Vivijesolo 08 Luglio 2014

G I O I E L L I

JESOLOP.zza Milano

JESOLOVia Bafile 423

JESOLOLaguna Center

CAVALLINOUnion Lido

S. DONCentro Piave

MESTRELe Barche

CONEGLIANOVia Marconi

JESOLOLIBRI

SCULTUREON THE STREET

BELLEzzEdESTaTE

PETSON THE BEaCH

In piazza Dragotre incontricon lautore

Capolavori di sabbiain quattro piazze della citt

Si eleggono Miss Jesoloe Miss Veneto. In attesa di Miss Italia

Il bau-dizionarioper i nostri amicia quattro zampe

vivijesolo.it | XX anno N.8 21 luglio | 3 agosto 2014FREE PRESS

GRAN TEATRO

LA FENICE

LA TRAVIATA

marted 26 agosto 2014 ore 19 | mercoled 27 agosto 2014 ore 19venerd 29 agosto 2014 ore 19 | sabato 30 agosto 2014 ore 19

domenica 31 agosto 2014 ore 19

SI PRESENTA IL MELODRAMMA IN TRE ATTI

libretto di Francesco Maria Piave dal dramma La dame aux camlias di Alexandre Dumas fi glio

musica di Giuseppe Verdiprima rappresentazione assoluta: Venezia, Teatro La Fenice, 6 marzo 1853

versione 1854

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket bookingwww.teatrolafenice.org | call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 | fi liali Banca Popolare di Vicenza

maestro concertatore e direttore

Daniele Rustioniregia Robert Carsenscene e costumi Patrick KinmonthOrchestra e Coro del Teatro La Fenicemaestro del Coro Claudio Marino Moretti

FONDAZIONE TEATRO LA FENICE

personaggi e interpreti

Violetta Valry Patrizia Ciofi (26, 30/8) Francesca Dotto (27, 29, 31/8)

Alfredo Germont Shalva Mukeria (26, 30/8) Leonardo Cortellazzi (27, 29, 31/8)

Giorgio Germont Dimitri Platanias (26, 29, 31/8) Simone Piazzola (27, 30/8)

Flora Bervoix Elisabetta Martorana

Annina Sabrina Vianello

Gastone, visconte di Letorires Iorio Zennaro

Il barone Douphol Armando Gabba

Il dottor Grenvil Mattia Denti

Il marchese dObigny Matteo Ferrara

Anno 20 - n. 8 - 21 luglio 2014Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995n. iscrizione ROC 10882

FotoJorge Wiegand,Archivio Next ItaliaLeditore rimane a disposizione per eventuali crediti qui non contemplati

Ha collaboratoGiuseppe Babbo

Editore e ProprietarioNext Italia sncVia la Bassa Nuova, 22Lido di Jesolo (VE)tel. 0421 372703fax 0421 [email protected]

StampaGrafiche NardinCavallino Treporti (VE)

TraduzioniEasy Language

Distribuzione gratuitaa cura di N. Diffusiontel. 0421 372703

La sigla P.R. contrassegnagli articoli pubbliredazionali

Ci trovi anche su:

Questo giornale associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

Farmacie | Pharmacies

Radio Taxi Radio TaxiVia Equilio, 15/A(c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

FF.SS - Ferrovie dello StatoFF.SS - Italian Railway networkCall Center 892021

IaT - azienda di Promozione Turistica IaT - Tourist BoardPiazza Bresciatel. 0421 370601 - 0421 370602

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, GondolinoVia Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO)tel. 0421 381738

alisea - Raccolta e smaltimento rifiutialisea - Waste collection and disposal serviceVia Ca Silis, 18-20tel. 0421 372708

Officina Rampon NatalePronto Interventoapertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53tel. 338 8642402

Fino a venerd 25 luglio/ Until Friday 25th July

Farmacia Internazionale, dr. ZorzettoVia N. Sauro, 25 (Centro Storico)Tel. 0421 350377

da venerd 25 luglio a venerd 1 agosto/ From Friday 25th to Friday 1st August

Farmacia CossettiniVia A. Bafile, 97 Tel. 0421 380394

da venerd 1 agosto/ From Friday 1st July

Farmacia Milano, dr. De GrandiVia Levantina, 168 (piazza Milano)Tel. 0421 961692

Alberto Cavazzinidirettore responsabile [email protected]

Stefano Momentdirettore [email protected]

Luisa Cicutto

segreteria di redazi

one

[email protected]

Elettra Biancosegreteria di [email protected]

zio Battistetti

pubblicit

[email protected]

Federico Biondo

redazione

[email protected]

Sergio Stocco

direttore commerciale

[email protected]

Fabiana Pilia

redazione

[email protected] Zam

uner

redazione

[email protected]

Valentina Maltecca

redazione grafica

[email protected]

Bojan Vidanovicredazione [email protected] Pasqual

redazione [email protected]

Cinzia [email protected]

Lara Celeghinredazione [email protected] Romina [email protected]

Jorge Wiegand

fotojorge@vivijesolo

.it

2 VIVIJESOLO | luglio 2014

Numeri Utili | Useful numbers

luglio 2014 | VIVIJESOLO 4

112CarabinieriMilitary PoliceVia Cesare Battistitel. 0421 951400

113PoliziaPoliceVia Aquileia tel. 0421 385811

115Vigili del FuocoFire ServiceVia Equilio tel. 0421 383866

117Guardia di FinanzaFinancial GuardVia Mamelitel. 0421 380353

118Pronto SoccorsoFirst aidVia Levantinatel. 0421 388411

Polizia MunicipaleMunicipal PoliceVia SantAntoniotel. 0421 359190

1530Capitaneria di PortoHarbour Masters OfficeVia del Farotel. 041 968962

Soccorso StradaleRoadside assistancetel. 338 6385749- ACI Soccorso Stradaletel. 803116- Carr. Jesolana tel. 0421 951793- Carr. Universal tel. 0421 91972- Carr. Scroccaro tel. 339 9200300

Guardia medicaEmergency medical ServiceVia C. Battistitel. 0421 953283

aTVO - azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport CompanyVia Equilio, 15/Atel. 0421 594633

VIA PALMA IL VECCHIO

1 V. DANIM.

VIC. AURELIA

1 MA

MELI

CONSORZIO ARENILI JES

OLO PONENTE

CONSORZIO MASCAGNI

CONSORZIO STELLA MARIN

A

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO

LIDO DEI LOMBARDI

STABILIMENTO EUROBEACH

CONSORZIO MAZZINICONSORZIOAUGUSTUS

ARENILEDEI PIOPPI

CONSORZIOVENEZIA

CONSORZIOPIAZZA TRIESTE

CONSORZIOMARCONI CONSORZIO

MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE

MILANOCONSORZIO

TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO

L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO

PINETA 1CONSORZIO

PINETA 4

STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO

RELAX BEACHCONSORZIO

PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000

CONSORZIOTORINO 1

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL

L.1

L.2

L.3

JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE

JESOLO LIDO - FAROL.3

L.1

L.2

STADIO PICCHI

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

2 RAMO VIA CORRER

VIALE BELGIO

VIALE BELGIO

VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA AN

TICHE

MUR

A

VIA

S. B

OLIVA

R

VIA

ORTIZ

VIA A

.BON

VIA RITZ

VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO

VIA DONIZETTI

VIA A. TOSCANINI

VIA DRAGO JESOLO

V. OLIVOLOV. MURANO

V. LA

GUNA

P. 1MAGGIO

4 VIC.

1 VI

C.

3 VIC.

VIA

CRIS

TO R

E

VIA CR

ISTO R

E

VIA LA

BASS

A

VIA

RIVI

ERA

SILE

2 VIC.

VIA BORGO SAN GIOVANNI

VIA FORNACI

VIA RUSTI

VIA RUSTIVIA VALSUGANA

VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO

VIA CARPACCIO

VIA SELGHERA

VIA PAZIENTI

VIA PINEDA

VIA LA BASSA

7 TRAV V. CAG.

VIA PIER FORTUNATO CALVI

6 TRAV V. CAG.

8 TRAV V. CAG.

9 TRAV V. CAG.

10 TRAV V. CAG.

5 TRAV V. CAG.

3 TRAV V. CAG.

2 TRAV V. CAG.

1 TRAV V. CAG.

4 TRAV V. CAG.

V. MANTEGNA

V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO

V. GUARDIV. S.LEGA

V. BOTTICELLI

V. LOGHETTO

VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA

P.MATT P.KENNEDY

VIA

A. TO

SCAN

INI

VIA

VIVA

LDI

1 B

ELGI

O

2 B

ELGI

O

3 B

ELGI

OFIUM

E SI

LE

FIUME SILE

VIA RIVIERA SILE

VIA SA

LSI

VIA PA

RCO R

IMEM

BRAN

ZA

VIA SANTAN

TONI

O

RIV CA

VETTA

FIUME SILE

VALLE DRAGOJESOLO

LAGUNA D

I VENEZIA

PESCHIERE PRADASSO

VIA AQUILEIA

VIA DEL BERSAGLIERE

VIA AQUILEIA

VIALE ALBANESE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA N

AUSIC

AA

VIA

ALEA

RDI

VIA

V. M

ONTI

VIA

MIC

HELA

NGEL

O B.

VIA

IVON

E GR

ASSE

TTO

VIA

ALEA

RDI

VIA XI

II MAR

TIRI

VIA B. CRISTOFORI

VIA EDISON

VIA

FERR

ARI

VIA

EDIS

ON

VIA LA BASSA

VIALE VENEZIA

VIALE DEL CARABINIERE

VIA DALMAZIA

PARCOTRIESTE

BUS

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE PADANIA

MON

TELL

O

NEVE

GAL

M. G

RAPP

A

SOLI

GO

VIA PINDEMONTE

VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA

VIA R

OMA

DEST

RA

VIA

ADRI

ATIC

O

VIA GOLD

ONI

VIA ROM

A SINIS

TRA

VIA ANDREA BAFILE

13B

AF.

12B

AF.

VIA DEI PIOPPI

4PI

OPPI

3PI

OPPI

2PI

OPPI

1PI

OPPI

10B

AFIL

E

9BA

FILE

8BA

FILE

7BA

FILE

6BA

FILE

4BA

FILE

5BA

FILE

3BA

FILE

2BA

FILE

1BA

FILE

1DA

NTE

2DA

NTE

3DA

NTE

4DA

NTE

5DA

NTE

6DA

NTE

7DA

NTE

1DA

LM.

7DA

LM.

6DA

LM.

5DA

LM.

4DA

LM.

3DA

LM.

2DA

LM. V

IA G

OZZI

VIA

PORD

ENON

E

V. N

ELSO

N

V. T

OMM

ASEO

V. F

ELTR

E

V. B

ASSA

NO

V. A

SOLO

V. O

DERZ

O

1V.

V.VI

TT. V

ENET

O

VIA

FIUM

E

1 L

EV.

2 L

EV.

3 L

EV.

S. D

ON

SACI

LE

CONE

GLIA

NO

VALD

OBB.

POSS

AGNO

AMAS

SO

C.D

ARCO

BISS

ONA

MEL

IDIS

SA

ERAC

LEA

ENOT

RIA

BREN

SOLE

TRIN

ACRI

A

MAR

CELL

ANA

4 L

EV.

1 A

LT.

2 A

LT.

5 A

LT.

6 A

LT.

7 A

LT.

1 T

ORIN

O

4 A

LT.

VIA

LAJA

V. A

MST

ERDA

M

VIA

DANI

MAR

CA

V. R

OTTE

RDAM

V. G

RONI

NGA

V. H

ARLE

M

V. U

TREC

HT

V. F.

POL

O

V. E

MM

EN

V. L

EIDA

V. T

ILBU

RG

VIA

ASS

EN3

ALT

.

