Vivitreviso 07 maggio 2013

vivitreviso.info | N.7 • maggio | giugno 2013

Tel. 0422.55300ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONI

ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONIViale Trento e Trieste, 8 • 31100 Treviso • Tel. 0422.55300

Fax: 0422.56611 • email: [email protected]

s.r.l.su fondo NERO - CENTER deve essere scritto bianco

Vieni a scoprire i prodotti Miele

SPORT ARIA D'ESTATE

30° Trofeo Rally della Marca

Aspettando Suoni di Marca 2013

ur ab in re, utem necaevolor epudi acepudisvitatento e

Le tendenze Primavera/Estate 2013

EVENTIDama Castellana

SHOPPING

FREE PRESS

CADEI RICCHI

caffè

PROSS IMAAPERTURA

C a f é c a ' d e i r i c c h i | Tr e v i s o v i a B a r b e r i a 2 5 . | Te l 0 4 2 2 4 1 9 1 6 0 TREVISO : V iale F. l l i Cairol i , 29 - Tel . 0422262802 - ORDINA ON LINE www.zushi .euVERONA - VICENZA - PADOVA - MANTOVA - BRESCIA - TREVISO - BOLOGNA - MODENA - PARMA - BERGAMO

SCARICA L A NUOVA ZUSHI APP E ORDINA DAL TUO IPHONE, IPAD E ANDROID

aprile 2012 | VIVITREVISO 5

ESTATE TUTTO L’ANNO349-8435695

CHURRASCO e GIRO PIZZA

V.le Fratelli Bandiera, 8TREVISO - Vicino Park dal [email protected]

www.sambagrill.it

: Samba Grill

Churrascaria BrasileiraChurrascaria Brasileira

sommario

maggio 2013

08

09

14

16

19

20

23

24

35

36

38

46

MOTORIIl Rally della Marca compie 30 anni

TRADIzIONIA Maser la Mostra della Ciliegia

MERcATINI NEllA MARcAAlla ricerca dell'oggetto perduto

SuONI DI MARcAMusica, enogastronomia, shopping e divertimento

EVENTI IN PROVINcIAVilla Emo, giugno a teatro

SPORTTrofeo XC Laghetti di mountain bike

MuSIcA & DINTORNII concerti all'Abbazia di Monastier

SHOPPINGVetrine da sfogliare

A TAVOlATerrazze, emozioni d'estate

FuORIcASACeffè del Conte e Bar Ico

lETTuRE D'ESTATELe novità in libreria

lA MOSTRAManet. Ritorno a Venezia

ORNElAinsegnante di pre-danza e danza presso Corèa Art Studio di Treviso Fiera.

in copertina

10 DA VEDERE A Conegliano la Dama Vivente

22 VAScONFesta d'Estate, un tuffo nella musica

42 jESOlO Ha riapertoAqualandia

ESTATE TUTTO L’ANNO349-8435695

CHURRASCO e GIRO PIZZA

V.le Fratelli Bandiera, 8TREVISO - Vicino Park dal [email protected]

www.sambagrill.it

: Samba Grill

Churrascaria BrasileiraChurrascaria Brasileira

attu

alit

à |

rac

con

ta

8 VIVITREVISO | maggio 2013

L'appuntamento con la grande equitazione è da venerdì 7 a domenica 9 giugno a Mogliano Veneto: il Centro Equestre Veneto di via Mari-gnana, infatti, è pronto a ospitare il Campionato Regionale di Salto Ostacoli pony individuale e a squadre, che assegnerà i titoli nelle cate-gorie Assoluti, Brevetti Assoluti, Brevetti Esperti, Brevetti Emergenti, Brevetti Debuttanti, Campionato salto ostacoli a squadre e Trofeo sal-to ostacoli promesse. Non solo: negli stessi giorni si svolgerà anche il Campionato Regionale Ludico Addestrativo con gimkane e pony games che divertiranno e coinvolgeranno il pubblico sugli spalti.In entrambi i casi, al termine di ogni giornata verrà stilata una classifi-ca provvisoria: solo dopo la terza giornata verrà determinata la classifi-ca finale con i binomi vincitori dei montepremi in palio (per 1°, 2°, 3° classificato, più medaglie d’oro, argento, bronzo e coccarde).Per tutte le altre informazioni sull'evento potete visitare i siti: www.fiseveneto.com oppure www.centroequestreveneto.it.

Venerdì 14 e sabato 15 giugno torna a Valdobbiadene, per il trentesimo anno consecutivo, il Rally della Marca, che si preannuncia come un evento asso-lutamente imperdibile non solo per gli

addetti ai lavori, ma anche per i numerosi appassionati dei motori. Il programma pre-vede: inizio per venerdì sera, con una prova spettacolare sul circuito Zadraring di Bigoli-no di Valdobbiadene; poi sabato 15, “menù” classico in gara con tris di Monte Cesen e

Monte Tomba, doppio Castelli e gran finale in piazza dei Signori a Treviso, per un totale di 126,29 Km cronometrati. La competizione sarà valida per il Trofeo Asfalto, serie nazio-nale articolata in sei appuntamenti comin-ciando dal Lanterna a Genova (24/25 maggio) per finire con il Due Valli a Verona (15/16 novembre). Diversamente dall’anno scorso, le omologazioni scadute non partiranno in fondo all’intera carovana, ma semplicemente in coda alle rispettive Classi di appartenenza,

aggiungendo pepe al confronto tra vecchie e nuove generazioni di quattroruote. Ovviamente l’interesse maggiore sarà con-centrato come sempre sulle world rally car, le vetture fino a ieri protagoniste del campiona-to del mondo e ancora capaci di spazzolare magnificamente le strade con la potenza delle loro quattro ruote motrici. Il Rally della Mar-ca sarà anche tappa di Suzuki Cup, AF Ral-ly Competition e Trofeo Michelin. Info: www.rallydellamarca.it.

Tutti a cavallo!Il calendario delle competizioni equestri

Trofeo Rally Asfalto 2013Il Rally della Marca compie trent’anni

attualità |

racconta

maggio 2013 | VIVITREVISO 9

Tutti a cavallo!Il calendario delle competizioni equestri

Sabato 25, domenica 26 maggio e domenica 2 giugno l’appunta-mento a Maser è con la Sandra, ma anche con la Giorgia e con l’Adriana. La Mora di Cazzano forse non sarà ancora pronta per quel giorno, ma intanto ci si potrà rifare con la Roana. Donne? Macché, stiamo parlando delle ciliegie, assolute protago-

niste della 23ª Mostra regionale dedicata al tipico frutto di Maser.La manifestazione – che si terrà nello splendido scenario di Villa Bar-baro, in viale dei Tigli, dalle 9.00 alle 20.00, ad ingresso libero – ve-drà da una parte la mostra mercato delle migliori ciliegie del territorio, dall’altra un’esposizione di diversi prodotti della Provincia: vini doc del Montello e dei Colli Asolani, l’olio extravergine Veneto del Grappa, miele, frutta e ortaggi biologici. Promossa dalla Pro Loco di Maser, la Mostra della Ciliegia continua a rappresentare uno dei momenti più sentiti dall’intera comunità: festa di paese, ma anche importante occasione per far scoprire a chi del posto non è una delle glorie locali. Tanto più se si pensa che, attualmente, Maser può contare su una pro-duzione annua di circa 7.000 quintali di ciliegie, distribuiti soprattutto tra piccole aziende a conduzione familiare, spesso con vendita diret-ta del prodotto al consumatore. Per ulteriori informazioni: tel. 0423 926224; [email protected]

Primavera del ProseccoUltime battute dell’edizione 2013

ciliegia mon amourTorna la Mostra della Ciliegia di Maser

Sono ancora tre le occasioni per vivere la Primavera del Prosecco 2013 nell’Alta Marca trevigiana.Da venerdì 24 a domenica 26 maggio a Vittorio Veneto va in scena il 5° Vini in Loggia a Palazzo Todesco, un’esposizione di vini con degusta-zione guidata da sommelier, serate gastronomiche con menù tipici, mu-sica dal vivo e tour guidati alla scoperta della Città. Alla manifestazione è abbinato anche il Palio delle Botti fra le città del vino (info: tel. 0438 556097 - www.prolocovittorioveneto.it). A Corbanese, invece, fino a domenica 2 giugno si tiene la 44ª Mostra Intercomunale del vino superiore dei colli: una selezionata esposizione

con degustazione di vini tipici dei colli di Conegliano e Valdobbiadene abbinati a spiedo e carni alla griglia (in via Olimpia c/o impianti sporti-vi; info: Tel. 0438 564441 - www.prolococorbanese.it).Chiude la rassegna la 42ª Mostra dei Vini di Collina a S. Pietro di Felet-to, dove sarà esposto (e degustato) non solo il Prosecco locale, ma anche tutte le tipologie dei vini del territorio (piazzale del municipio di Rua di Feletto; info: tel. 0438 486771, www.prolocosanpietrodifeletto.it).

attualitàracconta


Tutto ebbe inizio quando Conegliano sconfisse i trevisani in battaglia. Le celebrazioni sono arrivate fino ad oggi: è la grande rievocazione storica della Dama Vivente, in cui la città del Cima si veste d’orgoglio e torna alle atmosfere di un antico passato, tra sbandieratori, musicanti, cene rinascimentali e la grandiosa partita di Dama con pedine viventi.

Si celebra la Dama Viventeun tuffo nella storia di conegliano

racconta


attualità


Si celebra la Dama Viventeun tuffo nella storia di conegliano C

orre l’anno 1231. Nell’aria risuonano an-cora i rumori della battaglia: il clangore delle spade, le urla dei feriti, lo scalpitare dei cavalli da guerra. Il castello di Cone-gliano svetta sullo sfondo opaco del cielo,

quasi a dare un plauso silenzioso ai combattenti coneglianesi che hanno sconfitto gli invincibili trevisani, dopo una lunga e sanguinosa conte-sa. I perdenti, ora, dovranno rinunciare alla loro dignità e portare a spalle gli avversari lungo la ripida Calle Scoto de’ Scoti, su fino al castello, quasi fossero dei somari. Se pensate che si tratti solo di una vecchia storia, vi state sbagliando: il ricordo di questi avveni-

menti è ancora vivido nella memoria di Cone-gliano e dei suoi abitanti.Certo, oggi la città del Cima non è più bellicosa come lo era in gioventù, e nei suoi anni maturi preferisce prendersi cura del verde delle sue col-line e dei suoi vigneti, piuttosto che dichiarare guerra alle città vicine. Tutti gli anni, però, Co-negliano ricorda la sua gloriosa vittoria con le celebrazioni della Dama Vivente: una tradizione iniziata già nel ‘500 e riproposta in tempi moder-ni dall’Associazione Dama Castellana.I festeggiamenti 2013 culmineranno nel weekend della grande rievocazione storica, in programma per venerdì 14 con il Preludio e per sabato 15

giugno con la Dama Vivente vera e propria. Il tema che quest’anno verrà messo in scena è Del-la nobiltà della stampa: arte meccanica e liberale. Si rivivranno gli eventi e le avversità che hanno cambiato le vite ed il volto del territorio fino a riscoprire l’orgoglio di Conegliano, grazie al co-raggio di eroi di altri tempi. Un incalzare di manifestazioni e spettacoli ani-merà il centro cittadino, tra i quali l’esibizione del gruppo Tamburi & Sbandieratori, acrobati, musici, scene teatrali e gli oltre 400 figuranti che sfileranno durante il corteo storico. In chiusura la partita di Dama, dove pedine viventi muove-ranno le mosse della Storia.

l'evento giorno per giorno

Venerdì 14 giugnoPreludioOre 20.30: benedizione dei Gonfa-loni in DuomoOre 21.15: Preludio Dama Vivente 2013 in piazza CimaIngresso a pagamentoIn caso di pioggia la manifestazio-ne sarà annullata

Sabato 15 giugnoDama ViventeOre 20.30: partenza del corteo storico da viale Spellanzon, sede della Dama Castellana (ex caserma San Marco)Ore 21.15: Dama Vivente in piazza CimaIngresso a pagamentoIn caso di pioggia la manifesta-zione sarà rinviata a domenica 16 giugno

La prevendita dei biglietti inizierà martedì 28 maggio.

