Lomellina

Confartigianato Imprese Lom

ellina

QuindicinaleOttobre 2008 Anno X, Numero 8 Poste Italiane S.p.A. Sped.abb.post.D. L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, c. 2 - CB Po

Voceartigiana ne

ws

Due importanti giornate per Confartigianato LomellinaPremio impresa e solidarietà Premio fedeltà al lavoro artigianoUna serie di importanti appun-tamenti sul territorio lomellina, hanno fatto si che di due mo-menti pubblici più importanti della nostra vita associativa, quest’anno coincidessero.Abbiamo infatti consegnato il Premio Impresa e Solidarie-tà e la Borsa di Studio Picchi, sabato 20 settembre a Mortara ed il Premio Fedeltà al Lavoro Artigiano domenica 21 a Vige-vano, nella prestigiosa cornice del Teatro Cagnoni.

Premio “impresa e solidarietà”Come dicevamo, la cerimo-nia quest’anno si è tenuta alla Borsa Merci a Mortara, per un motivo ben specifico, come ha voluto sottolineare il Presiden-te della nostra Delegazione di Mortara, Giacomino FRAN-CHI, nel suo intervento di pre-sentazione:“sono onorato oggi, al termi-ne del mio secondo mandato come Presidente della Dele-gazione di Mortara della Con-fartigianato Imprese Lomellina, di prendere la parola per illu-strarVi il significato di questa giornata, entrata, ormai, nella tradizione di Confartigianato

Imprese Lomellina, grazie an-che alla collaborazione della Caritas Diocesana, nel segno che ci ha indicato a suo tempo il nostro Vescovo, mons. Bag-gini.Senza voler osare paragoni blasfemi, permettetemi di os-servare che in questo autunno del 2008 Mortara è al centro della solidarietà.Forte e radicata solidarietà re-ligiosa che culminerà nella Be-atificazione di Padre Pianzo-la, il prete delle risaie, figlio di questa terra di Lomellina, che all’inizio del secolo scorso ha saputo dare dignità ai dimen-ticati delle campagne e delle fabbriche e che, in Mortara, ha lasciato, con l’Opera delle Suo-re Missionarie dell’Immacolata, il segno più evidente e moltipli-catore del Suo apostolato.Solidarietà laica nell’opera iniziata nella seconda metà dell’ottocento dalla Società di Mutuo Soccorso ed Opere filantropiche di Mortara e Lo-mellina alla cui storia noi oggi, nell’ambito di questa manife-stazione, vogliamo rendere un giusto riconoscimento.Otto anni fa, alla nascita della Confartigianato della Lomelli-na, il nostro primo impegno in

Mortara è stato quello di re-staurare la sede della società di Mutuo Soccorso, che ospita anche i nostri uffici, ridando lu-stro al prestigioso Salone “La-nino” che ha ospitato per anni la Civica Scuola di disegno, ed abbiamo ripreso il progetto dell’allora Associazione Artigia-ni della lomellina di affiancarsi alla società di Mutuo Soccorso nell’opera di inventariare il suo patrimonio storico e di affida-re alla penna dell’illustre prof. Tosoni il compito di scrivere la storia di questa benemerita istituzione. A testimonianza di un virtuoso quanto silenzioso modello che lega il mondo del lavoro artigia-no e della piccola impresa con il mondo del no-profit, nell’otti-ca di uno sviluppo solidale del territorio, la Caritas Diocesa-na e la Confartigianato hanno dato vita al Premio Impresa e Solidarietà. Il Premio Impresa e Solidarietà, giunto alla sua quinta edizione, viene attribuito ad un artigiano mortarese che dedica, da molti anni, buona parte del suo tem-po libero agli altri, ai più umili, sacrificando tempo al proprio lavoro, ai propri affetti familiari.Un uomo speciale come tanti

Con

fart

igia

nato

Impr

ese

Lom

ellin

a - n

. 8 o

ttobr

e 20

08

2

altri lavoratori che, in silenzio, senza finire sui giornali, sacrificano parte del proprio tempo libero per dedicar-lo a chi ne ha più bisogno. Il significato del nostro riconosci-mento sta in questo: nella persona che noi premiamo sono rappresen-tati tutti coloro che, senza clamore, si dedicano agli altri nel segno di una solidarietà che è insita in loro, senza chiedere applausi e ricono-scenza, fuori dalle logiche di una società basata solo sul profitto e sul consumismo.Anche l’altro riconoscimento che consegniamo oggi rappresenta un filo diretto con la solidarietà. La Borsa di studio dedicata ad An-