VIA

G. G

ALIL

EI

VIA

P. O

RSEO

LO

1 D

OGI

1 O

RIEN

TE

2 O

RIEN

TE

3 O

RIEN

TE

4 O

RIEN

TE

VIAL

E BU

CINT

ORO

VIC.

ORI

ENTE

VIA

ADRI

A

VIA

COM

ACCH

IO

VIA

C. Z

ENO

VIA

FOSC

ARI

5 O

RIEN

TE

VIA

AMBA

ALA

GI

VIA

ASM

ARA

VIA

MOG

ADIS

CIO

VIA ASMARA

VIA G. DA

VERRAZZA

NO

6 O

RIEN

TE

1 O

RIEN

TE

SAN

L. G

IUST

INIA

NI

MOR

OSIN

I

MAR

CELL

O

SAVO

RGNA

N

VIA

LORE

DAN

VIA DEI PINI

VIA P. SARPI

VIA

VENI

ER

VIA

AIRO

NE

VIA

ORSI

NI

7 A

.M. D

I V. O

RI. 7

A.M

. DI V

. ORI

.

VIA

DON

BOSC

O

VIA

G. L

ORCA

VIA

MIO

ZZO

VIA

CIGN

O BI

ANCO

VIA V. PISANI

VIA

SERE

NISS

IMAVI

A GI

OIA

V. DA VINCI

V. RIALTO

V. DEI DOGI

VIA

A. M

ORO

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

VIA TORCELLO

2 V. DANIM.

VIA CORRER

VIA CORRER

VIA

FORN

ASOT

TO

3 VICOLO VIA DANIMARCA

V. GIARDINETT

O

VIA

STOR

IONE

VIA

SIRE

NE

VIA

MED

US

UNGA

RET

VIA

NINF

EELA

RGO

TEM

PINI

VIC.

GRI

FONE

V. B

ARRA

CUDA

VIA FI

RENZ

E VIA DUSE

VIA DUSE

VIA EQUILIO

VIA A. NEGRI

VIA B

ERLIN

OVIA

MON

ACO

4VE

N.

3VE

N.

2VE

N.

1VE

N.

11B

AF.

14B

AF.

15B

AF.

VIA

NIEV

O

VIA

CARD

UCCI

VIA

ORIA

NI

VIA

ALB

ERTI

VIA

PAL

LADI

O

VIA

CAN

OVA

VIA

MON

TEVE

RDI

V. P

UCCI

NI

VIA

MAS

CAGN

I

VIA

M. P

OLO

VIA

CABO

TO

VIA

DAND

OLO

VIA

PIGA

FETT

A

VIA

USOD

IMAR

E

V. R

OSSI

NI

VIA

VES

PUCC

I

V. Z

ANEL

LA

DA P

ONTE

VIA

VERG

A

28B

AF.

27B

AF.

26B

AF.

25B

AF.

24B

AF.

23B

AF.

22B

AF.

21B

AF.

20B

AF.

19B

AF.

18B

AF.

17B

AF.

16B

AF.

VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI

VIA LEVANTINA

VIA LEVANTINA

VIA OLANDA VIA OLANDA

VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIALE O

RIENTE

VIA M

ASSA

UA

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA PAPA LUCIANI

VIA

G. M

AMEL

I

VIA CA GAMBA

VIA

CA G

AMBA

VIA C. COLOMBO

VIA C. BATTISTI

VIA PIAVE VECCHIO

VIA

CORN

UDA

VIA SILVIO TRENTIN

VIA UGO FOSCOLO

VIA GIUSEPPE VERDI

VIA DEI MILLE

VIAL

E AN

NA F

RANK

VIALE A. DA GIU

SSANO

VIA BELLUNOVIA BELLUNO

VIA CAV. DI VITTORIO VENETO

VIA VANVITELLI

VIA CELLINI

VIA VICENZA

VIALE ARNO

VIA

NAVI

GATO

RI VIA PADOVA

VIA PADOVA

VIA TREVISO

VIA ZARA

VIA A. VOLTA

PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE

OSPEDALEP.SOCCORSO

PORTO TURISTICO

VIA DUNE

VIA TI

RREN

O

VIA G

RAM

ATIC

A

VIA CAVETTA MARINA

VILLAGGIOMARZOTTO

PARCOGRIFONE

PARCOCHICO

MENDEZ

PARCODEI CIGNI

PARCOCA SILIS

PARCOPINETA

MERVILLE

PIAZZAINTERNA-ZIONALE

PIAZZAMAZZINI

PIAZZAVENEZIA

PIAZZADRAGO

PIAZZAMARCONI

PIAZZAMANZONI

PIAZZATOMMASEO

PIAZZACARDUCCI

PIAZZAMILANO

PIAZZETTAALTINATE

PIAZZATORINO

PIAZZETTAORIENTE

PIAZZETTADEL

BERSAGLIERE

PIAZZADEL

GRANATIERE

PIAZZAEUROPA

PIAZZARIVO ALTO

PIAZZATRIESTE

PIAZZAVOLTA

PIAZZATRENTO

PIAZZAAURORA

PIAZZAMARINA

PIAZZANEMBER

PIAZZAROSA DEI

VENTI

PIAZZAFARO

PIAZZABRESCIA

PIAZZACASA

BIANCA

CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI

VENEZIA (VIA ACQUA)

AUTOSTRADEAEROPORTO

VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO

SAN DON

SAN DON DI PIAVEERACLEATRIESTE

CAORLEP.TO S. MARGHERITA


CORTELLAZZO

TEATROVIVALDI

I.A.T.

PALA ARREX

MUSEO

PT

A.J.A. P.S.

PALA CORNARO

MERCATOMARKET

MUNICIPIO

31

34

37

8

25

353336

27281

3

18

39

4224

4 61910

30

29

38

9

13

16

15

14

21

41

517

2044

23

32

7

12

28

2

VIA PALMA IL VECCHIO

1 V. DANIM.

VIC. AURELIA

1 MA

MELI

CONSORZIO ARENILI JES

OLO PONENTE

CONSORZIO MASCAGNI

CONSORZIO STELLA MARIN

A

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO

LIDO DEI LOMBARDI

STABILIMENTO EUROBEACH

CONSORZIO MAZZINICONSORZIOAUGUSTUS

ARENILEDEI PIOPPI

CONSORZIOVENEZIA

CONSORZIOPIAZZA TRIESTE

CONSORZIOMARCONI CONSORZIO

MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE

MILANOCONSORZIO

TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO

L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO

PINETA 1CONSORZIO

PINETA 4

STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO

RELAX BEACHCONSORZIO

PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000

CONSORZIOTORINO 1

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL

L.1

L.2

L.3

JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE

JESOLO LIDO - FAROL.3

L.1

L.2

STADIO PICCHI

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

2 RAMO VIA CORRER

VIALE BELGIO

VIALE BELGIO

VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA AN

TICHE

MUR

A

VIA

S. B

OLIVA

R

VIA

ORTIZ

VIA A

.BON

VIA RITZ

VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO

VIA DONIZETTI

VIA A. TOSCANINI

VIA DRAGO JESOLO

V. OLIVOLOV. MURANO

V. LA

GUNA

P. 1MAGGIO

4 VIC.

1 VI

C.

3 VIC.

VIA

CRIS

TO R

E

VIA CR

ISTO R

E

VIA LA

BASS

A

VIA

RIVI

ERA

SILE

2 VIC.

VIA BORGO SAN GIOVANNI

VIA FORNACI

VIA RUSTI

VIA RUSTIVIA VALSUGANA

VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO

VIA CARPACCIO

VIA SELGHERA

VIA PAZIENTI

VIA PINEDA

VIA LA BASSA

7 TRAV V. CAG.

VIA PIER FORTUNATO CALVI

6 TRAV V. CAG.

8 TRAV V. CAG.

9 TRAV V. CAG.

10 TRAV V. CAG.

5 TRAV V. CAG.

3 TRAV V. CAG.

2 TRAV V. CAG.

1 TRAV V. CAG.

4 TRAV V. CAG.

V. MANTEGNA

V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO

V. GUARDIV. S.LEGA

V. BOTTICELLI

V. LOGHETTO

VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA

P.MATT P.KENNEDY

VIA

A. TO

SCAN

INI

VIA

VIVA

LDI

1 B

ELGI

O

2 B

ELGI

O

3 B

ELGI

OFIUM

E SI

LE

FIUME SILE

VIA RIVIERA SILE

VIA SA

LSI

VIA PA

RCO R

IMEM

BRAN

ZA

VIA SANTAN

TONI

ORIV

CAVETTA

FIUME SILE

VALLE DRAGOJESOLO

LAGUNA D

I VENEZIA

PESCHIERE PRADASSO

VIA AQUILEIA

VIA DEL BERSAGLIERE

VIA AQUILEIA

VIALE ALBANESE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA N

AUSIC

AA

VIA

ALEA

RDI

VIA

V. M

ONTI

VIA

MIC

HELA

NGEL

O B.

VIA

IVON

E GR

ASSE

TTO

VIA

ALEA

RDI

VIA XI

II MAR

TIRI

VIA B. CRISTOFORI

VIA EDISON

VIA

FERR

ARI

VIA

EDIS

ON

VIA LA BASSA

VIALE VENEZIA

VIALE DEL CARABINIERE

VIA DALMAZIA

PARCOTRIESTE

BUS

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE PADANIA

MON

TELL

O

NEVE

GAL

M. G

RAPP

A

SOLI

GO

VIA PINDEMONTE

VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA

VIA R

OMA

DEST

RA

VIA

ADRI

ATIC

O

VIA GOLD

ONI

VIA ROM

A SINIS

TRA

VIA ANDREA BAFILE

13B

AF.

12B

AF.

VIA DEI PIOPPI

4PI

OPPI

3PI

OPPI

2PI

OPPI

1PI

OPPI

10B

AFIL

E

9BA

FILE

8BA

FILE

7BA

FILE

6BA

FILE

4BA

FILE

5BA

FILE

3BA

FILE

2BA

FILE

1BA

FILE

1DA

NTE

2DA

NTE

3DA

NTE

4DA

NTE

5DA

NTE

6DA

NTE

7DA

NTE

1DA

LM.

7DA

LM.

6DA

LM.

5DA

LM.

4DA

LM.

3DA

LM.

2DA

LM. V

IA G

OZZI

VIA

PORD

ENON

E

V. N

ELSO

N

V. T

OMM

ASEO

V. F

ELTR

E

V. B

ASSA

NO

V. A

SOLO

V. O

DERZ

O

1V.

V.VI

TT. V

ENET

O

VIA

FIUM

E

1 L

EV.

2 L

EV.

3 L

EV.

S. D

ON

SACI

LE

CONE

GLIA

NO

VALD

OBB.

POSS

AGNO

AMAS

SO

C.D

ARCO

BISS

ONA

MEL

IDIS

SA

ERAC

LEA

ENOT

RIA

BREN

SOLE

TRIN

ACRI

A

MAR

CELL

ANA

4 L

EV.

1 A

LT.

2 A

LT.

5 A

LT.

6 A

LT.

7 A

LT.

1 T

ORIN

O

4 A

LT.

VIA

LAJA

V. A

MST

ERDA

M

VIA

DANI

MAR

CA

V. R

OTTE

RDAM

V. G

RONI

NGA

V. H

ARLE

M

V. U

TREC

HT

V. F.

POL

O

V. E

MM

EN

V. L

EIDA

V. T

ILBU

RG

VIA

ASS

EN3

ALT

.

VIA

G. G

ALIL

EI

VIA

P. O

RSEO

LO

1 D

OGI

1 O

RIEN

TE

2 O

RIEN

TE

3 O

RIEN

TE

4 O

RIEN

TE

VIAL

E BU

CINT

ORO

VIC.