Info: Associazione Dama CastellanaTel. 0438 455600Mail: [email protected]

attu

alit

à |

rac

con

ta


Benvenuti al PreludioProtagonisti, i ragazzi e i loro lavori

Benvenuti nelle atmosfere della Conegliano rinascimentale. Il Preludio alla Dama Vivente di venerdì 14 giugno è una sor-ta di introduzione e di grande anteprima della rievocazione principale. Ad aprirlo alle 20.30 sarà un piccolo corteo di figuranti che, partendo dalla Fontana dei Cavalli giungerà

in Duomo per la benedizione dei dodici gonfaloni, rappresentanti i quartieri della città: un vero e proprio augurio di prosperità per Conegliano. Al termine della celebrazione, che è aperta al pubbli-co, il corteo proseguirà in piazza Cima, dove verranno premiate le classi degli Istituti del territorio coneglianese che nei mesi scor-si hanno partecipato al terzo concorso indetto dall’Associazione Dama Castellana.Protagonisti del Preludio sono, infatti, proprio i ragazzi e i loro lavori, impiegati dal regista Enrico Vanzella nella stesura della sce-neggiatura del Preludio stesso, per raccontare il tema della Dama Vivente da una prospettiva giovane, fresca e sensibile. Lo spetta-colo di quest’anno canterà la singolar tenzone tra Panfilo Castaldi e Johann Gutenberg, entrambi inventori della stampa a caratteri mobili. Attraverso le parole dei bambini sarà condotto un proces-so, che alla fine decreterà chi tra i due possa essere considerato il primo vero artefice di una delle rivoluzioni più grandi della storia dell’umanità. L’ingresso al Preludio in piazza Cima è a pagamen-to; in caso di pioggia la manifestazione verrà annullata.

Il premio Civilitas nasce nel 1992 con l’intento di portare alla luce l’operato di personalità significative che spesso agiscono nell’anonimato, ma rappresentano con il loro impegno valori fondamentali di umanità, altruismo, tolleranza, solidarietà, comunione tra diverse appartenenze. L’iniziativa, ideata dall’Associazione Dama Castellana con il sostegno del Comune di Conegliano e il patrocinio della Provincia di Treviso, si articola in tre sezioni: Menzioni

alla memoria, che celebra il ricordo di illustri personalità scomparse nell’anno precedente la cerimonia; Giovani emergenti, riconoscimento per giovani che si distinguono per l ’intenso impegno sociale e professionale o per la realizzazione di progetti di ampio respiro, spesso di portata internazionale; e Civiltà nella comunità, sezione riservata ai cittadini che compiono gesti rivelatori di un elevato senso civico.

Un premio per l’impegno SoCiale

Due quartieri, una damaIn occasione della Dama Vivente, i quartieri di Conegliano mettono il proprio destino nelle mani dei loro più giovani rappresentanti: circa un mese prima della rievocazione storica, infatti, si svolgono i tornei elimi-natori di dama, aperti a tutte le ragazze e i ragazzi under 15 frequentanti i circoli scolastici del territorio. Al termine del torneo, che quest’anno è stato lo scorso sabato 11 maggio, vengono individuati i due finalisti, in rappresentanza dei quartieri che si contenderanno le chiavi della città. La sorte delle due contrade verrà decisa sabato 15 giugno durante una partita a porte chiuse in Municipio, al termine della quale verrà decretato il quar-tiere vincitore. Per i due giovanissimi giocatori, invece, la soddisfazione di venire premiati in piazza Cima al termine della rievocazione.

attualità |

racconta


Aspettando la Dama ViventeIl programma delle cene rinascimentali

Tamburi e Sbandieratori di coneglianoIl gruppo che accompagna il corteo storico… e non solo

atmosfera rinascimentale, tavole bandite e decorate, pietanze e ricette del Cinquecento: la scenografia per una serata fuori dall’ordinario, che è allo stesso tempo un tuffo non convenzionale nella storia. Nelle settimane precedenti la Dama Vivente, l’Associazione Dama Castel-lana propone numerosi eventi che anticipano il weekend di rievoca-

zione storica. Tra questi, le cene rinascimentali sono senza dubbio da non perdere. La prima si è tenuta venerdì 24 maggio e ha visto l’incoronazione dell’interprete della Dama Vivente, che sarà anche testimonial della Dama Castellana per un anno. Il prossimo appuntamento con lo charme rina-scimentale a Conegliano è previsto per venerdì 31 maggio all’Osteria al Bacareto (via Cavour, 6). La cena avrà inizio alle 20.30, si può prenotare al numero 0438 411666. Il ristorante Al Castello (piazzale San Leonardo, 7) ospiterà la degustazione di piatti tipici rinascimentali il venerdì suc-cessivo, il 7 giugno alle 20.30. La prenotazione è obbligatoria al numero 0438 22379. Chi, invece, volesse saperne di più sul tema 2013 della Dama Vivente, è invitato a partecipare alla conferenza storica Della nobiltà della stampa: arte meccanica e liberale, con l’intervento di Michele Potocnik, architetto, paesaggista e storico. Appuntamento per venerdì 31 maggio alle 20.45 presso la sede dell’Associazione Dama Castellana (ex caserma San Marco, viale Spellanzon, 15). L’ingresso è libero.

Non c’è dubbio: una rievocazione storica degna di questo nome ha bisogno di un gruppo spetta-colare che la valorizzi. È per questo che 27 anni fa nasce il gruppo Tamburi e Sbandieratori di Conegliano, con l’idea di formare alcuni giovani della città per creare una compagnia adatta ad affiancare il corteo storico e la manifestazione di piazza. Tanta strada è stata fatta da quel lontano 1986: la prima trasferta estera a Francoforte, un

anno dopo la fondazione; la nascita dell’associa-zione vera e propria nel 1995; la collaborazione con il Serenismo Tribunal de l’Inquisithion, che porta il gruppo a partecipare a numerose feste storiche in Italia e all’estero. Nel 2001 nasce la squadra coreografica, composta da tamburi, sbandieratori e figuranti, che arriva a creare uno spettacolo teatrale completo. Pochi anni dopo viene raggiunto il risultato di maggior prestigio:

la vittoria del Campionato Storico Coreografi-co a Cento (FE), nel 2004. Un’attività sempre più articolata e ricca di soddisfazioni in Italia e in Europa, quindi, ma senza mai dimenticare le origini: sabato 15 giugno alle 20.30 li potremo vedere in azione durante il corteo storico della Dama Vivente 2013.

attu

alit

à |

rac

con

ta


SEGUI LE NOSTRE OFFERTE SU:

facebook.com/jesolook

twitter.com/jesolo_ok

Alla ricerca dell’oggetto perdutoTutti i mercatini dell’antiquariato in provincia

Un “oggetto d’antiquariato” è un pezzo da collezione, desiderabile per la sua età, rarità, condizione, utilità o altre caratteristiche che lo rendono unico. Spesso si tratta di oggetti artigianali o prodotti in quantità limitate, con una particolare attenzione all’aspetto estetico: stiamo parlando di mobili, ma anche di libri, dischi di vinile, oggetti

d’arredamento… addirittura automobili! Sono segni di un’epoca prece-dente, tracce del passato che trovano una nuova collocazione nell’epoca moderna. Anche la moda ha subito il fascino di questa tendenza e si sono moltiplicati gli spazi dedicati all’abbigliamento e agli accessori vintage, sia in negozi specializzati che nei mercatini. In tutta la provincia di Treviso sono tantissimi gli appuntamenti con l’antiquariato, ma anche con la crea-tività e l’oggettistica realizzata a mano: un trend che sta andando davvero forte, perché permette di distinguersi indossando un capo d’abbigliamento o un accessorio assolutamente originale, o di rinnovare la propria casa con un tocco personalizzato che ricorda un po’ i tempi in cui erano le nonne a dover arredare tutta l’abitazione con oggetti fatti a mano. Di seguito un utile elenco delle manifestazioni in provincia, per trovare l’appuntamento più adatto a voi e divertirvi alla ricerca del pezzo dei vostri sogni.

Tutti i mercatini in breveAsoloSeconda domenica del mese, esclusi luglio e agostoMercatino dell’antiquariato e oggettistica

Badoere di MorganoPrima domenica del mese, escluso agostoFiera-mercato del Trovarobe

Badoere di MorganoTerza domenica del mese, nei mesi di marzo, aprile, maggio, settembre, ottobre, novembreMercatini dell’artigianato e della creatività

Castelfranco VenetoDomenica 2 giugnoCastelfranco Antiquaria 2013

CollaltoSeconda domenica del mese da aprile a ottobre, escluso agostoMercatino dell’antiquariato

Conegliano – Contrada Granda (via XX Settembre)Seconda domenica del meseMercatino dell’antiquariato e del vintage

Godega di Sant’UrbanoTerza domenica del mese, esclusi luglio e agostoMostra mercato dell’antiquariato

MonastierSeconda domenica del mese, esclusi luglio e agostoMercatino dell’antiquariato

MontebellunaTerza domenica del meseMercatino dell’antiquariato

OderzoPrima domenica del mese, esclusi gennaio, febbraio, luglio e agostoMercatino dell’antiquariato sotto i portici

PaeseTerza domenica del mese, esclusi luglio e agostoMercatino dell’antiquariato

PortobuffolèSeconda domenica del mese, escluso agostoMercatino dell’antiquariato e del collezionismo

PreganziolTerza domenica del mese, esclusi luglio, agosto, novembre e dicembreMercante per caso

RoncadeSeconda domenica del meseMercatino dell’antiquariato e del collezionismo

San Zenone degli EzzeliniOgni terza domenica del mese, esclusi luglio e agostoMercatino dell’antiquariato

SpresianoUltima domenica del meseEl Revetene - mercatino dell’usato e dell’antiquariato

Treviso – Borgo CavourUltima domenica del mese, escluso luglioCose d’altri tempi – Fiera mercato del collezionista

Vittorio Veneto – CenedaSeconda domenica del mese, escluso agostoMercatino dell’artigianato familiare

Vittorio Veneto – SerravallePrima domenica del meseMercatino dell’antiquariato e dell’hobbistica

attualità |

racconta


SEGUI LE NOSTRE OFFERTE SU:

facebook.com/jesolook

twitter.com/jesolo_ok

attualitàracconta


Dal 25 luglio all’11 agosto ritorna sulle Mura di Treviso l’atteso appuntamento di marca con musica, enogastronomia, shopping e divertimento per tutte le generazioni.

Suoni di Marca, il festival della città

Torna Suoni di Marca. Anche quest'an-no la città di Treviso avrà il suo festival musicale: dopo le centocinquantamila presenze registrate la scorsa estate, an-cora diciotto giorni di grande musica

sulle mura, da giovedì 25 luglio a domenica 11 agosto.

La rassegna musicale, stabile al Bastione Santi Quaranta con questa veste da tredici anni ma presente nell'estate trevigiana da vent'anni, nonostante il momento di crisi rilancia e pro-pone un carnet di artisti di altissimo livello, svelati settimanalmente dal sito della mani-festazione www.suonidimarca.it e dalle pagi-ne dei social network dedicate. Ad arricchire l'offerta musicale, oltre all'enogastronomia da sempre colonna portante del festival, verran-no predisposte bancarelle artigianali ed etni-che, l'angolo dei libri, dei vinili e spazi espo-sitivi per artisti locali emergenti. Tutto questo farà da cornice a questa emozionante mani-festazione, contribuendo a creare l'immagine della città nella città che il progetto Suoni di Marca ha da sempre sostenuto, nell'ottica di creare un legame profondo ed originale con il territorio, per favorire l'approccio di Treviso alla cultura musicale.

Già annunciati alcuni nomi che andranno a comporre il calendario del festival: PFM – Premiata Forneria Marconi, Baustelle (uni-ca serata a pagamento, per info e prevendite

www.suonidimarca.it), Alberto Camerini e Paolo Belli, oltre ai giovani di grande suc-cesso Crifiu e The Bastard Sons of Dioniso e le migliori rivelazioni dell'ultimo Festival di Sanremo come il Cile, premio della critica e miglior testo, e Blastema. Grande spazio anche alla migliore produzione musicale della marca trevigiana: saranno pre-senti il grande Tolo Marton, Airway, Quarto Profilo, The Ribrezzo e oltre quaranta band che affolleranno i due side stage.