gela Picchi, nostra indimenticabi-le collaboratrice prematuramente scomparsa, Responsabile del no-stro patronato, vice-presidente del-la società di Mutuo Soccorso, vuol rappresentare un segno di continui-tà nel ricordo di una indimenticabile persona che con il suo impegno la-vorativo, di volontariato ed ammini-strativo aveva fatto della solidarietà verso gli altri un motivo di vita.E proprio in questa ottica che la Commissione di valutazione ha scel-to uno studente che - come avrete modo di sentire dalla motivazione - si impegna, oltre il suo dovere, con sacrificio e solidarietà.”Al cav. Milani, Presidente della So-

cietà di Mutuo Soccorso ed alla d.ssa Mangiarotti che ha curato la stesura definitiva del volume è toc-cato il compito di illustrare i contenu-ti di quest’opera del compianto prof. Tosoni, illustre cittadino mortarese, che ha voluto raccogliere sotto il tito-lo di “Memorie della società di Mutuo Soccorso ed Opere Filantropiche di Mortara e Lomellina” oltre un secolo di attività sociale e colturale di que-sto benemerito sodalizio.Doipo i saluti di rito del Sindaco di Mortara, dr. Roberto ROBECCHI e del Vice-Presidente Vicario di Con-fartigianato, dr. Tullio UEZ, si è pro-ceduto alla consegna dei riconosci-menti, come specificato a parte.

Premio Impresa e Solidarietà del 20 settembre

Premio “Impresa e Solidarietà 2008”Aldo PONTELLOAldo Pontello nasce a Trevignano in provincia di Treviso nel 1942; da piccolo si trasferisce con tutta la famiglia in provincia di Asti, da dove arriva a Mortara agli inizi degli anni Sessanta. Prima di intraprendere l’attività di artigiano edile nel 1982 che conclude alla fine del 2003, svolge lavoro di caldaista ed operaio tessile presso la ditta Gallo. Aldo Pontello, però, non si dedica solo alla propria attività, ma pensa anche a chi è meno fortunato di lui, offrendo, sin dal lontano 1982, la propria esperienza lavorativa ed umana alla “Missione Ave Maria”, in lingua locale “Merembe”, missione che si trova nella foresta dell’Uganda al confine con il Kenia, Kampala ed il lago Vittoria, missione umanitaria gestita da “Servi e Serve” di Maria, ovvero sacerdoti e suore che hanno deciso di dedicare la propria vita all’aiuto di chi ha bisogno. Lì Aldo Pontello porta aiuti materiali, come cibo o attrezzature per l’edilizia, ma anche il proprio lavoro perché grazie a lui e ad altri volontari, ma anche a giovani del posto che si impegnano ad imparare il lavoro, viene sistemata la Chiesa, ma soprattutto vengono costruiti un pozzo da cui attingere acqua per tutti gli usi domestici ed un ambulatorio medico che si prende cura di tutti coloro che si presentano a farsi curare, indipendentemente dalla razza, dalla religione o dallo stato di appartenenza. Sempre a Merembe si prodiga per far sì che i bambini della zona frequentino la scuola gestita dalle suore e ad oggi sono oltre 800 i piccoli che vengono seguiti dai religiosi e dalle religiose. Ancora oggi segue la vita della missione e pochi mesi fa ha provveduto ad inviare ai “suoi” ragazzi un nuovo carico di attrezzature edili in modo da poter sempre mantenere nelle migliori condizioni tutto quanto costruito negli anni.

Con

fart

igia

nato

Impr

ese

Lom

ellin

a - n

. 8 o

ttobr

e 20

08

3

Borsa di Studio “Angela Picchi” 2008Serri Abdel GHANILa Commissione aggiudicatrice prese in esame le segnalazioni pervenute, peraltro tutte degne della mas-sima attenzione, ha deliberato di assegnare la Borsa di Studio “Angela Picchi” dell’ammontare di mille euro, promossa dalla Confartigianato Imprese Lomellina e dalla Società di Mutuo Soccorso ed Opere Filantropi-che di Mortara e Lomellina al giovane

