONE

UNGHIE

PROSSIMI CORSIFEBBRAIO 2012

MATERAwww.maylovelynails.it

13

TRA PASSATO E PRESENTE

Piazza Duomo

Sullo sfondo il Palazzo Arcivescovile, il cui ultimo piano è stato abbattuto nei primi anni 90 per permet-tere la piena visione del rosone laterale del Duomo. In primo piano la bocca del Palombaro della terra, di cui ancor oggi se ne indovina la presenza per la diversa pavimentazione della piazza, ed eliminato nel 1935.

Foto antica concessa dall’Associazione “MUV Mate-ra” il Museo Virtuale della Memoria Collettiva - www.muvmatera.it (raccolta Vincenzo Sarra). Foto di: Michele Cosola

14

MATERA E DINTORNI

15

KEIV CAFE’ - MATERA

Nel cuore dei Sassi, il quartiere più antico della nostra splendida Matera, il Keiv Caf è un angolo dove calore, buongusto, ma soprattutto il buon bere si mescola alla

perfezione.

DUEP – SANTERAMO (BA)

American Bar con Ristorante al piano sottostante. Sede estiva all’aperto organizzazione eventi di spettacolo e intrattenimento musicale.

IRISH CREAM PUB – MATERA

Cream Irish Pub a Matera significa tante cose: significa Irlanda, significa passione per la birra, significa voglia di stare bene! Il nome tra i materani, e non solo, richiama alla mente la scura birra

Guinness e il suo caratteristico sapore, richiama allegria e divertimento.

MORGAN PUB – MATERA

Il Morgan pub sviluppa i suoi pittoreschi ambienti, in un’antica cantina dei Sassi di Matera. Il locale si arti-cola in quattro livelli interamente scavati nella roccia! Grazie a questa struttura che “il Morgan” unisce due tipologie diverse di intrattenimento: American Bar al primo livello e Ristorazione ai livelli sottostanti.

ANOTHER STORY- MONTESCAGLIOSO (MT)

Situato in un contesto paesaggistico suggestivo, dall’alto della collina montese, ANO-THER STORY è il luogo che cercavi. Il nome “Another story bar pub” nasce come un vero punto di riferimento per i montesi grazie all’ ospitalità della gestione,all’ allegria e al divertimento che li caratterizza. Inoltre accoglie i clienti con gustosi panini,aperitivi, drink e cocktail.

16

L’ANGOLO DEI LETTORI

La Posta del uoreC

AUTO-MOTO

1. Vendo Triunph Sprint 1050 ABS, 125 cv a 9.250 giri. Marzo 2007 Km 3880. Ta-gliadata Triunph. Gomme nuove Pirelli Diablo Corsa 3. Cedo anche portapacchi e

borse. Per info contattarmi al numero 338.2309239 - 331.5086946 oppure il 080.4058531. Chiamare solo se interessati

VENDO-FITTO

1. Vendesi appartamento in via Salvemini (Traversa di via Nazionale)Appartamento, da ristrutturare, piano terra, con due ingres-si, composto da:3 stanze, cucina e bagnoCell. 3388503400 - 333.3704349 - tel.0835332222 fax 08351973469 www.medimm.it

2. Fittasi, giornalmente o settimanalmen-te, appartamento 2 posti letto negli anti-chi rioni sassi di matera composto da atrio esterno di mq.50 circa, all’ interno camera matrimoniale con annesso bagno, soggioro-no-pranzo con tavolo e sedie. l’ ambiente e’ provvisto di areazione climatizzata/deumi-dificata. i prezzi includono energia elettrica, acqua calda e prima dotazione di lenzuola, federe, cuscini e biancheria da bagno. cam-bio lenzuola e federe (su richiesta a perso-na) € 5. cambio biancheria da bagno (su richiesta a persona) € 3. inoltre l’ immobile e’ completo di stoviglie da cucina (com-preso caffettiera). il fitto giornaliero e’ di € 50,00 (cinquanta,00). il fitto settimanale e’

di € 310,00 (trecentodieci,00), incluso un cambio di lenzuola, federe e biancheria da bagno.DI CECCA INTERMEDIAZIONITel.: 0835389267 - 0835235748

Vuoi vendere la tua auto, la tua moto o qualsiasi altra cosa che non ti serve più? Utilizza Vox in

Magazine per far conoscere il tuo prodotto ai cittadini di Matera e

dintorni.Per il tuo annuncio manda una mail

a grafica@manlevagroup.como invia un fax al numero

080.2376350.Oppure spedisci il testo in busta

chiusa in Via San Pardo, 80 - Matera.