In totale saranno più di ottanta, tra grandi musicisti e giovani emergenti, gli artisti pre-senti a Suoni di Marca e rivelati di settimana in settimana, fino alla serata di lancio della manifestazione che si terrà al Nasty Boys ve-nerdì 28 giugno. In quell'occasione lo staff di Suoni di Marca svelerà l'intero programma dell'edizione 2013, che come da tradizione prevede musica a 360 gradi e serate dedicate alla Samba, al Tango e al Country, per le qua-li verrà appositamente allestita una pedana di 400 mq che permetterà al pubblico di balla-re sotto le stelle. Inoltre il 2 agosto la FVG Mitteleuropa Orchestra regalerà un momento di grande musica classica eseguendo uno dei pezzi più impegnativi di tutta la letteratura concertistica dell'Ottocento: il concerto in Re Maggiore di Tchaikovsky, colonna sonora del film Il Concerto di Radu Mihaileanu. Rispet-to alle scorse edizioni il festival aggiunge allo stage principale, palco San Marco, il palco

Santi Quaranta dedicato all'aperitivo jazz, ed il palco Caccianiga per la musica rock-elettro-ska in cui si svolgeranno anche i dj set di fine serata.

Peculiarità di Suoni di Marca, oltre alla mu-sica, sarà ancora una volta l'enogastronomia, suddivisa in otto diverse aree tematiche per meglio permettere al pubblico della manife-stazione di orientarsi tra le esclusive specialità preparate dai migliori locali della città di Tre-viso e del territorio.

Le ulteriori novità per la nuova edizione di Suoni di Marca saranno di carattere sociale: verrà infatti predisposto un corner coperto per i più piccoli, ampliando lo spazio giochi già esistente con altre attrazioni e dando la possibilità ad associazioni operanti nel terri-torio di promuovere iniziative per i bambini.


la scheda

Suoni di Marca13esima edizione

Da giovedì 25 luglio a domenica 11 agostoTreviso - Bastione Santi QuarantaInfo e prevendite: www.suonidimarca.it

Suoni di Marca, il festival della città

attu

alit

à |

rac

con

ta


oderzoculT 2013Alla scoperta del vetro d’artista

los Massadores

l'edizione 2013 di oderzoCULT è dedicata al vetro. La manifestazio-ne che si tiene ogni anno a Oderzo prevede un ricco calendario di appuntamenti, incontri, mostre, laboratori e performance che inter-pretano il vetro attraverso i linguaggi e i contenuti delle arti visive, di archeologia e letteratura. Tra le sale della Biblioteca, all’interno del

Museo Archeologico Eno Bellis, nella Pinacoteca Alberto Martini, verranno proposti appuntamenti di vario tipo che hanno come tema il vetro decli-nato seguendo diversi percorsi di presentazione: la creatività, la fragilità, gli artisti e le magiche trasparenze. Seguendo un calendario che prosegue fino a luglio (nella pagina accanto il programma del mese di giugno), la manife-

Sabato 8 giugno alle 21.30 il gruppo Los Massadores, i “Norcini del rock”, presenteranno al Teatro Accademia di Conegliano (piazza Cima, 5), a distanza di un anno, il nuovo tour. Los Massadores sono degli ottimi lettori del Veneto, ne interpretano con la musica e la canzone, la storia, le debolezze, tutti i difetti ma anche i pregi, le manie e le peculiarità, le ricchezze e i limiti con uno sguardo scanzonato e ironico, mai superficiale e molto divertente, a tratti spietato ma anche ricco di amore per la loro terra, da veri innamorati anche un po’ disillusi. Ingresso: 5,00 euro. Prevendite: Jungle Records, viale Matteotti 5, Conegliano.

il TiBeT a TreViSoSono oltre 100 mila le persone che hanno già visitato a Ca’ dei Carraresi a Treviso Tibet. Tesori dal Tetto del Mondo, la mostra che ha conquistato il pubblico attirato da un evento culturale unico nel suo genere in tutto il mondo occidentale. La mostra è il risultato di due anni di sopralluogo nelle città tibetane di Lhasa, Shigatze e Gyantze, e nel Museo delle Nazionalità di Pechino da parte del curatore Adriano Màdaro, coadiuvato da un comitato scientifico. Insieme hanno scelto tutti i reperti che compongono l’itinerario espositivo della mostra che indaga le peculiarità storiche, religiose, artistiche ed etniche del Tibet e del suo popolo. Fino a domenica 2 giugno. Info: www.mostratibet.it

Mercoledì 12 giugno > Pinacoteca MartiniMostra di Egidio CostantiniUn amore

Sabato 15 giugno > BibliotecaUn notte d’incanto… si dorme in bibliotecaPer bambini dai 7 ai 9 anni

Mercoledì giugno 19 > Pinacoteca MartiniI vetri di Egidio Costantini e la donazione a Oderzo

Venerdì 21 giugno > Biblioteca Trasparenti meraviglieAttività ludiche Lunedì 24 e giovedì 27 giugno > BibliotecaIl libro di vetroCorso di arte plastica

Mercoledì 26 giugno > Pinacoteca Martini El maistro e l’artista: storie di creazioni in vetro a Murano

stazione intende approfondire, attraverso appuntamenti di vario tipo, tutte le possibilità espressive del vetro d’artista. Il tema di oderzoCULT 2013 nasce come forma di ringraziamento per la preziosa donazione della Colle-zione Zava che la Fondazione Oderzo Cultura ha ricevuto. L’artista Attilia Zava, già nel 2006, espresse la volontà di donare la sua collezione di opere d’arte ad una istituzione museale: si tratta di 61 opere per la maggior parte nate nella Fucina degli Angeli di Murano, una raccolta di veri capolavori dell’arte vetraia.

attualità |

racconta


carmelo zotti a Treviso

le serate di Villa EmoI primi appuntamenti teatrali a giugno

a Fanzolo di Vedelago sorge una delle più bel-le ville del trevigiano, circondata da un am-pio parco: è Villa Emo (via Stazione, 5), un vero e proprio capolavoro rurale di Andrea Palladio. Quest'estate, la villa si trasformerà

in una cornice d’eccezione per spettacoli teatrali, concerti e appuntamenti culturali che si sussegui-ranno nei mesi. Lo scenario perfetto per rendere ancora più emozionanti gli eventi in programma: si comincia già da sabato 1 giugno con Te vojo

ben… da morire, commedia brillante in tre atti li-beramente tratta da Con tutto il bene che ti voglio di L. Lunghi, portata in scena dalla compagnia Ridendo s’impara. Sabato 8 giugno è la volta del teatro veneto di Nina Scapinello: la compagnia Guido Negri presenta la commedia Mare ze qua i todeschi. Ancora un appuntamento in lingua veneta per sabato 15 giugno: Mai spunciar ‘a tersa età, commedia in tre atti di Memo Bortolozzi, inscenata dalla compagnia Asolo Teatro. Tutti gli

spettacoli inizieranno alle ore 21.00. Gli eventi, però, non finiscono qui: il calendario completo è disponibile sul sito www.villaemo.org. Qualche anticipazione? Sabato 29 giugno ci sarà I Protagonisti dell’av-ventura, una passeggiata notturna nel Parco in compagnia dei personaggi più amati delle storie d’avventura, mentre sabato 27 luglio Villa Emo ospiterà il concerto dei Solisti Veneti, diretti da Claudio Scimone. Info: www.villaemo.org.

Treviso dedica al Maestro Carmelo Zotti (Trieste 1933 - Treviso 2007), nell’anno in cui avrebbe compiuto ottant’anni, una mostra antologica che verrà ospitata, fino a domenica 30 giugno, nella Sala Ipogea del Museo Civico di Santa Caterina (piazzetta Mario Botter, 1). L'artista, triestino di nascita e veneto di adozione, scomparso nel maggio del 2007, ha lasciato in più di mezzo se-colo di pittura un corpus di opere su tela e carta, di ingente mole, complessa e variegata. Dagli

echi espressionistici nei ritratti dei primi anni Cinquanta, al successivo breve attraversamento nell'Astratto, Zotti approda già agli esordi dei Sessanta, dopo il lungo viaggio in Sud America, alla narrazione fitta di geometrie dense di figura-tivismo e colore, per giungere negli anni Settanta alla maturazione dei simboli-marchio della sua poetica, forti di campiture di acceso cromatismo. Info: 0422 544864.

la pSiCoanaliSi in Un VerniSSageFino sabato 8 giugno, l'Archivio di Stato di Treviso (Chiostro di Santa Margherita) ospita la mostra di pittura La psicoanalisi in un vernissage di Tiziana Montan, l’artista trevigiana che, attraverso i colori e le immagini, riesce a cogliere l'evolvere dei principali sentimenti e delle emozioni della vita dell'uomo. Da sempre appassionata di arti figurative, Tiziana Montan, che lavora a Treviso come psicologa e psicoterapeuta ad orientamento analitico, riesce a dare libero sfogo alla sua creatività trasformando e trasferendo nelle sue opere i sentimenti, le angosce, i traumi, le paure raccontate dai suoi pazienti nel corso dei colloqui. Orario: da lunedì a venerdì 10.00-18.00, sabato 9.00-13.00. Ingresso libero. Per informazioni: 0422 545805.

attu

alit

à |

rac

con

ta


Domenica 2 giugno, a Vittorio Veneto si cor-re la prima edizione del Trofeo XC Laghetti Blu, prova valida per il Campionato Provin-ciale mtb di Treviso 2013 che si correrà su un circuito di circa 8,5 km (per un dislivello di

350 mt), con partenza e arrivo presso i Laghi Blu area verde della Val Lapisina, su un percorso che va dai laghi sotto il monte Visentin fino alle colline e boschi della vallata del Fadalto. La competizione è aperta alle categorie Open e Junior maschile, Elite Sport e Master, Open e Junior femminile che parti-ranno alle 9.30, e alle categorie giovanili Esordiente e Allievi che partiranno alle 11.30 e correranno su un percorso ridotto. I Laghi Blu si snodano su una superficie di 62 mq composti da una pineta d’alto fusto che si specchia su tre laghetti di acque puris-sime e si trovano presso la centrale idroelettrica di Basso Fadalto. Info: www.vivibike.net

Un corso tutto dedicato alle più bistrattate pian-te in natura: è la proposta del Parco Archeologico Didattico del Livelet (via Carpenè, Revine Lago), al nome evocativo Di sana pianta. Si tratta di una serie di quattro incontri, da giovedì 6 a giovedì 20 giugno, che si propongono di far scoprire il mondo delle erbe spontanee, da come riconoscerle e trovar-le nel nostro territorio al loro uso in cucina e agli ef-fetti benefici per la nostra salute. Gli appuntamenti saranno condotti dell’erborista Isabella Ponzi e da Francesco Da Broi, autore de Il prato è servito.La prima serata, in programma per l’appunto gio-vedì 6 giugno alle 20.30, tratterà i benefici delle erbe spontanee con Isabella Ponzi. A seguire, il suc-

cessivo giovedì 13 giugno sempre alle 20.30, Fran-cesco Da Broi ci condurrà in un viaggio culinario a base di erbe. Giovedì 20 giugno alle 20.30 sarà di nuovo la volta di Isabella Ponzi, che spiegherà come utilizzare le erbe spontanee per curarsi. L’ul-timo incontro sarà nel pomeriggio di domenica 23 giugno: accompagnati da entrambi i relatori, i par-tecipanti potranno prendere parte ad un’uscita nel territorio, per imparare a riconoscere e raccogliere le erbe spontanee. Il costo di partecipazione è di 20,00 euro. Info: segreteria del Parco Archeologico, tel. 0438 21230 (da martedì a venerdì, 9.30-12.30), email [email protected].

Di sana piantaIl corso per imparare tutto sulle erbe spontanee

Trofeo Xc laghettidi mountain bike

attualità |

racconta


Una palestra prima di tutto professionale, ma anche accessibile e como-da. Tutto questo è il Fiveclub, il primo centro fitness nato nel cuore di Treviso, che oggi dopo sette anni di attività è diventato un vero punto di riferimento per tutti coloro che amano fare attività fisica con ricercata cura del dettaglio e seguiti da professionisti del settore, non solo per esi-

bire un fisico da urlo durante l'estate ormai alle porte, ma anche e soprattutto per stare bene. Il Fiveclub in estate continua la sua missione e propone l'ormai tradizionale promozione estiva: un'opportunità per continuare ad allenarsi ad un prezzo conveniente durante i mesi più caldi, magari riducendo l'intensità, o sfruttando anche la possibilità di un allenamento outdoor lungo il bellissimo percorso della Restera. Allenarsi al Fiveclub è bello e funzionale. Svolgi il tuo programma, ti fai la doccia, scendi le scale e sei in centro. Indirizzo: Corso del Popolo, 42 - Treviso.

