Vivijesolo N. 4 / 25 maggio 2015
-
Upload
next-italia -
Category
Documents
-
view
224 -
download
10
description
Transcript of Vivijesolo N. 4 / 25 maggio 2015
-
scALDIAMOI MOTORIE non solo un modo di dire...Jesolo gi sulla rampa di lancioverso lestate 2015
vivi
jeso
lo.it
XX
I an
no
N.4
2
5 m
aggi
oe
| 7 g
iugn
o 2
015
FREE
PR
ESS
-
Numeri Utili | Useful numbers
VIA PALMA IL VECCHIO
1 V. DANIM.
VIC. AURELIA
1 MA
MELI
CONSORZIO ARENILI JES
OLO PONENTE
CONSORZIO MASCAGNI
CONSORZIO STELLA MARIN
A
CONSORZIO AURORA
CONSORZIO
LIDO DEI LOMBARDI
STABILIMENTO EUROBEACH
CONSORZIO MAZZINICONSORZIOAUGUSTUS
ARENILEDEI PIOPPI
CONSORZIOVENEZIA
CONSORZIOPIAZZA TRIESTE
CONSORZIOMARCONI CONSORZIO
MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE
MILANOCONSORZIO
TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO
L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO
PINETA 1CONSORZIO
PINETA 4
STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO
RELAX BEACHCONSORZIO
PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000
CONSORZIOTORINO 1
CONSORZIO BAFILE
CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL
L.1
L.2
L.3
JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE
JESOLO LIDO - FAROL.3
L.1
L.2
STADIO PICCHI
VIA GORIZIA
VIA GORIZIA
VIA GORIZIA
2 RAMO VIA CORRER
VIALE BELGIO
VIALE BELGIO
VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO
VIA AN
TICHE
MUR
A
VIA
S. B
OLIVA
R
VIA
ORTIZ
VIA A
.BON
VIA RITZ
VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO
VIA DONIZETTI
VIA A. TOSCANINI
VIA DRAGO JESOLO
V. OLIVOLOV. MURANO
V. LA
GUNA
P. 1MAGGIO
4 VIC.
1 VI
C.
3 VIC.
VIA
CRIS
TO R
E
VIA CR
ISTO R
E
VIA LA
BASS
A
VIA
RIVI
ERA
SILE
2 VIC.
VIA BORGO SAN GIOVANNI
VIA FORNACI
VIA RUSTI
VIA RUSTIVIA VALSUGANA
VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO
VIA CARPACCIO
VIA SELGHERA
VIA PAZIENTI
VIA PINEDA
VIA LA BASSA
7 TRAV V. CAG.
VIA PIER FORTUNATO CALVI
6 TRAV V. CAG.
8 TRAV V. CAG.
9 TRAV V. CAG.
10 TRAV V. CAG.
5 TRAV V. CAG.
3 TRAV V. CAG.
2 TRAV V. CAG.
1 TRAV V. CAG.
4 TRAV V. CAG.
V. MANTEGNA
V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO
V. GUARDIV. S.LEGA
V. BOTTICELLI
V. LOGHETTO
VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA
P.MATT P.KENNEDY
VIA
A. TO
SCAN
INI
VIA
VIVA
LDI
1 B
ELGI
O
2 B
ELGI
O
3 B
ELGI
OFIUM
E SI
LE
FIUME SILE
VIA RIVIERA SILE
VIA SA
LSI
VIA PA
RCO R
IMEM
BRAN
ZA
VIA SANTAN
TONI
O
RIV CA
VETTA
FIUME SILE
VALLE DRAGOJESOLO
LAGUNA D
I VENEZIA
PESCHIERE PRADASSO
VIA AQUILEIA
VIA DEL BERSAGLIERE
VIA AQUILEIA
VIALE ALBANESE
VIA MARTIRI DELLE FOIBE
VIA N
AUSIC
AA
VIA
ALEA
RDI
VIA
V. M
ONTI
VIA
MIC
HELA
NGEL
O B.
VIA
IVON
E GR
ASSE
TTO
VIA
ALEA
RDI
VIA XI
II MAR
TIRI
VIA B. CRISTOFORI
VIA EDISON
VIA
FERR
ARI
VIA
EDIS
ONVIA LA BASS
A
VIALE VENEZIA
VIALE DEL CARABINIERE
VIA DALMAZIA
PARCOTRIESTE
BUS
VIA LA BASSA NUOVA
VIALE PADANIA
MON
TELL
O
NEVE
GAL
M. G
RAPP
A
SOLI
GO
VIA PINDEMONTE
VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA
VIA R
OMA
DEST
RA
VIA
ADRI
ATIC
O
VIA GOLD
ONI
VIA ROM
A SINIS
TRA
VIA ANDREA BAFILE
13B
AF.
12B
AF.
VIA DEI PIOPPI
4PI
OPPI
3PI
OPPI
2PI
OPPI
1PI
OPPI
10B
AFIL
E
9BA
FILE
8BA
FILE
7BA
FILE
6BA
FILE
4BA
FILE
5BA
FILE
3BA
FILE
2BA
FILE
1BA
FILE
1DA
NTE
2DA
NTE
3DA
NTE
4DA
NTE
5DA
NTE
6DA
NTE
7DA
NTE
1DA
LM.
7DA
LM.
6DA
LM.
5DA
LM.
4DA
LM.
3DA
LM.
2DA
LM. V
IA G
OZZI
VIA
PORD
ENON
E
V. N
ELSO
N
V. T
OMM
ASEO
V. F
ELTR
E
V. B
ASSA
NO
V. A
SOLO
V. O
DERZ
O
1V.
V.VI
TT. V
ENET
O
VIA
FIUM
E
1 L
EV.
2 L
EV.
3 L
EV.
S. D
ON
SACI
LE
CONE
GLIA
NO
VALD
OBB.
POSS
AGNO
AMAS
SO
C.D
ARCO
BISS
ONA
MEL
IDIS
SA
ERAC
LEA
ENOT
RIA
BREN
SOLE
TRIN
ACRI
A
MAR
CELL
ANA
4 L
EV.
1 A
LT.
2 A
LT.
5 A
LT.
6 A
LT.
7 A
LT.
1 T
ORIN
O
4 A
LT.
VIA
LAJA
V. A
MST
ERDA
M
VIA
DANI
MAR
CA
V. R
OTTE
RDAM
V. G
RONI
NGA
V. H
ARLE
M
V. U
TREC
HT
V. F.
POL
O
V. E
MM
EN
V. L
EIDA
V. T
ILBU
RG
VIA
ASS
EN3
ALT
.
VIA
G. G
ALIL
EI
VIA
P. O
RSEO
LO
1 D
OGI
1 O
RIEN
TE
2 O
RIEN
TE
3 O
RIEN
TE
4 O
RIEN
TE
VIAL
E BU
CINT
ORO
VIC.
ORI
ENTE
VIA
ADRI
A
VIA
COM
ACCH
IO
VIA
C. Z
ENO
VIA
FOSC
ARI
5 O
RIEN
TE
VIA
AMBA
ALA
GI
VIA
ASM
ARA
VIA
MOG
ADIS
CIO
VIA ASMARA
VIA G. DA
VERRAZZA
NO
6 O
RIEN
TE
1 O
RIEN
TE
SAN
L. G
IUST
INIA
NI
MOR
OSIN
I
MAR
CELL
O
SAVO
RGNA
N
VIA
LORE
DAN
VIA DEI PINI
VIA P. SARPI
VIA
VENI
ER
VIA
AIRO
NE
VIA
ORSI
NI
7 A
.M. D
I V. O
RI. 7
A.M
. DI V
. ORI
.
VIA
DON
BOSC
O
VIA
G. L
ORCA
VIA
MIO
ZZO
VIA
CIGN
O BI
ANCO
VIA V. PISANI
VIA
SERE
NISS
IMAVI
A GI
OIA
V. DA VINCI
V. RIALTO
V. DEI DOGI
VIA
A. M
ORO
VIA TOBAGI
V.DALLA CHIESA
VIA TORCELLO
2 V. DANIM.
VIA CORRER
VIA CORRER
VIA
FORN
ASOT
TO
3 VICOLO VIA DANIMARCA
V. GIARDINETT
O
VIA
STOR
IONE
VIA
SIRE
NE
VIA
MED
US
UNGA
RET
VIA
NINF
EELA
RGO
TEM
PINI
VIC.
GRI
FONE
V. B
ARRA
CUDA
VIA FI
RENZ
E VIA DUSE
VIA DUSE
VIA EQUILIO
VIA A. NEGRI
VIA B
ERLIN
OVIA
MON
ACO
4VE
N.
3VE
N.
2VE
N.
1VE
N.
11B
AF.
14B
AF.
15B
AF.
VIA
NIEV
O
VIA
CARD
UCCI
VIA
ORIA
NI
VIA
ALB
ERTI
VIA
PAL
LADI
O
VIA
CAN
OVA
VIA
MON
TEVE
RDI
V. P
UCCI
NI
VIA
MAS
CAGN
I
VIA
M. P
OLO
VIA
CABO
TO
VIA
DAND
OLO
VIA
PIGA
FETT
A
VIA
USOD
IMAR
E
V. R
OSSI
NI
VIA
VES
PUCC
I
V. Z
ANEL
LA
DA P
ONTE
VIA
VERG
A
28B
AF.
27B
AF.
26B
AF.
25B
AF.
24B
AF.
23B
AF.
22B
AF.
21B
AF.
20B
AF.
19B
AF.
18B
AF.
17B
AF.
16B
AF.
VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI
VIA LEVANTINA
VIA LEVANTINA
VIA OLANDA VIA OLANDA
VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE
VIALE ORIENTE
VIALE ORIENTE
VIALE O
RIENTE
VIA M
ASSA
UA
VIA MARTIN LUTHER KING
VIA PAPA LUCIANI
VIA
G. M
AMEL
I
VIA CA GAMBA
VIA
CA G
AMBA
VIA C. COLOMBO
VIA C. BATTISTI
VIA PIAVE VECCHIO
VIA
CORN
UDA
VIA SILVIO TRENTIN
VIA UGO FOSCOLO
VIA GIUSEPPE VERDI
VIA DEI MILLE
VIAL
E AN
NA F
RANK
VIALE A. DA GIU
SSANO
VIA BELLUNOVIA BELLUNO
VIA CAV. DI VITTORIO VENETO
VIA VANVITELLI
VIA CELLINI
VIA VICENZA
VIALE ARNO
VIA
NAVI
GATO
RI VIA PADOVA
VIA PADOVA
VIA TREVISO
VIA ZARA
VIA A. VOLTA
PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE
OSPEDALEP.SOCCORSO
PORTO TURISTICO
VIA DUNE
VIA TI
RREN
O
VIA G
RAM
ATIC
A
VIA CAVETTA MARINA
VILLAGGIOMARZOTTO
PARCOGRIFONE
PARCOCHICO
MENDEZ
PARCODEI CIGNI
PARCOCA SILIS
PARCOPINETA
MERVILLE
PIAZZAINTERNA-ZIONALE
PIAZZAMAZZINI
PIAZZAVENEZIA
PIAZZADRAGO
PIAZZAMARCONI
PIAZZAMANZONI
PIAZZATOMMASEO
PIAZZACARDUCCI
PIAZZAMILANO
PIAZZETTAALTINATE
PIAZZATORINO
PIAZZETTAORIENTE
PIAZZETTADEL
BERSAGLIERE
PIAZZADEL
GRANATIERE
PIAZZAEUROPA
PIAZZARIVO ALTO
PIAZZATRIESTE
PIAZZAVOLTA
PIAZZATRENTO
PIAZZAAURORA
PIAZZAMARINA
PIAZZANEMBER
PIAZZAROSA DEI
VENTI
PIAZZAFARO
PIAZZABRESCIA
PIAZZACASA
BIANCA
CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI
VENEZIA (VIA ACQUA)
AUTOSTRADEAEROPORTO
VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO
SAN DON
SAN DON DI PIAVEERACLEATRIESTE
CAORLEP.TO S. MARGHERITA
CAORLEP.TO S. MARGHERITA
CORTELLAZZO
TEATROVIVALDI
I.A.T.