SERRI ABDEL GHANI

Allievo della Classe V per Tecnici dei Servizi Ristorativi dell’Istituto Profes sionale di Stato “Ciro Pollini” di Mortara.Serri Abdel, di nazionalità marocchina, ma in Italia, ormai da parecchi anni, non disdegna di svolgere, nel tempo libero dagli studi, pur essendo alla soglia del diploma, anche lavori umili e di fatica, per poter integrare il reddito della sua fa miglia.Nonostante questo impegno, egli riesce a mantenere un rendimento scolastico apprezzato dai suoi in-segnanti ed inoltre egli ha sempre ricevuto ottime va lutazioni dagli alberghi e dai ristoranti presso cui ha effettuato gli stage, integrandoli con un ulteriore lavoro stagionale, durante i mesi estivi, sempre per aiutare la famiglia.L’ulteriore aspetto positivo segnalatoci, è dato dal fatto che, nonostante le preoccupazioni per il sostegno della famiglia, il ragazzo ha sempre dato la propria disponibilità, a titolo gratuito, per svolgere quei servizi che la scuola offre sul territorio, collaborando in particolare ai progetti di integrazione culturale ed ultima-mente al successo della giornata multietnica, organizzata nello scorso mese di giugno dalle locali scuole elementari, con il supporto dell’Ipa Pollini.

L’intensa giornata, consegnati i meritati riconoscimenti, è stata chiusa dall’intervento del dr. Beppe CALIC-CHIO, Vice Direttore della Caritas Diocesana.Il dr. Calicchio, dopo aver portato i saluti di S.E. Mons. Vescovo, ha voluto sottolineare l’importanza di que-sta giornata e dei valori che essa sottintende.Cavicchio ha ricordato che è necessario porre in atto un nuovo modo di abitare il territorio, ponendovi al centro la persona e la famiglia, coniugando la responsabilità sociale d’impresa con il vivere civile per ope-rare e cooperare per il bene comune.

Premio Fedeltà al Lavoro del 21 settembre: L’assessore Provinciale Ciocca, il Presidente Grechi e Tuliio Uez.

Con

fart

igia

nato

Impr

ese

Lom

ellin

a - n

. 8 o

ttobr

e 20

08

4

22^ EdizionePremio fedelta’ al lavoro artigiano

La festa di Confartigianato Imprese Lomellina è prosegui-ta domenica 21 settembre a Vigevano, ove, nel ridotto del Teatro Cagnoni, sono stati consegnati i riconoscimenti le-gati al Premio Fedeltà al Lavoro Artigiano, giunto alla 22ì edizione, a 41 imprenditrici e imprenditori artigiani in attività da almeno trent’anni.La manifestazione è stata introdotta dal Presidente Grechi che nel suo intervento ha ricordato, tra l’altro, che “L’Asso-ciazione, oggi come trent’anni fa, è qui a proporre la propria attività di stimoli in questa importante partita, in quanto le imprese, che sono un coacervo di persone, hanno sempre più bisogno di aiuti, di opportunità, di accompagnamento tecnologico, ma hanno anche necessità di operare in un contesto sereno, senza intoppi, senza burocrazia, senza tempi morti che frenano il loro lavoro.Per questo chiediamo alle istituzioni locali di essere loro vicine credendo ed investendo nello sviluppo del tessuto economico del nostro territorio. Nei giorni scorsi su uno dei più importanti quotidiani nazio-nali è apparso questo titolo “Le Alitalia di cui nessuno parla: la carica dei 290mila fantasmi”.Il titolo si riferiva ovviamente a tutte quelle imprese piccole e medie, coinvolte in Lombardia in problematiche congiun-turali, che non fanno notizia, che non interessano a nes-suno. “Rimangono lì in ginocchio. Sconfitti da una crisi di comparto e dalla concorrenza asiatica, ma anche dall’indif-

ferenza dei politici e, a volte dei sindacati. Per non dire di tv e giornali - scrive l’articolista -”.“E’ rigorosamente in bianco e nero la fotografia di quell’al-tra Italia che non è Alitalia e che emerge dai dati congiuntu-rali di questi mesi. L’Italia delle imprese che non fanno mai notizia e men che meno se chiudono. Aziende e lavoratori che non possono contare su ammortizzatori sociali di sette anni né su company più o meno bad che si occupino di accollarsi i loro debiti.Sono i figli di un Dio minore che puoi trovare anche in oasi di benessere e produttività”.Ho voluto riprendere queste parole per rimarcare la ne-cessità di dare sempre più voce e corpo alle istanze delle piccole imprese, a questi “figli di un Dio minore“ che rap-presentano la spina dorsale dell’economia e del “made in Italy”.Dopo aver ricordato l’impegno ed il lavoro svolto da tutto il sistema Confartigianato Imprese Lomellina sul territorio, il