La salute, la bellezza o entrambe? Spesso si desidera dimagrire per motivi estetici, dimenticando che te-nere sotto controllo il peso corporeo è un obiettivo da raggiungere e mantenere soprattutto per ragioni di salute. Le scelte alimentari sono di supporto allo star bene con noi stessi e con gli altri.Poiché tutte le reazioni biologiche del nostro cor-po avvengono in ambiente acquoso, l'acqua è fon-damentale per la vita. In Erboristeria puoi trovare prodotti a base di estratti di piante come la linfa di betulla, i gambi di ananas, i frutti di finocchio, il tè verde e molto altro, che sciolte in acqua facilitano l'eliminazione di tossine dei diversi apparati e orga-ni: reni, intestino e pelle. I prodotti a base di piante drenanti e disintossi-canti aiutano ad eliminare in modo più efficiente

le tossine, ad avere un metabolismo più attivo, un organismo che lavora a pieno regime, che utilizza le calorie per produrre energia e non per accumu-lare grassi. L'approccio al drenaggio è importante e raccomandato in quanto un organismo ripulito è più ricettivo a qualsiasi tipo di trattamento che può essere effettuato successivamente, risultando più efficace e duraturo: si può quindi ricorrere ad integratori alimentari che si trovano in Erboristeria a base di cromo, che contrasta la disponibilità di zuccheri, costringendo così l'organismo a bruciare le riserve di grasso per produrre energia.A cura di: Teresa Martinelli della Drogheria Foresti via Ortazzo, 9 Trevisotel. 0422 410895

Fiveclub, il centro fitness di TrevisoProfessionalità, cura del dettaglio e comodità nel cuore della città

la salute in erboristeriaScegliere di stare bene

attu

alit

à |

rac

con

ta


Festa d’Estate a Vascon

Tutta la musica a Vascon

Dieci giorni di festa, un ricchissimo calendario di concerti completa-mente gratuiti, tanto divertimento e buon cibo in un entusiasmante clima di festa e grande spirito di gruppo. In poche righe abbiamo presentato il programma della Festa d’estate a Vascon di Carbonera, che quest’anno si terrà da venerdì 21 a domenica 30 giugno nella

tensostruttura accanto alla chiesa. Organizzata dai volontari del Gruppo 86, la Festa d’Estate è una bellissima occasione per vivere e far vivere la musica, seguendo una tradizione che è arrivata alla ventiseiesima edizione. Ogni anno, in questo periodo, a Vascon si celebra una bella festa con tanta musica che va incontro ai gusti di un pubblico molto variegato. La Festa d’estate, oltre alla musica (il programma delle serate è in questa pagina), propone anche spettacoli di cabaret, mercatini e stand gastronomici.

Tra i concerti più attesi della Festa d’estate 2013 a Vascon di Carbonera c’è quello di venerdì 21 giugno, per aprire in grande stile la manifestazione con Tre Allegri Ragazzi Morti, guidati dall’artista Davide Toffolo, che pro-porranno i pezzi del loro ultimo album Nel giardino dei fantasmi. Venerdì 28 giugno, ci sarà la band Il Teatro degli Orrori con un live set dell’album A sangue freddo. Grande attesa per il live di Skardy, sabato 29 giugno con il suo repertorio di reggae in veneziano tratto dallo spettacolo Made in Italy Sound System che include molti pezzi dall’ultimo cd Ridi Paiasso uscito nel-le scorse settimane. Tutti i concerti e gli spettacoli inclusi nel programma di Festa d’Estate sono a ingresso libero.

Il programma

Venerdì 21 giugno: The Academy,Tre Allegri Ragazzi Morti

Sabato 22 giugno: White Falcon Band, Modena City Ramblers

Domenica 23 giugno: Premio Lorenzo Vecchiatoa Peyote Circus, Luca Sapio and Capiozzo & Mecco band

Lunedì 24 giugno: Sergio Sgrilli e Paolo Migone in U2 (… gli Ultimi2)

Martedì 25 giugno: Cafe’ Touba Luca, Bassanese & La Piccola Orchestra Popolare

Mercoledì 26 giugno: The Skaworkers, Lo Stato Sociale

Giovedì 27 giugno: The Cyborgs, Moreland & Arbuckle

Venerdì 28 giugno: Gli Sportivi, Il Teatro Degli Orrori

Sabato 29 giugno: Dr.Drer & Crc Posse, Sir Oliver Skardy & Fahrenheit 451

Domenica 30 giugno: Enzo Iacchetti in Chiedo scusa al Signor Gaber

ChieDo SCUSa al Signor gaBerDomenica 30 giugno, alle 21.00, con lo spettacolo Chiedo scusa al Signor Gaber di Enzo Iachetti si conclude la Festa d’Estate a Vascon di Carbonera. Un finale entusiasmante: si tratta di un performance eccezionale con cui il Signor Enzino suggella la sua amicizia con Gaber anche dopo 10 anni dalla sua scomparsa. Iacchetti sarà accompagnato dalla

Witz Orchestra e, tra un brano e l’altro, reciterà monologhi originali scritti insieme al suo da sempre fedele autore Giorgio Centamore, in una perfetta rappresentazione del Teatro Canzone. Da grande estimatore dell’opera del Signor G., Iacchetti si è impegnato in prima persona per diffondere l’eredità artistica lasciata da chi considera maestro di vita, ma si è anche messo in gioco decidendo di interpretare una parte del primo repertorio di Gaber, raccolta anche in un cd.

a tutta m

usica |

prim

avera da ascoltare


Giugno musicale all'Abbazia Benedettina di Santa Maria del Pero a Monastier di Treviso, con un programma molto ricco, tanti ospiti ed emozioni assicurate. Si comincia venerdì 7 giugno (alle 20.30) con il live di Cristina Nadal, già corista di Franco Battiato ed insegnante al conservatorio di Trieste, che presenterà il suo ultimo cd In volo, il lavoro che contiene brani del repertorio classico da Haendel a Piazzolla, di altissimo impatto emozionale, nei quali suona il violoncello e contemporaneamente usa la sua voce lirica, stabilendo un unico sublime risultato sonoro (ingresso libero). Venerdì 14 giugno (alle 21.30) sarà la volta di Robin McKelle & Flytones, serata jazz, blues e soul. La voce di contralto della McKelle è spesso paragonata a quella di Ella Fitzgerald, e proprio grazie alle sue doti vocali e interpretative si è esibita al fianco di grandi artisti, quali Herbie Hancock, Wayne Shorter, Michael McDonald e Bobby Mc Ferrin. (Ingresso 15,00 euro). Venerdì 21 giugno (alle ore 21.30) sul palco salirà il batterista francese Manu Katché che si distin-gue per un uso particolarmente ricco dei piatti splash, che spesso usa in sequenza di sedicesimi o trentaduesimi con particolare gusto e sapienza. Katché sa unire la brillantezza delle percussioni ed un groove in uno stile mai sentito prima ed è

Eric claptonOld SockOld Sock è il ventunesimo album di Eric Clapton, nel quale il cantante e chitarrista inglese suona brani che partono dai classici ascoltati nella sua infanzia (Gershwin e Hammerstein), ed attraverso classici del blues (G. Moore, J.J. Cale e Taj Mahal) ci accompagna con due nuovi brani, in compagnia di Stevie Winwood, Chaka Khan, Taj Mahal, Paul McCartney e J.J. Cale, in una sua personale rivisitazione di folk d'epoca, blues, soul, country, reggae e classici americani. Con questo album Clapton si diverte e spiazza un po’ il suo pubblico non facendo sempre quello che da lui ci si aspetterebbe come chitarrista blues, ma percorrendo

un viaggio nella sua memoria musicale e regalandoci una piacevole ora di buona musica.

Glenn GouldThe essentialQuesta volta non si tratta di un solo disco, bensì di una serie di ristampe che ripresentano in una nuova serie di cofanetti a basso prezzo le registrazioni pianistiche di Glenn Gould, uno dei più influenti pianisti del secolo scorso, vero genio nell'affrontare le partiture da un punto di vista mai scontato, mettendo in luce particolari sonori non altrimenti individuabili da altre mani. Gould fu l’unico e vero rivoluzionario interprete delle musiche Bachiane nelle quali, con il suo tocco ed il suo fraseggio, a volte nervoso ma sempre chiarissimo nel far risaltare le varie parti strumentali, ha dato nuova vita alle esecuzioni, soprattutto

nelle sale da concerto, di un repertorio che si stava dimenticando.

Rokia Traorè Beautiful AfricaCantatautrice e multistrumentista, Rokia Traorè ha appena realizzato questo affascinante disco Beautiful Africa. Figlia di un diplomatico del Mali, la Traoré ha studiato sociologia a Bruxelles prima di intraprendere la sua carriera musicale. Anche se risiede a Bamako, per il momento vive a Parigi a causa del conflitto in corso nel Mali. La sua musica attinge dalle tradizioni della terra d'origine, così come dal pop-rock europeo e americano che ha ascoltato per tutta la vita, creando un impasto sonoro coinvolgente che culla l'ascoltatore sin dalle prime note.

Abbazia del Pero in musicaI concerti a Monastier

presto diventato il batterista che tutti vorrebbero. (Ingresso 15,00 euro). Chiude la rassegna venerdì 28 giugno (ore 21.30) Irio de Paula Samba Jazz Trio, l’arti-sta che ha accompagnato con la chitarra i più popolari artisti della musica latino americana come Sergio Mendes, Elza Soares, Baden Powell, Eumir Deodato, Astrud Gilberto e ha inoltre partecipato come ospite, sia dal vivo che in stu-dio, a incisioni di prestigiosi jazzisti come Gato Barbieri, Chet Baker, Tal Farlow, Archie Shepp. Per info e biglietti: Mezzoforte, via Pascoli, 11, Treviso, telefono 0422 540365.

FaShion maSTer Performance di stiro imbattibili, grazie al sistema stirante Miele: ferro da stiro a nido d'ape, stira in verticale, serbatoio da 1,25 litri, pressione elevata, altezza regolabile, asse da stiro attivo col sistema di soffiaggio e aspirazione.

al SileTToÈ tempo di infradito con Fitflop!Il nuovo modello Yoko si distingue per i petali di fiore scolpiti in camoscio, e unisce un look sciccoso all’inconfondibile suola massaggiante Microwobbleboard. Venite a provarlo per scoprirne tutto il comfort da Al Siletto Calzature in corso del Popolo, 36 a Treviso.

Tel. 0422 543819 mail [email protected] Facebook.com/alsiletto

A 1.250,00 euro da Treviso Ricambi in viale Trento Trieste, 8 - Treviso.Tel. 0422 55300.


shop

pin

g |

vet

rin

e d

a sf

ogli

are

rUmorShopPrendendo ispirazione dalle borse della spesa, la New Shoppingbag di Susan Bijl ne rivisita il materiale (nylon rip-stop, quello dei paracadute) e i colori (circa 30 combinazioni diverse!), creando un prodotto unico, pratico e funzionale, idrorepellente, resistente fino a 10 kg, leggera e dai volumi ridottissimi, ma allo stesso tempo super colorata e capiente (due i formati disponibili). Da Rumors, via Inferiore, 29 Treviso.

panTone UniVerSe Negozio di oggetti e manifesti d'arte, l ’Affiche ha soluzioni per ogni esigenza e ogni ambiente.A Treviso in via S. Agostino, 75. Tel. e fax 0422 412192, email: [email protected]

Bellezza e BeneSSereLa linea solare Soin Solaire di Maria Galland provvede sia a donare una bella abbronzatura sia a garantire un’efficace protezione dalle radiazioni solari. Grazie alla Light-Emulsion-Technology le sue consistenze delicate si lasciano distribuire molto facilmente su tutte le parti del corpo e penetrano immediatamente senza lasciare alcun residuo. All’istituto di estetica Bellezza e Benessere in via G.G. Felissent, 7/F a Treviso.

gallery Show roomCura nei particolari fin dal primo mattino all'insegna di una romantica colazione. Gallery - via Raffaello Sanzio 29, Mogliano Veneto - propone un set di 6 tazze per condividere momenti di relax da soli o in compagnia.A 42,50 euro. Info: 041 457324.

la Dame roUge BoTTiglieriaL'arte di degustare richiede impegno, serietà e passione, per coinvolgere i sensi e soprattutto impressionare i ricordi. La Dame Rouge Bottiglieria ti aspetta con i suoi consigli e le splendide idee regalo!In via S. Nicolò, 6 Treviso. Tel. 0422 1872498.

aDiDaS originalS SToreUn must che non può mancare: le nuove Gazelle Adidas, intramontabili da sempre con nuovi colori pensati per l’estate e per valorizzare ancora di più il vostro outfit. A partire da 100,00 euro all’Adidas Original Store di Treviso (via Roma, 19 - tel. 347 5124353).euro.


shop

pin

g | vetrin

e da sfogliare

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

a4_.pdf 1 26/04/2013 16:53:00

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

a4_.pdf 2 26/04/2013 16:53:01

attu

alit

à |

rac

con

ta



T L TE STARIAPRE I FRESCO D’ES ORICO LOCALE DI TREVISO

APERTO TUTTO L’ANNOampio parcheggio

Via Vegri, 2 Treviso (sulla S.R. 348 Feltrina)

Per prenotazioni 338 1299131www.frescodestate.it - [email protected]

tel. 0422 234740 - 393.9059485

Questione di stileI consigli per l'Estate 2013

Per luiCari amici maschietti, fashion victim e non, pensiamo anche a voi per la stagione calda in arrivo. Il primo passo, in qualsiasi caso, è quello di uscire per fare un po' di sano shopping, il che non vuol dire farsi trascinare fuori o essere implorati! Bando alle ciance, parliamo seriamente ora. Anche la moda declinata al maschile prevede uno stile basic, ma sempre editato, e quindi un minimo minimo pensato. Tranquilli, ce la farete e ne uscirete indenni: per voi le cose sono leggermente più semplici e quindi riuscirete ad esser splendidi con poco studio e fatica. Perché non osare allora? Provate a sperimentare nuovi look e nuovi abbinamenti. Meno facile invece, sarà conquistare e/o riscoprire quell'allure di fascino, mistero e romanticismo andata ormai perduta: potere alla dolcezza e soprattutto alla presenza di sé! Il mantra da seguire sarà classe, stile, eleganza, charme ed integrità... non solo d'abito, eh.