ORI

ENTE

VIA

ADRI

A

VIA

COM

ACCH

IO

VIA

C. Z

ENO

VIA

FOSC

ARI

5 O

RIEN

TE

VIA

AMBA

ALA

GI

VIA

ASM

ARA

VIA

MOG

ADIS

CIO

VIA ASMARA

VIA G. DA

VERRAZZA

NO

6 O

RIEN

TE

1 O

RIEN

TE

SAN

L. G

IUST

INIA

NI

MOR

OSIN

I

MAR

CELL

O

SAVO

RGNA

N

VIA

LORE

DAN

VIA DEI PINI

VIA P. SARPI

VIA

VENI

ER

VIA

AIRO

NE

VIA

ORSI

NI

7 A

.M. D

I V. O

RI. 7

A.M

. DI V

. ORI

.

VIA

DON

BOSC

O

VIA

G. L

ORCA

VIA

MIO

ZZO

VIA

CIGN

O BI

ANCO

VIA V. PISANIVI

A SE

RENI

SSIM

AVIA

GIOI

A

V. DA VINCI

V. RIALTO

V. DEI DOGI

VIA

A. M

ORO

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

VIA TORCELLO

2 V. DANIM.

VIA CORRER

VIA CORRER

VIA

FORN

ASOT

TO

3 VICOLO VIA DANIMARCA

V. GIARDINETT

O

VIA

STOR

IONE

VIA

SIRE

NE

VIA

MED

US

UNGA

RET

VIA

NINF

EELA

RGO

TEM

PINI

VIC.

GRI

FONE

V. B

ARRA

CUDA

VIA FI

RENZ

E VIA DUSE

VIA DUSE

VIA EQUILIO

VIA A. NEGRI

VIA B

ERLIN

OVIA

MON

ACO

4VE

N.

3VE

N.

2VE

N.

1VE

N.

11B

AF.

14B

AF.

15B

AF.

VIA

NIEV

O

VIA

CARD

UCCI

VIA

ORIA

NI

VIA

ALB

ERTI

VIA

PAL

LADI

O

VIA

CAN

OVA

VIA

MON

TEVE

RDI

V. P

UCCI

NI

VIA

MAS

CAGN

I

VIA

M. P

OLO

VIA

CABO

TO

VIA

DAND

OLO

VIA

PIGA

FETT

A

VIA

USOD

IMAR

E

V. R

OSSI

NI

VIA

VES

PUCC

I

V. Z

ANEL

LA

DA P

ONTE

VIA

VERG

A

28B

AF.

27B

AF.

26B

AF.

25B

AF.

24B

AF.

23B

AF.

22B

AF.

21B

AF.

20B

AF.

19B

AF.

18B

AF.

17B

AF.

16B

AF.

VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI

VIA LEVANTINA

VIA LEVANTINA

VIA OLANDA VIA OLANDA

VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIALE O

RIENTE

VIA M

ASSA

UA

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA PAPA LUCIANI

VIA

G. M

AMEL

I

VIA CA GAMBA

VIA

CA G

AMBA

VIA C. COLOMBO

VIA C. BATTISTI

VIA PIAVE VECCHIO

VIA

CORN

UDA

VIA SILVIO TRENTIN

VIA UGO FOSCOLO

VIA GIUSEPPE VERDI

VIA DEI MILLE

VIAL

E AN

NA F

RANK

VIALE A. DA GIU

SSANO

VIA BELLUNOVIA BELLUNO

VIA CAV. DI VITTORIO VENETO

VIA VANVITELLI

VIA CELLINI

VIA VICENZA

VIALE ARNO

VIA

NAVI

GATO

RI VIA PADOVA

VIA PADOVA

VIA TREVISO

VIA ZARA

VIA A. VOLTA

PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE

OSPEDALEP.SOCCORSO

PORTO TURISTICO

VIA DUNE

VIA TI

RREN

O

VIA G

RAM

ATIC

A

VIA CAVETTA MARINA

VILLAGGIOMARZOTTO

PARCOGRIFONE

PARCOCHICO

MENDEZ

PARCODEI CIGNI

PARCOCA SILIS

PARCOPINETA

MERVILLE

PIAZZAINTERNA-ZIONALE

PIAZZAMAZZINI

PIAZZAVENEZIA

PIAZZADRAGO

PIAZZAMARCONI

PIAZZAMANZONI

PIAZZATOMMASEO

PIAZZACARDUCCI

PIAZZAMILANO

PIAZZETTAALTINATE

PIAZZATORINO

PIAZZETTAORIENTE

PIAZZETTADEL

BERSAGLIERE

PIAZZADEL

GRANATIERE

PIAZZAEUROPA

PIAZZARIVO ALTO

PIAZZATRIESTE

PIAZZAVOLTA

PIAZZATRENTO

PIAZZAAURORA

PIAZZAMARINA

PIAZZANEMBER

PIAZZAROSA DEI

VENTI

PIAZZAFARO

PIAZZABRESCIA

PIAZZACASA

BIANCA

CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI

VENEZIA (VIA ACQUA)

AUTOSTRADEAEROPORTO

VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO

SAN DON

SAN DON DI PIAVEERACLEATRIESTE



CORTELLAZZO

TEATROVIVALDI

I.A.T.

PALA ARREX

MUSEO

PT

A.J.A. P.S.

PALA CORNARO

MERCATOMARKET

MUNICIPIO

26

43

4022

11

A PRANZO PREZZO FISSO12.00 - 15.30 12,90

A CENA PREZZO FISSO18.30 - 24.00 18,90MANGIA TUTTO QUELLO CHE VUOI (BIBITE ESCLUSE)

BAMBINI CON ET INFERIORE AI 10 ANNI PAGANO LA MET

FIXED PRICE TO LUNCH12.00 - 15.30 12,90

DINNER A FIXED PRICE18.30 - 24.00 18,90EAT EVERYTHING YOU WANT (EXCLUDING DRINKS)

ESSEN ALLES WAS DU WILLST (OHNE GETRNKE)

CHILDREN UNDER AGE 10 YEARS PAY HALF

PIAZZA INTERNAZIONALE, 2LIDO DI JESOLO (VE)

TEL. 0421.372237CELL. 338 6509389

MEN INFINITY MEN INFINITY

A PRANZO PREZZO FISSO12.00 - 15.30 12,90

A CENA PREZZO FISSO18.30 - 24.00 18,90MANGIA TUTTO QUELLO CHE VUOI (BIBITE ESCLUSE)

BAMBINI CON ET INFERIORE AI 10 ANNI PAGANO LA MET

FIXED PRICE TO LUNCH12.00 - 15.30 12,90

DINNER A FIXED PRICE18.30 - 24.00 18,90EAT EVERYTHING YOU WANT (EXCLUDING DRINKS)

ESSEN ALLES WAS DU WILLST (OHNE GETRNKE)

CHILDREN UNDER AGE 10 YEARS PAY HALF

PIAZZA INTERNAZIONALE, 2LIDO DI JESOLO (VE)

TEL. 0421.372237CELL. 338 6509389

MEN INFINITY MEN INFINITY

4 VIVIJESOLO | maggio 2013

DISCOVER THE NEW COLLECTIONDIESEL KID STORE JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D

dieselkid.com

advFW14-ViviJesolo240x320-2girl.indd 1 15/07/14 12:31

sommario

luglio 2014

8

10

14

16

20

26

38

48

54

56

64

78

80vogliA SUMMER FESTivAlArrivano Paul Young, Jo Squillo, Den Harrow, i Righeira e Papa Winnie

TRE APPUNTAMENTi CoN JESolo liBRiIncontri con Andrea Molesini, Luigi Zingales e Marcello Simoni

SCUlTURE di SABBiA oN ThE STREETAl via la nuova edizione del Festival internazionale

oPERA liRiCAAl Pala Arrex va in scena Il Barbiere di Siviglia

ESTATE, TEMPo di MiSSSi eleggono Miss Jesolo e Miss Veneto

liNTERviSTACostantino Cadamuro, la musica prima di tutto

FAShioNHappiness Store, la moda con personalit

PETS oN ThE BEAChIl bau-dizionario della spiaggia

CoNCoRSo MoNdiAli vJAtto finale: la festa mondiale al Chiosco Veliero

EvENTo AllA dARSENALa grande Festa della Birra e del Pesce

FUoRiCASAMorgan live show al Marina Club

gioRNo PER gioRNoGli eventi da non perdere

maval

Alberto Cavazzini dal 1965

C raffica e rafficaForse meglio chiamarsi okan

Luomo moderno soffre di masochismo comunicazionale. Non trovo altra spiegazione, nella mia mente spesso trafficata, alla goduria spropositata che ci travolge quando capita di im-

batterci in errori e orrori della lingua italia-na che, anzich sorridere, dovrebbero farci rif lettere sullimbruttimento dilagante che ci circonda e sulla nostra crescente insipien-za. Nessun alibi, ch se gente culturalmente assorta scrive sui giornali e/o appare in tv, significa che qualcuno pur la legge e/o pur la ascolta. Il masochismo comunicazionale esattamente questo, ovvero farsi violenta-re dallinsulsaggine altrui provando piacere a farlo. I giornalisti, per esempio, talvolta usano espressioni che trovo indigeste (bom-ba dacqua per descrivere un forte tempora-le, asfaltare per indicare una sonante vitto-ria): al netto dei miei problemi di stomaco e a loro parziale discolpa, dobbiamo tuttavia considerare che il nostro vocabolario ben si presta a questi giochetti, a fantasie lessica-li, a refusi e fraintendimenti. E pu perfino capitare che una parola aumenti la celebrit di una persona. successo negli anni No-vanta a Stefano Pompini, attaccante del Fiorenzuola, che dopo una doppietta vide titolato sul Secolo XIX: Pompini a raffica, Sammargheritese ko. Giocava in Interre-gionale, per mesi fu pi famoso di Mara-dona. Rimanendo in ambito calcistico, for-se ricorderete il giocatore turco Okan, per qualche stagione in forza allInter, e lim-barazzo postumo dei telecronisti quando urlavano: Gol di Okan!. Per fortuna, in tre anni di gol ne fece solo due. Ma in com-penso, quanti passaggi DISCOVER THE NEW COLLECTION

DIESEL KID STORE JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D

dieselkid.com

advFW14-ViviJesolo240x320-2girl.indd 1 15/07/14 12:31


Numeri fortunati 12 - 20 - 31 Numeri fortunati 26 - 32 - 88

Amore: Successo: Forma:


toroTerra | dal 21 aprile al 20 maggioImpulsivit e immediatezza caratteristiche del segno raddoppieranno la loro forza, spingendovi ad accelerare tutto quanto mettete in pista. Ottima configurazione per voi amici torelli: sul lavoro sare-te creativi nella progettazione e veloci nellesecuzio-ne, con gli amici proporrete iniziative a raffica e la vostra chiacchiera sar inarrestabile, ma non su ar-gomenti personali. Il Toro-pensiero? Realizza solo chi tiene duro, le mezze calzette non vanno a genio!