PALA ARREX
MUSEO
PT
A.J.A. P.S.
PALA CORNARO
MERCATOMARKET
MUNICIPIO
VIA PALMA IL VECCHIO
1 V. DANIM.
VIC. AURELIA
1 MA
MELI
CONSORZIO ARENILI JES
OLO PONENTE
CONSORZIO MASCAGNI
CONSORZIO STELLA MARIN
A
CONSORZIO AURORA
CONSORZIO
LIDO DEI LOMBARDI
STABILIMENTO EUROBEACH
CONSORZIO MAZZINICONSORZIOAUGUSTUS
ARENILEDEI PIOPPI
CONSORZIOVENEZIA
CONSORZIOPIAZZA TRIESTE
CONSORZIOMARCONI CONSORZIO
MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE
MILANOCONSORZIO
TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO
L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO
PINETA 1CONSORZIO
PINETA 4
STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO
RELAX BEACHCONSORZIO
PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000
CONSORZIOTORINO 1
CONSORZIO BAFILE
CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL
L.1
L.2
L.3
JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE
JESOLO LIDO - FAROL.3
L.1
L.2
STADIO PICCHI
VIA GORIZIA
VIA GORIZIA
VIA GORIZIA
2 RAMO VIA CORRER
VIALE BELGIO
VIALE BELGIO
VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO
VIA AN
TICHE
MUR
A
VIA
S. B
OLIVA
R
VIA
ORTIZ
VIA A
.BON
VIA RITZ
VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO
VIA DONIZETTI
VIA A. TOSCANINI
VIA DRAGO JESOLO
V. OLIVOLOV. MURANO
V. LA
GUNA
P. 1MAGGIO
4 VIC.
1 VI
C.
3 VIC.
VIA
CRIS
TO R
E
VIA CR
ISTO R
E
VIA LA
BASS
A
VIA
RIVI
ERA
SILE
2 VIC.
VIA BORGO SAN GIOVANNI
VIA FORNACI
VIA RUSTI
VIA RUSTIVIA VALSUGANA
VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO
VIA CARPACCIO
VIA SELGHERA
VIA PAZIENTI
VIA PINEDA
VIA LA BASSA
7 TRAV V. CAG.
VIA PIER FORTUNATO CALVI
6 TRAV V. CAG.
8 TRAV V. CAG.
9 TRAV V. CAG.
10 TRAV V. CAG.
5 TRAV V. CAG.
3 TRAV V. CAG.
2 TRAV V. CAG.
1 TRAV V. CAG.
4 TRAV V. CAG.
V. MANTEGNA
V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO
V. GUARDIV. S.LEGA
V. BOTTICELLI
V. LOGHETTO
VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA
P.MATT P.KENNEDY
VIA
A. TO
SCAN
INI
VIA
VIVA
LDI
1 B
ELGI
O
2 B
ELGI
O
3 B
ELGI
OFIUM
E SI
LE
FIUME SILE
VIA RIVIERA SILE
VIA SA
LSI
VIA PA
RCO R
IMEM
BRAN
ZA
VIA SANTAN
TONI
ORIV
CAVETTA
FIUME SILE
VALLE DRAGOJESOLO
LAGUNA D
I VENEZIA
PESCHIERE PRADASSO
VIA AQUILEIA
VIA DEL BERSAGLIERE
VIA AQUILEIA
VIALE ALBANESE
VIA MARTIRI DELLE FOIBE
VIA N
AUSIC
AA
VIA
ALEA
RDI
VIA
V. M
ONTI
VIA
MIC
HELA
NGEL
O B.
VIA
IVON
E GR
ASSE
TTO
VIA
ALEA
RDI
VIA XI
II MAR
TIRI
VIA B. CRISTOFORI
VIA EDISON
VIA
FERR
ARI
VIA
EDIS
ON
VIA LA BASSA
VIALE VENEZIA
VIALE DEL CARABINIERE
VIA DALMAZIA
PARCOTRIESTE
BUS
VIA LA BASSA NUOVA
VIALE PADANIA
MON
TELL
O
NEVE
GAL
M. G
RAPP
A
SOLI
GO
VIA PINDEMONTE
VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA
VIA R
OMA
DEST
RA
VIA
ADRI
ATIC
O
VIA GOLD
ONI
VIA ROM
A SINIS
TRA
VIA ANDREA BAFILE
13B
AF.
12B
AF.
VIA DEI PIOPPI
4PI
OPPI
3PI
OPPI
2PI
OPPI
1PI
OPPI
10B
AFIL
E
9BA
FILE
8BA
FILE
7BA
FILE
6BA
FILE
4BA
FILE
5BA
FILE
3BA
FILE
2BA
FILE
1BA
FILE
1DA
NTE
2DA
NTE
3DA
NTE
4DA
NTE
5DA
NTE
6DA
NTE
7DA
NTE
1DA
LM.
7DA
LM.
6DA
LM.
5DA
LM.
4DA
LM.
3DA
LM.
2DA
LM. V
IA G
OZZI
VIA
PORD
ENON
E
V. N
ELSO
N
V. T
OMM
ASEO
V. F
ELTR
E
V. B
ASSA
NO
V. A
SOLO
V. O
DERZ
O
1V.
V.VI
TT. V
ENET
O
VIA
FIUM
E
1 L
EV.
2 L
EV.
3 L
EV.
S. D
ON
SACI
LE
CONE
GLIA
NO
VALD
OBB.
POSS
AGNO
AMAS
SO
C.D
ARCO
BISS
ONA
MEL
IDIS
SA
ERAC
LEA
ENOT
RIA
BREN
SOLE
TRIN
ACRI
A
MAR
CELL
ANA
4 L
EV.
1 A
LT.
2 A
LT.
5 A
LT.
6 A
LT.
7 A
LT.
1 T
ORIN
O
4 A
LT.
VIA
LAJA
V. A
MST
ERDA
M
VIA
DANI
MAR
CA
V. R
OTTE
RDAM
V. G
RONI
NGA
V. H
ARLE
M
V. U
TREC
HT
V. F.
POL
O
V. E
MM
EN
V. L
EIDA
V. T
ILBU
RG
VIA
ASS
EN3
ALT
.
VIA
G. G
ALIL
EI
VIA
P. O
RSEO
LO
1 D
OGI
1 O
RIEN
TE
2 O
RIEN
TE
3 O
RIEN
TE
4 O
RIEN
TE
VIAL
E BU
CINT
ORO
VIC.
ORI
ENTE
VIA
ADRI
A
VIA
COM
ACCH
IO
VIA
C. Z
ENO
VIA
FOSC
ARI
5 O
RIEN
TE
VIA
AMBA
ALA
GI
VIA
ASM
ARA
VIA
MOG
ADIS
CIO
VIA ASMARA
VIA G. DA
VERRAZZA
NO
6 O
RIEN
TE
1 O
RIEN
TE
SAN
L. G
IUST
INIA
NI
MOR
OSIN
I
MAR
CELL
O
SAVO
RGNA
N
VIA
LORE
DAN
VIA DEI PINI
VIA P. SARPI
VIA
VENI
ER
VIA
AIRO
NE
VIA
ORSI
NI
7 A
.M. D
I V. O
RI. 7
A.M
. DI V
. ORI
.
VIA
DON
BOSC
O
VIA
G. L
ORCA
VIA
MIO
ZZO
VIA
CIGN
O BI
ANCO
VIA V. PISANIVI
A SE
RENI
SSIM
AVIA
GIOI
A
V. DA VINCI
V. RIALTO
V. DEI DOGI
VIA
A. M
ORO
VIA TOBAGI
V.DALLA CHIESA
VIA TORCELLO
2 V. DANIM.
VIA CORRER
VIA CORRER
VIA
FORN
ASOT
TO
3 VICOLO VIA DANIMARCA
V. GIARDINETT
O
VIA
STOR
IONE
VIA
SIRE
NE
VIA
MED
US
UNGA
RET
VIA
NINF
EELA
RGO
TEM
PINI
VIC.
GRI
FONE
V. B
ARRA
CUDA
VIA FI
RENZ
E VIA DUSE
VIA DUSE
VIA EQUILIO
VIA A. NEGRI
VIA B
ERLIN
OVIA
MON
ACO
4VE
N.
3VE
N.
2VE
N.
1VE
N.
11B
AF.
14B
AF.
15B
AF.
VIA
NIEV
O
VIA
CARD
UCCI
VIA
ORIA
NI
VIA
ALB
ERTI
VIA
PAL
LADI
O
VIA
CAN
OVA
VIA
MON
TEVE
RDI
V. P
UCCI
NI
VIA
MAS
CAGN
I
VIA
M. P
OLO
VIA
CABO
TO
VIA
DAND
OLO
VIA
PIGA
FETT
A
VIA
USOD
IMAR
E
V. R
OSSI
NI
VIA
VES
PUCC
I
V. Z
ANEL
LA
DA P
ONTE
VIA
VERG
A
28B
AF.
27B
AF.
26B
AF.
25B
AF.
24B
AF.
23B
AF.
22B
AF.
21B
AF.
20B
AF.
19B
AF.
18B
AF.
17B
AF.
16B
AF.
VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI
VIA LEVANTINA
VIA LEVANTINA
VIA OLANDA VIA OLANDA
VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE
VIALE ORIENTE
VIALE ORIENTE
VIALE O
RIENTE
VIA M
ASSA
UA
VIA MARTIN LUTHER KING
VIA PAPA LUCIANI
VIA
G. M
AMEL
I
VIA CA GAMBA
VIA
CA G
AMBA
VIA C. COLOMBO
VIA C. BATTISTI
VIA PIAVE VECCHIO
VIA
CORN
UDA
VIA SILVIO TRENTIN
VIA UGO FOSCOLO
VIA GIUSEPPE VERDI
VIA DEI MILLE
VIAL
E AN
NA F
RANK
VIALE A. DA GIU
SSANO
VIA BELLUNOVIA BELLUNO
VIA CAV. DI VITTORIO VENETO
VIA VANVITELLI
VIA CELLINI
VIA VICENZA
VIALE ARNO
VIA
NAVI
GATO
RI VIA PADOVA
VIA PADOVA
VIA TREVISO
VIA ZARA
VIA A. VOLTA
PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE
OSPEDALEP.SOCCORSO
PORTO TURISTICO
VIA DUNE
VIA TI
RREN
O
VIA G
RAM
ATIC
A
VIA CAVETTA MARINA
VILLAGGIOMARZOTTO
PARCOGRIFONE
PARCOCHICO
MENDEZ
PARCODEI CIGNI
PARCOCA SILIS
PARCOPINETA
MERVILLE
PIAZZAINTERNA-ZIONALE
PIAZZAMAZZINI
PIAZZAVENEZIA
PIAZZADRAGO
PIAZZAMARCONI
PIAZZAMANZONI
PIAZZATOMMASEO
PIAZZACARDUCCI
PIAZZAMILANO
PIAZZETTAALTINATE
PIAZZATORINO
PIAZZETTAORIENTE
PIAZZETTADEL
BERSAGLIERE
PIAZZADEL
GRANATIERE
PIAZZAEUROPA
PIAZZARIVO ALTO
PIAZZATRIESTE
PIAZZAVOLTA
PIAZZATRENTO
PIAZZAAURORA
PIAZZAMARINA
PIAZZANEMBER
PIAZZAROSA DEI
VENTI
PIAZZAFARO
PIAZZABRESCIA
PIAZZACASA
BIANCA
CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI
VENEZIA (VIA ACQUA)
AUTOSTRADEAEROPORTO
VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO
SAN DON
SAN DON DI PIAVEERACLEATRIESTE
CAORLEP.TO S. MARGHERITA
CAORLEP.TO S. MARGHERITA
CORTELLAZZO
TEATROVIVALDI
I.A.T.
