Lasciati affascinare da un emozionante viaggio attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Join us on a fantastic journey through 35 themed displays. Lass dich von einer Reise mit mehr als 35 thematischen Becken bringen.Guarda negli occhi oltre 3.000 meravigliose creature, tra cui gli Squali Pinna Nera del Reef, le Aquile di Mare e la maestosa Tartaruga Marina Tropicale. Get the chance to experience over 3,000 amazing creatures, including the Black Tip Reef Sharks, the Cownose Rays and the majestic Green Sea Turtle. Schaue mehr als 3.000 erstaunliche Tiere, von denen Haien, Rochen und die Grne Meeresschildkrte.Scopri i segreti delle misteriose murene nelle nostre nuovissime vasche! Discover the secrets of the mysterious Moray Eels in our new displays! Entdecke die Geheimnisse der mysterisen Murnen in unseren neuen Becken!

RISPARMIA SAVE SPAREN SIE

4 EUROIl presente coupon d diritto alla riduzione di euro 4 su un ingresso a tariffa intera a Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valido solo il giorno dellacquisto presso lacquario, fino al 30.09.2015. Non cumulabile.This coupon entitles to 4 euro discount on one standard ticket for Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valid only on the same day of purchase, until 30.09.2015. Not cumulative.Mit diesen Coupon erhalten Sie einen Rabat von 4 euro fr Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Gltig nur am selben Tag des Einkaufs, bis zum 30.09.2015. Nicht mit anderen Promotionen benutzbar.

Lido di Jesolo (VE) Tel. +39 0421 381787 www.sealife-jesolo.it

Cod

. 51

27/2

8

Coupon24x32-2015.indd 4 09/06/15 08:29

IL RITORNO DI DANILOGALLINARIIn arrivo da Denver, la stella dellNBA sar uno dei grandiprotagonisti dellestate jesolana. E se amate lo sport, non perdetevi lappuntamento con la campionessa di volley Sara Anzanello.

vivi

jeso

lo.it

XX

I an

no

N. 6

2

2 gi

ugno

| 5

lugl

io 2

015

FREE

PR

ESS

Numeri Utili | Useful numbers

VIA PALMA IL VECCHIO

1 V. DANIM.

VIC. AURELIA

1 MA

MELI

CONSORZIO ARENILI JES

OLO PONENTE

CONSORZIO MASCAGNI

CONSORZIO STELLA MARIN

A

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO

LIDO DEI LOMBARDI

STABILIMENTO EUROBEACH

CONSORZIO MAZZINICONSORZIOAUGUSTUS

ARENILEDEI PIOPPI

CONSORZIOVENEZIA

CONSORZIOPIAZZA TRIESTE

CONSORZIOMARCONI CONSORZIO

MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE

MILANOCONSORZIO

TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO

L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO

PINETA 1CONSORZIO

PINETA 4

STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO

RELAX BEACHCONSORZIO

PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000

CONSORZIOTORINO 1

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL

L.1

L.2

L.3

JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE

JESOLO LIDO - FAROL.3

L.1

L.2

STADIO PICCHI

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

2 RAMO VIA CORRER

VIALE BELGIO

VIALE BELGIO

VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA AN

TICHE

MUR

A

VIA

S. B

OLIVA

R

VIA

ORTIZ

VIA A

.BON

VIA RITZ

VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO

VIA DONIZETTI

VIA A. TOSCANINI

VIA DRAGO JESOLO

V. OLIVOLOV. MURANO

V. LA

GUNA

P. 1MAGGIO

4 VIC.

1 VI

C.

3 VIC.

VIA

CRIS

TO R

E

VIA CR

ISTO R

E

VIA LA

BASS

A

VIA

RIVI

ERA

SILE

2 VIC.

VIA BORGO SAN GIOVANNI

VIA FORNACI

VIA RUSTI

VIA RUSTIVIA VALSUGANA

VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO

VIA CARPACCIO

VIA SELGHERA

VIA PAZIENTI

VIA PINEDA

VIA LA BASSA

7 TRAV V. CAG.

VIA PIER FORTUNATO CALVI

6 TRAV V. CAG.

8 TRAV V. CAG.

9 TRAV V. CAG.

10 TRAV V. CAG.

5 TRAV V. CAG.

3 TRAV V. CAG.

2 TRAV V. CAG.

1 TRAV V. CAG.

4 TRAV V. CAG.

V. MANTEGNA

V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO

V. GUARDIV. S.LEGA

V. BOTTICELLI

V. LOGHETTO

VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA

P.MATT P.KENNEDY

VIA

A. TO

SCAN

INI

VIA

VIVA

LDI

1 B

ELGI

O

2 B

ELGI

O

3 B

ELGI

OFIUM

E SI

LE

FIUME SILE

VIA RIVIERA SILE

VIA SA

LSI

VIA PA

RCO R

IMEM

BRAN

ZA

VIA SANTAN

TONI

O

RIV CA

VETTA

FIUME SILE

VALLE DRAGOJESOLO

LAGUNA D

I VENEZIA

PESCHIERE PRADASSO

VIA AQUILEIA

VIA DEL BERSAGLIERE

VIA AQUILEIA

VIALE ALBANESE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA N

AUSIC

AA

VIA

ALEA

RDI

VIA

V. M

ONTI

VIA

MIC

HELA

NGEL

O B.