Ricrodati di inserire sempre la dicitura

“Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del D. lgs.

196/03”

Ciao cara posta del cuore, mi chiamo Roberta sono della provincia di matera , appena ho sentito in giro che potevo scrivere una lettera su tuo giornale , mi sono precipitata al mio pc per scriverti. Ho 29 anni single con una grande paura dei rapporti di coppia , alcune volte vorrei tanto essermi innammorata ma tante altre quando vedo le mie coetanee con rapporti disastrati o già con figli e separate , o peggio ancora chi vive situazioni di violenza , sono felice di essere single. Comunque , non è questa la vita che vorrei per me la solitudine mi fa paura essere in coppia mi terrorizza e non so più in che direzione andare, mi sapreste dare qualche consiglio su come affrontare questo mio grande problema ? grazie Roberta

Cara Roberta ,sono felicissima di rispondere alla tua lettera , diciamo che la parola paura dobbiamo in qualche modo cercare di sconfiggerla, poi i rapporti di coppia non sono tutti uguali o standerizzati , sicuramente ognuno di noi cerca di costruire con dei buoni propositi una famiglia; tantissi ci riescono altri no, ma guardare gli altri non ci porta a vivere una nostra personale esperienza e quindi non sapremo mai noi di cosa siamo in grado. E’ bene che ci confrontiamo e che in un rapporto si metta al primo posto il rispetto poi credo che tutto il resto venga da se e da come noi intendiamo condurre i fili della nostra vita .

L’amore è come le malattie contagiose; più le si temono e più vi si è soggetti. Chamfort Nicolas

Scrivici a: lapostadelcuore2011@libero.it....il nostro esperto ti risponderà

17

Nel corso del 2011 Materail ha impiegato oltre 43.000,00 euro per sostegno economico ai pazienti leucemici disagiati, pagamento di esami clinici effet-tuati presso i più qualificati laboratori nazionali per i malati curati nell’Unità Operativa Complessa di Ema-tologia del nostro ospedale, sostegno alla ricerca, ac-quisto di tecnologia per l’Unità di Ematologia del “Ma-donna delle Grazie”, trasporto di pazienti leucemici dal proprio domicilio per essere sottoposti a terapia, ecc.; ha bandito un concorso per tre borse di stu-dio in memoria della giovane studentessa materana Marielena Muscas, destinate a studenti in Medicina residenti nella provincia di Matera; ha finanziato una borsa di studio del valore di € 20.000,00(ventimila) intitolata a “Bruna Guida” per un biologo da utilizza-re in attività di “Genetica Ematologica”; ha messo a disposizione della UOC di Ematologia del Madonna delle Grazie la somma di 120.000,00(centoventimila) per l’acquisto di tecnologia utile alla realizzazione del progetto “Autotrapianto di midollo a Matera”. Tutti coloro che desiderano avere ulteriori informa-zioni sulle attività di Materail possono visitare il sito www.cssmatera.it/ailmatera .

BORSE DI STUDIO PER STUDENTI DI MEDICINA

MaterAIL – la sezione di Matera dell’Associazione italia-na contro le Leucemina, Linfomi e Mieloma – ONLUS, ha bandito un concorso intitolato alla memoria di Mari-elena Muscas, studentessa materana prematuramente scomparsa per leucemia acuta. Con il concorso saran-no assegnate tre borse di studio a studenti in Medicina e Chirurgia, capaci e meritevoli,residenti nella provincia di Matera che abbiano superato con profitto l’esame di

Ematologia. Il termine per la presentazione delle doman-de di partecipazione è il 31 Gennaio 2012.