PALA ARREX
MUSEO
PT
A.J.A. P.S.
PALA CORNARO
MERCATOMARKET
MUNICIPIO
112CarabinieriMilitary PoliceVia Cesare Battistitel. 0421 951400
113PoliziaPoliceVia Aquileia tel. 0421 385811
115Vigili del FuocoFire ServiceVia Equilio tel. 0421 383866
117Guardia di FinanzaFinancial GuardVia Mamelitel. 0421 380353
118Pronto SoccorsoFirst AidVia Levantinatel. 0421 388411
Polizia MunicipaleMunicipal PoliceVia SantAntoniotel. 0421 359190
1530Capitaneria di PortoHarbour Masters OfficeVia del Farotel. 041 968962
Soccorso StradaleRoadside Assistancetel. 338 6385749- ACI Soccorso Stradaletel. 803116- Carr. Jesolana tel. 0421 951793- Carr. Universal tel. 0421 91972- Carr. Scroccaro tel. 339 9200300
Guardia medicaEmergency medical ServiceVia C. Battistitel. 0421 953283
ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport CompanyVia Equilio, 15/Atel. 0421 594633
Radio Taxi Radio TaxiVia Equilio, 15/A(c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301
FF.SS - Ferrovie dello StatoFF.SS - Italian Railway networkCall Center 892021
IAT - Azienda di Promozione Turistica IAT - Tourist BoardPiazza Bresciatel. 0421 370601 - 0421 370602
Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, GondolinoVia Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO)tel. 0421 381738
-
OLANG_ipanema NY_Vivi Jesolo 2015.pdf 1 29/04/15 16.46
-
Finalmente arrivata!w w w . j e s o l o f a s h i o n . i t
f JFG-Jesolo Fashion Guide
-
Finalmente arrivata!w w w . j e s o l o f a s h i o n . i t
f JFG-Jesolo Fashion Guide
-
DA USUFRUIRE ENTRO IL 15/09/2015
Go-Kart since 1962
RENTGO-KARTOpen daily from 9.00am to 12.00am and from 3.00pm to 10.00pm
Noleggio Go-Kart per ragazzi ed adultiAperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 22.00
-
sommariomaggio 2015
bel
ub
elu
can
uca
nu
Alberto Cavazzini(mi chiamo cos)
Il proprio trascorrere, la sindrome di Peter Pan e le teorie di John Archibald Wheeler.
strana la per-cezione che ciascuno di noi ha del proprio trascorrere, forse perch il tempo che
usiamo in verit non ci appartiene e il suo len-to andare a una velocit impressionante lascia quasi sempre basiti. Il retrogusto, in effetti, quello di una perdita: il tempo profondo ma non gratuito, e anche chi convive con la sindrome di Peter Pan prima o poi dovr ar-rendersi e cogliere i suoi segnali.
Un famoso fisico, John Archibald Wheeler, sosteneva che il tempo ci che impedisce alle cose di accadere tutte in una volta, come dire che, a essere pragmatici, non esiste alcun mi-stero indecifrabile ed eterno. Il tempo scorre, punto e basta, e noi dobbiamo semplicemente decidere se farlo passare, e quindi subirlo, op-pure utilizzarlo. Non occorre essere esperti di fisiognomica per riconoscere con immediatezza chi subisce ed prigioniero del proprio tempo: si tratta in genere di un soggetto sbuffante, lamentoso, portatore sano di acciacchi o problemi qua-
si sempre inesistenti, alla continua ricerca di umani compassionevoli disposti a non si sa bene cosa. Decidere di utilizzare il proprio tempo signi-fica invece essere liberi. E siccome la libert non si misura in minuti e secondi, un gior-no puoi anche decidere di indossare un tut, improvvisarti toile ed esibirti goffamente da-vanti a duemila persone. Cos, solo per il gu-sto di strappare un sorriso a tua figlia, senza preoccuparti del giudizio degli altri. E questa una grandissima libert. la consapevolezza che c sempre tempo a sufficienza.
18SPECIALE
CASAArredare tra miti, credenze e novit
07CC MOTOrDAY1500 bikers sfileranno lungo le strade del litorale
58vEnEzIA
La Regata delle Antiche Repubbliche Marinare
52A TAvOLA
Nobilia concept restaurant, quando la cucina si fa teatro
54PErSOnAggILuca Campaner, Jesolo-Londra andata e ritorno
maggio 2015 | vIvIJESOLO 7
28fOCuS ShOPPIngSUN68, lazienda nata 10 anni fa a San Don di Piave, ai vertici del fashion style contemporaneo
DA USUFRUIRE ENTRO IL 15/09/2015
Go-Kart since 1962
RENTGO-KARTOpen daily from 9.00am to 12.00am and from 3.00pm to 10.00pm
Noleggio Go-Kart per ragazzi ed adultiAperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 22.00
-
8 vIvIJESOLO | maggio 2015
10O RADUNO CC MOTOrDAY
ATTuALIT | eventi
Questanno, dopo la sarda Cala Gonone, spetta a Jesolo ospitare il Raduno Nazio-nale CC Motorday il Moto Club dei Carabinieri , arrivato al traguardo della decima edizione. Si stima dunque che tra venerd 29 e do-menica 31 maggio arriveranno in citt quasi 1500 motociclisti, in divisa e non, provenienti da tutta Italia.La cosa bella (anche) che liniziativa pensata non solo per offrire un piacevole momento di sva-
go e turismo ai bikers, ma anche e soprattutto per raccogliere fondi da destinare ad AMREF Health Africa di cui il CC Motorday partner storico.Lassembramento iniziale delle moto sar in piazza Torino venerd mattina verso le 10.00, dopodich i partecipanti si dirigeranno al vicino Villaggio Marzotto (via Oriente, 44) che stato designato come quartier generale della tre giorni. Qui ver-ranno allestiti alcuni stand espositivi e il palco per gli spettacoli musicali che si susseguiranno per
tutto il weekend. Da piazza Torino sono previste le partenze per le varie escursioni in programma, compresa quella di domenica 31 che porter i mo-tociclisti a sfilare lungo le vie del Lido.Da segnalare che questanno, per la prima volta da quando esiste il Raduno, oltre al Moto Club dei Carabinieri parteciperanno anche quelli delle altre Forze di Polizia (Polizia di Stato, Guardia di Fi-nanza e Vigili del Fuoco). Info, iscrizioni e altre curiosit: www.ccmotorday.
PEZZI UNICI IN MOSTRADurante i tre giorni del Raduno CC Motorday, lArma dei Carabinieri porter in mostra al Villaggio Marzotto lesclusiva MV Agusta F4RR con la livrea del Bicentenario.Il modello top di gamma della prestigiosa casa motociclistica Varesina stato realizzato, infatti, in un unico esemplare celebrativo del Bicentenario dellArma dei Carabinieri, con livrea ispirata a loghi e colori istituzionali. La moto, donata dalla MV Agusta allArma dei Carabinieri, non entrer nel ciclo logistico dei veicoli istituzionali, e pertanto non avr oneri di gestione, ma sar utilizzata solo come modello espositivo in occasione di mostre statiche come quella di Jesolo o altri eventi, testimoniando il vincolo profondo che unisce lArma al Paese e alle sue migliori espressioni.Il ricavato della manifestazione sar interamente devoluto in beneficenza. Info: www.carabinieri.it
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 9
COS Il CC MotordayIl Moto Club dei Carabinieri CC Motorday nacque nel maggio 2006 quasi per gioco, dallidea di riunire i Carabinieri e tutti i loro simpatizzanti appassionati di motociclismo e mototurismo. Allinizio, in realt, si costitu semplicemente come Comitato Spontaneo di appartenenti allArma dei Carabinieri e non.Da l, allorganizzazione di un raduno annuale in divisa, il passo fu breve. Il primo (Perugia 19-21 maggio 2006) prese vita attraverso un semplice passaparola, ma nonostante questo, giunsero oltre 400 persone provenienti da ogni parte dItalia. In quella circostanza, i pi appartenevano allArma dei Carabinieri o erano loro familiari o amici stretti.Nel settembre successivo venne creato formalmente il Moto Club CC Motorday e si decise contestualmente di devolvere sempre loperato dellassociazione in beneficenza.
Il PROGRAMMA Venerd 29 maggioDalle 10.00 alle 18.00Arrivo dei partecipanti in piazza Torino, accreditamento, rinfresco di benvenuto e check-in al Villaggio MarzottoDalle 18.00 alle 24.00Apertura mostra-mercato allinterno del Villaggio Marzotto
Sabato 30 maggio Ore 8.30 Concentramento dei partecipanti in piazza Torino e partenza verso Treviso e quindi Pedavena (BL)Ore 21.30Musica dal vivo e spettacolo pirotecnico al Villaggio Marzotto
domenica 31 maggioOre 8.30 Concentramento dei partecipanti in piazza Torino e quindi sfilata per le vie del Lido di Jesolo (destinazione Punta Sabbioni)
-
10 vIvIJESOLO | maggio 2015
ATTuALIT | eventi
gli appassionati di auto americane si da-ranno appuntamento sabato 30 maggio a Jesolo per ledizione 2015 di American Beach Party, raduno di auto americane organizza-to dal club padovano Route 66. Il ritrovo previ-sto alle ore 14.00 nel parcheggio del Mc Donalds (zona Laguna Shopping) dove atteso larrivo di numerosi modelli di auto americane dei marchi pi celebri: Aston Martin e Chevrolet, Dodge e Ford, Cadillac, Pontiac e molti altri ancora. Lap-puntamento uno dei pi importanti fra quelli che si tengono in Italia, una vetrina esclusiva che riproduce le emozioni della grande tradizione au-tomobilistica statunitense. Alle 18.30 partir la sfi-lata in direzione via Bafile: dopo aver raccolto lap-plauso dei turisti le auto rientreranno alle 20.00 circa - davanti al parcheggio del Mc Donalds per linizio della tradizionale mostra statica che per-metter di ammirare da vicino tutti i dettagli dei singoli veicoli. Il club Route 66 riunisce tutti i grandi appassionati di auto americane, allo scopo
di condividere un interesse comune diffondendo il grande sogno delle quattro ruote made in USA. Per informazioni: www.route66-acc.com.