VIA

IVON

E GR

ASSE

TTO

VIA

ALEA

RDI

VIA XI

II MAR

TIRI

VIA B. CRISTOFORI

VIA EDISON

VIA

FERR

ARI

VIA

EDIS

ONVIA LA BASS

A

VIALE VENEZIA

VIALE DEL CARABINIERE

VIA DALMAZIA

PARCOTRIESTE

BUS

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE PADANIA

MON

TELL

O

NEVE

GAL

M. G

RAPP

A

SOLI

GO

VIA PINDEMONTE

VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA

VIA R

OMA

DEST

RA

VIA

ADRI

ATIC

O

VIA GOLD

ONI

VIA ROM

A SINIS

TRA

VIA ANDREA BAFILE

13B

AF.

12B

AF.

VIA DEI PIOPPI

4PI

OPPI

3PI

OPPI

2PI

OPPI

1PI

OPPI

10B

AFIL

E

9BA

FILE

8BA

FILE

7BA

FILE

6BA

FILE

4BA

FILE

5BA

FILE

3BA

FILE

2BA

FILE

1BA

FILE

1DA

NTE

2DA

NTE

3DA

NTE

4DA

NTE

5DA

NTE

6DA

NTE

7DA

NTE

1DA

LM.

7DA

LM.

6DA

LM.

5DA

LM.

4DA

LM.

3DA

LM.

2DA

LM. V

IA G

OZZI

VIA

PORD

ENON

E

V. N

ELSO

N

V. T

OMM

ASEO

V. F

ELTR

E

V. B

ASSA

NO

V. A

SOLO

V. O

DERZ

O

1V.

V.VI

TT. V

ENET

O

VIA

FIUM

E

1 L

EV.

2 L

EV.

3 L

EV.

S. D

ON

SACI

LE

CONE

GLIA

NO

VALD

OBB.

POSS

AGNO

AMAS

SO

C.D

ARCO

BISS

ONA

MEL

IDIS

SA

ERAC

LEA

ENOT

RIA

BREN

SOLE

TRIN

ACRI

A

MAR

CELL

ANA

4 L

EV.

1 A

LT.

2 A

LT.

5 A

LT.

6 A

LT.

7 A

LT.

1 T

ORIN

O

4 A

LT.

VIA

LAJA

V. A

MST

ERDA

M

VIA

DANI

MAR

CA

V. R

OTTE

RDAM

V. G

RONI

NGA

V. H

ARLE

M

V. U

TREC

HT

V. F.

POL

O

V. E

MM

EN

V. L

EIDA

V. T

ILBU

RG

VIA

ASS

EN3

ALT

.

VIA

G. G

ALIL

EI

VIA

P. O

RSEO

LO

1 D

OGI

1 O

RIEN

TE

2 O

RIEN

TE

3 O

RIEN

TE

4 O

RIEN

TE

VIAL

E BU

CINT

ORO

VIC.

ORI

ENTE

VIA

ADRI

A

VIA

COM

ACCH

IO

VIA

C. Z

ENO

VIA

FOSC

ARI

5 O

RIEN

TE

VIA

AMBA

ALA

GI

VIA

ASM

ARA

VIA

MOG

ADIS

CIO

VIA ASMARA

VIA G. DA

VERRAZZA

NO

6 O

RIEN

TE

1 O

RIEN

TE

SAN

L. G

IUST

INIA

NI

MOR

OSIN

I

MAR

CELL

O

SAVO

RGNA

N

VIA

LORE

DAN

VIA DEI PINI

VIA P. SARPI

VIA

VENI

ER

VIA

AIRO

NE

VIA

ORSI

NI

7 A

.M. D

I V. O

RI. 7

A.M

. DI V

. ORI

.

VIA

DON

BOSC

O

VIA

G. L

ORCA

VIA

MIO

ZZO

VIA

CIGN

O BI

ANCO

VIA V. PISANI

VIA

SERE

NISS

IMAVI

A GI

OIA

V. DA VINCI

V. RIALTO

V. DEI DOGI

VIA

A. M

ORO

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

VIA TORCELLO

2 V. DANIM.

VIA CORRER

VIA CORRER

VIA

FORN

ASOT

TO

3 VICOLO VIA DANIMARCA

V. GIARDINETT

O

VIA

STOR

IONE

VIA

SIRE

NE

VIA

MED

US

UNGA

RET

VIA

NINF

EELA

RGO

TEM

PINI

VIC.

GRI

FONE

V. B

ARRA

CUDA

VIA FI

RENZ

E VIA DUSE

VIA DUSE

VIA EQUILIO

VIA A. NEGRI

VIA B

ERLIN

OVIA

MON

ACO

4VE

N.

3VE

N.

2VE

N.

1VE

N.

11B

AF.

14B

AF.

15B

AF.

VIA

NIEV

O

VIA

CARD

UCCI

VIA

ORIA

NI

VIA

ALB

ERTI

VIA

PAL

LADI

O

VIA

CAN

OVA

VIA

MON

TEVE

RDI

V. P

UCCI

NI

VIA

MAS

CAGN

I

VIA

M. P

OLO

VIA

CABO

TO

VIA

DAND

OLO

VIA

PIGA

FETT

A

VIA

USOD

IMAR

E

V. R

OSSI

NI

VIA

VES

PUCC

I

V. Z

ANEL

LA

DA P

ONTE

VIA

VERG

A

28B

AF.

27B

AF.

26B

AF.