Presidente Grechi ha ricordato che questa manifestazione giunge quest’anno, al termine del secondo mandato della Dirigenza di Confartigianato Imprese Lomellina ed ha vo-luto tracciare un quadro del lavoro svolto dalla dirigenza, in questi anni, a fianco delle piccole imprese lomelline.Grechi ha infatti ricordato che: “Il nostro impegno è stato improntato in questi anni al dialogo ed al confronto, con gli associati ma anche con il territorio, con le istituzioni, con il mondo politico, nel senso più esteso, dal quale ci aspettia-mo molto. In queste settimane, abbiamo iniziato la campa-gna per deliberare le nuove cariche sociali per il prossimo quadriennio con un rinnovato impegno: “Essere dirigente oggi: alimentare il sapere con la passio-ne” questo è il filo conduttore di questo percorso. Se è vero che le persone “contano” in tutti i consessi, questa stes-sa affermazione vale, ancor di più, in una associazione di categoria che, a differenza di una azienda o di una istitu-zione, non trova il proprio collante nella gerarchia, bensì nel senso di appartenenza ad un gruppo accomunato da esigenze, problemi e modi di sentire nonché nel senso di identificazione con un sistema di valori.Gli associati indispensabili e decisivi per il funzionamento di una struttura come l’Associazione sono anzitutto i suoi Dirigenti, ossia i molti rappresentanti eletti dagli imprendi-tori associati e questa loro centralità è sempre più messa alla prova dalla crescente complessità dei temi dell’attuali-tà socio-economica che attanaglia le aziende, dell’agenda politica, del confronto con le parti sociali, con le istituzioni e l’opinione pubblica. “Grechi ha concluso il suo intervento ricordando l’impegno a “condividere, con tutti i nostri colleghi premiati, questo momento di festa e per rivolgere loro i nostri più vivi com-plimenti ed il nostro incoraggiamento a continuare sulla strada bella, ma impegnativa dell’intraprendere per il bene delle loro aziende, delle loro famiglie e di quelle dei loro collaboratori e per l’economia del nostro territorio”.Sono poi seguiti importanti e graditi interventi di saluto del-le autorità ospiti, dal sen. MURA che ha ribadito il proprio impegno, già espressoci durante l’Assemblea nazionale di Confartigianato, a favore delle piccole imprese, facendo proprio lo slogan “Ciò che va bene per le piccole imprese, va bene per l’Italia“; al Sindaco del Comune di Vigevano che ha sottolineato la proficua collaborazione con la Con-fartigianato e l’impegno della stessa sul territorio, al Presi-dente della Camera di Commercio, Mossi che ha ricordato i recenti provvedimenti camerali a sostegno dell’economia lomellina.E’ seguito poi l’intervento dell’Assessore alle Attività pro-duttive, lavoro e formazione della provincia, dr. Angelo CIOCCA, dal titolo “Un assessorato per le imprese“. In cui il Relatore ha illustrato l’impegno e le azione che il proprio Assessorato sta attivando per sostenere la competitività delle imprese del territorio, sia in campo burocratico con il grande lavoro di coordinamento e di semplificazione delle procedure per i Suap, sia in campo promozionale con il Bando sul rilancio dei settori produttivi o con il progetto Saracinesca sicura per finire alle azioni sul settore della formazione. Si è entrati poi nel vivo della cerimonia con la consegna dei riconoscimenti ai 41 artigiani in attività da almeno 30 anni, che sono:

Con

fart

igia

nato

Impr

ese

Lom

ellin

a - n

. 8 o

ttobr

e 20

08

5

BAIOCCHINI ROSALINDA di GAMBOLO’ PARRUCCHIERA BALZARETTI DOMENICO di ROBBIO IDRAULICO ED ELETTRICISTABARATTI ROBERTO di TROMELLO OFFICINA MECCANICA BERTOLINO ROCCO di VIGEVANO OFFICINA MECCANICA BORIN GIORGIO di CASSOLNOVO CARROZZERIA BOSCOLO MARIO di VIGEVANO LEVIGATRA PAVIMENTI CARNEVALE SCHIANCA GIOVANNI di GAMBOLO’ EDILE CASAZZA MAURO di CILAVEGNA ACCONCIATORE CLAUS GIANLUIGI di MORTARA IMPIANTI IDRAULICI DALL’ARMELLINA APOLLONIO di VIGEVANO IDRAULICO- LATTONIERE DE BIAGGI ROBERTO di CILAVEGNA IDRAULICO DELU’VITTORINO di VIGEVANO PROGETTAZIONE MODELLI PER STAMPI DEMARZIANI ALESSANDRO di VIGEVANO IDRAULICO FINOTTO LUIGI di VIGEVANO ELETTRICISTA FRANZO MARIA GIOVANNA di PALESTRO PARRUCCHIERA GALEANO SALVATORE di VIGEVANO ELETTRICISTA GIONCHIGLIA ALBERTO di VIGEVANO PRODUZIONE CALZATURE LAROCCA ANTONIETTA di CILAVEGNA PARRUCCHIERA LEGNAZZI FRANCA di PARONA PRODUZIONE DI OFFELLE MACALLI FERNANDA di GAMBOLO’ LAVANDERIA A SECCO MANTOVANI GIOVANNI di CILAVEGNA OFFICINA MECCANICA MAROTTA GIUSEPPE di VIGEVANO TIPOGRAFIA MOZZO GIOVANNI di CASSOLNOVO AUTOTRASPORTATORE NOE’ GIORGIO di VIGEVANO OFFICINA MECCANICA PALESTRO GIOACHINO di MORTARA PRODUZIONE SALUMI D’OCA PAPARELLA UMBERTO di OTTOBIANO IDRAULICO PASOTTI GIORGIO di GAMBOLO’ LAVORAZIONE GOMMA PASSARELLA FABRIZIO di VIGEVANO IDRAULICO PASSARELLA WALTER di VIGEVANO IDRAULICO PASTORMERLO GIACOMO di VIGEVANO INSTALLAZIONE VETRI E VENEZIANE PAZZI GIANPAOLO di VIGEVANO PROGETTAZIONE MODELLI PER STAMPIPEDI VINCENZO di CASSOLNOVO CARROZZERIA SCARLATO ROSANNA di VIGEVANO ESTETISTA SCARPARO ORLANDO di VIGEVANO IDRAULICO SCUSSOLIN ARMANDO di VIGEVANO CARROZZIERESCUSSOLIN GIOVANNI di VIGEVANO CARROZZIERE TAVELLA DOMENICO di GAMBOLO’ AUTOTRASPORTATORE TOGNIN GIANNI di VIGEVANO OFFICINA MECCANICA TONINELLI GIANFRANCO di LANGOSCO LAVORI AGRICOLI C/TO TERZI ZAMBONI BATTISTA di VIGEVANO OFFICINA MECCANICA ZECCARA FLAVIO AUGUSTO di VIGEVANO RIPARAZIONE MOTO E MACCHINE

Consegnata la pergamena e l’artistica targa personalizzata ai 41 colleghi, il Presidente Grechi ha consegnato un riconoscimento anche a Valentina PELLEGRINI, collaboratrice della Sede di Vigevano, in forza al sistema confarti-gianato da trent’anni. “In Lei - ha sottolineato il Presidente - vogliamo premiare tutti quei collaboratori che nelle nostre sedi, con passione e dedizione assistono e seguono le nostre imprese, condividendo con loro ansie e preoccupazioni e ovviamente anche questi momenti di gioia”.Altro momento particolarmente denso di significato, è stata la premiazione del Segretario Generale della struttura associativa, Carlo Ornati, che da ben 30 anni guida instancabilmente il sistema Confartigianato Imprese Lomellina.La cerimonia è terminata con l’intervento del Vice-Presidente vicario di Confartigianato nazionale, Tullio UEZ, che ha spaziato sui temi più importanti che riguardano le nostre imprese, con particolare attenzione agli ultimi provvedimenti legislativi, quali la manovra d’estate, la prossima introduzione del federalismo fiscale ed i prossimi appuntamenti in tema di rapporti contrattuali e di valorizzazione dell’attività di formazione. Non sono mancate, da parte del vice-Pre-sidente Nazionale, parole di plauso al Presidente Grechi ed a tutta la Dirigenza di Confartigianato Imprese Lomellina, per la loro attività e per l’impegno profuso in questa due giorni celebrativa delle nostre imprese associate.

L’elenco dei premiati

Con

fart

igia

nato

Impr

ese

Lom

ellin

a - n

. 8 o

ttobr

e 20

08

6

Progetto “SPRIINT” Servizio di accompagnamento per le imprese artigianeIl progetto si propone di ovviare a una delle maggiori difficoltà che le imprese artigiane devono affrontare nel percorso verso l’innovazione, dato dalla mancanza al loro interno, di competenze specifiche relative a tale tematica. SPRIINT intende offrire alle imprese partecipanti l’accompagnamento di un Mediatore Temporaneo di Innovazione (MTI), figura professionale apposi-tamente formata per essere in grado di affiancare e supportare l’imprenditore nelle sue scelte relative alla gestione di progetti di innovazione. Regione Lombardia, Direzione Generale Artigianato e Servizi, ha affidato alla società CESTEC la realizzazione del progetto “SPRIINT - Sostegno ai Processi di Innovazione Integrata”, con l’intento di proseguire nel suo impegno di concreto supporto alle realtà imprenditoriali artigiane che hanno già avviato un percorso di crescita e innovazione, tramite la partecipa-zione a precedenti iniziative finanziate da Regione Lombardia e dall’Unione Regionale delle Camere di Commercio, nell’ambito della Convenzione per la promozione e lo sviluppo delle imprese artigiane.Il bando si pone l’obiettivo di selezionare 50 imprese artigiane interessate ad usufruire del servizio di accompagnamento pre-visto dal progetto, volto ad affiancare e supportare l’imprenditore nelle attività strettamente correlate alla realizzazione di un progetto di innovazione, come:

· analisi di bisogni/potenzialità dell’impresa· definizione degli obiettivi del progetto· programmazione delle attività previste· ricerca e selezione di centri di competenza / di ricerca, in grado di fornire supporto tecnico/scientifico nell’attuazione del

progetto· gestione economico-finanziaria degli investimenti.

L’attività di accompagnamento svolta dai MTI per ogni impresa partecipante, si articolerà per un minimo di cinque giornate in azienda e un massimo di venti giornate lavorative complessive.Possono presentare domanda di partecipazione esclusivamente le imprese artigiane aventi sede legale e/o operativa in Lom-bardia, che abbiano già partecipato a progetti finanziati nell’ambito della Convenzione tra Regione Lombardia e Unioncamere Lombardia per la promozione e lo sviluppo delle imprese artigiane. Per candidarsi le imprese interessate dovranno utilizzare esclusivamente la modulistica disponibile sui siti: www.artigianato.regione.lombardia.it e www.cestec.it. Confartigianato Imprese Lomellina partecipa attivamente al Progetto in questione, tramite un proprio MTI. Le imprese interessate possono contattare Matteo Ornati allo 0381-907720 - mail: matteo.ornati@confartigianatolomellina.it

Corso di aggiornamento per manutentori di impianti termiciConfartigianato Imprese Lomellina organizza uno specifico corso di aggiornamento della categoria avente per oggetto la sicurezza degli impianti termici dal titolo: “La manutenzione degli impianti termici; corrette procedure secondo le normative vigenti”. Il corso della durata minima di 16 ore totali, si terrà presso la nostra sede di Vigevano in orario pre-serale presumibilmente nel mese di novembre ed avrà lo scopo di approfondire gli argomenti relativi alla sicurezza degli impianti termici, con l’obiettivo di istruire ed aggiornare gli operatori di settore secondo le vigenti normative. Gli argomenti sotto elencati sono i requisiti indispensabili per poter operare in Regione Lombardia e nel contempo costituiranno credito formativo per tutte le imprese che intendono aderire alla Convenzione con la Provincia di Milano, che oltre ai requisiti di legge richiede specifici corsi di aggiornamento a tutti i manutentori convenzionati che operano sul territorio.

COSTI DI PARTECIPAZIONE: Costo adesione al corso per associati: Euro 50,00 Per non associati: Euro 120,00

1. INFORMAZIONE NORMATIVE REGIONALI E PROVINCIALIConvenzioni con Provincia Milano - - Obblighi delle aziende - - Gli Enti di riferimento - Dgr 5117/2007 e s.m.i. - CURIT2. NORMATIVE DEL SETTORE “Caratteristiche impianto ed esatta collazione nel contesto nor-mativo relativo alle manutenzioni”Leggi e norme di riferimento - Generatori esistenti - Operazioni base per le manutenzioni (punto F allegato G) - Verifica dell’idoneità del locale (aperture ventilazione ecc.) - La prova di combustione - Valori limite rendimento combustione.3. SICUREZZA IMPIANTO: EVACUAZIONE PRODOTTI DA FUMOL’importanza della corretta evacuazione dei prodotti della combustioneEsame visivo dei canali di fumo in relazione all’allegato GLa prova del tiraggio - Strumentazione necessaria - Verifica tenuta impianto 4. LA CORRETTA COMPILAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE PREVISTADGR 5117/2007 e s.m.i. (approfondimento tecnico)Documentazione prevista per gli impianti < ai 35 Kw - Compilazione allegato G Compilazione Libretti Impianto.

Per informazioni potete contattare l’area Formazione: Luca Bellazzi tel: 0381-907707 o il responsabile di catego-ria: Ernesto Quaglia: 0381-907719.