Per leiOddio cosa mi metto? E se poi mi sta male? Calma e sangue freddo! Con un paio di consigli giusti e con dei piccoli accorgimenti, sarete pronte a splendere più che mai e senza nemmeno dover passare in rassegna tutte le sfilate! Care amiche, iniziamo. La moda riflette sempre il tempo in cui vive e come ahimè sappiamo, questo non è dei migliori. Ma la soluzione c'è e si chiama sobrietà. A fare la differenza, a darvi il tocco magico, saranno soprattutto i particolari e i dettagli usati con fantasia e creatività, assieme a colore, colore e ancora colore. L'obiettivo della stagione in arrivo, infatti, è quello di togliere il grigiore e ridare luce, distinguersi insomma, in tutti i sensi ed esaltare la vostra bellezza per ciò che siete, senza troppi fronzoli e non necessariamente con qualcosa di nuovo. Tenete bene a mente: eleganza non significa esser notate, ma esser ricordate!

shop

pin

g | vetrin

e da sfogliare


shop

pin

g |

vet

rin

e d

a sf

ogli

are

molti sono i punti di forza di Gallery. Tra questi, l’importazione da tutta Europa di oggetti e di mobili vecchi ed antichi e la realizzazione di mobili su misura. Ma è nel recupero di mo-

bili di legno massello e di abete che Gallery eccelle. Il profumo dell’abete, la natura dolce, il colore cipria e la malleabilità ne fanno uno dei suoi legni preferiti. Gallery lo ripulisce, ne porta alla luce le venature delicate. Soprattutto, offre al cliente l’originale pre-rogativa di completare e personalizzare ogni pezzo, scelto tra le centinaia che Gallery espo-ne, con le tonalità e i dettagli che preferisce. Qualità ed esclusiva quindi, apprezzate da ri-

storanti, agriturismi, alberghi, osterie, nego-zi ma anche da privati che, grazie a Gallery, hanno fatto del loro arredamento un elemen-to distintivo. Gallery ama il particolare, le patinature sfu-mate e trasparenti, l’estro poetico dei colori naturali, cieli e prati pastello dal vago sapere provenzale. Attaverso toni che vanno dall’avorio al perla e al burro, dal tenue smeraldo all’azzurro tra-sparente che svelano appena la vena naturale dell’abete, si restituiscono sensazioni raffinate e semplici allo stesso tempo, donando ad ogni ambiente il sapore e la dolcezza della memo-ria.

GalleryProvence interiors

la scheda

GSM Group srlVia Raffaello Sanzio, 2931021 Mogliano Veneto (TV) Tel.+39 041 457324 Fax +39 041 5971465 [email protected]

nella boutique Galli di Ca’ dei Ricchi in via Barberia sono arrivate le nuove collezioni dell’estate 2013: linee firmate dai brand più prestigiosi, con nuovi tessuti e nuovi colori moda tutti da scoprire. C’è l’inedita collezio-

ne donna, per esempio, un insieme di idee fashion pervase da un alone di charme particolare, che ri-specchia una donna attraente, raffinata, estrema-mente elegante. Oltre agli outfit da giorno, Galli propone un’ampia scelta di abiti lunghi da sera o da cerimonia di Scervino Street, Class Cavalli e Plein Sud. L’uomo, invece, può farsi conquistare dai nuo-

vi boxer mare griffati Hartford, da abbinare magari alle freschissime camicie e ai bermuda in lino la-vato. Di bello, poi, c’è che Galli offre un valido servizio Made to Measure: abiti, giacche, ma anche cami-cie, tutti personalizzati e confezionati su misura. Il mondo Galli si completa con il flower corner del florist Tommaso Bovone che, oltre alle composi-zioni di fiori freschi, piante e oggetti, dalla sua po-stazione in negozio suggerisce anche un servizio di realizzazione di terrazze, offrendo consulenza, idee e soluzioni per ogni tipo di ambiente.

Tutta la moda che c’è Galli presenta le nuove collezioni estive

Galli TrevisoVia Barberia 23 – TrevisoTel/fax 0422 [email protected]

la scheda


shop

pin

g | vetrin

e da sfogliare

il fenomeno sempre più in crescita di Panchic porta sulla piazza anche la collezione da bambi-no, che con la sua semplicità e fantasia di colori sta conquistando intere famiglie. Il già noto mar-chio di Asolo, che continua la sua crescita con-

quistando il gradimento di gran parte delle piazze del nord e centro Italia, si propone per la stagione estiva con un’ampia varietà di colori, utilizzando

materiali quali camosci e canvas per incontrare il gusto dei più eccentrici, ma anche di chi vuole in-dossare una calzatura casual che al tempo stesso si distingua per il suo gusto raffinato. Scopri i nuovi colori presso il punto vendita esclu-sivo per la piazza di Treviso Al Siletto (Corso del Popolo, 36 – Treviso). Tel. 0422 543819 mail [email protected] Facebook.com/alsiletto

Il bambino di Panchic


shop

pin

g |

vet

rin

e d

a sf

ogli

are


shop

pin

g | vetrin

e da sfogliare

la voglia di stare all’aperto è esplosa con l’arrivo della bella stagione: ora che l’e-state è alle porte, quale momento miglio-re per pensare ad allestire in giardino o in terrazza un angolo per godervi tutto il

calore del sole? Da Ma Maison, la boutique per la casa di via Trevisi, troverete eleganti mo-bili da esterni in ferro battuto, arredamento da giardino e tante altre novità per ritagliarvi uno spazio arredato con gusto all’aria aperta. Ma Maison è il luogo ideale dove trovare

spunti e complementi d’arredo originali, o concretizzare le proprie idee con quel tocco di stile che fa la differenza e rende ogni creazione unica. Il punto di forza di Ma Maison, infat-ti, è il reparto tessili, con il confezionamento di tessuti su misura, adattati alle esigenze del cliente e ai suoi gusti personali. Potrete scegliere tra numerose proposte di tes-suti, materiali e modelli diversi, con un occhio sempre attento alla qualità e la garanzia dei migliori marchi. Volete cambiare le vostre ten-

de, ma non sapete da dove iniziare? Niente paura, il personale di Ma Maison è pronto ad aiutarvi. Grazie al confezionamento di tendaggi su misura, ogni vostro desiderio potrà diventare realtà, senza trascurare nessun dettaglio e con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Da Ma Maison troverete anche soprammobili, candele e tante creazioni originali e raffinate, per coccolare la vostra casa o fare un regalo che sarà sicuramente graditissimo.

Ma MaisonLa tua casa su misura

la scheda

Ma Maison è in via Trevisi, 12/14Info: 0422 542398Facebook: Ma-Maison

a ta

vola

| m

angi

are

e be

re


zushi Treviso for all!

più che un semplice ristorante, Zushi è un con-cept, un progetto, un’idea innovativa che oggi conta diversi locali in gran parte del Nord Italia dove la formula si mantiene sempre co-stante, ovvero ricreare un angolo di Giappone

moderno, trendy, di design, per un’esperienza che vada oltre il piacere del gusto e coinvolga tutti i sen-si. A Treviso, Zushi si trova in via F.lli Cairoli, 29 e ha un punto di forza in più: al primo piano c’è un’ampia terrazza, un suggestivo Roof top dove po-ter pranzare o cenare all’aria aperta. Per l’estate, poi, ecco che si fa largo una lunga serie di proposte fre-sche e saporite (sushi, sashimi, maki, temaki), cru-de e cotte (tempura, tuna tataki) che accontentano tutti, vegetariani e celiaci inclusi, oltre a una serie di appuntamenti da non perdere. I martedì sera, per esempio, c’è sempre un dj dall’aperitivo all’after

dinner: il 4 giugno arriva Zushi Phototour (durante la serata verrete immortalati in una bellissima istan-tanea); l’11 c’è il Geisha Green Party, il 18 Zushi-lovers (party-degustazione del nuovo menù 2013), e il 25 Asahi Party (con la n.1 delle birre giapponesi). Per il resto, tutti gli altri giorni della settimana, il Roof top torna a essere un bellissimo spazio verde nel cuore della città dove poter cenare, ma anche venire a sorseggiare un buon cocktail o aperitivo sui divanetti della zona lounge (assolutamente da pro-vare il Sakito (nella foto), mojito alternativo prepara-to con sakè anziché rhum, davvero speciale!). Zushi è anche take away (con le pratiche Zushi Box, che prendi e porti via) e delivery (consegne a domicilio): si può ordinare telefonicamente, online e anche su iPhone e iPad con le speciali app dedicate. Tel. 0422 262802 - www.zushi.eu.

Japan Corner di design

a tavola | m

angiare e bere


al Ristorante-Enoteca Terrazze non ci si smentisce, ancor di più con l'arri-vo della bella stagione. D'altronde è il posto in cui passione e cura per il proprio lavoro non mancano mai. Il segreto di questa buona riuscita è il sapiente connubio tra una raffinata cucina stellata e un locale dal design attento ed elegante, immerso in un'atmosfera calda e avvolgente, senza

mai dimenticare quel pizzico di novità che da sempre lo rende speciale. Ora che le serate iniziano ad allungarsi, infatti, troverete aperta la bellissima terrazza, affacciata proprio sulla corte interna principale. Un delizioso angolo di mondo, dal design curato e con una cornice di verde. Il luogo ideale per l'aperitivo, dove poter sorseggiare in compagnia e al fresco, un calice di vino delle migliori etichette, accompagnato da gustosi assaggi di salumi e formaggi e altre specia-lità gourmet. Ma non solo: ideale anche per un pranzo di lavoro o una pausa caffè, per concedersi insomma un momento di relax, coccolati da quest'oasi di tranquillità e da uno staff preparato e cortese, che saprà consigliarvi e servirvi al meglio. E se credete sia tutto, siete fuori strada. Tante, tantissime le proposte e le magiche sensazioni che ancora vi aspettano. Un esempio? Dopo il grande suc-cesso dello scorso anno, da lunedì 10 giugno Terrazze si sposta in riva al mare perché tornano le cene emozionali, con lo splendido panorama della spiaggia jesolana e curate dalla maestria di Alessandro Carli e del suo team.Drappeggi mossi dalla brezza del tramonto, una tavola illuminata da mille can-dele, un ricco menù a base di pesce fresco sempre accompagnato da un ottimo vino, frizzante ed inebriante, il suono delle onde, i piedi a contatto con la sabbia fresca. Insomma, una fuga romantica o una cena con gli amici che sia, di certo qui trascorrerete momenti indimenticabili. Assicurato.