25B

AF.

24B

AF.

23B

AF.

22B

AF.

21B

AF.

20B

AF.

19B

AF.

18B

AF.

17B

AF.

16B

AF.

VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI

VIA LEVANTINA

VIA LEVANTINA

VIA OLANDA VIA OLANDA

VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIALE O

RIENTE

VIA M

ASSA

UA

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA PAPA LUCIANI

VIA

G. M

AMEL

I

VIA CA GAMBA

VIA

CA G

AMBA

VIA C. COLOMBO

VIA C. BATTISTI

VIA PIAVE VECCHIO

VIA

CORN

UDA

VIA SILVIO TRENTIN

VIA UGO FOSCOLO

VIA GIUSEPPE VERDI

VIA DEI MILLE

VIAL

E AN

NA F

RANK

VIALE A. DA GIU

SSANO

VIA BELLUNOVIA BELLUNO

VIA CAV. DI VITTORIO VENETO

VIA VANVITELLI

VIA CELLINI

VIA VICENZA

VIALE ARNO

VIA

NAVI

GATO

RI VIA PADOVA

VIA PADOVA

VIA TREVISO

VIA ZARA

VIA A. VOLTA

PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE

OSPEDALEP.SOCCORSO

PORTO TURISTICO

VIA DUNE

VIA TI

RREN

O

VIA G

RAM

ATIC

A

VIA CAVETTA MARINA

VILLAGGIOMARZOTTO

PARCOGRIFONE

PARCOCHICO

MENDEZ

PARCODEI CIGNI

PARCOCA SILIS

PARCOPINETA

MERVILLE

PIAZZAINTERNA-ZIONALE

PIAZZAMAZZINI

PIAZZAVENEZIA

PIAZZADRAGO

PIAZZAMARCONI

PIAZZAMANZONI

PIAZZATOMMASEO

PIAZZACARDUCCI

PIAZZAMILANO

PIAZZETTAALTINATE

PIAZZATORINO

PIAZZETTAORIENTE

PIAZZETTADEL

BERSAGLIERE

PIAZZADEL

GRANATIERE

PIAZZAEUROPA

PIAZZARIVO ALTO

PIAZZATRIESTE

PIAZZAVOLTA

PIAZZATRENTO

PIAZZAAURORA

PIAZZAMARINA

PIAZZANEMBER

PIAZZAROSA DEI

VENTI

PIAZZAFARO

PIAZZABRESCIA

PIAZZACASA

BIANCA

CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI

VENEZIA (VIA ACQUA)

AUTOSTRADEAEROPORTO

VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO

SAN DON

SAN DON DI PIAVEERACLEATRIESTE

CAORLEP.TO S. MARGHERITA

CAORLEP.TO S. MARGHERITA

CORTELLAZZO

TEATROVIVALDI

I.A.T.

PALA ARREX

MUSEO

PT

A.J.A. P.S.

PALA CORNARO

MERCATOMARKET

MUNICIPIO

VIA PALMA IL VECCHIO

1 V. DANIM.

VIC. AURELIA

1 MA

MELI

CONSORZIO ARENILI JES

OLO PONENTE

CONSORZIO MASCAGNI

CONSORZIO STELLA MARIN

A

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO

LIDO DEI LOMBARDI

STABILIMENTO EUROBEACH

CONSORZIO MAZZINICONSORZIOAUGUSTUS

ARENILEDEI PIOPPI

CONSORZIOVENEZIA

CONSORZIOPIAZZA TRIESTE

CONSORZIOMARCONI CONSORZIO

MANZONISTABILIMENTO SABBIADORO CONSORZIO ARENILE

MILANOCONSORZIO

TURISTICO JESOLO ESTCONSORZIO

L. SOLE MARECONSORZIOLIDO MARE STABILIMENTO

PINETA 1CONSORZIO

PINETA 4

STABILIMENTORIVIERA LEVANTE STABILIMENTO

RELAX BEACHCONSORZIO

PINETA 1CONSORZIOPINETA 2000

CONSORZIOTORINO 1

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILECASA BIANCA SCARL

L.1

L.2

L.3

JESOLO LIDO - CORTELLAZZOJESOLO LIDO - JESOLO PAESE

JESOLO LIDO - FAROL.3

L.1

L.2

STADIO PICCHI

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

VIA GORIZIA

2 RAMO VIA CORRER

VIALE BELGIO

VIALE BELGIO

VIA CAVETTA MARINA VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA AN

TICHE

MUR

A

VIA

S. B

OLIVA

R

VIA

ORTIZ

VIA A

.BON

VIA RITZ

VIA A.BONVIA BIANCOV. BEMBO

VIA DONIZETTI

VIA A. TOSCANINI

VIA DRAGO JESOLO

V. OLIVOLOV. MURANO

V. LA

GUNA

P. 1MAGGIO

4 VIC.

1 VI

C.