Numeri fortunati 1 - 3 - 10

Numeri fortunati 4 - 69- 78 Numeri fortunati 10 - 28 - 45




dal

21

lugl

io

al 4

ago

sto

Ci sono cose che non si possono comprare, per tutto il resto io comunque non ho soldi

il Tia Pensiero

a cura di Maga TiaOROSCOPO

leoneFuoco | dal 23 luglio al 22 agostoAmici leoncini, io ve lo dico ma voi non dovete pre-occuparvi. I giorni venturi saranno senza infamia ma soprattutto senza lode e la noia non mancher. Sedotti e abbandonati dalla Luna che ora guarda verso altri segni a coccolarvi ci sar solo Vene-re e pertanto vi volterete volentieri dallaltra parte per continuare a dormire ignorando il suono della sveglia. Vi piacerebbe essere gi in vacanza, cullati dalle onde e dal sole. Manca poco, resistete!

cancroAcqua | dal 22 giugno al 22 luglioVi state facendo trasportare dalla forte corrente dei pensieri, senza alcun tipo di resistenza. In realt, per, guardarvi dentro vi far male perch mette-rete in luce desideri, verit ed errori che preferireste ignorare a piedi pari... sbagliato: affrontate la realt delle cose, bella o brutta che sia, e imparate a farci i conti una volta per tutte, chiudendo capitoli morti e investendo tutte le energie su quelli nuovi, forieri di ricche prospettive.

vergineTerra | dal 23 agosto al 22 settembreUn vulcano di energia, vitalit e amore in stile Peace&Love. Dei veri e propri bocconcini di dol-cezza, pronti per essere divorati dalle cose belle della vita. La chiacchiera e le battute non vi mancheran-no quasi mai e questo complice un Giove molto amico sar positivo per progetti e ambizioni tutto sommato neanche troppo lontani. Bene amicizie, famiglia e relazioni personali tutte. Insomma: non manca nulla allappello di fine luglio.

arieteFuoco | dal 21 marzo al 20 aprileBuona Luna per voi equivale a ottima forma e ma-gnifiche giornate allorizzonte. Incoraggiate nuo-ve iniziative e nuove passioni da abbinare a tanti momenti di svago, calma e relax. Di grinta supple-mentare infatti non avete bisogno, lo sprint gi connaturato col vostro essere. Quel che occorre a volte uno stacco da tutto e da tutti. Il vostro ani-mo buono e solo allapparenza duro sar il vostro successo. Amore a gonfie vele!



gemelliAria | dal 21 maggio al 21 giugnoA tutto business: siete sempre di corsa e il Financial Times diventato il vostro breviario! Fino a un cer-to punto per, perch anche il cuore vuole dirvi la sua, portandovi coi piedi... per aria. E meno male perch di materialismo e concretezza ne avete gi abbastanza! Insomma, nelle prossime settimane non vi sar impossibile conciliare lavoro e amore, certo dovrete volerlo sforzandovi un pochino di pi per preservare i valori affettivi e familiari.





Numeri fortunati 34 - 58 - 70 Numeri fortunati 3 - 20 - 57






CARTA didENTiT dEl SEgNo FoRTUNAToacquarioAria | dal 20 gennaio al 18 febbraioBollicine in amore per voi amici dellAcquario. La benefattrice in tal caso Venere: con una ricarica extra alla vostra autostima anche cuore e forma ci guadagneranno. Vi farete notare, sfoderando un fa-scino malandrino che intriga e seduce. Se siete sin-gle i problemi non sussisteranno, ma se invece siete accoppiati, attenzione a gelosie e malumori: non controllati possono presto trasformarsi in qualcosa di pi serio. Ne varr la pena? A voi la sentenza.

sagittarioFuoco | dal 22 novembre al 20 dicembreIdealisti e autorevoli come siete, vagheggiate un mondo perfetto dove ognuno d il meglio di se stes-so: voi in prima linea. Ecco perch si prospettano ruoli di potere, spesso desiderati ma fino ad ora mai raggiunti. Evviva! Peccato per che lamore non sia dello stesso avviso, facendo i capricci e piantando i piedi per terra. Non vi preoccupate, solo uno sta-to dedicato alle prossime due settimane, passer: la Luna incoragger uscite (o flirt) romantici e leggeri.

capricornoTerra | dal 21 dicembre al 19 gennaioLasciate spazio a momenti di divertimento mode-rato/meritato: vi daranno nuova energia riempien-dovi il cuore di allegria! Spesso e volentieri il vostro animo sensibile si accartoccia pensando ai problemi del mondo. Non potete farvi carico di tutto e non sempre colpa vostra, in fondo in fondo lo sapete bene anche senza leggerlo qui. Mantenete le distan-ze dai bifolchi e restate una solida roccia per chi vi sta pi a cuore: no perditempo.

Amore

Forma

Successo

ScorpioneAcqua | dal 23 ottobre al 21 novembre

Coccolati dalle stelle, baciati dalla fortuna, quanti alleati potete contare in questo cielo! Tra la Luna, Mercurio e Nettuno che tifano per voi vi aspettano giornate super, piene di colpi

di scena e di tenere sorprese. Il leitmotiv il romanticismo, in un metaforico bagno di coccole ed emozioni. Fidatevi delle vostre sensazioni.

Se vi piace stuzzicare la fortuna provateci ora, il biglietto vincente della lotteria potrebbe essere proprio il vostro. Grande successo anche in ambi-

to lavorativo, dove conquisterete favori e simpatie da colleghi e superiori grazie al vostro spirito di-plomatico e collaborativo. Al top!

Per comunicare non vi serviranno lunghi discor-si. Vi baster infatti il linguaggio non verbale, merito anche e soprattutto della vostra strabilian-te forma, fisica e morale. E non vi preoccupate se

a tratti sembrano mancare le energie: per voi la riserva sar inesauribile! Certo, un po di relax male non far.

nome Francescacognome Busanelnato il 12 novembre 1993 a Jesololavora presso Animatrice della parrocchia di San Giovanni Battistasoprannome Franksegni particolari Se non scrive... balla!


pesciAcqua | dal 20 febbraio al 20 marzoInnamorati, ma in segreto, super-iper impegnati, ma decisamente in gran forma. Dora in avanti il vostro intuito sar potentissimo, larma decisiva che vi permetter di sbrogliarvi con eleganza an-che dalle situazioni pi complicate. Giornate ideali per le attivit creative a contatto col pubblico, un po meno invece per i sentimenti: fatevi avanti al-trimenti rester tutto una vaga e pura fantasia nella vostra testa... e sarebbe un vero e proprio spreco,

bilanciaAria | dal 23 settembre al 22 ottobreQuando vi affacciate al balcone non riuscite a trat-tenervi dal cominciare a parlare dei vicini? Le vo-stre urla ed i racconti sono il bollettino della piazza? Niente paura, voi e i vostri amici anche quelli felicemente ritrovati sarete protetti da occhi e orecchie indiscreti e mai a corto di argomenti. Che delizia e che divertimento! Ma udite udite, ci sar qualcuno che di togliervi gli occhi di dosso non vorr proprio saperne. Come biasimarlo daltronde!


Summer Festival80 voglia

Che anni gli 80! Tutto era coloratissimo, brillante oltre misura, labbigliamento si faceva notare, le cotonature dei capelli erano esagerate, le scarpe avevano il carro armato di gomma come suola. E la musica? Bellissima e divertente. Nata per far ballare e cantare, risultato di un groviglio di generi senza precedenti. Se li avete vissuti da protagonisti o se ne avete sentito parlare, lappuntamento sulla spiaggia del Faro lultimo weekend di luglio.

Appuntamento sulla spiaggia del Faro

RighEiRA

PAPA WiNNiE

dEN hARRoW


Qualcosa di pi divertente della musica anni 80? Comunque la si pensi sar bene verificare di persona, perch da venerd 25 a domenica 27 lu-glio sulla spiaggia del Faro arriva 80Voglia Summer Festival, un grande evento di musica e spettacolo che celebra gli anni 80.

La padrona di casa Jo SquilloEccola la presentatrice del Festival: Jo Squillo. Sar sul palco e far madrina allevento introducendo gli ospiti senza tirarsi indietro quando sar il momento di fare festa. stata lei stessa a dirlo in occasione della presentazione del Festi-val: Per me un onore, e c da crederle anche perch degli anni 80 lei stata uninterprete molto amata, certe hit come I Love Muchacha o Siamo Donne con Sabrina Salerno sono dei veri must della musica italiana. Jo Squillo molto brava anche come conduttrice il suo curriculum in tv l a dimostrarlo e ge-stir gli spazi con grande ritmo insieme ai dj set di Gaddamix e Simone Alunni, la cover band 80CheSpettacolo e lanimazione di Oscar Piattelli. Con lei anche Roberta Modigliani, ex di Non la Rai.

La musica e gli ospitiLove of the common people una delle canzoni che nel 1983 ascoltavamo dappertutto. Accadr anche durante il Festival 80Voglia perch tra gli ospiti ci sar Paul Young e questa canzone sar uno dei pezzi forti del suo programma. Il clima si scalder di sicuro anche quando sul palco saliranno i Righeira: senza canzoni come Vamos a la playa, No tengo dinero o Lestate sta finendo gli anni 80 nei nostri ricordi avrebbero tutto un altro sapore. Ci sar anche Den Har-row che con la sua italian disco ha fatto ballare con canzoni come Mad Desire o Bad Boy. Con Papa Winnie il ritmo cambier, ma non certo il divertimento: basta pensare a Rootsie & Bootsie per cominciare a ballare.

In breve

Dove: spiaggia del FaroQuando: da venerd 25 a domenica 27 luglioOra: tutte le sere dalle ore 17.00 Venerd 25 luglio: Righeira, Papa WinnieSabato 26 luglio: Den Harrow, Paul YoungDomenica 27 luglio: animazione di Oscar Piattelli, dj set Gaddamix e Simone Alunni, Live band 80CheSpettacoloPresenta: Jo Squillo con Roberta Modigliani

Drink Point & Food StandsIngresso alla festa: libero

PAUl YoUNg

Jo SQUillo

JESOLO, Via Antiche Mura 48 - Tel. +39 0421.952950Tutti i giorni, dalle 10.00 alle 20.00.

Chiuso le domeniche di giugno, luglio e agosto.

benesserevillagiulia.com

LA CHIAVE PER IL TUO BENESSERE

Centro Benessere, EsteticaSaune, Massaggi


attu

alit

|

eve

nti

Jesolo Libri la rassegna che ogni estate porta sul litorale i migliori nomi della letteratura italiana, chiamati a presentare le loro opere di fronte al pubblico di appassionati lettori riuniti in piazza Drago. Luned 28 luglio alle

21.00 arriva Andrea Molesini a raccontarci il suo Presagio, pubblicato da Sellerio Editore. Siamo a Venezia nel 1914, alla fine di luglio. Un mese pri-ma Francesco Ferdinando stato assassinato a Sa-rajevo e lAustria ha consegnato lultimatum alla Serbia. Mentre il vento della fine di unepoca soffia an-che sulla citt lagunare, il commendatore Niccol Spada vigila sui suoi ospiti allHotel Excelsior. Tra questi c anche la bellissima marchesa Margarete von Hayek, che nasconde un segreto Gioved 31 luglio sar la volta di un grande nome delleconomia: Luigi Zingales, che a partire dalle 20.00 presenter il suo Europa o no, una riflessio-ne profonda sullo stato e le prospettive dellUnione Europea. Mercoled 6 agosto alle 21.00, il protagonista sar Marcello Simoni, che presenter Labbazia dei cen-

Nuovi appuntamenti per Jesolo librila rassegna letteraria del litorale presenta Andrea Molesini, luigi Zingales e Marcello Simoni

in breveluned 28 luglioAndrea Molesini, PresagioOre 21.00

gioved 31 luglioLuigi Zingales, Europa o noOre 20.00

Mercoled 6 agostoMarcello Simoni, Labbazia dei cento peccatiOre 21.00

Ingresso libero.In caso di maltempo gli incontri si terranno presso la Sala Palladio del Pala Arrex, in piazza Brescia.