Emozioni d'estateAl Ristorante-Enoteca Terrazze l'intimità della corte interna e le cene sulla spiaggia

Ristorante-enoteca Terrazze Via Roma, 76 – Villorba (TV)Aperto tutti i giorni11.00/15.00 – 17.30/24.00Tel. 0422 911552www.ristoranteterrazze.com


/

caffè del conteU

n locale giovane e vivace che propone alla clientela una scelta ricca e molto assortita. Stiamo parlando del Caffè del Conte di Trevi-so (Corso del Popolo, 30), un bar molto noto in città, punto di riferimento per l’incontro

e la pausa dallo stress della vita di tutti i giorni. La prima colazione è certamente uno dei momenti più importanti al Caffè del Conte con una scelta

di brioches e dolci, caffè e cappuccini per iniziare bene la giornata. A pranzo la proposta si amplia con un menù veloce e leggero da scegliere tra snack, piatti freddi e in-salatone (anche con servizio take away). Caffè del Conte è famoso anche per l’offerta di centrifughe: ci sono la versione Rinfrescante, con sedano, finoc-chio e mela, l’Estiva con fragola, arancia e ananas

e quella Abbronzante con carota, arancia, kiwi e mela. Ma se quando entrate al Caffè del Conte non sape-te cosa scegliere, basta alzare gli occhi per leggere i menù appesi alle pareti e decidere ogni giorno come gustare la vostra pausa.

Caffè del ConteCorso Del Popolo, 30 TrevisoTel. 0422 55098Meeting point ideale per la prima colazione, ma anche per una pausa pranzo veloce o per trascorrere tutti i momenti della giornata

la scheda

fuor

icas

a |

dal

l'alb

a al

tra

mon

to


Aperitivo estivo da Bar Ico

Bar Ico in versione estiva è uno dei locali più versatili di Treviso, adatto a tutti i momenti della giornata. Si comincia già alle 5.30: il fre-sco del mattino si unisce a caffè, cappuccini, spremute, succhi di frutta, centifrughe e brio-

ches, per una golosa colazione che dà energia per tutta la giornata. A pranzo o per uno spuntino al volo potete affidarvi alle specialità della casa, in tut-te le loro appetitose varianti: troverete tantissimi tipi differenti di panini e tramezzini, la snackeria tipica veneta e i dolci ispirati alla tradizione partenopea,

per un momento di dolcezza che dura fino all’ora dell’aperitivo. E proprio per l’happy hour, come gli anni scorsi Bar Ico da metà giugno organizzerà in alcune serate gli aperitivi estivi nel bellissimo giar-dino. L’aperitivo summer style sarà servito con un mega buffet libero ad accompagnare gli imman-cabili spritz e i calici di bollicine che rallegrano le serate-evento della stagione più frizzante dell’anno.Bar Ico è aperto dalle 5.30 alle 21.00. Lo trovate a Treviso in via Terraglio, 31/D. Info: 0422 320724, email [email protected].

Bollicine summer style in giardino

fuoricasa |

dall'alba al tram

onto


Filippo OngaroMangiare ci fa belliIl Dottor Filippo Ongaro torna in aiuto dei suoi sempre più numerosi lettori con una nuova pubblicazione Mangiare ci fa belli. La bellezza di cui si parla è sinonimo di benessere e salute, un tema universale che tocca tutti, e va preservata, proprio perché in tal modo si preserva la salute. Come? Innanzitutto con una corretta alimentazione: fondamentale l’utilizzo dei supercibi, alleati preziosi in grado di contrastare i più temuti inestetismi, fino addirittura al malumore! Ad

ogni capitolo del libro troverete dei menù ad hoc, studiati da Stefano Polato, che permettono di associare gusto e salute. (Piemme 15,50 euro).

Sara RattaroNon volare viaTutto sembra procedere per il meglio per Alberto e Sandra; certo la loro vita negli ultimi anni non è stata semplice: la nascita di Matteo, non udente, ha catalizzato tutte le loro energie. Sandra ha abbandonato il lavoro e con determinazione è riuscita a tenere unita la famiglia: il bimbo è migliorato costantemente e Alice, sorella maggiore, ha sviluppato un senso di protezione verso il fratello. Eppure anche nei meccanismi perfetti qualcosa può incepparsi: nella vita di Alberto

ricompare il primo amore, mai dimenticato, e tutto quello che è stato costruito in molti anni rischia di venir distrutto. Garzanti 14,90 euro).

G. Delacourtle cose che non ho Quante volte abbiamo fantasticato ipotizzando di essere baciati dalla fortuna… Da questa domanda nasce il successo di Le cose che non ho di Grégoire Delacourt. La vita non è stata davvero facile per Jocelyne, eppure lei non si perde d’animo, la piccola merceria che ha rilevato comincia a darle soddisfazioni, soprattutto grazie al blog che cura personalmente e nel quale riceve confidenze e affetto da donne di ogni parte della Francia. Ma quando la donna si ritrova tra le mani

il biglietto vincente della lotteria capisce che la felicità tanto agognata sta nella sua vita semplice. (Salani 12,90 euro).

Graeme Simsion l’amore è un difetto meravigliosoL’esilarante protagonista di L’amore è un difetto meraviglioso ha una memoria eccezionale, applica il metodo scientifico ad ogni ambito della sua esistenza, programmando tutti gli istanti delle sue giornate. Tutto deve essere sotto controllo, comprese le (scarse) relazioni sociali: ha due soli amici e sta lavorando con foga al “Progetto moglie”, un elaborato questionario che gli permetterà di trovare la compagna ideale. Inutile dire che,

come spesso accade, le più solide certezze possono essere spazzate via da un’unica variabile: l ’amore! (Longanesi 14,90 euro)

B. carrer e G. Rorato 99 cose da fare e da vedere almeno una volta nella vita a Treviso e nella sua provinciaChe voi siate trevigiani o turisti, non lasciatevi sfuggire una guida davvero sui generis! Sono tantissimi gli spunti proposti in questo libro. I più golosi si lasceranno conquistare dalle numerose curiosità gastronomiche. Gli amanti della

natura andranno sul Montello attraverso lo Stradon del bosco, o si cimenteranno in un’immersione di speleosub alle sorgenti del Meschio. (De Bastiani 9,90 euro).

Silvia GianattiGuarda che è normaleSe volete fare un regalo utile ad una neomamma vi suggeriamo Guarda che è normale della scrittrice, giornalista, sceneggiatrice e soprattutto mamma Silvia Gianatti. Un prezioso manualetto che sarà di grande aiuto: una presentazione schematica degli argomenti, una divisione in capitoli molto brevi e una buona dose di ironia e "leggerezza" rendono la lettura molto piacevole e veloce. Ogni capitolo parte dalle osservazioni personali dell'autrice per renderle "universali"; dedica

spazio ad alcune battute mitiche che ogni mamma in cuor suo sa di aver pronunciato e trae una "Morale della favola". (Leggereditore 10,00 euro).

a tutto libri |

aspettan

do l'estate

a cura

di: Lib

reria C

an

ova

pia

zzetta Lo

mb

ard

i, 1 - Treviso


Marcela Serrano Adorata nemica mia Dopo il grande successo di Dieci donne, Marcela Serrano torna a parlare dell'universo femminile con Adorata nemica mia (Feltrinelli), una raccolta di venti racconti in cui le protagoniste sono caratterizzate da una personalità complessa, sfaccettata, esplorata e dipinta in tutte le sue sfumature dall'abilità dell'autrice che, come sempre, riesce a calarsi nella profondità dei suoi personaggi con estrema

sensibilità e delicatezza.

Margherita Hack Il perché non lo so La nota astrofisica Margherita Hack decide di aprirsi e regala ai suoi lettori un racconto autobiografico schietto e vivace con cui ricostruisce la sua vita: dall’infanzia fino a oggi passando attraverso il liceo, l ’università, le gare di atletica e i primi lavori. Accompagnato da un dvd (di Elia Castagna), Il perché non lo so (Sperling & Kupfer) svela immagini suggestive dei luoghi dove la Hack ha vissuto e lavorato

mostrandosi una volta una donna forte e capace di compiere scelte libere e importanti.

Mario Giordano Tutti a casa Appartamenti comprati e rivenduti lo stesso giorno con guadagni altissimi, case in centro a Roma acquistate allo stesso prezzo di un camper, regali di immobili fatti ad insaputa del beneficiario, sconti fino al 80% sul prezzo di mercato. Dati alla mano Mario Giordano con Tutti a casa (Mondadori) svela i meccanismi e i retroscena di cui i protagonisti sono sempre loro, “i potenti”, per smascherare una volta ancora uno dei grandi scandali della politica italiana.

Esi Edugyan Questo suono è una leggenda Hiero è un giovane trombettista nero che suona nei locali più famosi d’Europa. Nel 1940 è a Parigi per registrare un nuovo disco mentre aspetta il suo visto per l’America. Infatti, è ricercato dalla Gestapo perché fa parte di un gruppo molto ristretto: i “Bastardi della Renania”, i figli nati da donne tedesche e da neri provenienti da colonie africane francesi. Pluripremiato, Questo suono è una leggenda (Neri Pozza)

di Esi Edugyan ha fatto innamorare lettori e critica di tutto il mondo consacrando l’autrice una delle voci più originali della narrativa mondiale.

Mo Yan le rane Wan Xin è l’unica levatrice della regione Gaomi e nei suoi 77 anni di vita ha fatto nascere 9983 bambini, ma da quando la politica cinese, negli anni Sessanta, decide di porre rimedio all’esplosione demografica, pratica aborti e vasectomie. Negli anni Novanta la stretta del governo sul controllo demografico si allenta e Wan Xin vede crollare le convinzioni che avevano messo a tacere la sua coscienza. Finalmente anche in Italia Le Rane (Einaudi) il capolavoro del premio

Nobel Mo Yan.

a tutto libri |

aspettan

do l'estate

a cura

di: Lib

reria M

arto

nC

orso

del P

op

olo

, 40

- Treviso

margaret

28 maggio

la scelta di barbara

4 giugno

un giorno devi andare

11 giugno

www.cineforumthespace.it call center 892111

Cineforum The Space

OGNI MARTEDÌ DIAMO SPAZIO AL CINEMA D’AUTOREINIZIO ORE 21.00

LUN-GIO 16.15 - 22.45 | VEN 16.15 - 00.45SAB 14.15 - 00.45 | DOM 14.15 - 22.45

Aperta tutti i giorni, tutte le sere.

15 maggio - 15 giugnopromo sui libridella trilogia50 sfumature -15%

THE SPACE CINEMA SILEAwww.thespacecinema.it

call center 892.111 /TheSpaceCinema

DAL 23 al 27 maggio

una notte da leoni 3Tijuana in Messico, una location che calza a pennello ad una serie incentrata sull’esagerazione e che, in questo terzo film, raccon-terà della fuga di Alan dall’ospe-dale psichiatrico in cui è stato rinchiuso e dei tentativi dei suoi amici di riacciuffarlo prima che sia troppo tardi...

Regia: Todd Phillips Interpreti: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Justin Bartha, Mike TysonUSA 2013Commedia

30 maggio solo 1 e 2 giugnoGLI ARISTOGATTI

solo 8 e 9 giugnoil libro della giungla

solo 29 e 30 giugnopeter pan

CLASSICI DISNEYSOLO DIO PERDONAJulian è in fuga dalla polizia britan-nica. Gestisce una palestra di thai boxe a Bangkok che è una coper-tura per un giro di traffico di droga. E’ rispettato nel mondo criminale locale, ma dentro di sé sente che gli manca qualcosa nella vita. Dopo l’incontro con un poliziotto in pensione, chiamato “L’angelo della vendetta”, capisce che deve confrontarsi con sua madre.

Regia: Nicolas Winding RefnInterpreti: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm Danimarca, Francia 2013Drammatico, Thriller

30 maggio

the bayLa pittoresca cittadina di mare di Claridge prospera proprio grazie all’acqua, che è sostentamento e principale fonte di ricchezza della comunità. Quando due biologi ricercatori francesi rilevano un livello di tossicità sconcertante nell’acqua cercano di avvertire sindaco, il quale però rifiuta di ge-nerare panico nella sua tranquilla città. Questa negligenza avrà delle conseguenze terrificanti.

Regia: Barry LevinsonInterpreti: Christopher Denham, Kristen Connolly, Michael BeasleyUSA 2013 Horror, Thriller

6 giugnoAFTER EARTHDOPO LA FINE DEL MONDOIn After Earth, mille anni dopo che eventi catastrofici hanno costret-to l’umanità ad abbandonare la Terra, Nova Prime è diventata la nuova casa del genere umano. Il leggendario generale Cypher Raige (Will Smith) fa ritorno a casa dopo un lunghissimo turno di servizio, pronto ad assumere il ruolo di padre nei confronti del 13enne Kitai (Jaden Smith)...