JESOLO AMErICAn BeAch PARty
V i a A l e a r d i , 6 / 8 - P i a z z a M a z z i n i - Te l . 0 4 2 1 3 7 0 3 1 2 - w w w. m u c h o - m a c h o . i t - f M u c h o M a c h o
Aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 3.00FREE ZONE
IL PROGRAMMA
Sabato 30 maggio: Jesolo american Beach PartyOre 14.00: ritrovo presso mc Donalds Jesolo (c/o Laguna shopping)Ore 18.30: partenza della sfilata di auto lungo via BafileOre 20.00: inizio mostra statica delle auto presso mc Donalds Jesolo (c/o Laguna shopping)
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 11
Milan Junior CaMp A SCUOlA dA PIERINO PRATISono finalmente aperte le iscrizioni al Milan Junior Camp che si svolger a Jesolo (presso lo Stadio Picchi in via S. Piola e in diverse strutture del litorale) su due turni, il primo da domenica 12 a sabato 18 luglio, il secondo da domenica 19 a sabato 25 luglio con diverse opzioni di pacchetto disponibili. Al Milan Junior Camp possono partecipare ragazzi e ragazze di et compresa tra i 6 e i 15 anni che hanno cos la possobilit di poter una vacanza sportiva, sana, sicura, divertente e formativa, allinsegna del calcio ovviamente sotto la guida degli allenatori del Milan e questanno dellex AC Milan Pierino Prati ma anche con tante attivit speciali e divertenti. Per info, dettagli e prenotazioni: Sporteventi, tel. 348 8746938 e www.milanjuniorcamp.com
JESOlO SuMMer SPORT Sono aperte le iscrizioni a Jesolo Summer Sport, il centro estivo organizzato e pensato dalla palestra Jesolo Fitness Center (via Cristofori, 1 zona artigianale del Lido) per bimbi e ragazzi tra i 3 e i 15 anni. Una proposta formativa bella e allegra, articolata in sei turni settimanali da luned 15 giugno a venerd 24 luglio (dal luned al venerd, dalle ore 8.30 alle 17.00 con colazione, pranzo e me-renda comprese) durante i quali i ragazzi potranno trascorrere le giornate estive tra: nuoto, dance music, judo, calcio, basket, scuola di magia, escursioni in spiaggia, gite a Aqualandia, senza dimenti-care poi la Cake School e il laboratorio Art Attack. Gran finale con un esclusivo viaggio premio sul Galeone dei pirati Jolly Roger. La quota settimanale di 99,00 euro (20,00 euro quota discrizione una tantum). Per info e iscrizioni: 0421 372283, [email protected] e FB/Jesolo Summer Sport.
JeSolo Cup CAlCIO GIOvANIlE
Venerd 5 e sabato 6 giugno, lappuntamento con Jesolo Cup, torneo internazionale di calcio giovanile che sin dalla prima edizione nel 2003 coinvolge ben 60 squadre delle categorie Pulcini (U11), Esordienti (U13), Giovanissimi (U15) e Allievi (U17). Austria, Belgio, Svizzera, Germania, Francia, Paesi Bassi, Ungheria, Polonia, Romania e Italia le rappresentanze coinvolte, pronte a incontrarsi nei vari stadi del territorio comunale con un calendario che inizier nella mattinata di venerd 5, con le prime partite, proseguir con la parata serale di presentazione in piazza Aurora e si concluder sabato 6 con le fasi finali, cui seguir la festosa cerimonia di premiazione allo Stadio Picchi (via S. Piola). Per info: www.euro-sportring.com e www.trofeodijesolo.it
11ESIMO MeMorial renato GelliDomenica 7 giugno a partire dalle ore 14.00, il Palazzetto dello sport E. Cornaro (via M.L. King, 5) ospiter il 23 Trofeo Citt di Jesolo Arno Cattel, manifestazione che comprender anche il Campionato Regionale Giovanile Kata e Kumit Libertas. Tanti gli atleti tra cui impossibile non menzionare i campioni Joseph Rossi, Alex Rossi, Francesco Bidoia, Nitish Lulith e Beatrice Scroccaro dellASD Shotokan Karate Jesolo che si confronteranno nelle prove di Kata (serie di movimenti che mostrano i principi delle tecniche di combattimento) e Kumit (allenamento con avversario), due delle componenti fondamentali dellinsegnamento del karate. Nelloccasione sar ricordato Renato Gelli, atleta e istruttore, con l11 Memorial in suo onore.
eventi | ATTuALIT
-
12 vIvIJESOLO | maggio 2015
S abato 6 e domenica 7 giugno torna, al Pala Arrex di piazza Brescia, Jesolo Dance Contest, il concorso-spettacolo che anno dopo anno porta in citt i migliori artisti e perfor-mer della danza italiana. Lappuntamento del sabato sar dedicato alla dan-za e alla cultura hip hop, alla breakdance e alle danze urbane in generale, mentre quello di dome-nica lascer spazio alla danza classica, contempo-ranea e moderna. Anche ledizione 2015 di Jesolo Dance Contest
vuole essere un momento aggregante per tutto il movimento della danza, intesa questa nella sua espressione pi sana, offrendo nello stesso tempo grande visibilit alle doti coreografiche, interpre-tative e tecniche dei partecipanti e dei loro core-ografi. In giuria, come da tradizione, nomi di spicco della scena internazionale chiamati a valutare centinaia di ballerini provenienti da ogni angolo del Paese.Dal canto suo, il pubblico avr come sempre il pia-cere di emozionarsi davanti agli show dei danzato-
ri professionisti pi bravi del momento.Il concorso-spettacolo Jesolo Dance Contest aperto a tutti e il costo del biglietto intero di 10,00 euro (7,00 euro ridotto, per bambini fino a 6 anni compresi e over 65). Lingresso per i due giorni, sabato e domenica, di 14,00 euro senza distinzione det (gratis, ovviamente, per gli iscrit-ti al concorso). Per informazioni sugli spettacoli e per adesioni: [email protected] www.jesolodancecontest.com
JESOLO DANce COnTEST
ATTuALIT | eventi
9,00Mini Kreuzfahrt Hin
- und Zruck nach VENEDIG
Mini cruises round-trip to VENICE
VeneziaA SOLI / NUR / ONLY
mini Crociere A/R a
Bimbi/Child /Kinder:
0-3 GRATIS4-10 per TOUR 3,0
0
since 1957Viaggia con
TUTTI I GIORNI, OGNI 30 MINUTIDEN GANZEN TAG, JEDEN 30 MINUTEN ALL DAY, EVERY 30 MINUTES
GRATIS/FREEBambini / Child / Kin
der 0-3
Venice Map
PARTENZE DA DEPARTURE ABFAHRT INDULS: PUNTA SABBIONI
CanalGrandetourCanalGrandetour
il Tour Novit 2015POSTO A SEDERE GARANTITO / SEAT GUARANTEED WI-FI GRATUITO / FREE MAPPA DI VENEZIA OMAGGIO / FREE VENICE MAP
Bambini Children Kinder 0-5- Gratis / Free / Frei -
JesoloVeneziaJesolo
+A SOLI / NUR / ONLY
Biglietto Ticket
14,50Dal 18 MAGGIO al 25 SETTEMBRE tutti i giorni
A VENEZIA con TOUR PANORAMICOVom 18. Mai bis 25 September tglich in Venedig mit Panorama-Tour
From may 18 to 25 september every day in Venice with a panoramic tour
Andata e ritorno Hin-und Zruck Round-Trip
Adulti Erwchsene Adult 7,00
-
eventi | ATTuALIT
uGuali nel Vento lE REGATE dEl 6 E 7 GIUGNOAnche questanno Uguali nel Vento Onlus in collaborazione con la Compagnia della Vela ASD San Marco e il Comune di Jesolo organizza il Trofeo Citt di Jesolo, regata nazionale Team Race per la classe paralimpica 2.4 mR open. Lappuntamento fissato per sabato 6 e domenica 7 giugno. Base nautica dellevento sar ancora una volta la marina del Porto Turistico (piazza Rosa dei Venti, 1) e grazie alla rodata e stimolante formula del Team Race, le squadre a scendere in acqua saranno minimo 6 (fino ad un massimo di 8) e ciascuna dovr essere composta da tre barche pi un eventuale riserva. La regata si svolger quindi secondo una sequenza di prove che seguiranno uno schema costituito da uno o pi round robin: partenza alle ore 14.00 di sabato dopo una mattinata di briefing, mentre domenica si inizier alle ore 10.00 fino alle premiazioni e ai festeggiamenti finali delle ore 17.00. Una due giorni di regate serratissime, coronate a terra da una piacevole atmosfera di sana rivalit ma anche grande convivialit. Per informazioni: FB/Uguali nel Vento ONLUS
-
14 vIvIJESOLO | maggio 2015
ATTuALIT | eventi
fiori e piante, profumi e colori di primavera. Domenica 31 maggio, dalle 8.00 fino al tra-monto, piazza Torino si far teatro della venti-settesima Festa dei Fiori, evento di grande interesse per gli appassionati di florovivaismo e giardinag-gio.Come nelle edizioni passate, anche questanno nellarea del parcheggio le suggestioni floreali si
arricchiranno di unesposizione di manufatti arti-gianali e di varie specialit alimentari. Si potranno trovare cos conserve, liquori e primizie primaveri-li, tisane, aromi, incensi, pietre e cristalli; opere pit-toriche dipinte, acquarellate, maioliche, ceramiche raku, vetro lavorato, oggetti in terracotta, dipinti, decorazioni country e pupazzi in tessuto e in pasta di sale o maizena, accessori in seta e lana cardata,
fiori in cera profumata, oggetti per la casa in tessu-to o decorati in decoupage. Per i pi piccoli, oltre al laboratorio creativo, non mancheranno dolci e palloncini. Lappuntamento di Jesolo si riconferma cos uno dei pi importanti in Veneto, capace di ospitare decine di stand (oltre 30 questanno) , nei quali gli espositori pi accreditati offrono al pub-blico il meglio di ciascun settore: unoccasione per
27a fESTA DeI FIORIIn piazza Torino esplode la primavera
ricevere consigli, suggerimenti, idee, proposte per interpretare e soddisfare le pi svariate esigenze. Ingresso libero.
LA sChedA
Cosa: Festa dei Fiori 2015 27a mostra mercato di articoli per il florovivaismo e il giardinaggiodove: piazza TorinoQuando: dalle 8.00 alle 20.00Ingresso: libero
JESOLO LIDO via Roma Destra, 118
CAVALLINO TREPORTIpiazzetta della Libert, 1
CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377
www.alisupermercati.it Seguici anche su:
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 15
bAllO & bAllOCon le belle serate estive si animano anche le piazze jesolane proponendo diversi appuntamenti di intrattenimento. Le serate dedicate al ballo sono una caratteristica molto apprezzata perch regalano sempre ottime occasioni di divertimento e allegria.
ballo latino americano / Tutti i mercoled a partire dal 10 giugno alle 21.00 in piazza Nember. Si tratta di un appuntamento entrato nella tradizione della programmazione di questa piazza. Ingresso libero.
ballo liscio / Valzer, mazurka ma anche sonorit latine tutti i gioved (il primo appuntamento sar l11 giugno) dalle 21.00 in piazza Manzoni con le migliori orchestre del territorio. Ingresso libero.