3 VIC.

VIA

CRIS

TO R

E

VIA CR

ISTO R

E

VIA LA

BASS

A

VIA

RIVI

ERA

SILE

2 VIC.

VIA BORGO SAN GIOVANNI

VIA FORNACI

VIA RUSTI

VIA RUSTIVIA VALSUGANA

VIA BRAMANTEVIA CARAVAGGIO

VIA CARPACCIO

VIA SELGHERA

VIA PAZIENTI

VIA PINEDA

VIA LA BASSA

7 TRAV V. CAG.

VIA PIER FORTUNATO CALVI

6 TRAV V. CAG.

8 TRAV V. CAG.

9 TRAV V. CAG.

10 TRAV V. CAG.

5 TRAV V. CAG.

3 TRAV V. CAG.

2 TRAV V. CAG.

1 TRAV V. CAG.

4 TRAV V. CAG.

V. MANTEGNA

V. GIOTTO DA B.V. L. LOTTO

V. GUARDIV. S.LEGA

V. BOTTICELLI

V. LOGHETTO

VIA FABIO FILZIV. D. CHIESA

P.MATT P.KENNEDY

VIA

A. TO

SCAN

INI

VIA

VIVA

LDI

1 B

ELGI

O

2 B

ELGI

O

3 B

ELGI

OFIUM

E SI

LE

FIUME SILE

VIA RIVIERA SILE

VIA SA

LSI

VIA PA

RCO R

IMEM

BRAN

ZA

VIA SANTAN

TONI

ORIV

CAVETTA

FIUME SILE

VALLE DRAGOJESOLO

LAGUNA D

I VENEZIA

PESCHIERE PRADASSO

VIA AQUILEIA

VIA DEL BERSAGLIERE

VIA AQUILEIA

VIALE ALBANESE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA N

AUSIC

AA

VIA

ALEA

RDI

VIA

V. M

ONTI

VIA

MIC

HELA

NGEL

O B.

VIA

IVON

E GR

ASSE

TTO

VIA

ALEA

RDI

VIA XI

II MAR

TIRI

VIA B. CRISTOFORI

VIA EDISON

VIA

FERR

ARI

VIA

EDIS

ON

VIA LA BASSA

VIALE VENEZIA

VIALE DEL CARABINIERE

VIA DALMAZIA

PARCOTRIESTE

BUS

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE PADANIA

MON

TELL

O

NEVE

GAL

M. G

RAPP

A

SOLI

GO

VIA PINDEMONTE

VIA ROMA DESTRAVIA ROMA DESTRA

VIA R

OMA

DEST

RA

VIA

ADRI

ATIC

O

VIA GOLD

ONI

VIA ROM

A SINIS

TRA

VIA ANDREA BAFILE

13B

AF.

12B

AF.

VIA DEI PIOPPI

4PI

OPPI

3PI

OPPI

2PI

OPPI

1PI

OPPI

10B

AFIL

E

9BA

FILE

8BA

FILE

7BA

FILE

6BA

FILE

4BA

FILE

5BA

FILE

3BA

FILE

2BA

FILE

1BA

FILE

1DA

NTE

2DA

NTE

3DA

NTE

4DA

NTE

5DA

NTE

6DA

NTE

7DA

NTE

1DA

LM.

7DA

LM.

6DA

LM.

5DA

LM.

4DA

LM.

3DA

LM.

2DA

LM. V

IA G

OZZI

VIA

PORD

ENON

E

V. N

ELSO

N

V. T

OMM

ASEO

V. F

ELTR

E

V. B

ASSA

NO

V. A

SOLO

V. O

DERZ

O

1V.

V.VI

TT. V

ENET

O

VIA

FIUM

E

1 L

EV.

2 L

EV.

3 L

EV.

S. D

ON

SACI

LE

CONE

GLIA

NO

VALD

OBB.

POSS

AGNO

AMAS

SO

C.D

ARCO

BISS

ONA

MEL

IDIS

SA

ERAC

LEA

ENOT

RIA

BREN

SOLE

TRIN

ACRI

A

MAR

CELL

ANA

4 L

EV.

1 A

LT.

2 A

LT.

5 A

LT.

6 A

LT.

7 A

LT.

1 T

ORIN

O

4 A

LT.

VIA

LAJA

V. A

MST

ERDA

M

VIA

DANI

MAR

CA

V. R

OTTE

RDAM

V. G

RONI

NGA

V. H

ARLE

M

V. U

TREC

HT

V. F.

POL

O

V. E

MM

EN

V. L

EIDA

V. T

ILBU

RG

VIA

ASS

EN3

ALT

.

VIA

G. G

ALIL

EI

VIA

P. O

RSEO

LO

1 D

OGI

1 O

RIEN

TE

2 O

RIEN

TE

3 O

RIEN

TE

4 O

RIEN

TE

VIAL

E BU

CINT

ORO

VIC.

ORI

ENTE

VIA

ADRI

A

VIA

COM

ACCH

IO

VIA

C. Z

ENO

VIA

FOSC

ARI

5 O

RIEN

TE

VIA

AMBA

ALA

GI

VIA

ASM

ARA

VIA

MOG

ADIS

CIO

VIA ASMARA

VIA G. DA

VERRAZZA

NO

6 O

RIEN

TE

1 O

RIEN

TE

SAN

L. G

IUST

INIA

NI

MOR

OSIN

I

MAR

CELL

O

SAVO

RGNA

N

VIA

LORE

DAN

VIA DEI PINI

VIA P. SARPI

VIA

VENI

ER

VIA

AIRO

NE

VIA

ORSI

NI

7 A

.M. D

I V. O

RI. 7

A.M

. DI V

. ORI

.