Regia: M. Night ShyamalanInterpreti: Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Fuhrman. Italia 2012 Fantascienza, Avventura

6 giugno monster’s & CO. 3DTorna in versione 3D l’avventurosa commedia di animazione vincitrice dell’Oscar nel 2002. Ambientato nella città di Mostropoli, una ridente città fabbrica dove risiedono mostri di ogni forma e dimensione, il film vede protagonisti Sulley e il suo migliore amico Mike Wazowski, il miglior team di spavento alla Mon-sters & Co., la più grande fabbrica di conversione di urla di terrore.

Walt Disney Pictures, Pixar Animation StudiosUSA 2013Animazione, Commedia, Avventura

13 e 28 giugno

l’uomo d’acciaioNe L’Uomo d’Acciaio diretto da Zack Snyder, troviamo Henry Cavill nel ruolo di Clark Kent/Superman. Il film è interpretato anche da Amy Adams nel ruolo della giornalista del Daily Planet Lois Lane, e da Laurence Fishburne in quello del direttore del giornale, Perry White. Nel ruolo dei genitori adottivi di Clark Kent, Martha e Jonathan Kent, ci sono Diane Lane e Kevin Costner ..

Regia: Zack SnyderInterpreti: Henry Cavill, Michael Shannon, Amy Adams, Kevin Costner, Diane Lane. USA 2013 Azione, Fantascienza, Fantasy

20 giugno

WORLD WAR ZLa storia segue Gerry Lane, un impiegato delle Nazioni Unite, che gira il mondo in una corsa contro il tempo per fermare una epidemia che rovescia eserciti e governi e che minaccia di decimare la popolazione mondiale.

Regia: Marc ForsterInterpreti: Brad Pitt, Mireille Enos, Eric West, Matthew Fox, James Badge Dale, David Morse, Elyes Gabel, Michiel Huisman, David Andrews, Trevor White, Sterling Jerins, Daniel Newman, Nikola DjurickoUSA 2013 Azione, Horror

27 giugno

STOKERDopo la morte del padre, una giovane ragazza rimane sola con la madre instabile di mente. A casa sua si trasferisce allora un misterioso ed eccentrico zio, mai incontrato prima. Mentre la giova-ne si sente intrigata dal personag-gio, inizia anche a chiedersi se le concomitanti sparizioni avvenute nella loro cittadina abbiano qual-cosa a che fare con lui.

Regia: Park Chan-wookInterpreti: Mia Wasikowska, Nicole Kidman, Matthew GoodeUSA 2012 Horror, Thriller

20 giugnostar trekinto darknessQuando l’Enterprise è chiamata a tornare verso casa, l’equipag-gio scopre una terrificante e inarrestabile forza all’interno della propria organizzazione che ha fatto esplodere la flotta e tutto ciò che essa rappresenta, lasciando il nostro mondo in uno stato di crisi...

Regia: J.J. AbramsInterpreti: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Benedict CumberbatchUSA 2013Azione, Fantascienza, Avventura

13 giugno

20 giugno dream teamRacconta di un ex calciatore caduto in disgrazia che accetta di allenare uno squinternato gruppo di pescatori di una piccola isola francese inten-zionati a vincere un grossa somma per salvare dei posti di lavoro.

Regia: Olivier DahanInterpreti: José Garcia, Jean-Pierre Marielle, Gad Elmaleh, Omar Sy, Franck Dubosc, Joey Starr, Ramzy BediaFrancia 2012Commedia

lone rangerThe Lone Ranger è un film d’avven-tura intriso di azione e humour, in cui il famoso eroe mascherato torna a rivivere attraverso nuovi occhi. Il guerriero indiano Tonto (Johnny Depp) racconta la storia di John Reid (Armie Hammer), uomo di legge che divenne leggenda, trascinando il pubblico in un’avventura fatta di imprese epiche e rocambolesche, vissute dai due eroi impegnati nella lotta all’avidità e alla corruzione.

Regia: Gore VerbinskiInterpreti: Johnny Depp, Armie Ham-mer, Helena Bonham CarterUSA 2012 Azione, Western, Avventura

3 luglio

I MIGLIORI FILM IN PROGRAMMAZIONE


attualitàracconta

È cominciata la stagione 2013 di Aqualandia, il famoso parco a tema acquatico di Jesolo, meta ideale per una giornata di divertimento a tutto tondo. C’è spazio per tutti con le tante attrazioni: da Spacemaker a Scary Falls, passando per il relax di una spiaggia caraibica come Shark Bay, fino alle emozioni di Jungle Show, la novità dell’estate.

spalanca le porte all’estate


jesolo | il m

are di trev

iso

premiato otto volte come miglior Parco Ac-quatico d’Italia, Aqualandia di Jesolo è senza dubbio un punto di riferimento per il diverti-mento sul litorale.Con i suoi 80.000 mq suddivisi in otto aree

tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquati-che, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago e senza alcuna distinzione d’età.A partire dalle 9.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina piazza He-mingway per accogliere i propri ospiti ed accompa-gnarli in un magico viaggio nel mondo del diverti-mento e della fantasia. Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Keys West, Aqualandia vi presenterà un sensa-zionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la vostra giornata. Preferite concentrarvi sull’abbronzatura rilassandovi davanti alle acque turchesi de la Laguna de oro o vi attirano di più le palme, la sabbia bianca e le acque più agitate di Shark Bay? Volete portare i vostri piccoli alla scoperta del mon-do magico di Funnyland, l’area esclusivamente de-dicata agli ospiti più piccoli del Parco, o preferite

provare il brivido dell’adrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo più alto del mondo?Insomma, la ricetta del divertimento di Aqualandia è incredibilmente articolata e vi offre un ventaglio di alternative straordinariamente variegato.In questo numero vi offriremo una visione pa-noramica delle novità con cui il Parco è pronto a sbalordire gli ospiti la prossima stagione estiva che, inizierà sabato 18 maggio.Chi ha già visitato Aqualandia senza dubbio ricor-derà Shark Bay: la grande spiaggia caraibica con rocce, palme, chiringuiti e ombrelloni coperti da foglie di banano, che circonda l’unica piscina a onde di al mondo in cui la sabbia bianca e finissima entra anche nell’acqua dandole mille magiche sfu-mature. In quest’area del Parco gli ospiti di Aqua-landia volano con l’immaginazione migliaia di km lontano da Jesolo e si ritrovano come in un sogno sulle spiagge tropicali più famose del mondo. E non è tutto! Quest’anno Aqualandia presenta un nuovo sbalor-ditivo spettacolo: il Jungle Show!Durante questa esibizione, uno straordinario grup-po di atleti kenyoti, completamente noncurante delle leggi di gravità, spiccherà il volo per entusia-smarvi con evoluzioni aeree e piramidi umane stu-diate per dare vita a sensazionali coreografie.

la schedaAqualandiaVia Buonarroti, 15, JesoloTelefono: 0421 371648

Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00

Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attività di animazione sono compresi nel biglietto di ingresso al parco.

Web: www.aqualandia.it

29 - 30 aprile Palermo 1 maggio Catania 2 maggio Messina 4 maggio Lecce 5 - 6 maggio Bari 7 - 8 maggio Napoli 9 maggio Latina 10 - 15 maggio Roma 16 maggio Terni 17 maggio Siena 18 - 19 maggio Firenze 20 maggio Bologna 21 maggio Padova 22 maggio Trieste 23 - 24 maggio Treviso 25 maggio Verona 26 maggio Modena 27 maggio Parma 28 maggio Piacenza 29 maggio Brescia 30 maggio Bergamo 31 maggio / 1 - 5 giugno Milano 6 giugno Varese 7 - 8 giugno Monza 9 - 10 giugno Torino 11 giugno Alessandria 12 giugno Genova 15 giugno Bolzano e Sanremo (IM)16 giugno Bolzano e Arma di Taggia (IM)17 giugno Desenzano sul Garda (BS) e Alassio (SV)18 giugno Lignano Sabbiadoro (UD) e Albenga (SV)19 giugno Bibione (VE) e Spotorno (SV)20 giugno Jesolo (VE) e Chiavari (GE)21 giugno Jesolo (VE) e Sestri Levante (GE) 22 giugno Jesolo (VE) e Sarzana (SP)23 giugno Chioggia Sottomarina (VE) e La Spezia24 giugno Lido degli Estensi (FE) e Marina di Carrrara (MS)25 giugno Lido Adriano (RA) e Forte dei Marmi (LU)26 giugno Milano Marittima (RA) e Marina di Pietrasanta (LU) 27 giugno Cervia (RA) e Viareggio (LU)28 giugno Cesenatico (FC) e Livorno29 giugno Rimini e Cecina (LI)

30 giugno Rimini e Castiglione della Pescaia (GR) 1 luglio Rimini e Porto S. Stefano (GR)2 luglio Riccione3 luglio Riccione e Civitavecchia (RM)4 luglio Cattolica (RN) e Ostia (RM)5 luglio Pesaro (PU) e Ostia (RM)6 luglio Fano (AN) e Nettuno (RM)7 luglio Ancona e Sabaudia (LT)8 luglio Macerata e Terracina (LT)9 luglio San Benedetto del Tronto (AP) e Vico Equense (NA)10 luglio Giulianova Marche (TE) e Sorrento (NA)11 luglio Roseto degli Abruzzi (TE) e Amalfi (SA) 12 luglio Silvi Marina (TE) e Vietri sul Mare (SA)13 luglio Montesilvano (PE) e Salerno14 luglio Pescara e Agropoli (SA)15 luglio Francavilla al mare (CH) e Marina di Camerota (SA)16 luglio Vasto (CH) e Policastro Bussentino (SA)17 luglio Termoli (CB) e Praia a Mare (CS)19 luglio Tropea (VV)20 luglio Olbia e Soverato (CZ) 21 luglio Budoni (OT) e Crotone22 luglio Palau (OT) e Taranto23 luglio S. Teresa di Gallura (OT) e Porto Cesareo (LE)24 luglio Alghero (SS) e Gallipoli (LE)25 luglio Oristano e Castro (LE)26 luglio Cagliari e Otranto (LE)27 luglio Cagliari e Monopoli (BA)28 luglio Villasimius (CA) e Trani (BT)29 luglio Muravera (CA) e Barletta30 luglio Vieste (FG)31 luglio Peschici (FG)2 agosto Milazzo (ME)3 agosto Milazzo (ME)4 agosto Taormina/Giardini Naxos (ME)5 agosto Giarre/Riposto (CT)6 agosto Acitrezza (CT)7 agosto Acicastello (CT)8 agosto Cefalù (PA)9 agosto Terrasini (PA)

corporate.nextitalia.it

LE DATE DEL TOUR

BIONIKE DEFENCE SUN TOUR 2013

BIONIKE DEFENCE SUN TOUR 2013è organizzato da

senzaConservanti - Profumo - Glutine. *Nickel Tested

*Anc

he c

onte

nuti

resi

dual

i di n

icke

l pos

sono

cre

are,

in p

artic

olar

e ne

i sog

gett

i pre

disp

osti,

reaz

ioni

alle

rgic

he

o se

nsib

ilizz

azio

ni.

Qui

ndi o

gni l

otto

è a

naliz

zato

per

gar

antir

e un

con

tenu

to d

i nic

kel i

nfer

iore

a 0

,000

01%

.

Tic

ia a

dv

“Estate della Prevenzione BioNike 2013”realizzata con il contributo medico-scientifico di

defence sunAl sole senza pauraLinea solare per adulti e bambini. Protegge ogni tipo di pelle, anche la più sensibile.

Conforme alla ”Raccomandazione Commissione Europea n. 006/647/CE” sull’efficacia dei prodotti per la protezione solare e sulle relative indicazioni.

“estate della Prevenzione Bionike 2013” arriva nella tua città. campagna info-educativa in collaborazione con AdOI per una corretta esposizione al sole. Per maggiori informazioni collegati al sito www.bionike.it -

veneziaracconta


A Palazzo Ducale una collaborazione con il Musée d’Orsay di ParigiUna mostra-evento che presenta a Venezia le opere di Manet, concesse in esclusiva dal Musée d’Orsay di Parigi. Ma questa non è la sola ragione per una visita a Palazzo Ducale: la Venere di Urbino di Tiziano in arrivo dagli Uffizi di Firenze regalerà ai visitatori l’eccezionale possibilità per un confronto d’arte mai fatto prima d’ora.