LibRi: MiCheLa POLi aL teRRazzaMaReSar il TerrazzAmare che luned 4 agosto, a partire dalle 21.00, far da sfondo alla presentazione del nuovo romanzo di Michela Poli, autrice di origine toscana ma trapiantata da molti anni a San Don di Piave. Sar un incontro dalle atmosfere particolari: Michela Poli, infatti, sar affiancata da Antonella Carrer, che presenter la serata, e dallattore Walter Sabato, la cui voce narrante sar accompagnata dalle note del flauto traverso del maestro Giacomo Lelli. Un po di noi (pubblicato da Albatros Il Filo nella sezione Nuove Voci) parla di tempo,

assenza, ricordi e memoria attraverso il filo conduttore della famiglia. La voce narrante quella di Valeria: undici anni di differenza la separano dalla sorellina. La mamma non c pi: si addormentata per sempre in un giorno di agosto, quando lei aveva sedici anni e la piccola Minerva solo cinque. Con un amore ineguagliabile, Valeria si occupata della sorellina, e ora che una nuova vita si sta per affacciare al mondo e anche Minerva sta diventando una giovane donna, cos simile alla sua mamma, il momento per Valeria di parlare a cuore aperto alla sorella, di raccontarle la storia della loro madre. A maggio 2013, anche noi di VJ abbiamo selezionato un piccolo stralcio del libro nel nostro concorso Sogno di un sms di mezza estate: un motivo in pi per andare a conoscere Michela Poli e Un po di noi.

to peccati, primo capitolo della nuova Codice Mil-lenarius Saga. Tutte le serate sono ad ingresso libero e in caso di maltempo gli incontri si terranno presso la Sala Palladio del Pala Arrex (piazza Brescia).

JESOLO, Via Antiche Mura 48 - Tel. +39 0421.952950Tutti i giorni, dalle 10.00 alle 20.00.

Chiuso le domeniche di giugno, luglio e agosto.

benesserevillagiulia.com

LA CHIAVE PER IL TUO BENESSERE

Centro Benessere, EsteticaSaune, Massaggi

continua, con crescente successo, la rassegna Teatro del Mare, appuntamenti di spettacolo teatrale sullarenile di piazza Brescia. Venerd 25 luglio, alle 21.15, andr in scena Le Beto-neghe con Giovanna Digito, Stefania Flo-

rian e Ketty Montagner, che saranno le protagoni-ste dello spettacolo comico che ha vinto numerosi premi nei principali festival veneti grazie ad un testo in dialetto che trasporta lo spettatore den-tro unatmosfera divertentissima tra pettegolezzi e chiacchiere. Le musiche sono di Giovanni Giusto e la sua Banda in viajo. Biglietto: 8,00 euro. Venerd 1 agosto, alle 21.15, il Teatro Nazionale di Spalato presenta Marlene Dietrich con Kse-nija Prohaska per la regia di Ivan Leo Lemo. La Dietrich, icona del cinema della prima met del Novecento, viene celebrata da un testo teatrale composto da monologhi, musiche e dalle canzoni interpretate della bravissima Prohaska, brillante attrice e cantante che ritorna in Europa dopo 14 anni di lavoro a Hollywood dove ha riscosso gran-di apprezzamenti. Biglietto: 8,00 euro. La rassegna organizzata dalla compagnia Teatro dei Pazzi. Info: www.teatrodeipazzi.com

Teatro del MareMusica e danza sulla spiaggia di piazza Brescia


attu

alit

|

eve

nti

Sabato 2 agosto la spiaggia di Jesolo pronta ad accogliere latto finale del tour italiano dellevento pi eccentrico e liberatorio dellestate 2014.

Random, una festa a casoR

andom, una festa a caso? Nello stile e nella-nima sicuramente s, ma soprattutto un vero e proprio Signor evento, che ha gi girato tut-ta lItalia con le sue tappe una pi esilarante dellaltra: Cortina, Padova, Pavia, Reggio

Emilia, Vicenza, Roma, Trezzo, Bologna, Treviso, Verona, Trieste, Rimini e nessuna localit di que-ste rimasta indifferente allentusiasmo del clima liberatorio e casual di Random. Ecco quindi per-ch latto finale, il grande closing party, non poteva che svolgersi sulla sabbia della veterana spiaggia del Faro di Jesolo. Quando? Sabato 2 agosto, pertanto severamente vietato prendere altri impegni a par-tire dalle ore 18.00. Ad aspettarvi tantissimi ospiti,

diversi dj set per altrettante situazioni divertenti e ovviamente un mood letteralmente... a caso! In-dossate le prime cose che vi capitano sotto mano, abbinate il tutto come vi pare, chiamate un sacco di amici e la direzione presto che nota. A tutto il resto ci pensa Random, la festa a caso pi frizzan-te di sempre. Il biglietto in prevendita costa 8,00 euro, mentre quello in serata 10,00 euro. E se vo-lete farvi unidea di quello che potrebbe succedere sbirciate i video sul sito www.randomunafestaaca-so.it oppure sulla pagina ufficiale di FB/Random una festa a caso. Per info: 0422 1789327 e [email protected]

Via Oriente, 166 - Pineta di JesoloCortellazzo (VE) - Tel. e Fax 0421.980081www.alladarsena.com

c/o Ristorante

Marted / Tuesday / Dienstag 29 Luglio dalle ore 18.00

ElezioneContest / Wettbewerb

MISS & MISTERBRAGHECURTE 2014

Musica e balli nel Giardinosul Piave con

Music and dancing in the Garden on the river withMusik und Tanz im Garten auf dem Fluss mit

dj Leo Effe

- Ingresso gratuito, paghi solo ci che consumi ! -

Festa della BirraPesce e carne alla griglia, fritture e molto

altro...Grilled fish and meat, fried calamari and much mo

re... Fisch und Fleisch vom Grill, gebackene Calamari und vieles mehr..

e del Pesce


attualit |

eventi

Random, una festa a caso

Via Oriente, 166 - Pineta di JesoloCortellazzo (VE) - Tel. e Fax 0421.980081www.alladarsena.com

c/o Ristorante

Marted / Tuesday / Dienstag 29 Luglio dalle ore 18.00

ElezioneContest / Wettbewerb

MISS & MISTERBRAGHECURTE 2014

Musica e balli nel Giardinosul Piave con

Music and dancing in the Garden on the river withMusik und Tanz im Garten auf dem Fluss mit

dj Leo Effe

- Ingresso gratuito, paghi solo ci che consumi ! -

Festa della BirraPesce e carne alla griglia, fritture e molto

altro...Grilled fish and meat, fried calamari and much mo

re... Fisch und Fleisch vom Grill, gebackene Calamari und vieles mehr..

e del Pesce


attu

alit

|

con

cors

i

Se in questi giorni doveste trovarvi dalle parti di piazza Torino, piazza Brescia, piazza Nember o piazza I Maggio noterete uno strano movimento attorno a monumenti un po particolari Il mistero presto svelato: si tratta di Sculture on the Street, il Festival delle Sculture di Sabbia che, pur rispet-tando la tradizione, ha deciso di rinnovarsi e di trasferirsi in quattro diverse location open air: questa novit consente a tutti di poter assistere in presa diretta alla realizzazione delle opere, lasciandosi

affascinare dalla maestria degli scultori, capitanati come sempre da Richard Varano. Il cantiere rester work in progress fino a venerd 25 luglio, tutti i giorni dalle 14.00 alle 23.00, dopodich le sculture finite rimarranno in mostra fino a domenica 3 agosto. Il tema delledizione 2014 Inferno e Paradiso, un viaggio artistico dove si possono riconoscere i soggetti iconografici pi significativi tratti dallarte sacra della nostra tradizione figurativa. Inoltre, questanno, alla manifestazione abbinato uno speciale concorso a premi, di cui trovate tutte le informazioni in questa pagina. Altre curiosit su www.jesolo.it

Sculture di sabbia on the Street

Come partecipare al concorso Scatta le foto di te stesso davanti ad ogni scultura di sabbia in piazza Torino, piazza Brescia, piazza Nember e piazza I Maggio e carica tutte e 4 le foto sulla pagina ufficiale Facebook/Citt di Jesolo. Saranno ammesse al concorso solo le foto della stessa persona davanti alle 4 sculture.

Linvio delle foto Tra tutte le foto pervenute entro sabato 26 luglio saranno scelte le vincitrici, che verranno pubblicate in Vivijesolo n.9 del 4 agosto Tra tutte le foto pervenute entro sabato 9 agosto saranno scelte le vincitrici che verranno pubblicate in Vivijesolo n.10 del 18 agosto.

In palio un soggiorno di due giorni (una notte) per due persone presso il nuovo hotel 5 stelle ALMAR RESORT&SPA JESOLO, con utilizzo della SPA. Il premio potr essere utilizzato a partire dal 15 settembre.

Regolamento1. Le foto pubblicate vengono scelte, tra tutte quelle arrivate, ad insindacabile giudizio dellUfficio Comunicazione del Comune di Jesolo e della redazione di Vivijesolo;

2. Il caricamento delle foto su Facebook implica lautorizzazione alla pubblicazione su Vivijesolo. Ogni foto dovr essere accompagnata da un elemento di rintracciabilit (nome e cognome, numero di telefono e/o email)

3. Ritiro del premio. Il coupon di attribuzione del premio deve essere ritirato presso lUfficio Turismo della Citt di Jesolo (c/o Municipio, via SantAntonio, 11 Tel. 0421 359140) dal vincitore, o da persona dallo stesso delegata. necessario, al momento del ritiro del coupon, esibire un documento di identit valido.

4. Il premio personale, non cedibile a terzi ed il suo valore non pu essere convertito in denaro. Chi ritira il coupon responsabile delleventuale uso improprio dello stesso.

Info e regolamento del concorso sul sito www.jesolo.it

IN PALIO UN FANT

ASTICO SOGGIOR

NO

PRESSO ALMAR R

ESORT&SPA, IL NU

OVO

HOTEL A 5 STELLE

DI JESOLO!Sculture di sabbia

on the street / il concorso

Comune di Jesolo

Que

lle c

he c

orre

dano

lar

ticol

o so

no fo

to d

arc

hivi

o.

IN PALIO UN FANT

ASTICO SOGGIOR

NO

PRESSO ALMAR R

ESORT&SPA, IL NU

OVO

HOTEL A 5 STELLE

DI JESOLO!

EVERY ROADTAKES YOU TO

VENICEBUT ONLY ONEARRIVES FIRST.

TUTTE LE STRADEPORTANO A VENEZIAMA SOLO UNAARRIVA PRIMA.

Quickly Easy Venice Bus&Boat is an innovative service that combines bus and motorship together and it allows you to reach Venice in the most comfortable and fastest way.

Just one ticket, one reference, a complete journey.

Simple, comfortable, cheap. Find your place to visit and look at the timetables on the website.

Quickly Easy Venice Bus&Boat linnovativo servizio che abbina il mezzo bus alla motonave consentendoti di raggiungere Venezia nei tempi pi veloci e nella massima comodit.

Un solo biglietto, un unico riferimento, un viaggio completo.