VIA

DON

BOSC

O

VIA

G. L

ORCA

VIA

MIO

ZZO

VIA

CIGN

O BI

ANCO

VIA V. PISANIVI

A SE

RENI

SSIM

AVIA

GIOI

A

V. DA VINCI

V. RIALTO

V. DEI DOGI

VIA

A. M

ORO

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

VIA TORCELLO

2 V. DANIM.

VIA CORRER

VIA CORRER

VIA

FORN

ASOT

TO

3 VICOLO VIA DANIMARCA

V. GIARDINETT

O

VIA

STOR

IONE

VIA

SIRE

NE

VIA

MED

US

UNGA

RET

VIA

NINF

EELA

RGO

TEM

PINI

VIC.

GRI

FONE

V. B

ARRA

CUDA

VIA FI

RENZ

E VIA DUSE

VIA DUSE

VIA EQUILIO

VIA A. NEGRI

VIA B

ERLIN

OVIA

MON

ACO

4VE

N.

3VE

N.

2VE

N.

1VE

N.

11B

AF.

14B

AF.

15B

AF.

VIA

NIEV

O

VIA

CARD

UCCI

VIA

ORIA

NI

VIA

ALB

ERTI

VIA

PAL

LADI

O

VIA

CAN

OVA

VIA

MON

TEVE

RDI

V. P

UCCI

NI

VIA

MAS

CAGN

I

VIA

M. P

OLO

VIA

CABO

TO

VIA

DAND

OLO

VIA

PIGA

FETT

A

VIA

USOD

IMAR

E

V. R

OSSI

NI

VIA

VES

PUCC

I

V. Z

ANEL

LA

DA P

ONTE

VIA

VERG

A

28B

AF.

27B

AF.

26B

AF.

25B

AF.

24B

AF.

23B

AF.

22B

AF.

21B

AF.

20B

AF.

19B

AF.

18B

AF.

17B

AF.

16B

AF.

VIA ANDREA BAFILEVIA DANTE ALIGHIERI

VIA LEVANTINA

VIA LEVANTINA

VIA OLANDA VIA OLANDA

VIA LEVANTINA VIA ALTINATE VIA ALTINATE

VIALE ORIENTE

VIALE ORIENTE

VIALE O

RIENTE

VIA M

ASSA

UA

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA PAPA LUCIANI

VIA

G. M

AMEL

I

VIA CA GAMBA

VIA

CA G

AMBA

VIA C. COLOMBO

VIA C. BATTISTI

VIA PIAVE VECCHIO

VIA

CORN

UDA

VIA SILVIO TRENTIN

VIA UGO FOSCOLO

VIA GIUSEPPE VERDI

VIA DEI MILLE

VIAL

E AN

NA F

RANK

VIALE A. DA GIU

SSANO

VIA BELLUNOVIA BELLUNO

VIA CAV. DI VITTORIO VENETO

VIA VANVITELLI

VIA CELLINI

VIA VICENZA

VIALE ARNO

VIA

NAVI

GATO

RI VIA PADOVA

VIA PADOVA

VIA TREVISO

VIA ZARA

VIA A. VOLTA

PISTA AZZURRAZONAARTIGIANALE

OSPEDALEP.SOCCORSO

PORTO TURISTICO

VIA DUNE

VIA TI

RREN

O

VIA G

RAM

ATIC

A

VIA CAVETTA MARINA

VILLAGGIOMARZOTTO

PARCOGRIFONE

PARCOCHICO

MENDEZ

PARCODEI CIGNI

PARCOCA SILIS

PARCOPINETA

MERVILLE

PIAZZAINTERNA-ZIONALE

PIAZZAMAZZINI

PIAZZAVENEZIA

PIAZZADRAGO

PIAZZAMARCONI

PIAZZAMANZONI

PIAZZATOMMASEO

PIAZZACARDUCCI

PIAZZAMILANO

PIAZZETTAALTINATE

PIAZZATORINO

PIAZZETTAORIENTE

PIAZZETTADEL

BERSAGLIERE

PIAZZADEL

GRANATIERE

PIAZZAEUROPA

PIAZZARIVO ALTO

PIAZZATRIESTE

PIAZZAVOLTA

PIAZZATRENTO

PIAZZAAURORA

PIAZZAMARINA

PIAZZANEMBER

PIAZZAROSA DEI

VENTI

PIAZZAFARO

PIAZZABRESCIA

PIAZZACASA

BIANCA

CAVALLINO TREPORTIPUNTA SABBIONI

VENEZIA (VIA ACQUA)

AUTOSTRADEAEROPORTO

VENEZIA (VIA STRADA)TREVISO

SAN DON

SAN DON DI PIAVEERACLEATRIESTE

CAORLEP.TO S. MARGHERITA

CAORLEP.TO S. MARGHERITA

CORTELLAZZO

TEATROVIVALDI

I.A.T.

PALA ARREX

MUSEO

PT

A.J.A. P.S.