L’iniziativa è stata finanziata e patrocinata dall’EDILCAS-SA di Basilicata e la consegna dei premi avverrà il 28 Aprile 2012 nel corso di una pubblica manifestazione.Per consultare il bando gli interessati possono visita-re il sito www.cssmatera.it/ailmatera o rivolgersi a ail.

matera@ail.it

Per contatti telefonici chiamare

il 334 3464760

AIUTARE FA BENE ANCHE A CHI AIUTA

IMPIANTO A GENERAZIONE FOTOVOLTAICA

DI ENERGIA ELETTRICA DA 993,6 KWp

Realizzato e progettato dalla E.S.A. S.r.l. di Bernalda (MT) un impianto a generazione fotovoltaica con in-

stallazione su serra, di potenza pari a 993, 6 kWp, in agro di S. Giorgio Lucano (MT). Il Parco Fotovoltaico è costituito da 4320 moduli ad alta efficienza (eff. 14,37%) Eo-solare, installati su serra a doppia falda, con una superficie captante di circa 6912 mq. L’installazione dei pannelli fotovoltaici è stata realizzata sfruttando il telaio delle ser-re stesse, e permette contestualmente , oltre alla produzione di energia elettrica da fonte solare ,di utilizzare la stessa area impegnata per la coltivazione di alberi da Kiwi. Tale duplicità attitudinale rientra nel più ampio concetto della integralità verticale dei sistemi produttivi, in un’ottica più ampia di filiera “Agro-alimentare” che comprende anche l’ ottenimento energetico da fonti rinnovabili. L’impianto, è costituito da 3 Inverter Aurora Power One del tipo PVI-Central 300- IT-TL.

Tali dispositivi, garantiscono, alte prestazioni ed un elevata efficienza di conversione in quanto,composti da 6 moduli di conversione ognu-no da 55 kWp. E’ stato calcolato che l’impianto produrrà nell’arco di un solo anno circa 1373,000 MW/anno,con un risparmio nelle immissioni di CO2 nell’atmosfera pari a circa 768,880 Ton/anno .Grazie al suo personale specializza-to, E.S.A. garantisce un approccio sistematico e professionale all’intero processo di analisi, elaborazione e sviluppo di piani per la raziona-lizzazione dei consumi e per il miglioramento del rendimento energetico.La missione di E.S.A. è quella di “Fornire le migliori soluzioni di energia rinnovabile in grado di soddisfare ogni esigenza di energia, con l’obiettivo di operare nel settore delle ener-gie rinnovabili offrendo una gamma completa di prodotti, componenti e servizi caratterizzati da qualità, efficienza, competitività”.

Tutti i prodotti utilizzati da E.S.A. sono certificati secondo le normative più re-strittive e garantiscono all’impianto una

resa energetica elevata e una durata oltre il tempo di ammortamento.

L’impianto in numeri:o Numero complessivo di moduli: 4320 da 230 kWp;o Potenza Complessiva dell’impianto: 993,6 kW;o Numero di inverter: 3 Aurora Powe-rOne PVI-Central 300 –IT-TL (6 mo-duli da 55kW cad.);o Produzione anua stimata: 1373,000 MW/anno;o Risparmio di CO2:768,880 Ton/anno.

20

21

OROSCOPO

x

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

22

wIL SEGNO

DEL MESE

Saliscendi in ogni settore. Per natura ti butti nelle avventure senza pensare troppo alle conseguenze, senza riflet-tere eccessivamente. Dovrai cercare di modificare, almeno in parte, questo tuo temperamento, riflettendo, invece di agire d’impulso.

Alla grande! Una forte corrente di in-flussi benefici ti permetterà di ottenere molto più del solito. I tuoi punti di for-za saranno i viaggi e le amicizie, che si riveleranno un aiuto concreto nella realizzazione dei tuoi progetti. Lieve flessione dei trend a fine mese.

Mese screziato. Nella prima parte po-trai contare sui favori di Venere, che intensificherà la vita di relazione e la socievolezza. Nella seconda metà del mese, stelle avverse porteranno in-comprensioni e gelosie, da superare con l’ausilio della saggezza.