Semplice, confortevole, economico. Trova la tua localite consulta il sito per gli orari di partenza e di arrivo.

quicklytovenice.it

Marted 29 luglio al Pala Arrex. Lopera lirica con le musiche di Gioacchino Rossini pronta ad incantare Jesolo in una serata magica e ricca di forti emozioni.

il Barbiere di Siviglia

e tutto pronto per la messa in scena de Il Bar-biere di Siviglia, capolavoro di Gioachino Rossini, melodramma buffo in due atti di Cesare Sterbini tratto dallomonima com-media di Beaumarchais. Un appuntamento

questo X edizione de Il Carro di Tespi desti-nato a conquistare ampio apprezzamento nellesta-te 2014. Ecco le coordinate: marted 29 luglio a partire dalle 21.00, presso il Pala Arrex di piazza Brescia. Sul palco il Maestro concertatore e direttore Alfre-do Barchi, lOrchestra della Societ Filarmonia, il Coro Filarmonia Citt di Udine uniti dalla regia di Giampaolo Zennaro e ovviamente dalle musi-che di Gioacchino Rossini, per un dramma lirico di notevole spessore artistico e culturale.Lopera in due atti in questione rappresenta un grande e intramontabile classico vicino ai gusti del

pubblico (come non riconoscere infatti il brano Largo al factotum della citt) che ovviamente ri-chiede abilit tecnica e vocale per un dinamismo smagliante e incalzante destinato a rapire latten-zione degli spettatori. La storia narra del conte dAlmaviva, uomo spa-gnolo ricco e potente, e del suo antagonista Bar-tolo, tutore di Rosina, giovane orfana sivigliana, di cui entrambi sono innamorati. Ma in soccorso del conte interverr Figaro, il barbiere di Siviglia, perch Bortolo non labbia vinta. Informazioni: Associazione Societ Filarmonia, tel. 0432 512561 342 6953787, [email protected] www.filar-monia.it; U.O. Cultura e Biblioteca di Jesolo, tel. 0421 359143, [email protected] www.comune.jesolo.ve.it


attu

alit

|

eve

nti

la schedaIl Barbiere di SivigliaMarted 29 luglio Ore 21.00Pala Arrex

Prezzo biglietto unico: 20,00 euro

possibile acquistare i biglietti: On-line sul circuito www.vivaticket.it Presso la mostra Bodies Revealed di

piazza Brescia La sera stessa dellevento alle casse

(apertura ore 20.00)

`

EVERY ROADTAKES YOU TO

VENICEBUT ONLY ONEARRIVES FIRST.

TUTTE LE STRADEPORTANO A VENEZIAMA SOLO UNAARRIVA PRIMA.

Quickly Easy Venice Bus&Boat is an innovative service that combines bus and motorship together and it allows you to reach Venice in the most comfortable and fastest way.

Just one ticket, one reference, a complete journey.

Simple, comfortable, cheap. Find your place to visit and look at the timetables on the website.

Quickly Easy Venice Bus&Boat linnovativo servizio che abbina il mezzo bus alla motonave consentendoti di raggiungere Venezia nei tempi pi veloci e nella massima comodit.

Un solo biglietto, un unico riferimento, un viaggio completo.

Semplice, confortevole, economico. Trova la tua localite consulta il sito per gli orari di partenza e di arrivo.

quicklytovenice.it

attualit |

eventi

minima moraliaStefano Moment

Fare squadraDue parole e una pubblica ammenda

Fare sistema, fare rete, fare squadra, sono frasi che ho sempre odiato. Labuso del loro utilizzo, interscambiabile nel lin-guaggio corrente, ha fatto s che guar-dassi sempre male chiunque le infilasse

nei propri discorsi. Colpa del politichese. Di un dire senza dire, che ti fa volgere al negativo ci che di parten-za negativo non . Faccio pubblica ammenda, perch il vero che molte teste funzionano meglio di una sola. Esaltandoci allidea di una competizione, spesso sottovalutiamo il valore della coope-razione. Siamo gelosi del nostro sapere, del nostro valore, del buon risultato di unazione. Risultato che, ovviamente, non vogliamo di-videre con altri.Invece, sul posto di lavoro, nello sport oppure tra i membri di una comunit o di una or-

ganizzazione, un gruppo efficace in grado di produrre dei risultati incredibili. Il fare squadra funziona. E la convinzione che una persona sola possa fare qualcosa di grande solo un mito.John Maxwell dice che Uno un numero troppo piccolo per raggiungere la grandezza. Infatti, nel corso della storia dellumanit, qualunque sia stato lo sforzo, i grandi leader hanno sempre avuto gruppi di persone a loro sostegno. Nessuno, da solo, realmente in so-litudine, mai riuscito a compiere qualcosa di valore. Dire che lunione fa la forza, non una frase fatta. Ci che spinge a fare le cose da soli ha origine in soli quattro fattori: ego, insicurezza, inge-nuit, temperamento. Le motivazioni per la-vorare in gruppo, in coesione con gli altri, da perfetto animale sociale qual luomo, sono

invece molteplici.Il gruppo coinvolge pi persone, fornisce maggiori risorse, idee ed energie, rispetto ad una sola persona; il gruppo fornisce prospet-tive diverse su come soddisfare un bisogno o raggiungere un obiettivo, cercando pi alter-native per ogni situazione; il gruppo condivide il merito per le vittorie e le responsabilit per le sconfitte, favorendo lumilt e il senso co-munitario. Nel fare squadra si impara il valore del gruppo, della responsabilit e delletica. Si impara a sostenere le proprie tesi e ad accettare che vengano messe in discussione, senza con-f litti. Si impara a non gloriarsi per un successo personale, ma a dividerlo con gli altri, con lat-teggiamento di portare sempre e costantemen-te la propria esperienza con il sentimento di chi vuole accrescere la forza dellintera squa-dra. Nel lavoro e nella vita.

il Barbiere di Siviglia


Clown Party

Un vero e proprio veterano del teatro tedesco di variet, di cui da tre decenni indiscusso protagonista. Fred Schmidt vanta una formazione e unesperienza professionale di tutto rispetto, ha studiato alla scuola per attori Hans Otto a Lipsia ottenendo ingaggi in numerosi teatri fra i quali quello di Chemnitz. Il suo particolare aspetto bonario ma autorevole allo stesso tempo lo rendono il partner ideale per un clown carismatico come Andrey Jigalov, con il quale ormai collabora gi da qualche tempo con enorme successo e allegria.

Fred Schmidt - Attore comico

Dietro le quinte di Acrobatic Dinner Show tra artisti mozzafiato e men specialiDimenticate tradizioni e canoni classici dellintrattenimento e lasciate che la fantasia e il sogno vi trasportino in una di-mensione magica. arrivato a Jesolo Clown Party con il suo Acrobatic Dinner Show. Un format unico e dal linguaggio universale, che ogni sera regala una cena-spettacolo fuori dagli schemi, con artisti provenienti da tutto il mondo e in tavola solo prodotti di prima qualit. Siete tutti invitati a partecipare alla festa pi straordinaria di sempre!

Ballerina, modella, partner ammaliante e seducente di grandi artisti, Zarina Potapova ha lavorato tutta la sua vita nel mondo dello spettacolo: ha cominciato giovanissima a danzare, si formata come ballerina e coreografa nelle migliori scuole russe, diventando una show girl di successo scritturata in colossal internazionali e sui palcoscenici pi prestigiosi del mondo, come nei grandi teatri di Las Vegas. Ha poi fatto il suo ingresso nel mondo affascinante della magia come assistente di uno dei maggiori illusionisti dEuropa, lolandese Hans Klok. Dalla grande magia allirresistibile comicit, Zarina finita per sedurre uno dei migliori clown del mondo, Andrey Jigalov, al quale ogni sera in scena fa girare la testa, provocando esilaranti effetti comici.

Zarina Potapova - Attrice comicaIl nostro mestiere far ridere, rallegrare le persone. Il pubblico ha bisogno di distrarsi e divertirsi, ma non puoi far ridere se non ridi prima di te stesso. Fare il clown un lavoro difficile, ma anche meraviglioso.Questo lo spirito romantico che rende Andrey Jigalov uno dei migliori e indiscussi clown in circolazione, stella dei pi importanti circhi e teatri di variet del mondo. Premiato dalla Principessa Stephanie a Monte Carlo, Medaglia dOro al Festival del Domani di Parigi, Andrey si distingue sempre per la sua gestualit amplificata ed elettrica, indossando un costume ampio e scomposto e muovendo il corpo come una molla guizzante.Il suo personaggio nasce dalle esperienze quotidiane della vita, dove si alternano momenti vincenti e altri perdenti. Lobiettivo? Conquistare a tutti i costi laffetto del partner e soprattutto quello del pubblico.

Andrey Jigalov - il re dei clown

Tre giovani ragazze che sono la vera rivelazione dellarte ginnastica acrobatica europea. Le sorelle Regina e Celina Maek e la giovanissima Klaudia Ciupak sono fra le pi notevoli acrobate della loro nazione, la Polonia, dove si qualificano sempre ai primissimi posti nelle cosiddette discipline dellacrosport. Agili, elastiche, dinamiche, in tutti gli elementi terra, acqua e aria hanno costellato la loro carriera artistica partecipando a eventi speciali e di assoluto prestigio, proprio come Clown Party in cui si esibiranno in performance mozzafiato: dalla danza al cerchio aereo alladagio di coppia, dal tessuto sospeso in cielo alla sirena contorsionista in una grande vasca trasparente con mille litri dacqua, passando per il fantastico balletto acrobatico.

Trio ETC - Acrobate a terra, in acqua e in aria

Men Junior

Men Party

Analcolico fruttato

Patatine e olivette

Crostini caldi misti

Pasta al pesto alla ge

novese

Orzo e farro arcobale

no

Wurstel e crocchette

di patate

Gelato o profiterole a

l

cioccolato

Cestino di frutta fres

ca e crema

Bibita piccola e acqu

a

Piatti per celiaci, vegetariani e veganiRicco servizio Extra Bar, con pop-corn e zucchero filato

Prosecco o Analcolico fruttatoPatatine e olivette Crostini caldi misti

Pasta al pesto alla genovese Orzo e farro arcobalenoInsalata di pollo fantasia Carpaccio con rucola e granaCestino di frutta fresca e cremaBibita alcolica o analcolica

Caff


Tutte le sere da venerd 18 luglio a gioved 28 agosto (tranne marted 29 luglio)

Presso il Pala Arrex di piazza Brescia a Jesolo (con aria condizionata)

Inizio spettacolo ore 20.15 circa Apertura casse alle ore 19.15 circa possibile prenotare e acquistare in anticipo il

biglietto su www.clownparty.net

Il biglietto comprende lo spettacolo e la cena Prezzo intero: 26,00 euro Prezzo ridotto (dai 3 ai 13 anni): 18,00 euro Ingresso libero da 0 a 3 anni Non mancano diverse promozioni speciali!

Per info: www.clownparty.net - www.circoedintorni.itTel. +39 366 90362

istruzioni in pillole

La bella Ahara Bischoff unisce al candido fascino lamore per i costumi bizzarri e per la danza. Si formata sin da adolescente in stili diversi: dalla danza classica (campionessa tedesca ed europea IIG) a quella moderna (campionessa mondiale IIG), sino ai balli latino americani, lo standard, il jazz, il tip-tap americano ma anche la danza irlandese. Dopo aver frequentato i migliori palcoscenici teatrali con ruoli da protagonista, approda a Clown Party con una super carica di energia e bravura.

Ahara Bischoff - Attrice e AnimatriceNato a Casablanca, in Marocco, nel sangue ha le tonalit del Mediterraneo e del Nord Africa e nel cuore e nella testa anni di lavoro ed esperienza come entertainer musicale. Suona pianoforte a coda, keyboards, chitarra acustica ed elettrica e ha la grande capacit di stabilire unimmediata empatia con il suo pubblico. A Clown Party anche consulente musicale e pi in generale curatore di tutta la parte del sound.