IN PIAZZA CON alidanCe In piazza Torino arena verde luned 8 giugno, dalle 21.00, co-mincia la stagione del ballo: ogni settimana, per tutta lestate, si accender la musica e ci sar solo tempo per ballare. Il debutto comincia alla grande: sul palco ci sono gli AliDance con la loro serata live dedicata al ballo. Ruggero Polo (batteria/percussio-ni), Massimo Pedronetto (tastiere/pianoforte), Giovanni Pirrota (chitarra), Giulio Tomasella (chitarra /basso) e Rossella Gobatto vocalist con la guest vocalist Anna Benet saranno i protagonisti di una serata molto divertente. Ingresso libero.
mercatino Sotto le Stelle // Marted 26 maggio, piazza Manzoni, dalle 19.00// Gioved 28 maggio, piazza Torino, dalle 18.00// Marted 2 giugno, piazza Manzoni, dalle 19.00Bancarelle e stand che offrono la possibilit per una passeggiata serale alla scoperta di prodotti alimentari tipici, artigianali e creativi.
mercato agricolo// Mercoled 27 maggio, piazza Casa Bianca, dalle 18.00 // Mercoled 3 giugno, piazza Casa Bianca, dalle 18.00Tradizionale appuntamento serale per lacquisto di prodotti ortofrutticoli di stagione.
mercatino Piazza degli artisti// Gioved 28 maggio, piazza Casa Bianca, dalle 18.00// Luned 1 giugno, piazza Casa Bianca, dalle 18.00// Luned 8 giugno, piazza Casa Bianca, dalle 18.00La creativit e lingegno producono oggetti originali nel design e nella struttura che trovano spazio tra le bancarelle di questo
mercatino.
mercatino Lavanda di Venzone// Luned 1 giugno, piazza Milano, dalle 18.00// Gioved 4 giugno, piazza Aurora, dalle 18.30Esposizione di prodotti realizzati con lavanda di Venzone, materia prima di qualit per la cura di salute, benessere e bellezza.
manualit e ingegno// Mercoled 3 giugno, piazza Nember, dalle ore 18.00Per scoprire oggetti risultato di creativit e inventiva.
artigianato e fantasia// Gioved 4 giugno, piazza Torino, dalle 18.00Appuntamento che porta alla scoperta di oggetti originali e di produzione propria.
mercato agricolo del centro Storico// Tutti i luned mattina, dalle 7.30, piazza della RepubblicaDedicato alla spesa di frutta e verdura in arrivo dalle produzioni locali
mercato del gioved// Ogni settimana, piazza del Granatiere, CortellazzoDalle 7.30 stand aperti per il mercato rionale
della piccola frazione.
mercato del venerd// Ogni settimana, piazza Kennedy, Centro StoricoApertura fin dalle 7.30 per il mercato rionale cittadino per la spesa di generi alimentari, fiori, abbigliamento e molto altro.
a SpaSSo tra le banCarelle COMINCIATA lA STAGIONE dEI MERCATINI
eventi | ATTuALIT
-
16 vIvIJESOLO | maggio 2015
FOOD, DRINK & FUN
Via Vittorio Veneto, 61c/o Stabilimento Balneare
Oro Beach
Aperto tutti i giornidalle 09.00 alle 01.00
Per info e prenotazioni
392 9616791
ATTuALIT | news
StAR WARS IS bACk!Lesposizione di mattoncini Lego
Da venerd 5 giugno a domenica 30 agosto, piazza Venezia (c/o Laguna Shopping) sar invasa da circa un milione di mattoncini Lego, con la mostra tutta ispirata e dedicata alla saga di Guerre Stellari, organizzata da L.A.B. Lite-rally Addicted to Bricks. Niente di meglio per accompagnare lattesa uscita al cinema del nuovo Star Wars: Episodio VII, fissa-ta in Italia per il prossimo 16 dicembre.Per loccasione sar quindi possibile ammirare i set pi esclusivi realizzati da Lego per il pubblico dei collezionisti, con diversi fuori produzione diventa-ti oggi veri oggetti del desiderio e di culto per gli
appassionati. Ma non solo, perch il ruolo da protagonista ce la-vranno i tre diorami della grandezza di circa 3x2 metri ciascuno, per i quali ci sono voluti ben sei mesi interi di lavoro, oltre un milione di mattonci-ni Lego e diverse componenti elettriche per cre-are giochi di luce e movimento. Un impatto visivo che promette di lasciare a boc-ca aperta grandi e piccini in ugual misura, am-mirando i dettagli, i soggetti e le macchine delle riproduzioni di scenari reali o immaginari tratti proprio dalla scenografia senza tempo dei film di Star Wars.
LA sChedA
Cosa star Wars is backEsposizione di mattoncini Lego
dovePiazza Venezia c/o centro commerciale Laguna shopping
QuandoDa venerd 5 giugno a domenica 30 agostoaperto tutti i giorni:dal luned al gioved dalle 14.00 alle 21.00venerd dalle 14.00 alle 22.00 sabato e la domenica dalle 10.00 alle 22.00
Bigliettiadulto: 4,00 euroridotto: 3,00 euroBambino (fino ai 10 anni): 1,00 euro
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 17
Lasciati affascinare da un emozionante viaggio attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Join us on a fantastic journey through 35 themed displays. Lass dich von einer Reise mit mehr als 35 thematischen Becken bringen.
Guarda negli occhi oltre 3.000 meravigliose creature, tra cui gli Squali Pinna Nera del Reef, le Aquile di Mare e la maestosa Tartaruga Marina Tropicale. Get the chance to experience over 3,000 amazing creatures, including the Black Tip Reef Sharks, the Cownose Rays and the majestic Green Sea Turtle. Schaue mehr als 3.000 erstaunliche Tiere, von denen Haien, Rochen und die Grne Meeresschildkrte.
Scopri i segreti delle misteriose murene nelle nostre nuovissime vasche! Discover the secrets of the mysterious Moray Eels in our new displays! Entdecke die Geheimnisse der mysterisen Murnen in unseren neuen Becken!
INGRESSO OMAGGIOFREE ENTRY
FREIER EINTRITT
Per un bambino sotto i 12 anni, a fronte dellacquisto alla cassa di un biglietto intero. Da consegnare alle casse di Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valido solo il giorno dellacquisto, fino al 30.06.2015. Non cumulabile.For one child under 12 years, only with the purchase of a standard ticket. To be delivered to Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium ticket office. Valid only on the same day of purchase, until 30.06.2015. Not cumulative. Fr ein Kind unter 12 Jahren, mit dem Einkauf eines Standardtickets. Gegen Vorlage an der Kasse von Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Gltig nur am selben Tag des Einkaufs, bis zum 30.06.2015. Nicht mit anderen Promotionen benutzbar.
Lido di Jesolo (VE) Tel. +39 0421 381787www.sealife-jesolo.it
Co
d.
5116
CouponA5orr-2015.indd 1 10/04/15 14:36
UNA linea roSSa MOlTO MUSICAlEMarted 26 maggio, dalle 21.00, in piazza Casa Bianca si esibiranno i RedLine, un gruppo di giovani artisti appassionati di musica, interpreti di un filone artistico insolito che comprende rock ma si rif anche ad altri generi che vengono fusi insieme per raggiungere risultati di grande intensit musicale e poetica. Ingresso libero.
Jazz e blueS IN PIAZZA MAZZINI
Esordio stagionale per Jesolband Orchestra che suoner mercoled 10 giugno in piazza Mazzini, a partire dalle 21.00. La grande musica irromper in piazza: questo gruppo nato nel 1995 una vera big band di tradizione ellingtoniana con musicisti provenienti da esperienze diverse che si sono incontrati condividendo la stessa passione per il jazz e per il blues. Ogni anno il repertorio di Jesolband Orchestra si rinnova alla ricerca di intuizioni musicali diverse che sorprendono sempre il pubblico. Ingresso libero.
lA bEllEZZA dEllA MuSiCaMarted 2 giugno, in piazza Marconi, dalle 21.00, appuntamento con Lite Orchestra Trio e con il loro carico di musica spensierata, allegra e piena di energia. Il repertorio perfetto per una bella
serata destate: non mancheranno le canzoni di Fred Buscaglione e Fred Bongusto, ma anche i classici del jazz con i brani di Duke Ellington per esempio e poi con tutta la tradizione blues riletta in chiave swing. I Lite Orchestra Trio sono ottimi musicisti, preparati e professionali capaci di improvvisazioni vivacissime che divertono il pubblico e fanno crescere il buon umore. Ingresso libero.
eventi | ATTuALIT
-
18 vIvIJESOLO | maggio 2015
O gni estate che si rispetti inizia con nuove mode, sia che si tratti di abbigliamento o di accessori, sia che si tratti di arredamento e colori per la casa. Ma al di l delle tendenze che vanno e vengono (per la cronaca: sono tornate in voga le tonalit calde che si rifanno ai 4 elementi - terra, fuoco aria e acqua - e le figure geometriche rubate agli anni 70) ci sono alcuni concetti fondamentali e tanti falsi miti da sfatare quando ci si accinge a comprare o a ristrutturare casa. Quali? Scopriamolo insieme!
Verde di notteTutti, o quasi, ne sono convinti: dormire con una pianta in camera fa male alla salute. E invece no. La quantit di ossigeno sottratta di notte comunque inferiore alla quan-tit di ossigeno fornita di giorno. Il bilancio quindi positivo. Inoltre stato calcolato, per raffronto, che una persona di notte consuma molto pi ossigeno di una pianta. Dunque se siete indecisi tra il ficus e vostro marito, cacciate pure dalla camera il marito (almeno il ficus non russa!). Tanto pi che esiste addirittura una pianta che, a differenza delle altre, di notte consuma anidride carbonica e produce ossigeno: la Sansevieria, indicata anche dai ricercatori della nasa come una delle pi adatte a essere collocata nei luoghi chiusi. Infatti non ha esigenze particolari dacqua o di terreno: lunica avvertenza collocarla in una zona protetta dalle correnti daria e ben illuminata durante le ore diurne.
Arredare tra miti, credenze e novit
SPECIALE | casa
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 19
ColoriAMO!Scegliere il colore delle pareti unoperazione delicata da fare non solo in base al gusto estetico, ma anche tenendo conto della zona della casa che si sta per dipingere. Ad aiutarvi a scegliere il colore giusto ci pensa anche il feng Shui, la seguitissima disciplina orientale che indica quali sono i colori da usare per evitare influenze negative. // Bianco: la sua luminosit viene associata alla determinazione. // Giallo: perfetto per le zone giorno, in particolare per la cucina, invece da evitare nelle zone della casa dedicate al riposo come la camera da letto. // Rosso: forza, potenza e passione. Esagerando con questo colore si rischia di favorire rabbia e agitazione. Meglio lasciare a questo colore solo una parete o allarredamento. //Rosa e lilla: nelle versioni pi chiare e tenui donano rilassa-tezza e tranquillit. Il rosa perfetto per le camere da letto, il lilla per il soggiorno (stimola la convivialit). // Blu: nonostante sia un colore che sembra trasmettere pace, il feng Shui lo sconsiglia: il rischio infatti quello di scivolare nella malinconia. La soluzione evitare i blu pi profondi e optare invece su quelli pi chiari. // Verde: colore rilassante ma vale ancora la regola dei toni (da prediligere i pi chiari e tenui). Colore perfetto per qualun-que stanza della casa, meglio evitare per in cucina.// Nero: da usare con molta parsimonia e assolutamente vietato nella camera dei bambini.
Imperativo: riordinareE a proposito di riossigenare Liberarsi dal vecchio, elimi-nando ci che disfunzionale in casa, apre la mente alle novit e regala subito benessere. Sullargomento uscito un libro, ormai famosissimo, Il magico potere del riordino della giapponese Marie kondo (vallardi Editore), che insegna un metodo per organizzare gli spazi vitali (locali, armadi, cassetti) e fare meno acquisti inutili, ma anche migliorare la fiducia in se stessi, liberare la mente, imparare a staccarsi dal passato, dare pi valore alle cose veramente importanti. non difficile, basta provarci! Il riordino produce effetti visibili e soprattutto non mente. Perci il segreto che non bisogna prendere la-bitudine di riordinare un po alla volta, ma importante mette-re a posto una volta per tutte, perch solo cos il vostro modo di pensare cambier drasticamente!
Carta da parati is backE per togliervi dallimpaccio della scelta di un unico colore, sappiate che dopo essere sparita per parecchio tempo, stata rivalutata anche qui in Italia la carta da parati che strizza locchio alla casa anni 60/70, con le sue forme geometri-che, lineari e dal disegno deciso. La pi in voga sar quella floreale, ripescata anche dagli stilisti e portata in passerella. non pensiamo per alle camice hawaiane, ma a dei fiori stilizzati, sobri e dai colori tenui.