PALA CORNARO

MERCATOMARKET

MUNICIPIO

112CarabinieriMilitary PoliceVia Cesare Battistitel. 0421 951400

113PoliziaPoliceVia Aquileia tel. 0421 385811

115Vigili del FuocoFire ServiceVia Equilio tel. 0421 383866

117Guardia di FinanzaFinancial GuardVia Mamelitel. 0421 380353

118Pronto SoccorsoFirst AidVia Levantinatel. 0421 388411

Polizia MunicipaleMunicipal PoliceVia SantAntoniotel. 0421 359190

1530Capitaneria di PortoHarbour Masters OfficeVia del Farotel. 041 968962

Soccorso StradaleRoadside Assistancetel. 338 6385749- ACI Soccorso Stradaletel. 803116- Carr. Jesolana tel. 0421 951793- Carr. Universal tel. 0421 91972- Carr. Scroccaro tel. 339 9200300

Guardia medicaEmergency medical ServiceVia C. Battistitel. 0421 953283

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport CompanyVia Equilio, 15/Atel. 0421 594633

Radio Taxi Radio TaxiVia Equilio, 15/A(c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

FF.SS - Ferrovie dello StatoFF.SS - Italian Railway networkCall Center 892021

IAT - Azienda di Promozione Turistica IAT - Tourist BoardPiazza Bresciatel. 0421 370601 - 0421 370602

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, GondolinoVia Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO)tel. 0421 381738

OLANG_ipanema NY_Vivi Jesolo 2015.pdf 1 29/04/15 16.46

w w w.medea.pro info@me - de -a.com tel. 3355734200 - 3474684964

video/foto spot/foto pubblicitarie

spot/foto aziendalivideo virali/web video

shooting fotograacieetc.

pubblicit

cataloghi//yerdepliant/brochurepieghevoli/mendivulgazione web

eetc.

design

loghi/packagingimmagine coordinatabiglietti da visita/web

oggettistica/architetturaeetc.

DA USUFRUIRE ENTRO IL 15/09/2015

Go-Kart since 1962

RENTGO-KARTOpen daily from 9.00am to 12.00am and from 3.00pm to 10.00pm

Noleggio Go-Kart per ragazzi ed adultiAperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 22.00

w w w.medea.pro info@me - de -a.com tel. 3355734200 - 3474684964

video/foto spot/foto pubblicitarie

spot/foto aziendalivideo virali/web video

shooting fotograacieetc.

pubblicit

cataloghi//yerdepliant/brochurepieghevoli/mendivulgazione web

eetc.

design

loghi/packagingimmagine coordinatabiglietti da visita/web

oggettistica/architetturaeetc.

DA USUFRUIRE ENTRO IL 15/09/2015

Go-Kart since 1962

RENTGO-KARTOpen daily from 9.00am to 12.00am and from 3.00pm to 10.00pm

Noleggio Go-Kart per ragazzi ed adultiAperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 22.00

Via Dancalia, 68 - 30020 Eraclea Mare (VE) - Tel. 0421 66211 - 0421 232591 - Cell. 340 2411327

Una sfiziosa crociera di sapori per ogni occasione e momento della giornata, inter-pretati magistralmente da una proposta gastro-nomica di prima scelta e indiscussa qualit. Ecco la chiave vincente del Marinara situato nel cuo-re di Eraclea Mare e gestito dal 1992 dalla fami-glia Pasqual che punta a regalare ai suoi ospiti sensazioni sempre pi fantasiose e appaganti. Dalla storica pizza a diverse specialit di carne o pesce, dai dessert fatti in casa alla carta dei vini, dove spiccano rinomate etichette: tutto al Mari-nara parla di passione, cura e attenzioni.

A delightful journey of flavours for every occasion and moment of the day, skilfully interpreted by first class, top quality gastronomy. This is the winning feature of the Marinara, located in the centre of Eraclea Mare and run by the Pa-squal family since 1992, which focuses on offering its guests increasingly imaginative and satisfying dishes. From traditional pizzas to meat and sea-food specialties, homemade desserts and a wine list with famous names, everything at Marinara reflects its dedication, care and attention.

E ine schmackhafte Tour durch die Welt der Gensse fr jede Gelegenheit und jeden Augenblick des Tages, die meisterhaft aus einem erstklassigen gastronomischen Angebot unbe-strittener Qualitt interpretiert werden. Das ist das erfolgreiche Motto des Marinara das sich im Herzen von Eraclea Mare befindet und seit 1992 von der Familie Pasqual geleitet wird , um seinen Gsten immer fantasievollere und behaglichere Eindrcke zu schenken. Von der historischen Pizza ber verschiedene Fleisch- oder Fischspezialitten bis hin zu den hausgemachten Sspeisen und zur Weinkarte, die renommierte Etiketten bieten kann: Im Marinara zeugt alles von Leidenschaft, Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

sommario

9moon

cafIn Pista Azzurra la reunion dei motori a stelle e strisce

08sculturedi sabbiaIl Festival avr come tema la Grande Guerra

61entroterra

Alla scoperta del Castello di Roncade

24hair

beautYQuale trend destate sei? 52

fuoricasaPrimafila e Siamo Fritti, le entries dellestate 2015

giugno 2015 | ViViJesolo 7

18star wars is back!In piazza Venezia la mostra dei mattoncini Lego

bel

ub

elu

can

uca

nuAlberto Cavazzini(cvzlrt65a13a757z)

le vomitate che evidenziano le diversit e quel buonismo che guasta le differenze. Pisello compreso.