Aziz Sakkat - live Music


attu

alit

|

eve

nti Jesolo capitale della bellezza

Miss Jesolo (26 luglio) e Miss veneto (16 agosto)

DiReziOne: MiSS itaLia 2014Dopo aver partecipato al concorso nel 1986, Simona Ventura torna da conduttrice a Miss Italia per unedizione quella che sar trasmessa ancora una volta in diretta tv da Jesolo su La7 il prossimo 14 settembre che gi si preannuncia per certi versi rivoluzionaria, tutta allinsegna del rinnovamento. Anzitutto per il cambio del format, con lingresso in squadra della societ di produzione Magnolia, e poi il regolamento che come ci aveva anticipato a maggio in unintervista Miss Italia 2013, Giulia Arena stato profondamente modificato, con lintroduzione di regole molto pi sintonizzate sui tempi moderni. La nuova reginetta, infatti, potr avere 30 anni, essere nera con gli occhi a mandorla, nata in Italia senza cittadinanza e avere una compagna. Daltronde Miss Italia ha detto la conduttrice Simona Ventura - da sempre un fatto sociale, un appuntamento che da 75 anni si fonde nellimmaginario collettivo perch riesce a raccontare in maniera semplice la storia di ragazze comuni che per qualche giorno diventano star.Le Miss saranno a Jesolo gi dalla fine di agosto per le Prefinali, mentre per la diretta televisiva del 14 settembre si sta pensando a delle novit che avvicinino la trasmissione ai gusti di un pubblico pi giovane, introducendo per esempio un filo diretto con i social network e i messaggi istantanei. La stessa patron Patrizia Mirigliani si dice contenta di poter finalmente vedere realizzato un progetto che racconta levoluzione del mondo femminile. Miss Italia chiama, Jesolo risponde.

Miss italia 2014

Domenica 14 settembre In diretta tv su La7 dal Pala Arrex di piazza BresciaReginetta in carica: Giulia ArenaInfo: www.missitalia.it

SaPORe Di MiSSDomenica 3 agosto dalle 21.30 in piazza Aurora, seconda edizione di Sapore di Miss. Tra le quindici ragazze partecipanti verr eletta la reginetta di Jesolo, in palio anche le fasce di Miss Aqualandia e Miss Vivijesolo. Presentano la serata Oscar Cacace e Fabiola di Caprio.

i n attesa del 14 settembre e della finalissima di Miss Italia al Pala Arrex, Jesolo ospiter altri due importanti concorsi di bellezza: sabato 26 luglio in piazza I Maggio verr eletta per la prima vol-ta Miss Jesolo che, come avviene gi per Miss Roma e Miss Milano, otterr laccesso diretto alle Prefinali di Miss Italia, mentre sabato 16 agosto, piazza Aurora far da teatro allelezione di Miss Veneto. Non una novit, in questo caso, ma una piacevole consuetudine, che tra laltro in passato ha portato molta fortuna proprio alle ragazze della nostra regione: la padovana Eleonora Pedron nel 2002 e la veronese Silvia Battisti nel 2007 hanno conquistato prima la fascia di Miss Veneto a Jesolo e poi il titolo nazionale a Salsomaggiore.Anche questa fascia consentir alla vincitrice di accedere direttamente alle Prefinali di fine agosto.Per partecipare a Miss Italia 2014 in Veneto possi-bile contattare lagenzia Modashow.it telefonando o inviando un sms al numero 393 3352362 oppure con una mail allindirizzo [email protected] (la partecipazione al concorso gratuita). Informa-zioni e aggiornamenti alla pagina Facebook Miss Italia Veneto oppure sul sito www.missitalia.it.

Miss Italia 2013, Giulia Arena, madrina di Jesolo Fashion Guide

Non solo relax

Notizie utili

Parco Aqualandia Via Buonarroti, 15Tel. 0421 371648Web: www.aqualandia.it

Apertura stagionale fino al 14 settembreOrario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00Ingresso a pagamento. Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attivit di animazione sono compresi nel prezzo dingresso al Parco.

ServiziAree ristoro, aree picnic, infermeria, noleggio gratuito passeggini.

saperne di pi

eletto 9 volte miglior Parco a tema acquati-co dItalia, Aqualandia, il polo del diver-timento nel cuore di Jesolo, ha assunto un pochi anni una leadership internazionale grazie alla costante realizzazione di nuove

strutture e spettacoli che lo hanno trasformato da Parco acquatico tradizionale ad innovativo Parco a tema acquatico.La giornata in Aqualandia, che va dalle 10.00 alle 18.00, scandita da ben 11 appuntamenti imperdibili che si affiancano alle 26 attrazioni del Parco. I 7 shows acrobatici curati nei mini-mi dettagli e le 4 attivit di animazione vi coin-volgeranno infatti con la loro allegria, energia e spettacolarit. La scenografia del Parco, suddiviso in 8 aree te-matiche, un altro importante elemento di gran-de impatto.Gi dallingresso, Piazza Hemingway e il padi-glione daccesso al Parco, costruito in pieno stile liberty, danno infatti agli ospiti il primo assag-gio del fantastico scenario che li attende oltre i cancelli. Dopo una breve passeggiata lungo la Main Stre-et, che riproduce fedelmente larchitettura tipi-

ca delle isole Keys, vi troverete nei pressi della Laguna de Oro: specchio dacqua turchese che anticipa laccesso alle acque pi agitate di Shark Bay, il fiore allocchiello del Parco. Shark Bay, che prende il nome dal grande squalo bianco che domina la riva, una baia comple-tamente tematizzata che ospita lunica piscina ad onde al mondo con sabbia caraibica dentro e fuori lacqua. Cos la sabbia bianca, lacqua cristallina, le pal-me che circondano questa baia e i caratteristici ombrelloni con il tetto di paglia, offrono a tutti gli ospiti del Parco la reale sensazione di trovarsi trasportati a migliaia di chilometri di distanza su una delle pi belle spiagge tropicali.

Ma Aqualandia non solo relax!Infatti, tra le attrazioni che hanno fatto la storia del Parco non possiamo dimenticarci Capitan Spacemaker, lo scivolo pi alto del mondo, che con un gommone da tre o quattro posti da unal-tezza di 42 metri vi permetter di raggiungere velocit fino a 120 km/h, o Scary Falls, uno sci-volo chiuso che culmina con un salto nel buio, anche questo a velocit impressionanti.

Se non soffrite di vertigini e non siete ancora stanchi, Aqualandia vi invita poi a provare il Bungee Jumping, che con i suoi 60 metri la torre fissa pi alta dEuropa. Rivolta invece ai pi piccini, ma per la gioia delle mamme e dei pap che cercano un po di relax, Aqualandia attende i suoi piccoli ospiti a Funny-land, un vero Parco nel Parco, ispirato al mondo dei fumetti e creato a misura di bambino. Lentrata a Funnyland riservata esclusivamente ai bambini di et compresa tra i 3 e i 12 anni (ac-compagnati dai genitori) che potranno divertirsi in assoluta sicurezza con i simpatici clowns, gli artisti circensi e i personaggi dei fumetti.Per la stagione 2014 Aqualandia presenta due straordinarie novit: Battle Intrigo e Paradise Lagoon. La nuova tematizzazione dellarea adre-nalinica di Aqualandia ha cos ulteriormente rafforzato la scenografia dei suoi 80.000 metri quadrati per offrire ai propri ospiti unarea com-pletamente rinnovata, dove tra cascate, specchi dacqua, relitti di galeoni pirata e spassosi canno-ni ad acqua, i coraggiosi ospiti del Parco affron-teranno le attrazioni mozzafiato della zona pi vivace di Aqualandia.


attualit |

eventi


attu

alit

|

eve

nti

Una settimana di full immersion nel tedesco prima di affrontareil nuovo anno scolastico. Il primo camp di lingua tedesca a Jesolo rivolto ai ragazzi della scuola media (et: 11-14 anni).

Da luned 25 a venerd 29 agosto5 giorni con insegnanti madrelingua tedesca per conversare, divertirsi e essere pronti a ripartire alla grande.

Via Ca Silis, 2 - 30016 - Jesolo (VE)Tel. e Fax [email protected] - www.easylanguage.it

Lingue E Dintorni

PRONTI VIA...RESTART!

a jesolo arrivatala pi grandetartarUga Marina

TM

neW

Per informazioni ed orari

www.sealife-jesolo.it 0421 381787

Lasciati affascinare da un emozionante viaggio che dalla Laguna di Venezia ti porter fino alle profondit delloceano attraverso oltre 35 vasche tematizzate.

Non perdere la splendida vista dal fondo del mare della vasca oceanica con oltre 500.000 litri dacqua e 50 specie di animali! Scopri gli oceani attraverso il nostro tunnel oceanico.

Termini e Condizioni:

1. Il presente coupon da diritto ad uno sconto di 3,50 Euro per lacquisto di 1 (uno) titolo di ingresso acquistato alla cassa. 2. Il presente coupon non cumulabile con altre promozioni in corso e non ha valore monetario. 3. La promozione ha validit fino al 30.09.2014. Per maggiori informazioni, orari di apertura e come raggiungere la struttura verifica sul nostro sito webwww.sealife-jesolo.it o chiama 0421 381787.

3,50di sconto

TM

Cod. 4122 A - 4123 C

in piazza Torino si balla il liscio tutti i luned sera, dalle 21.00. Ogni settimana unorchestra diversa, i prossimi appunta-menti: 21 luglio e 4 agosto con l orchestra Liscio e Simpatia e il suo repertorio molto

vario che comprende balli di gruppo, balli latino americani e musica revival riservan-do al liscio ispirato alle grandi orchestre lo spazio pi importante. Luned 28 luglio suoner la Andrea Orlan-do Band, un gruppo vivacissimo che con lo

in piazza Torino si ballavai col liscio... tutti i luned sera

iL CaLenDaRiO DeL baLLOTutti i lunedBallo LiscioPiazza Torino

Tutti i mercoledBallo latino americanoPiazza Nember

Tutti i giovedBallo liscio Piazza Manzoni

Gioved 24 luglioBallo con Sabor CubanosPiazza Aurora

Sabato 2 agostoSerata di balloPiazza Rivo Alto, Pineta

Inizio serate ore 21.00. Ingresso libero.

spettacolo ci sa veramente fare e propone un repertorio che spazia a 360 gradi dal ballo liscio al moderno, dal revival e latino americano. Per tutte le serate l ingresso libero.

aD Ogni SeRata iL SuO MeRCatinOMarted 22 luglioManifestazione Sotto le stellePiazza Manzoni via DanteDalle 18.00 alle 23.30

Mercoled 23 luglioMercato agricoloPiazza Casa BiancaDalle 18.00 alle 23.00Manifestazione Sotto le stellePiazza Torino (area parcheggio)Dalle 18.00 alle 23.30Piazza degli ArtistiPiazza BresciaArte e ingegnoDalle 17.00 alle 23.30

Gioved 24 luglioIl Mercatino del GiovedPiazza Casa BiancaAntiquariato, modernariato, collezionismo, vintageDalle 17.30 alle 23.30

Venerd 25 luglioRassegna Il GiraJesoloPiazza AuroraDalle 18.00 alle 23.30

Mercatino La Bottega NaturalePiazza MilanoDalle 17.00 alle 23.30Piazza degli ArtistiPiazza Casa BiancaDalle 17.00 alle 23.30Manifestazione Sotto le stelleVia Oriente (fronte Merville)Dalle 18.00 alle 23.30

Sabato 26 luglioMercatino Manualit ed IngegnoPiazza NemberDalle 17.00 alle 23.30

Marted 29 luglioManifestazione Sotto le stellePiazza Manzoni via DanteDalle 18.00 alle 23.30

Mercoled 30 luglioPiazza degli ArtistiPiazza AuroraArte e ingegnoDalle 17.00 alle 23.30Mercato agricoloPiazza Casa BiancaDalle 18.00 alle 23.00