-
20 vIvIJESOLO | maggio 2015
Si rinnova la partnership tra PadovaFiere e Agenzia CasaClima di Bolzano, il pi im-portante ente pubblico italiano che si occupa della certificazione energetica degli edifici, che sar presente per il settimo anno consecutivo a Casa su Misura (Fiera di Padova, dal 3 all11 ottobre) con un intero Padiglione dedicato alla sostenibilit edi-lizia, alle energie rinnovabili e allefficienza energe-tica in ambito edilizio. Il Padiglione CasaClima, organizzato dalla societ di comunicazione jeso-lana Next Italia, ospiter importanti aziende del settore e un fitto calendario di incontri formativi e informativi dedicati a committenti, progettisti, costruttori, produttori di materiali edili e fornitori di servizi in ambito edilizio. Alcuni importanti ap-puntamenti sono gi stati fissati, come per esempio la tappa di CasaClima Tour (gioved 8 ottobre) e il convegno nazionale organizzato in collaborazione con Fiaip e riservato alle agenzie immobiliari.Oltre al Padiglione CasaClima, Casa su Misura ospiter circa 600 espositori distribuiti in 9 pa-diglioni: anche per questa edizione, attenzione
puntata sullarredamento di qualit e sulle nuove tendenze per arredare e rinnovare la casa.
LeventO
Cosa: Fiera Casa su misura e Padiglione CasaClimadove: Fiera di PadovaQuando: da sabato 3 a domenica 11 ottobreOrari: da luned al venerd dalle 17.00 alle 22.00, sabato e domenica dalle 10.00 alle 22.00Info: tel. 049 840111Infoweb: www.casasumisura.com; www.agenziacasaclima.it; www.padiglionecasaclima.it
SOSteNIBIlIt EDILIzIA E EnErgIE rInnOvAbILIA Casa su Misura appuntamento con il Padiglione CasaClima
SPECIALE | casa
Via P. Nervi, 3530016 Jesolo (VE)Tel. 0421 351177Fax 0421 369119
ARREDOBAGNO
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI
CONSULENZA IN CANTIERE
RISTRUTTURAZIONI
CHIAVI IN MANO
Momesso Antonio & C. sas
Piazza Trieste, 830016 - Lido di Jesolo (VE)Tel. e Fax 0421 [email protected]
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 21
fatti coccolare dalla passioneP ersonalizzato, funzionale e rilassante: questo il bagno dei sogni che Catto desi-dera realizzare per ogni suo cliente. Catto infatti trasferisce la sua passione nella realizza-zione di stanze da bagno che non si limitino ad essere spazi di servizio, ma moderne espressioni del concetto di benessere unito a quello di relax, vere e proprie oasi domestiche dedicate a una cura di s globale, che coinvolga corpo e anima. Forte di una squadra completa, che comprende tecni-ci, operai e posatori, Catto in grado di fornire unassistenza completa al cliente, poich pu of-frire unutile consulenza tecnica cos come il con-siglio giusto per lintera realizzazione di una stan-za da bagno, a partire dalla progettazione fino alla curata rifinitura dei minimi dettagli. Catto ha sempre a disposizione sia il personale sia i ma-
teriali per predisporre la messa in opera degli im-pianti, dei sanitari e dellarredo bagno; in partico-lare per questultimo aspetto, lazienda collabora da anni con i nomi di punta del settore in fatto di design, qualit e innovazione nelle tecniche e nei materiali. Idea Group, Edon, Casa Bath, Cera-mica Cielo, Pozzi Ginori, Ideal Standard, Bianchi e Fontana, Novellini, Ragno, La Fabbrica, Ariana pavimenti sono soltanto alcune delle grandi firme dellarredo bagno presenti in Azienda con lobiet-tivo di differenziare le sue proposte in modo da venire incontro a gusti ed esigenze particolari: dalle intramontabili linee classiche a quelle pi moderne e davanguardia, da ambienti dalla com-posta eleganza a spazi giovanili e sbarazzini, dalle soluzioni minimaliste ed essenziali a quelle pi barocche, dagli allestimenti monocromatici agli
accostamenti insoliti di sicuro effetto, per sale da bagno su misura, assolutamente personalizzate. Gli arredamenti si possono ammirare personal-mente presso lo show room di 500 mq allinterno della sede principale: un ampio spazio allestito in modo funzionale e moderno, pensato per lesposi-zione di una gamma di prodotti e servizi esclusivi sempre pi ricca e curata.
CAttO sRLVia P. Nervi, 18/20Zona artigianaleTel. 0421 359662Fax 0421 351997www.cattojesolo.itinfo@ cattojesolo.it
PRIMA dOPO
casa | SPECIALE
PR
-
22 vIvIJESOLO | maggio 2015
real Bodies un vero evento per Jesolo e lo dimostra sempre di pi: le grandi code in paziente attesa prima dellingresso, len-tusiasmo che i visitatori comunicano sui social, i numeri e la valenza scientifica dellevento. Lespo-sizione di circa 300 organi e di 34 corpi umani trattati con la tecnica della plastinazione sono mo-tivo di grande interesse da parte di un pubblico
molto vario: non solo italiano ma anche straniero, moltissime scolaresche cos come scienziati e me-dici interessati a valutare tutti gli aspetti del corpo umano. Lapertura di Real Bodies a Jesolo stata, eccezionalmente, prorogata fino alla fine dellesta-te, successivamente partir con un tour che tocche-r le principali capitali europee e internazionali: la prima sar Lisbona, quindi in Scandinavia e poi
in Brasile. A Jesolo tutto cominciato alla fine del 2013 con lapertura della mostra Bodies Revealed: un successo immediato, tantissimo pubblico anche nei mesi invernali, lo stesso copione si ripetuto anche con la mostra Real Bodies, aperta lanno dopo. Non ancora tempo per bilanci definitivi, ma certamente il caso di fare i complimenti a Mauro Rigoni e Monica Montellato, i promotori
DuE AnnI DI SUcceSSICon bodies revealed e real bodies
di queste mostre, che con la loro intraprendenza e il coraggio hanno creato a Jesolo un polo dattra-zione di livello internazionale.
LA sChedA
real BodiesVia aquileia, 123 (zona piazza Brescia)Tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00
a noleggio: audioguida (in 5 lingue) che accompagna alla scoperta dellintero percorso. Disponibile una versione a misura di bambino.
www.realbodies.it
I PInguInI MAgELLAnO DI tROPIcARIUm PARk
Q uanto bello lamore! Tropicarium Park (Pala Arrex, piazza Brescia) un punto di osservazione privilegiato per scoprirlo, basta entrare per guardare le coppie di Pinguino Magella-no: il rispetto con cui stanno insieme, la dolcezza con cui si coccolano e si prendono cura luno dellaltra assomiglia ad un romanzo damore. Per i Pinguini Magellano cominciata la stagione della riproduzio-ne un po in anticipo per la verit, forse la causa stata leclissi di sole proprio il giorno dellEquinozio che evidentemente ha scombussolato il loro bioritmo -, e le prime uova sono gi state deposte. In attesa della schiusa, i Pinguini Magellano sono uno spettacolo da vedere: la corsa alla costruzione del nido emozionante ed accompagnata da un verso damore molto caratteristico, i pap si muovono per procurarsi il cibo per le loro amate che, infatti, man-giano solo i deliziosi pesciolini scelti da loro, non ac-cettano niente da nessun altro. Questo il momento dellanno pi bello per conoscere il mondo dei Pin-guini Magellano: sono molto indaffarati, le uova van-no protette, le mamme hanno bisogno di attenzioni
perch stanno covando, ma anche i pap lo fanno per dare modo alle loro amate di riposarsi un po, se que-sto non amore
ATTuALIT | eventi
LA BUssOLA
Cosa: Tropicarium ParkCoordinate: Pala Arrex, piazza BresciaCalendario: fino a venerd 30 settembreQuando: tutti i giorniOrario: dalle 10.00 alle 21.00Web: www.tropicarium.it
BELLO CRESCERE free
4 free magazine | 300.000 copie | 2.000 punti di distribuzioneNOI PARLIAMO (anche) CON I NUMERI
corporate.nextitalia.it
Bib
ione
e L
igna
noEr
acle
a M
are
Jeso
lo
Cav
allin
o Tr
epor
ti
via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve)t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249e. [email protected] - f Next Italia
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 23
BELLO CRESCERE free
4 free magazine | 300.000 copie | 2.000 punti di distribuzioneNOI PARLIAMO (anche) CON I NUMERI
corporate.nextitalia.it
Bib
ione
e L
igna
noEr
acle
a M
are
Jeso
lo
Cav
allin
o Tr
epor
ti
via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve)t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249e. [email protected] - f Next Italia
-
24 vIvIJESOLO | maggio 2015
8181
Gianni Marra
Icone
Mascia Mandolesi
Roberto Festa Milano
Sandro RosiBajamonte
Il sogno delle
donne si realizzato.
nata Bajamonte, una bo
utique
dedicata esclusivamente
alla
calzatura femminile per ec
cellenza:
la scarpa con il tacco. Ba
jamonte
propone una produzione
artigia-
nale rigorosamente Made
in Italy
con collezioni uniche in co
stante
equilibrio tra raffinatezza
e stile,
in cui leleganza della cla
ssicit si
incontra con elementi di g
lamour
e tendenza. La boutique
presenta
anche Bajamonte Reserve
d, le-
sclusivo servizio che perm
ette alle
clienti di prenotare - fuori
dallo-
rario di apertura del nego
zio - un
appuntamento che trasfo
rma lo
shopping in un momento
speciale
e riservato.
ENG Every womans dream
has
come true. Bajamonte is b
orn: a
boutique dedicated exclus
ively to
womens heeled shoes. Ba
jamonte
offers artisan items exclus
ively Made
in Italy with unique collecti
ons that
balance elegance and style
, in which
refined classics combine w
ith glamo-
rous, trendy touches. The
boutique
also offers Bajamonte Rese
rved, an
exclusive service that allow
s custo-
mers to book an appointm
ent that
transforms shopping into a
special,
private moment outside sto
re ope-
ning hours.
RUS
. B
a-
jamonte, ,
. Bajamonte
Mad
e in
Italy,
,
,
.
Bajamonte
Re-
served,
,
,
,
.
DEU Der Traum aller Frau
en ist
wahr geworden! Bajamont
e wur-
de erschaffen, eine Boutiqu
e der
Damenschuhmode par exc
ellence
mit absolut trendigen High
Heels.
Bajamonte bietet eine aus
schlielich
handgefertigte Made in Ita
ly-Pro-
duktion mit einzigartigen K
ollektionen
in stndiger Harmonie zwis
chen
Finesse und Stil, bei der s
ich klas-
sische Eleganz mit Glamou
r- und
Trendelementen vereint. D
ie Bou-
tique prsentiert auch Baja
monte
Reserved, einen exklusiven
Service,
der den Kundinnen einen B
esuch
auerhalb der Geschfts
ffnungszei-
ten ermglicht, der das Sh
oppen in
einen besonderen und exk
lusiven
Augenblick verwandelt.
PIazzetta CaSa BIan
Ca, 1/C | LIDO DI JeSOL
O | teL. +39 0421 37221
1
www.BaJaMOnte.CO
M | InFO@BaJaMOnte
.COM
CaRte DI CReDItO: ae
, PB, Ba, CS, MC, VS
29
47
Spinazz
47
Pi di 60 anni di esperienza, pas-sione, ricerca e collaborazione con i pi importanti brands distribuiti nei migliori multimarca del mondo
e personale estremamente qualifi-cato, formato in azienda, fanno di Spinazz il punto di riferimento per una shopping experience di assoluto valore.
ENG Over 60 years experience, passion, research and partnerships with the most important brands distri-buted in the best multi-brand stores worldwide and extremely professional staff, trained in-house, make Spinazz a reference point for a top quality shopping experience.
RUS , 60- , , ,
, , , Spinazz , .