Con

fart

igia

nato

Impr

ese

Lom

ellin

a - n

. 8 o

ttobr

e 20

08

7

Crea la tua impresa in provincia di PaviaIl Gruppo Giovani di Confartigianato Imprese Lomellina, d’intesa con il Punto Nuova Impresa della Camera di Commercio di Pavia, propone l’iniziativa “Crea la tua impresa in Provincia di Pavia”. Il corso è rivolto ad aspiranti imprenditori, che sono in procinto di mettersi in proprio o a neo-imprenditori che vogliono redi-gere il loro “business plan” o piano di impresa. Gli argomenti che verranno trattati nel corso delle 5 giornate sono: il piano d’impresa, le forme giuridiche, ricerca e definizione del mercato, il piano di marketing e le pre-visioni economico-finanziarie. Le iscrizioni verranno accettate in ordine cronologico di arrivo. I corsi saranno attivati solo al raggiungimento di un numero minimo di 5 partecipanti (8 partecipanti nel caso del seminario “Imprenditori oggi”. Paviaform si riserva la facoltà di rinviare o annullare i seminari qualora non si sia raggiunto un numero adeguato di iscritti. Le brochure contenenti le modalità di partecipazione possono essere richieste a:

• PAVIAFORM-AziendaSpecialedellaCameradiCommerciodiPavia C.so Strada Nuova, 47/d - 27100 Pavia - Tel. 0382/393435-393418 - Fax 0382/393270 e-mail: paviaform@pv.camcom.it• CONFARTIGIANATOIMPRESELOMELLINA Via G. Ottone N. 7 - 27029 Vigevano - Tel. 0381/907711 - Fax 0381/907709 e-mail: info@confartigianatolomellina.it

ACHISIRIVOLGEIl corso è rivolto ad aspiranti imprenditori, che sono in procinto di mettersi in proprio o a neo-imprenditori che vogliano redigere il loro “business plan” o piano di impresa.DURATA E SEDE DEL CORSO5 giornate (35 ore) 6 -13- 20- 27 NOVEMBRE - 4 DICEMBRE 2008 dalle ore 9.15 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.15Sede: CONFARTIGIANATO IMPRESE LOMELLINA Via G. Ottone, 7 - Vigevano (PV)

Modalita’ di partecipazioneLa partecipazione al corso è gratuita

A Vigevano il meeting regionale delle pulitintolavanderieDomenica 14 settembre si è svolto a Vigevano l’annuale festa regio-nale del pulitintore, tradizionale momento di aggregazione organizzato dall’Unione Regionale Pulitintolavanderie di Confartigianato Lombardia che quest’anno ha fatto tappa nella nostra terra Lomellina. L’evento ha avuto un successo notevole e ha visto la partecipazione di artigiani in rappresentanza di tutte le province lombarde, dimostrando la forza rap-presentativa di un settore che sta vivendo un momento difficile.

Al meeting regionale sono intervenuti Giorgio Merletti Presidente di Confartigianato Lombardia e, per la nostra struttura, Luigi Grechi e Carlo Ornati, rispettivamente Presidente e Segretario di Confartigia-nato Lomellina. “Come dimostrato in più occasioni - afferma Rocco Lamoglie - Presidente della categoria Pulitintolavanderie di Confarti-gianato Imprese Lomellina - la categoria si è dimostrata attenta e sen-sibile alle problematiche attuali e il numero dei partecipanti dimostra il forte senso di appartenenza che lega questo settore alla nostra realtà associativa”. La manifestazione, che si è svolta in un meraviglioso contesto archi-tettonico e naturalistico, ha rappresentato un momento di incontro e confronto importante per evidenziare le criticità attuali e le necessità di intervento. L’evoluzione del mercato dei prodotti tessili e della moda impongono alle lavanderie un aggiornamento continuo per fronteggiare esigenze sempre più complesse.

8

Con

fart

igia

nato

Impr

ese

Lom

ellin

a - n

. 8 o

ttobr

e 20

08

VENDESI capannone artigianale con magazzino mq. 300, uffici, portonicarrai, box.

AFFITTASI locale 60 mq. zona Molino del Conte (Cassolnovo). Uso negozio o laboratorio.

CERCASI lavoro come sarta o badante.

VENDESI avviata attività di parrucchiera. Arredemento incluso, vendibile anche separatamente.

VENDESI o AFFITTASI mensilmente o semestralmente bellis-simo monolocale zona centrale di Scopello

VENDESI box a Vigevano - zona via S. Giovanni.

VENDESI avviata lavanderia tradizionale e a secco in Mortara. 90 mq. completa di tutte le attrezzature a norme Cee.

LAUREATO in scienze della comunicazione con esperienza azienda software, lingue: inglese e spagnolo. Utilizzo Office e pac-chettiMicrosoft, valuta offerte settore marketing/comunicazione.

DIPLOMATO tecnico esperto hardware e software, conoscen-

za lingue inglese e francese, lunga esperienza lavorativa settore infor-matico (reti/web), valuta offerte nel settore.