a l netto del b u o n i s m o di facciata che domina i rap-porti tra le persone, prendiamo coscienza

almeno di una cosa: luomo una macchina difettosa e sta cosa, piaccia o no, deforma le relazioni ed evidenzia le diversit. Una rif lessione, la mia, vomitata da piccoli episodi che dovrebbero farci capire come sia sbagliato interpretare il concetto di ugua-

glianza come proiezione di aspettative nei confronti del prossimo. Ve ne propongo uno. Spiaggia di piazza Trento, una bimba, avr avuto s e no 5 anni, sta mangiando un ge-lato. Corre e salta, il gelato cade. Ai bambini capita. Osservazione sobria della madre: te si na deficiente, me vien voia de spacarte a testa e magnarte quel poco serveo che ti g. Ora, il corto circuito nasce proprio dal princi-pio siamo tutti uguali, che poi una delle pi grandi balle della storia. Tutti uguali una bel-la mazza, io sono peggiore di moltissime per-

sone, forse migliore di qualcuna, certamente diverso da tante perch ho caratteristiche mo-rali e culturali differenti. E questo mi basta per ribadirlo: tutti uguali una bella mazza. Se poi guardiamo alluomo come specie, il maschio nel mio caso, chiaro che alcune cose tipo il pisello accomunano il genere, ma per ritenerci uguali serve ben altro. Metteteci pure che io sono anche sufficientemente arro-gante e presuntuoso, guasti che non apparten-gono a moltissime persone che conosco. Siamo uguali nelle differenze, questo s.

giugno 2015

Via Dancalia, 68 - 30020 Eraclea Mare (VE) - Tel. 0421 66211 - 0421 232591 - Cell. 340 2411327

Una sfiziosa crociera di sapori per ogni occasione e momento della giornata, inter-pretati magistralmente da una proposta gastro-nomica di prima scelta e indiscussa qualit. Ecco la chiave vincente del Marinara situato nel cuo-re di Eraclea Mare e gestito dal 1992 dalla fami-glia Pasqual che punta a regalare ai suoi ospiti sensazioni sempre pi fantasiose e appaganti. Dalla storica pizza a diverse specialit di carne o pesce, dai dessert fatti in casa alla carta dei vini, dove spiccano rinomate etichette: tutto al Mari-nara parla di passione, cura e attenzioni.

A delightful journey of flavours for every occasion and moment of the day, skilfully interpreted by first class, top quality gastronomy. This is the winning feature of the Marinara, located in the centre of Eraclea Mare and run by the Pa-squal family since 1992, which focuses on offering its guests increasingly imaginative and satisfying dishes. From traditional pizzas to meat and sea-food specialties, homemade desserts and a wine list with famous names, everything at Marinara reflects its dedication, care and attention.

E ine schmackhafte Tour durch die Welt der Gensse fr jede Gelegenheit und jeden Augenblick des Tages, die meisterhaft aus einem erstklassigen gastronomischen Angebot unbe-strittener Qualitt interpretiert werden. Das ist das erfolgreiche Motto des Marinara das sich im Herzen von Eraclea Mare befindet und seit 1992 von der Familie Pasqual geleitet wird , um seinen Gsten immer fantasievollere und behaglichere Eindrcke zu schenken. Von der historischen Pizza ber verschiedene Fleisch- oder Fischspezialitten bis hin zu den hausgemachten Sspeisen und zur Weinkarte, die renommierte Etiketten bieten kann: Im Marinara zeugt alles von Leidenschaft, Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

8 ViViJesolo | giugno 2015

attualit | eventi

il 24 maggio 1915 lItalia entrava in guerra. E oggi, nel 2015, esattamente 100 anni dopo, Jesolo vuole ricordare insieme ai suoi ospiti quanti hanno vis-suto quel tragico evento bellico, dedicando proprio alla Grande Guerra la nuova edizione del Festival delle Sculture di Sabbia.Granello dopo granello, da mercoled 1 a sabato 11 luglio, i sei scultori coordinati dallo statunitense Richard Varano saranno quindi chiamati a ricrea-

re sotto forma di statue di sabbia, alcuni momenti chiave del conflitto. La centralissima piazza Brescia, sulla quale si erge anche il mezzo busto del militare Andrea Bafile, verr cos trasformata in una sorta di trincea dalla quale svetteranno le sei statue di sabbia, che si po-tranno ammirare in tutta la loro bellezza da dome-nica 12 luglio a domenica 2 agosto.Il lavoro degli scultori sar supportato da una

squadra di otto ragazzi del Liceo Artistico Statale M. Guggenheim di Venezia, guidati dal professor Marco Lorusso e coordinati dalla jesolana Elena Lana.In pi, anche questanno la rassegna si arricchir di numerosi eventi collaterali: nel prossimo numero di Vivijesolo tutti i dettagli.Per altre informazioni e per approfondimenti: www.jesolo.it www.sultanofsand.com.

festiVal delle Sculture di Sabbia

LA SCHEDA

Cosa: Festival delle sculture di sabbia 2015 Tema: Centenario della Grande GuerraDove: piazza BresciaScultori al lavoro: dall1 all11 luglioEsposizione delle 6 sculture: dal 12 luglio al 2 agostoDirettore artistico: richard Varano (Usa)Gli scultori: Damon Farmer (Usa), Baldrick (richard) Buckle (GB), ilya Filimontsev (rUs), susanne ruseler (NED), Pavel mylnikov (rUs), Nikolay Torkhov (rUs)

Via P. Nervi, 3530016 Jesolo (VE)Tel. 0421 351177Fax 0421 369119

info@labottegadelfalegname.comwww.labottegadelfalegname.com

Miss Venice BeachMiss Venice Beach 2015, il concorso che premia la pi bella ragazza delle spiagge venete, far tappa a Jesolo: lappuntamento per venerd 3 luglio in piazza Milano, alle ore 21.00. Info: www.missvenicebeach.it