DEU Mehr als 60 Jahre Erfahrung, Leidenschaft, Forschung und Zu-sammenarbeit mit den wichtigsten Marken der besten Multimarken-Stores der Welt und besonders qualifiziertes Personal, das im Unter-nehmen ausgebildet wird, machen Spinazz zu einem Bezugspunkt im Rahmen einer kostbaren Shopping-Erfahrung!
ManStone Island, Etro, Paul Smith, Roberto Collina,
Matchless, Philippe Model, Sun 68, Alessandra Chamonix, Hajime, Borsa,
Altea, Piatto, Duvetica, Creed, MC2, Jacob Cohen, Acqua di Parma, Diadora
WomanTory Burch, Etro, Moschino, Alessandra Chamonix, Notify,
Roberto Collina, We Are Replay, 8 PM, Femme, Dou Dou, Duvetica, Riccardo Forconi, Ash,
Corde Blanche, Maliparmi, Via Masini, Sun 68, Obl, Gum di Chiarini
VIA A. BAFIlE, 452 | lIDO DI JESOlO | TEl. +39 0421 952259
[email protected] DI CREDITO: PB, CS, MC, VS
15
Sulla strada della modaC itt di stile, culla di tendenze, centro di tradizione artigiana. Jesolo non ha nulla da invidiare alle grandi capitali della moda. E proprio per accentuare lattenzione su questo settore, leditrice Next Italia assieme a Confcommercio presenta la seconda edizio-ne di Jesolo Fashion Guide, la Guida dedicata allanima pi glamour della citt, finalizzata a riscoprire e a promuovere le boutique e gli store che hanno contribuito ad accrescere il prestigio e la fama di Jesolo ben al di l dei propri confini.
La nuova Guida al cuore fashion della citt in distribuzione proprio in questi giorni e lintento quello di bissare il successo del 2014. Tra laltro questanno si registrano dei nuovi ingressi di primo piano: Bajamonte, Spinazz, SUN68 e Villa Giulia Beauty & Wellness. Le migliaia di copie della Jesolo Fashion Guide 2015 vengono distribuite nei negozi e nelle attivit aderenti al circuito e allinterno dellaeroporto Marco Polo di Venezia, per raggiungere la stessa grande visi-bilit della prima edizione. Limpostazione gra-
uscita la seconda edizione di Jesolo fashion guide
ShOPPIng | vetrine da sfogliare
123123
Centro Degrad
Conseil Jesolo
Krastase Paris
LOral
Professionnel
Color Specialis
t
Inoa
Mythic Oil
Essie for
professionals
enjoy Hair & S
pa
Enjoy Hair&Spa il lu
ogo di culto
della bellezza esterior
e ed emozio-
nale. In armonia c
on la filosofia del
salone lesclusiva t
ecnica di colo-
razione ricca di sfum
ature Degrad
Conseil che ristruttur
a i capelli men-
tre li colora, lasciando
li morbidi e
corposi. LAtelier ha o
ttenuto 5 stelle
Hair Advisor e lAlta S
pecializzazione
Krastase 2015.
ENG Enjoy Hair&
Spa is a cult plac
e
for inner and oute
r beauty. The
exclusive colourin
g technique Degra
-
d Conseil, full of
tones, which re-
stores hair while c
olouring it, leaving
it soft and full of b
ody, is perfectly in
harmony with the
salons philosoph
y.
The Atelier obtain
ed 5 stars as a Ha
ir
Advisor and Kras
tase Top Specia-
list 2015.
RUS Enjoy Hair&
Spa
.
Degra-
d Conseil,
,
,
.
5 Hair Adv
isor
lAlta Specializzaz
ione Krastase
2015.
DEU Enjoy Hair&
Spa ist die Kult-
Location fr ue
re und innere
Schnheit. In vollk
ommener Har-
monie mit der Ph
ilosophie des
Haarsalons steht
die exklusive
Frbetechnik Deg
rad Conseil mit a
ll
ihren Nuancen, d
ie das Haar wh-
rend des Frbens
erneuert und ihm
Geschmeidigkeit
und Flle verleiht.
Das Atelier rhmt
sich als 5 Sterne
Hair Advisor und
hochspezialisierte
r
Krastase-Salon
2015.
PIazza dELLa
REPubbLICa, 3
| CEntRO StO
RICO
tEL. +39 0421
951532
www.EnjOyby
nICOLa.COM |
InfO@EnjOyLO
REaL.It
fb/EnjOy HaIR
& SPa by nICO
La
CaRtE dI CREd
ItO: Pb, CS, MC
, VS
46
135135
Villa Giulia
Beauty & Wellness
Allinterno di unantica di
mora
veneta, a due passi dal m
are e
immersa nellincanto delle
Antiche
Mura di Jesolo, nasce Vill
a Giulia
esclusiva day spa dove r
itrovare il
piacere dellanima e il ben
essere del
corpo. Variegati i bouquet
s dellarea
beauty e dellarea wellness
, entrambi
dedicati a regalare unesp
erienza
sensoriale da sogno. Fasc
inazione,
rituale, riservatezza ed ele
ganza che
rendono Villa Giulia una lo
cation
ideale anche per eventi p
rivati.
ENG Inside an ancient Ven
eto
residence, just a short walk
from the
sea and immersed in the s
plendour
of the ancient walls of Jes
olo is Villa
Giulia, an exclusive day sp
a where
you can rediscover wellbei
ng for
both mind and body. There
are mul-
ti-coloured bouquets in the
beauty
and wellness areas, both o
f which
are dedicated to offering a
fantastic
sensory experience. Fascin
ation,
ritual, privacy and eleganc
e also
make Villa Giulia the ideal
location for
private events.
RUS
,
,
,
,
Vil-
la Giulia,
-
,
.
,
,
. ,
,
Villa Giulia
.
DEU An einem frheren W
ohnsitz
Venetiens, nur ein paar Sc
hritte vom
Meer entfernt und innerha
lb der
bezaubernden antiken Sta
dtmauern
von Jesolo, steht die Villa G
iulia, eine
exklusive Tagesspa, wo m
an Krper
und Geist verwhnen kann
. Vielfl-
tige Angebote stehen sow
ohl im
Beauty- als auch Wellness
-Bereich
zur Verfgung, die ein traum
haftes
Erlebnis der Sinne schenke
n. Faszi-
nation, Ritual, Diskretion u
nd Eleganz
machen Villa Giulia zu eine
r idealen
Location auch fr private E
vents.
Via antiche Mura, 48
| centro storico |
tel. +39 0421 952950
www.benessereVilla
giulia.coM
info@benessereVill
agiulia.coM
fb/ Villa giulia spa
carte Di creDito: pb
, cs, Mc, Vs
xx
49
sun68SUN68 un brand italiano di
abbigliamento casual che dedica
particolare attenzione ai dettagli e
alla ricerca dei materiali. Collezioni
nate per ripensare il quotidiano con
essenzialit e buon gusto, perfetto
esempio di equilibrio tra design clas-
sico e contemporaneo. Un milione di
capi allanno distribuiti in pi di 1300
negozi ne fanno una delle aziende
pi performanti del panorama italia-
no. A Jesolo SUN68 presente con
due punti vendita: uno per uomo/
donna, laltro dedicato alla moda dei
pi piccoli.
ENG SUN68 is a casual Italian
clothing brand that pays special
attention to details and research into
materials. The collections are crea-
ted to redesign everyday wear with
simplicity and good taste, a perfect
balance of classic and contemporary
design. One million garments per
year sold in over 1300 stores make it
one of the best performing compa-
nies in Italy. SUN68 has two stores
in Jesolo: one for men/woman and
another for childrenswear.
RUS SUN68 -
,
.
,
.
,
, 1300
,
.
SUN68 :
, .
DEU SUN68 ist eine italienische
Freizeitbekleidungsmarke, die dem
Detail und der Stoffwahl besondere
Bedeutung beimisst. Ihre Kollektio-
nen lassen den Alltag im Sinne des
Essentiellen und guten Geschmacks
neu erleben und sind das perfekte
Beispiel fr Harmonie zwischen
klassischem und modernem Design.
Eine Million Kleidungsstcke pro
Jahr, die in ber 13 Geschften
vertrieben werden, machen diese
Marke zu einem der leistungsstrk-
sten Unternehmen Italiens. In Jesolo
ist SUN68 mit zwei Verkaufsstellen
vertreten: eine fr Damen/Herren
und eine weitere fr Kindermode.
Flagship store - via a. BaFile, 91 | | liDo Di Jesolo
KiDs store via a. BaFile, 356 | liDo Di Jesolo |
tel. +39 0421 92826 | Whatsapp 342 3967518
WWW.sun68.com | [email protected]
carte Di creDito: cs, pB, mc, vs
17
7979
ANNA PANNI VeneziaANNA PANNI
VeNezIALe sorprese shabby chic dellAtelier Anna Panni Venezia vi conqui-steranno. Esclusiva la collezione di accessori, evocativa nello stile delleleganza della Serenissima e nella qualit dellartigianalit Made in Italy. Un design raffinato che trasforma deliziose idee in pezzi unici e personalizzabili, permettendo cos di realizzare look magnetici dove il dettaglio nel suo semplice charme a catturare lattenzione. Anna Panni Venezia: indossa la passione.
ENG You will be charmed by the shabby chic surprises at Atelier Anna Panni Venezia. An exclusive collection of accessories that evokes the elegant style of the Venetian Republic and artisan quality Made in Italy. Refined design that transforms delightful ideas into unique, customi-sable pieces, allowing you to create captivating looks in which every detail of simple charm captures the attention. Anna Panni Venezia: dress with passion.
RUS , Anna Panni Vene-zia, . , , Made in Italy, . , , , . Anna Panni Venezia: .
DEU Die berraschungen im Shabby Chic-Style des Ateliers Anna Panni Venezia werden Sie bestimmt erobern. Eine exklusive Kollektion von Accessoires, die in ihrem ele-ganten Stil an die einstige Republik Venedig und in ihrer Qualitt an das Made in Italy-Handwerk erinnert. Ein raffiniertes Design, das reizen-de Ideen in persnlich gestaltbare Einzelstcke verwandelt und einen attraktiven Look kreiert, bei dem das Detail mit einfachem Charme zum Blickfang wird. Anna Panni Venezia: Tragen Sie Leidenschaft!
VIA ANtIche MurA, 48 | ceNtro storIco | tel. +39 0421 952950
FB/ ANNA PANNI VeNezIAcArte DI creDIto: PB, cs, Mc, Vs
27
RipRoduzioni aRtistiche, decoRi e mascheRe di caRta pesta peR ogni occasione. solo su pRenotazione
Giocando con il volto di Longo Cristina | Via Loncon - zona CaSilis | Tel. +39 349 4222044 | fGiocando con il volto | Mail. [email protected] CoLLaborazIone Con Ca deL SoL (CaSTeLLo - VenezIa)
-
maggio 2015 | VIVIJESOLO 25
47
Spinazz
47
Pi di 60 anni di esperienza, pas-sione, ricerca e collaborazione con i pi importanti brands distribuiti nei migliori multimarca del mondo
e personale estremamente qualifi-cato, formato in azienda, fanno di Spinazz il punto di riferimento per una shopping experience di assoluto valore.
ENG Over 60 years experience, passion, research and partnerships with the most important brands distri-buted in the best multi-brand stores worldwide and extremely professional staff, trained in-house, make Spinazz a reference point for a top quality shopping experience.
RUS , 60- , , ,
, , , Spinazz , .
DEU Mehr als 60 Jahre Erfahrung, Leidenschaft, Forschung und Zu-sammenarbeit mit den wichtigsten Marken der besten Multimarken-Stores der Welt und besonders qualifiziertes Personal, das im Unter-nehmen ausgebildet wird, machen Spinazz zu einem Bezugspunkt im Rahmen einer kostbaren Shopping-Erfahrung!