Mese appassionato, entusiasta e all’insegna della sensualità. Il Plenilu-nio di lunedì 9 sarà perfetto per por-tare a termine un progetto. Scaccia pensieri tristi e insicurezze emotive e non ti mancheranno le opportunità per sentirti apprezzato in ogni settore.

Calma piatta sul fronte sentimentale. Il periodo sarà perfetto per stare solo con te stesso e con i tuoi pensieri. La compagnia di gente interessante raf-forzerà la tua serenità interiore mes-sa a dura prova da possibili delusioni affettive.

Sarai pronto ad inserirti attivamente nel mondo con la carica aggressiva necessaria per sconfiggere nemici e superare ostacoli. Le stelle promuove-ranno una serie di eventi favorevoli. Un consiglio? Prosegui per la tua strada con ottimismo, e nessuno potrà osta-colarti.

Gennaio disturbato. In primo piano questioni affettive irrisolte. Sarà be-nefico svelare alcuni eventi passati e riesaminare le lezioni apprese in quei periodi. Grazie alla saggezza acquisita, potrai crescere, e allontanare i proble-mi legati a quelle circostanze.

Inizierà bene l’anno e continuerà an-cor meglio. Dal 14 potrai contare sui favori di Venere. Si ridesteranno anche la creatività e la capacità di esprimere i tuoi veri sentimenti senza il timore di essere ferito. L’espressione della tua creatività raggiungerà livelli superiori.

Buon mese. Si alzerà il livello delle energie nei settori comunicazione, scritti, brevi viaggi, vita sociale, nuovi amici. Nonostante le piccole sfide da affrontare, la vita di relazione cono-scerà ancora bei momenti. Lavoro e studio sotto buoni auspici.

Le stelle ti incoraggeranno ad acco-gliere e perseguire nuove direzioni a livello personale. Ti si presenteranno più occasioni di quante tu possa rea-lizzare, ma avrai altri mesi in cui conta-re sulla fortuna. La sfera sentimentale viaggerà su una corsia preferenziale.

L’anno prenderà il via con Venere nel segno. E questo sarà di buon auspicio per la sfera sentimentale. La Luna Nuova di lunedì 23 aiuterà a superare eventuali crisi facendo leva sulle tue doti di indi-pendenza e versatilità. Nuove esperienze nella seconda parte del mese.

Buon mese, con eventi planetari fa-vorevoli, che sapranno trasformarsi in piacevoli novità. Venere nel segno dal 14 e il Plenilunio del 9 garantiscono storie d’amore allegre e piacevolmen-te impegnate, con rapporti di amicizia che si faranno più coinvolgenti e ge-nerosi. Soddisfazioni professionali.

Fonte:http://oroscopo.leonardo.it/oroscopo-anno-2012

Governato da Saturno, pianeta che rappresenta il rigore e la perseveranza, il Capricorno e’ un segno straordinariamente volitivo, che ha bene in mente sia i propri obiettivi sia il per-corso per raggiungerli.Ha un’alta stima di se’ e ha bisogno di un certo periodo di tempo per assicurarsi che le persone con cui ha a che fare siano all’altezza delle proprie confidenze.Per quel che concerne l’ana-tomia, il segno del Capricor-no e’ connesso alle ossa e ai denti, nonche’ alla pelle e ai capelli. Puo’ dunque soffrire di malanni connessi alle articola-zioni, reumatismi e a problemi cutanei. Deve dunque seguire un’alimentazione ricchissima di liquidi.L’amore e’ uno dei pochi aspet-ti in cui il Capricorno tende a ri-lassarsi e a dimenticare la pro-pria tendenza al sacrificio. Ha una forte predisposizione per la famiglia, tuttavia e’ soggetto a tradire. Per tenersi legato un Capricorno, non bisogna dun-que mai concedersi comple-tamente, ma lasciare sempre un piccolo spazio che debba conquistarsi. In questo modo. la sua attenzione non cala e non si rivolgera’ ad altri!