Gioved 31 luglioIl Mercatino del GiovedPiazza Casa BiancaDalle 17.30 alle 23.30

Mercatino Artigianato e FantasiaPiazza TorinoDalle 17.00 alle 24.00

Venerd 1 agostoRassegna Il GiraJesoloPiazza MilanoArtigianato, creativit, biologicoDalle 18.00 alle 23.30Manifestazione Sotto le stelleVia Oriente (fronte Merville)Spettacoli, musica ed espositori creativiDalle 18.00 alle 23.30Mercatino della LavandaPiazza MarinaDalle 10.00 fino a seraPiazza degli ArtistiPiazza BresciaArte e ingegnoDalle 17.00 alle 23.30

Marted 5 luglioManifestazione Sotto le stellePiazza Manzoni via DanteDalle 18.00 alle 23.30Mercatino Bont e BenesserePiazza NemberDalle 17.00 alle 23.30

Tutti i luned mattinaMercato agricoloPiazza della Repubblica Centro Storico

Tutti i gioved mattinaMercato settimanalePiazza del Granatiere Cortellazzo

Tutti i venerd mattina Mercato settimanalePiazza Kennedy Centro Storico


attualit |

eventi

Living water

Stili di vitaCosa lega Alessandro, Matteo e Marino? Lamicizia, certo, ma soprattutto una profonda devozione per lacqua, elemento fondamentale cavalcabile in tutti i suoi stati liquido e solido in primis grazie allesclusiva frontiera degli sport allaria aperta di ultima generazione. E quindi se a un istruttore di snowboard o di kitesurf vengono tolti neve e aria, il problema non si pone con la creazione di una nuova realt specializzata sul tema. Ecco come nasce ASD Natural Wake, Associazione Sportiva Dilettantistica chiamata a conquistare velocemente il cuore di amanti e curiosi, avvicinando quante pi persone possibile alla pratica degli sport acquatici tra tutti il wakeboard nella loro forma pi sicura, spettacolare ed energica. La missione: promuovere con passione lo sport puntando a diventare un grande e unico punto di aggregazione, tra semplicit, simpatia e tanto divertimento.

Una struttura 2.0 La struttura di ASD Natural Wake sorge a due passi dal mare e dal centro di Jesolo Lido, immersa nel cuore della sua natura pi suggestiva. La cornice infatti quella dacqua dolce dei laghetti Sile perfetti per sposare la filosofia e lessenza di questo nuovo progetto nel pi totale rispetto dellambiente, senza alcuna fonte di inquinamento e danneggiamento, con la precisa intenzione di riqualificare, valorizzare e preservare lintera area, in linea con i pi moderni trend di ecosostenibilit. Insomma un impianto in tutto e per tutto allavanguardia che risponde ad ogni esigenza e livello di preparazione, con un team specializzato ma anche con materiali e strumenti top della gamma Liquid Force, azienda leader nel settore come daltronde la stessa Sesitec, azienda tedesca altamente specializzata nei wake parks grazie al suo System 2.0, un sistema elettrico di cavi trainanti fissati a due torri.

Living life


Living water

La scheda

ASD Natural WakeVia Ca Giachetto, 19

Tel. 348 [email protected]/ASD Natural WakeInstagram/Natural Wake

Aperto tutti i giorni fino al 31 ottobredalle ore 9.00 fino al tramonto

Noleggio completo a partire da 5,00 euroCorsi a partire da 50,00 euro

Tesseramento e assicurazione obbligatori

Prossimamente...ASD Natural Wake associata F.I.S.W. Federazione Italiana Sci Nautico e Wakeboard e al CONI, il Comitato Olimpico Nazionale Italiano. E non a caso a partire dal prossimo anno lAssociazione sar pronta per ospitare diversi circuiti e competizioni a livello nazionale ed europeo. Senza rinunciare ad organizzare diversi eventi particolari. Restate sintonizzati!

Le attivit e i corsiC solo limbarazzo della scelta tra i servizi e le attivit proposte da ASD Natural Wake, insieme ad altrettante promozioni. Diversi gli sport e le discipline praticabili in acqua, con la dotazione disponibile anche a noleggio: dal wakeboard (molto simile allo snowboard) allo sci nautico, dal kneeboard (da fare in ginocchio) allo skate, passando per gli spassosi gommoncini a traino. Una volta assicurati al System 2.0 ben ancorati alla tavola e con le mani sul bilancino si potranno compiere salti, acrobazie ed evoluzioni, aiutati dalle strutture posizionate sul wake park, usufruendo a richiesta di un esclusivo supporto video. Assolutamente nessuno escluso: grandi e piccini, principianti e professionisti, tutti potranno trovare la loro dimensione ideale, con la possibilit di seguire corsi e lezioni formative di ogni livello principianti, intermedio e strutture per avvicinarsi e prendere confidenza con lo sport, oppure per migliorarne la tecnica. E nemmeno sulla terraferma si scherza grazie al grande trampolino elastico.

Living life Marina ClubVia C

Giac

hetto

Via Roma DestraIl Muretto

Wake Park


attu

alit

|

lin

terv

ista

Costantino Cadamuro un nome molto noto sul litorale. Professionista, im-prenditore, un vero jesolano doc, in-somma. Ma quando si parla di musica le carte in tavola cambiano, Costantino

diventa il maestro Costa e il nome ricorda belle serate ad ascoltare il suo sound.

Dove possiamo ascoltarti questestate?Tutti mercoled e i sabato nel mio albergo Villa Sorriso (via Baf ile, X a.m, ndr). Alle 20.00 inizia la serata con il Maestro Kekko Petrazzi e il suo repertorio lounge, alle 21.30 comincio io, con il mio pianobar en-tertainment che copre molti generi musicali, italiani e internazionali. Siete tutti invitati.

Suoni molti generi, ma c qualcosa che ti piace di pi?Beh, sicuramente i miei artisti di riferimen-to per il pianoforte sono Elton John e Stevie Wonder, ma anche i grandi del night, Fred Bongusto, Bruno Martino, Gino Paoli, per esempio, oppure Fabio Concato e Pino Da-niele, Adriano Celentano, Claudio Baglio-ni... In ogni caso ho un repertorio vastis-simo.

Hai imparato a suonare studiando l orga-no liturgico, sembra strano considerando il tuo repertorio di oggi.No, non per niente strano. A quei tempi, era l unico modo per imparare a suonare uno strumento e per cantare cera il coro della chiesa o la banda. Io ho avuto la fortuna di studiare al collegio Brandolini di Oderzo, sotto il rigido insegnamento di Don Gio-vannino, professore di musica e organista liturgico di livello internazionale. Nello stesso periodo cantavo anche nel coro della chiesa e in quello degli alpini come voce bianca. Il mio conservatorio, se si pu dire, stato questo!

E poi?Ci sono stati gli anni dei complessini. Poi le balere si sono trasformate in discoteche e ho cominciato a fare il dj, con l arrivo delle prime tastiere elettroniche, invece, sono ri-tornato a suonare nei piano bar. In questo periodo ho avuto la fortuna di conoscere e collaborare con diversi artisti famosi e mi-gliorare il mio stile e le mie conoscenze. Co-munque per un periodo sono anche tornato a suonare l organo nella parrocchia di piaz-za Trieste sotto l insegnamento del maestro Traversa.

Le mitiche cassettine di Costa che poi sono diventate cd, sono un classico dell e-state di Jesolo, per il 2014 c qualcosa?Certo, c un dvd con la registrazione di un mio live, perch ormai anche i cd sono di-ventati roba vecchia. A ottobre f inir di registrare nel mio studio una compilation di 60 brani lounge-bossa che sar disponibile su supporto USB. Comunque sul mio sito costasmile.it si possono scaricare le canzoni

di tutto il mio repertorio storico in formato mp3.

Programmi per il futuro?A novembre un piccolo tour in Austria. Poi a dicembre e gennaio vado in Brasile. Men-tre a febbraio/marzo parto per un tour in Thailandia. International entertainment per davvero!

Un amore cos grandeCostantino Cadamuro: la musica prima di tuttoCinzia Stringhetta

Sono due gli appuntamenti di teatro e spet-tacolo organizzati in questo periodo sulla spiaggia jesolana. Si comincia marted 22 luglio, alle 21.15, allo stabilimento Oro Beach (via Vittorio Veneto): in scena Sho-

es, uno spettacolo di straordinarie performance di breakdance, capoeira, free running e parkour. Domenica 27 luglio, alle 18.00, lappuntamento sulla spiaggia della zona Pineta, arenile Relax Beach, con lo spettacolo Revolution con Leydis Mndez y su Carretera Central, un vero viaggio nellautentica musica tradizionale cubana. Si parte dalla penisola guajira, la parte pi settentrionale del continente sudamericano, alla scoperta del rit-mo del Son e della musica del gruppo Vieja Trova Santiaguera. II viaggio si spinger verso lHavana, fulcro darte e cultura che negli anni 50 ha visto laffermarsi dei pi romantici Boleros, il genere musicale con radici spagnole, reinventato nei Paesi ispanoamericani della zona Caraibica e in partico-lare proprio a Cuba. Ci sar spazio per conoscere la musica di Compay Segundo, Benny Mor, Jos Antonio Mendez e dei maggiori interpreti di un genere musicale che ha scritto pagine di storia e cultura memorabili. Le serate sono organizzate dalla compagnia Teatro dei Pazzi.

Due spettacoli sulla spiaggia Oro Beach e Relax Beach, emozioni in riva al mare

Prontuario degli spettacoli

Marted 22 luglio, ore 21.15ShoesStabilimento Oro Beach (via Vittorio Veneto)

Domenica 27 luglio, alle 18.00Revolution - con Leydis Mndez y su Carretera CentralRelax Beach (zona Pineta)


attualit |

eventi

la muSicache gira intornoInsolito QuartetMarted 22 luglio, ore 21.00, piazza Casa BiancaQuattro musicisti che propongono un repertorio funky, R&B, pop, soul, acid, jazz su brani che nascono con altre sonorit.

Blues to moveMercoled 23 luglio, ore 21.00, piazza MilanoGioved 24 luglio, ore 21.00 piazza MarconiUna serata che va dal blues classico fino a quello moderno con inserimenti swing e rhythm.

Pollini Jazz BandMercoled 23 luglio, ore 21.00, piazza MazziniMarted 29 luglio, ore 21.00, piazza Casa BiancaAppuntamento con il gruppo musicale nato allinterno del Conservatorio Pollini di Padova che si rif ad uno stile jazz con

arrangiamenti originali.

Orchestra I RodiginiGioved 24 luglio, piazza Milano, ore 21.00Orchestra tra le pi note e richieste del Veneto con repertorio di ballo liscio e moderno.

Harrow Symphonic Wind Orchestra Gioved 24 luglio, piazza Torino, ore 21.00Domenica 27 luglio, piazza Milano, ore 21.00Luned 28 luglio, piazza Aurora, ore 21.00Orchestra sinfonica inglese composta da un gruppo di musicisti di tutte le et provenienti da diverse esperienze musicali che si cimenta su musiche classiche ma non solo.

Harrow Soul BandGioved 24 luglio, piazza Mazzini, ore 21.00Venerd 25 luglio, piazza Nember, ore 21.00Domenica 27 luglio, piazza Marconi, ore 21.00Esibizione corale di giovani cantanti inglesi che propongono

i grandi classici della canzone contemporanea.

OltreTangoVenerd 25 luglio, piazza Torino, ore 21.00Quartetto jazz composto da Lucio Paggiaro al pianoforte, Franco Lion al contrabbasso, Paolo Balladore alla batteria e Alessandro Chiarelli al violino, che dar vita ad un concerto che partendo dal tango, esplora sonorit jazz, pop e blues.

Guitar BLuned 28 luglio, piazza Nember, ore 21.00

Una serata che toccher ritmi rock-blues

Vivijesolo 08 Luglio 2014

Documents

Transcript of Vivijesolo 08 Luglio 2014