ManStone Island, Etro, Paul Smith, Roberto Collina,
Matchless, Philippe Model, Sun 68, Alessandra Chamonix, Hajime, Borsa,
Altea, Piatto, Duvetica, Creed, MC2, Jacob Cohen, Acqua di Parma, Diadora
WomanTory Burch, Etro, Moschino, Alessandra Chamonix, Notify,
Roberto Collina, We Are Replay, 8 PM, Femme, Dou Dou, Duvetica, Riccardo Forconi, Ash,
Corde Blanche, Maliparmi, Via Masini, Sun 68, Obl, Gum di Chiarini
VIA A. BAFIlE, 452 | lIDO DI JESOlO | TEl. +39 0421 952259
[email protected] DI CREDITO: PB, CS, MC, VS
15 vetrine da sfogliare | ShOPPIng
fica ha mantenuto i medesimi tratti di eleganza, le sezioni saranno otto (Clothing, Underwear & Beachwear, Kids, Sport & Sportswear, Acces-sories, Jewellery, Beauty & Wellness e Home & Living), e tutta la Guida facilmente fruibile da un pubblico internazionale perch i contenuti sono tradotti in inglese, tedesco e russo. Jesolo Fashion anche una pratica App scaricabile sia dallApp Store che da Google Play Store, oppure si trova online allindirizzo www.jesolofashion.it.
135135
Villa Giulia
Beauty & Wellness
Allinterno di unantica di
mora
veneta, a due passi dal m
are e
immersa nellincanto delle
Antiche
Mura di Jesolo, nasce Vill
a Giulia
esclusiva day spa dove r
itrovare il
piacere dellanima e il ben
essere del
corpo. Variegati i bouquet
s dellarea
beauty e dellarea wellness
, entrambi
dedicati a regalare unesp
erienza
sensoriale da sogno. Fasc
inazione,
rituale, riservatezza ed ele
ganza che
rendono Villa Giulia una lo
cation
ideale anche per eventi p
rivati.
ENG Inside an ancient Ven
eto
residence, just a short walk
from the
sea and immersed in the s
plendour
of the ancient walls of Jes
olo is Villa
Giulia, an exclusive day sp
a where
you can rediscover wellbei
ng for
both mind and body. There
are mul-
ti-coloured bouquets in the
beauty
and wellness areas, both o
f which
are dedicated to offering a
fantastic
sensory experience. Fascin
ation,
ritual, privacy and eleganc
e also
make Villa Giulia the ideal
location for
private events.
RUS
,
,
,
,
Vil-
la Giulia,
-
,
.
,
,
. ,
,
Villa Giulia
.
DEU An einem frheren W
ohnsitz
Venetiens, nur ein paar Sc
hritte vom
Meer entfernt und innerha
lb der
bezaubernden antiken Sta
dtmauern
von Jesolo, steht die Villa G
iulia, eine
exklusive Tagesspa, wo m
an Krper
und Geist verwhnen kann
. Vielfl-
tige Angebote stehen sow
ohl im
Beauty- als auch Wellness
-Bereich
zur Verfgung, die ein traum
haftes
Erlebnis der Sinne schenke
n. Faszi-
nation, Ritual, Diskretion u
nd Eleganz
machen Villa Giulia zu eine
r idealen
Location auch fr private E
vents.
Via antiche Mura, 48
| centro storico |
tel. +39 0421 952950
www.benessereVilla
giulia.coM
info@benessereVill
agiulia.coM
fb/ Villa giulia spa
carte Di creDito: pb
, cs, Mc, Vs
xx
UNdERCOlORS Of bENETTONPer l estate 2015, Undercolors of benetton ha pensato alle donne di tutto il mondo, di tutte le et e di tutte le forme. Una collezione di beachwear dalle infinite nuance pensata per dare ad ognuna il look da spiaggia quotidiano: il blu ispirato a Mykonos, il verde dedicato alle atmosfere carioca di Rio e il nero per immedesimarsi nell Africa dei safari. Ogni giorno si possono inventare stili diversi e mixare il balconcino con lo slip alla brasiliana,la fascia tropical con la mutandina coi fiocchetti in vita, il costume interoa tinta unita con il pareo zebrato, il top animalier con lo slip reversibile. Undercolors of Benetton, via Bafile, 86 e via S. Trentin, 36/38.
fOllOW KIdSFollow Kids il braccialetto colorato e ad alta tecnologia collegato allo Smartphone che permette di non perdere mai di vista i bambini. Quante volte hai sentito gli altoparlanti di uno stabilimento balneare o di un centro commerciale avvisare che un bambino cercava la sua mamma? Questo rischio oggi si pu evitare facilmente, grazie a Follow Kids, una semplice tecnologia che garantisce al tuo bimbo la libert di cui ha bisogno per crescere e a te la serenit che meriti. Info: www.followkids.it (tel. 0421 371056).
Luned 25 maggioMercoled 3 giugnoLuned 8 giugno
Sala conferenze HOTEL LE SOLEILVia Treviso, 3 - Lido di Jesoloinizio ore 20.30
Presentazione dei prodotti NU SKIN, brand americano attivo da 30 anni nel settore dellantiage, presente in 56 Paesi del mondo, con un fatturato di 2500 milioni di dollari.
3 Extraordinary New Patented Products
Presenter le serate Ricardo Tarazona Rodriguezdirettamente dalla Colombia.
gradita la conferma ai numeri: 347 2228546 o 366 1780470 o mail: [email protected]
In collaborazione con Splendorcasa
-
26 vIvIJESOLO | maggio 2015
bOUTIqUE Al fAROLa creative director di Anjuna Emanuela Corvo, autrice di un beachwear dallo stile sofisticato, glamour e inedito, realizzato con la cura sartoriale dell eccellenza espressa dal miglior Made in Italy. Una collezione nata sulla scorta di suggestioni in arrivo da paesi lontani e ispirata alla delicatezza di incontri, profumi, contatti irrepetibili. Unesclusiva di boutique al Faro, via dei Mille, 55.
PlAITING hAIRApri la scatola... dentro c il sole! Per unestate al top ArteGo questanno propone Sunrise Total Beauty Box: cinque indispensabili prodotti per mantenere i capelli e la pelle sempre ben idratati e protetti. Questo, e molto altro ancora, da Salone Plaiting Hair (via Pordenone, 3, piazza Tommaseo), la perfetta soluzione per ogni occasione di bellezza e benessere. Info: 0421 380906.
NUMbER ONEPer le donne che nel cuore si sentono come una diva di Hollywood, amano lo stile e la moda ma non dimenticano comodit, comfort e praticit. number one (piazza Milano, 31) propone la col-lezione di sandali con il tacco by Geox: piccolo plateau, listini in pelle intreccia-ta e l inconfondibile suola respirante e impermeabile che permette la naturale termoregolazione del piede.
ANNA PANNI venezia Si pu indossare la passione? Con lAte-lier anna Panni Venezia (via Antiche Mura, 48) non solo possibile, ma anche inevitabile grazie alla sua linea di acces-sori fatta di dettagli esclusivi, materia-li di qualit lavorati artigianalmente a mano che richiamano leleganza della Serenissima e del Made in Italy. Le borse (da spalla o a busta) e le collane perso-nalizzabili con la loro nappina dispo-nibili nei tanti colori chic dell estate permettono di realizzare outfit versatili e alternativi, con abbinamenti ultra chic e ricercati che non passano inosservati. FB/ Anna Panni Venezia
bRUNO ACCESSORI Unestate senza le meraviglie firmate OPS!OBJECTS non sarebbe degna di essere definita bella stagione. Ecco perch bruno accessori (via Bafile, 435) vede e provvede, proponendo tutte le novit della collezione PE 2015: OPS!KATY la prima borsa in ecopelle e PVC del brand ed disponibile in ben 8 varianti (59,00 euro), mentre OPS!GRETA lesclusiva linea di occhiali da sole, in sei colori diversi, tra cui scegliere (59,00 euro). A completare loutfit da urlo poi ci pensano il bracciale Tropical in resina con effetto velvet touch e cuore in silicone (39,00 euro) e lorologio Tropical in silicone con cassa dacciaio waterproof (48,00 euro). Info: 0421 370736.
ShOPPIng | vetrine da sfogliare
PRIMAvISIONELa moda secondo Primavisione sintonizzata sulle tendenze dei brand pi up to date anche nella proposta della ricca scelta di polo per uomo: K-way per uno stile retr riconoscibile nei colori; U.S. Polo ASSN, dal 1890 lo sportswear pi esclusivo; Fred Perry, l interpretazione contemporanea di unicona della moda. A partire da 65,00 euro.
ZO et LO DonnaPiazza Trevisan, 10San Don di Piave(VE)tel. 0421 53853
ZO et LO JesoloVia Bafile, 360(Piazza Casa Bianca)Jesolo (VE)tel. 0421 372682
ZO et LO UomoVia C. Battisti, 46San Don di Piave(VE)tel. 0421 456383
IN STORE
ARTISTICPERFUMESTAILORED
SHIRTSSNEAKERS
LIMITED EDITION
www.zoetlo.com
conc
ept b
y M
ISE
ww
w.m
isesit
e.co
m
-
ZO et LO DonnaPiazza Trevisan, 10San Don di Piave(VE)tel. 0421 53853
ZO et LO JesoloVia Bafile, 360(Piazza Casa Bianca)Jesolo (VE)tel. 0421 372682
ZO et LO UomoVia C. Battisti, 46San Don di Piave(VE)tel. 0421 456383
IN STORE
ARTISTICPERFUMESTAILORED
SHIRTSSNEAKERS
LIMITED EDITION
www.zoetlo.com
conc
ept b
y M
ISE
ww
w.m
isesit
e.co
m
-
28 vIvIJESOLO | aprile 2015
Happy birtHday to me: #10yearsofsUN68
Un milione di capi di abbigliamento venduti ogni anno in pi di 1300 store distribuiti tra italia ed europa. con questi numeri che sUN68, unazienda nata 10 anni fa a san don di piave, ha raggiunto i vertici del fashion style contemporaneo proponendo unimmagine innovativa, originale e di grande personalit.
-
La personalit sUN68
Una filosofia. Ma anche un concetto che reinter-preta la moda. SUN68 nasce cos, partendo da un modello di polo vintage che dieci anni fa stato lo spunto iniziale che ha ispirato lo stile del brand. Il risultato? Un progetto di moda essenziale, innova-tivo, slegato dai concetti imperanti e orientato, in-vece, verso scelte estetiche indipendenti. Concetti imprenditoriali importanti che definiscono una linea di abbigliamento con una visione contem-poranea della moda, capace di reinterpretare ogni giorno uno stile diverso. Ripensare il quotidiano la filosofia distintiva della moda secondo gli stili-sti SUN68: lispirazione arriva dallosservazione, dallespressione individuale e dalla sperimenta-zione. Collezioni sviluppate seguendo il massimo accordo tra qualit e prezzo, con occhio alla ve-stibilit e ai dettagli per stabilire unautentica sin-tonia tra le persone e i prodotti. I capi di SUN68 sono perfetti esempi dequilibrio tra design italia-no classico e contemporaneo, combinato allalta qualit delle materie prime utilizzate e allatten-zione dedicata al dettaglio. 10 anni di SUN68: far scoprire ai clienti di tutto il mondo le possibilit della bellezza essenziale, della qualit e del gusto che svela il potere autentico della semplicit.
moda&design
SUN68 un impero nella moda: sono dieci i flagship store in Italia, oltre ai due di Jesolo anche Milano, Brescia, Bergamo, Verona, Padova, Forte dei Marmi, Cuneo e Modena. Sui mercati esteri SUN68 presente allinterno di numer