LAUREATA in Commercio Estero, esperienza settore viaggi/tour operator. Buona conoscenza lingue inglese e fran-cese, conoscenza Word, Excel, valuta of-ferte di impiego.

CEDESI avviata attività di parrucchiera in Mortara.

AFFITTASI in Vigevano locale mq. 40 uso negozio/ufficio. Zona semicentrale, termoautonomo. Euro 250/mese.

CERCASI elettricista qualificato impianti civili e industriali. Manu-tenzione supermecati, TVCC e allarmi. Sede lavoro:Mortara (PV).

CERCASI impiegata amm.va part-time, pratica 1^ nota, bilanci, banche e fatturazione. Gradita esperienza studi commercialisti. Sede lavoro:Gambolò (PV).

Chi CerCa

Chi trova

Scadenze ottobre 2008

LA NOSTRA PRESENZA SUL TERRITORIO

Confartigianato Imprese Lomellina

DELEGAZIONE DI VIGEVANOVia G. Ottone, 7 - Tel. 0381-907711 - Fax: 0381-907709

E-mail: info@confartigianatolomellina.itSito web: www.confartigianatolomellina.it

DELEGAZIONE DI MORTARACorso Cavour 32 - Tel. 0384-297611 - Fax: 0384-297698

Recapito Robbio Lomellina: Via Ipporidie, 2E-mail: info.mortara@confartigianatolomellina.it

QUESTO PERIODICO è ASSOCIATOALLA UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

VOCE ARTIGIANA NEWS Quindicinale di Informazione di Confartigianato

Imprese Lomellina

Redazione: Via G. Ottone, 7 - VigevanoTel. 0381-907711 - Fax 0381-907709Direttore Responsabile: Carlo Ornati

Registrazione Tribunale di Vigevano n° 588vol. 4 reg. del 15.10.1998 - Stampa: Rindi

Confartigianato Imprese Lomellina

W I.V.A.: versamento dell’I.V.A. relativa al mese di settembre per i contribuenti mensili.W UNICO 2008: scade il termine per il pagamento della 4^ o 5^ rata dovuta dai soggetti titolari di partita Iva, che nella dichiarazione modello Unico

2008 hanno optato per il pagamento rateale delle imposte dovute, effettuando il versamento della 1^ rata rispettivamente il 16/07 o il 16/06.W IVA - DICHIARAZIONI D’INTENTO RICEVUTE: scade il termine per la presentazione della comunicazione relativa alle dichiarazioni d’intento

ricevute nel mese precedente.W DATORI DI LAVORO: versamento ritenute alla fonte e contributi INPS, dovuti sulle retribuzioni di competenza del mese precedente.W DATORI DI LAVORO: versamento del contributo INPS – Gestione Separata sui compensi corrisposti nel mese precedente ai collaboratori

coordinati e continuativi.W ADDIZIONALE REGIONALE/COMUNALE: versamento delle quote di addizionale regionale/comunale trattenute al dipendente/pensionato nel

mese precedente.W RAVVEDIMENTO OPEROSO: ultimo giorno utile per effettuare il versamento delle imposte non pagate entro il 16/09 u.s. avvalendosi del

ravvedimento operoso.

WI.V.A. - MISURATORI FISCALI: per i fabbricanti ed i laboratori di verificazione abilitati, scade il termine per la comunicazione telematica delle operazioni di verifica periodica dei misuratori fiscali effettuate nel terzo trimestre 2008.

WINTRASTAT: termine per la presentazione elenchi Intrastat relativi alle operazioni effettuate nel mese di settembre.

WMOD. 730 INTEGRATIVO: scade il termine per la presentazione della dichiarazione integrativa, mod. 730, qualora nella precedente dichiarazione siano riscontrati errori od omissioni la cui correzione determina a favore del contribuente un rimborso o un minor debito.

WLOCAZIONI - IMPOSTA DI REGISTRO: termine per la registrazione e il pagamento dei contratti di locazione soggetti all’imposta di registro che hanno avuto inizio il primo ottobre 2008.

WINTRASTAT: termine ultimo per presentare gli elenchi Intrastat trimestrali relativi alle operazioni del 3^ trimestre 2008, da parte dei soggetti tenuti agli adempimenti trimestrali.

WUNICO 2008: scade il termine per il pagamento della 5^ o 6^ rata dovuta dai soggetti non titolari di partita Iva, che nella dichiarazione modello Unico 2008 hanno optato per il pagamento rateale delle imposte dovute, effettuando il versamento della 1^ rispettivamente il 16/7 o il 16/6.

16 OTTOBRE

20 OTTOBRE

25 OTTOBRE

30 OTTOBRE