Fino a domenica 18 agosto Palazzo Ducale (San Marco, 1) ospita il più grande evento artistico della stagione veneziana: Manet. Ri-torno a Venezia, la mostra allestita grazie agli eccezionali prestiti concessi dal Musée d’Or-

say di Parigi. Mai prima d’ora la pittura di Édouard Manet (1832 - 1883), considerato il grande pre-cursore dell’Impressionismo, ha avuto uno spazio così significativo in Italia, non solo per il numero di capolavori presentati – 80 opere – ma anche per l’approfondimento critico sui modelli culturali che ispirarono l’artista, molti dei quali inequivocabil-mente vicini alla pittura italiana rinascimentale. La mostra, infatti, punta ad indagare, probabilmente per la prima volta, le vicinanze tra l’arte di Manet e quella italiana, in particolare veneziana. Il pubblico potrà ammirare, in anteprima assoluta, i capolavori dell’artista francese appaiati a quelli di Tiziano, Tintoretto, Lotto e molti altri, scoprendo in questo modo i numerosi collegamenti tra la sua arte e quella espressa dai maggiori pittori rinasci-mentali italiani.

Il grande incontro tra Manet e TizianoA Palazzo Ducale la mostra dedicata a Manet regala a tutti i visitatori la possibilità di ammirare il con-fronto storico tra due capolavori dell’arte: da una parte la sublime Olympia di Manet – opera che non ha mai lasciato la Francia prima d’ora – e dall’altra la più sensuale tra le veneri dipinte da Tiziano, la splendida Venere di Urbino, in arrivo per l’occasione dagli Uffizi di Firenze. Si tratta di una straordinaria occasione per valutare il punto di incontro tra i due artisti e il legame che evidenzia quanto l’arte rina-scimentale italiana abbia influenzato la pittura del grande artista francese. L’opera simbolo del padre dell’Impressionismo viene affiancata, per la prima volta, al dipinto del grande Tiziano che con la sua

arte aveva colpito e suggestionato Manet durante i suoi viaggi in Italia. In questo modo, la mostra a Palazzo Ducale offre ai visitatori una sintesi em-blematica del tema focale e inedito sviluppato dalla mostra. Con questa esposizione, infatti, si intende portare a compimento, per la prima volta, un’ope-razione di assoluta valenza scientifica e culturale che testimonia la forte influenza che l’arte del Rinasci-mento italiano ebbe sui capolavori di Manet.

Il percorso espositivoL’itinerario dell’esposizione riassume, attraverso grandi capolavori come Le fifre (1866), La lecture (1865-73), Le balcon (1869), Portrait de Mallarmé (1876 ca.), tutta la vita artistica di Manet. Imme-diata risplende l’influenza veneziana, inseparabile dall’audacia con la quale il pittore stravolge l’arte del suo tempo defilandosi dalle convenzioni acca-demiche.

la schedaManet. Ritorno a Venezia Palazzo Ducale, San Marco, 1 Call center: 041 8520154

Fino a domenica 18 agostoOrario: da domenica a giovedì, dalle 9.00 alle 19.00, venerdì e sabato, dalle 9.00 alle 20.00 (la biglietteria chiude un’ora prima)Informazioni:www.mostramanet.itEmail: [email protected]


in questo 2013 i motivi per festeggiare all’Arena di Verona sono addirittura 100, tanti quanti i suoi anni di attività. È proprio per questo, in-fatti, che l’estate veronese ormai alle porte sarà caratterizzata dai numerosi eventi legati alle ce-

lebrazioni del centenario del festival operistico in Arena, inaugurato per la prima volta nel 1913 e che da allora ha sempre saputo incantare gli appas-sionati di tutto il mondo. Per l’occasione, il calen-dario dei concerti è stato esteso da venerdì 14 giu-gno a domenica 8 settembre, con ben 58 spettacoli operistici e tre serate di Gala, sotto la direzione artistica di Placido Domingo, celebre tenore spa-gnolo ormai da molti anni prestigioso collaborato-

re del festival. L'inaugurazione di questa stagione lirica 2013 è prevista per sabato 1 giugno con Lo spettacolo sta per iniziare, per il quarto anno con-secutivo presentato da Antonella Clerici. Dall'Are-na andranno in scena i momenti più conosciuti e suggestivi delle opere in cartellone: Aida, Nabucco, La Traviata, Il Trovatore, Rigoletto e l'immancabi-le Romeo Et Juliette. I momenti d'opera durante la magica serata saranno alternati ad esibizioni di grandi artisti italiani ed internazionali, accompa-gnati dall'Orchestra e dal Coro dell'Arena di Ve-rona. Sul sito www.arena.it potrete trovare tutti i dettagli delle opere e le informazioni per l'acquisto dei biglietti.

Buon compleanno ArenaTutti i festeggiamenti per il centenario lirico

le opere da non perdere

Lo spettacolo sta per iniziareSabato 1 giugno

AidaVenerdì 14 giugnoDomenica 23 giugnoGiovedì 27 giugno

NabuccoSabato 15 giugnoVenerdì 21 giugnoSabato 29 giugno

La TraviataSabato 22 giugnoVenerdì 28 giugno

Il TrovatoreSabato 6 luglioMercoledì 10 luglio

Gala VerdiMercoledì 17 luglio

RigolettoVenerdì 9 agosto

ven

eto

| e

ven

ti i

n r

egio

ne


veneto |

eventi in

regione

Padova non tradisce mai gli appassionati della buona musica: il cartellone de-gli eventi è sempre ricco di ospiti di primissimo livello. Due gli appuntamenti imperdibili in questo periodo: venerdì 31 maggio allo Stadio Euganeo (viale N. Rocco, 6) andrà in scena il grande rock internazionale di Bruce Springsteen and the E Street Band. Il Boss, con oltre 500 milioni di copie vendute in tutto il mondo e 20 Grammy Awards, torna in Italia con la sua band per farci scatenare al ritmo della sua intramontabile musica. Sabato 1 giugno al Gran Teatro Geox (via Tassinari, 1) sarà invece la volta di Joe Satriani, il guitar hero per antonomasia in Italia, con i nuovi brani e i clas-sici che hanno fatto la storia dello strumento. Biglietti per entrambi i concerti disponibili online.

Trentun anni e non sentirli! Straverona, la manifestazione podistica non competitiva della città sca-ligera, ritorna ad animare le vie del centro con un doppio appuntamento: sabato 1 giugno con Stra-verona Junior, dedicata ai più giovani, e domenica 2 giugno con la corsa vera e propria. I ragazzi, in partenza il sabato pomeriggio, saranno divisi in categorie adeguate all’età, con tracciati di lun-ghezza differente: Cuccioletti, per i nati nel biennio 2006-2007, Cuccioli (2004-2005), Esordienti

(2002-2003) e Ragazzi per i più grandicelli (2000-2001). L’occasione è ghiotta non solo per provare l’adrenalina delle prime competizioni, ma anche perché si tratta della finale del Circuito Straverona Junior, un calendario di appuntamenti podistici per giovanissimi dai 6 ai 13 anni. Per gli adulti, invece, la partenza è per le ore 9.00 precise di domenica 2 giugno, sullo sfondo della spettacolare piazza Bra. Tre i percorsi tra i quali scegliere: 5, 13 e 21 km. La piazza ospiterà per due giorni anche l’Area Expo, dove trovare tutte le ultime novità in fatto di corsa. Inoltre, per tutta la giornata sarà lo scenario delle esibi-zioni di artisti di strada. Essere iscritti alla manifestazione dà anche un altro vantaggio: la possibilità di accedere gratuitamente ai monumenti e ai musei della città, da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno. Mostrando all’ingresso il pettorale, si potranno visitare liberamente l’Arena, il Teatro Romano, la Casa e la Tomba di Giulietta, Castelvecchio e il suo Museo, il Museo Lapidario Maffeiano e il Museo di Storia Naturale. Un’opportunità da non perdere.

Tutti di corsa a VeronaTorna la Straverona, la manifestazione non competitiva che anima la città

le coordinate

Straverona JuniorSabato 1 giugnoPartenza ore 17.00Iscrizione 2,00 euro

31a StraveronaDomenica 2 giugnoPartenza ore 9.00 Iscrizioni fino al 26 maggio: quota intera 6,00 euro, quota ridotta 2,00 euroIscrizioni dal 27 maggio al 2 giugno: quota intera 7,00 euro, quota ridotta 3,00 euro

Area Expo, piazza BraSabato 10.00-23.00, domenica 7.30-20.00

Infoweb: www.straverona.itEmail: [email protected].: 335 5719550

Springsteen e Satriani infiammano PadovaanTiChi romani a VillaDoSe

Voglia di un’immersione nel fascino della storia? Per due giorni (sabato 1 e domenica 2 giugno) Villadose (RO) si trasforma e riporta in vita il suo passato durante la Rievocazione del Mer-cato della Centuriazione Romana, un appuntamento tra i più attesi a livello nazionale. Durante le due giornate i visitatori potranno viaggiare nella storia al Mercato Romano: assistere all’accensione del fuoco sacro, visitare la Domus, le botte-ghe artigiane, il mercato agricolo, l’accampamento dei Celti, sedersi nelle taberne del Vicus a gustare i cibi degli antichi romani… E ancora, combattimenti tra legionari, danze in onore di Cerere, animazione teatrale e incursioni poetiche. La dome-nica si terrà il Rito degli Argei, grande corteo di personaggi in costume. Info: www.centuriazione.it.

Numeri utili | useful numbers

Sergio Stoccopubblicità[email protected]

Fabiana Piliaredazione [email protected]

Stefano Momentèdirettore responsabile [email protected]

Valentina Malteccaredazione [email protected]

Bojan Vidanovicredazione [email protected]

Michela [email protected]

Alberto Cavazziniresponsabile di [email protected]

Luca Perinresponsabile per [email protected]

Lorenzo Pasqualredazione [email protected]

Luisa Cicuttosegreteria di [email protected]

Cinzia [email protected]

Silvia Stivalresponsabile per [email protected]

Lara Celeghinredazione [email protected]

Elettra Biancosegreteria di [email protected]

Romina [email protected]

Supplemento Vivijesolo Anno 19 - n. 6 - 28 marzo 2013Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995

n. iscrizione ROC 10882

FotoLuca Perin, Silvia Stival

Archivio Next Italia

Per la vostra pubblicità:Luca Perin

tel. 339 2917500

Editore e ProprietarioNext Italia snc

Via la Bassa Nuova, 22Lido di Jesolo (VE)

tel. 0421 372703fax 0421 370249

[email protected]

StampaC.P. ESSE s.r.l.

Industria GraficaCastelfranco Veneto (TV)

Distribuzione gratuita

Ci trovi anche su:

Questo giornale è associato all’Unione Stampa Periodica

Italiana

112carabinieri comando Provinciale TrevisoVia Cornarotta, 24 TrevisoTel. 0422 5101

113 Polizia Piazza delle Istituzioni, 1 - Edificio A -TrevisoTel. 0422 248111

115Vigili del Fuoco Comando Provinciale TrevisoVia Santa Barbara - TrevisoTel. 0422 358111

117Guardia di FinanzaVia J. Riccati, 15 - TrevisoTel. 0422 411190

118Pronto SoccorsoOspedale ca’ FoncelloPiazza Ospedale, 1 - Treviso Tel. 0422 322111

Polizia MunicipaleVia Castello D’Amore, 2/f - TrevisoTel. 0422 301140

Soccorso stradale AcI TrevisoPiazza S. Pio X, 6 - Treviso Tel. 0422 547801

u.R.P. Provincia di TrevisoVia Cal di Breda, 116 - TrevisoTel. 0422 656000

la Marca trasporti S.p.A.LungoSile Mattei, 29 - Treviso Tel. 0422 234023

TrenitaliaCall center: 892021

ufficio I.A.T. TrevisoPiazzale Duca D’Aosta - Treviso Tel. 0422 547632

Aeroporto Sant’AngeloVia Noalese, 63 - TrevisoTel. 0422 315111

fl

Fotografia IndustrialeModaStill LIfeRitratti in StudioServizi MatrimonialiReportage

www.phesci.it mail [email protected] cell.348/7946605 via Fratelli Rosselli 7/5 Villorba

Elena e Luca 18 maggio 2013

Fotografia IndustrialeModaStill LIfeRitratti in StudioServizi MatrimonialiReportage

www.phesci.it mail [email protected] cell.348/7946605 via Fratelli Rosselli 7/5 Villorba

Elena e Luca 18 maggio 2013

Vivitreviso 07 maggio 2013

Documents

Transcript of Vivitreviso 07 maggio 2013