Miss JesOLOGioved 25 giugno, alle ore 21.00, in piazza 1 Maggio si elegge Miss Jesolo 2015. Un concorso molto importante, perch la reginetta della serata si aggiudicher un posto alla prefinale nazionale di Miss Italia, che anticiper la finalissima in programma a Jesolo domenica 20 settembre (Pala Arrex di piazza Brescia, diretta televisiva su La7). Sar, quella di settembre, una settimana davvero ricca, con eventi e manifestazioni che faranno da corollario alla prefinale e alla finale: ad oggi sono oltre 5000 le ragazze iscritte al Concorso che per conquistare un posto nella finalissima dovranno superare le selezioni provinciali, la finale regionale e, per lappunto, la prefinale nazionale. Chi tra loro sar lerede di Clarissa Marchese? Tutte le info al sito www.missitalia.it.

Mucho Macho - V ia A leard i 6/8 - P.zza Mazz in i | Mucho Macho Gal lery - Gal le r ia Eden - P.zza Mazz in iTe l . 0421 370312 - www.mucho-macho. i t - f Mucho Macho

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 3.00FREE ZONE

giugno 2015 | VIVIJESOLO 9

eventi | attualit

4 MOON caF reunion 2015

amanti delle due e quattro ruote made in USA, a rapporto! Moon Caf Jesolo, in collaborazione

con Suonica e New Age Club, organiz-za per sabato 4 luglio la quarta edizione di Moon Caf Reunion, mostra statica di auto e moto americane dal grande segui-to non solo tra gli addetti ai lavori, ma anche tra semplici simpatizzanti e amanti del genere. Location deputata, neanche a dirlo, la Pista Azzurra di via Roma De-stra, che si prepara ad accogliere ospiti di livello internazionale, come il california-no Cole Foster, da poco entrato nella Hall of Fame dei costruttori (a destra, nella foto insieme ad Alberto del Moon Caf di Jesolo). E poi: dallIdaho Todd Asin di Small City Cycles,dalla Svizzera Danny di Hardnine Choppers, e poi ancora Rob Fortier e lo skater Scott Bourne, oltre allimmancabi-le Captain Blaster, il mitico customizzato-

re che con le sue mani riesce a far diventa-re ogni mezzo unautentica opera darte.Va segnalata, per, anche la presen-za delle moto by Harley Davidson di Pavia, Frankino di Chopworks e il nostro campione del mondo Lo-renzon Boccin di Custom Cycles.Moon Caf Reunion ospiter anche mol-ti stand espositivi, da quelli degli artisti a quelli dei customizzatori, passando per quelli dei collezionisti di memorabilia. E se scatta la fame, nessun problema: larea sar attrezzata con punti ristoro di ogni tipo.

motori a stelle e strisce in Pista azzurra

Le coordinate

4 moon Caf reunionmostra statica di auto e moto americane

sabato 4 luglioc/o Pista azzurra via roma Destra, 90

Dalle 12.00 alle 2.00

ingresso: 5,00 euro

info@mooncafeitaly.it

10 ViViJesolo | giugno 2015

attualit | eventi

JeSOlO paeSe In fEStail 24 giugno si celebra il santo Patrono

a nche questanno la comunit parrocchiale di Jesolo paese ha allestito un ricco cartel-lone di festeggiamenti per il Patrono, San Giovanni Battista. Ci significa che fino a merco-led 24 giugno piazza Matteotti e i suoi dintorni continuano ad essere il fulcro di celebrazioni litur-giche, ma anche eventi, serate e momenti dintrat-tenimento popolare. Ai bambini, per esempio, dedicato il pomeriggio di luned 22 giugno: dalle 16.00 alle 20.00, piazza I Maggio a completa disposizione dei pi piccoli che possono divertirsi in libert, prima di spostarsi al Parco dei Cigni per Fiabe nel Parco (ne parlia-mo a pagina 43).Marted 23, alle 19.00, invece, la comunit si prepara a dare il benvenuto a monsignor Alois Kothgasser, larcivescovo di Salisburgo che par-teciper ai Primi Vespri solenni di San Giovanni Battista nella chiesa di Jesolo paese. Poco dopo, alle 21.00, il sito archeologico delle Antiche Mura fa da cornice a La Passione di Maria, lauda medie-vale di Jacopone da Todi riletta in chiave teatrale.Per mercoled 24 giugno che le celebrazioni entrano davvero nel vivo: si comincia alle 9.00 con la Gara di Pesca e lapertura del mercatino lungo le vie del Centro Storico, mentre alle 10.00 monsignor Alois Kothgasser incontra le autorit e

i cittadini in Municipio. Alle 11.30 in Biblioteca viene inaugurata la mostra Cartoline Impertinenti dei bambini delle scuole di Jesolo, poi alle 17.00 la solennit della festa riprende forza con il corteo acqueo e la processione dei fedeli fino alla statua di Maria Regina Mundi che fa da preludio alla Mes-sa concelebrata da monsignor Alois Kothgasser assieme a tutti i parroci del Vicariato e ai sacerdoti jesolani (18.30). In chiusura di giornata, spazio ai riti di natura

pi terrena: alle 20.00 va in scena il Palio Re-miero tra le imbarcazioni tipiche della laguna di Venezia (sul tratto del fiume Sile antistante piazza Matteotti); alle 21.00 concerto dei Bacco X Bacco in piazza I Maggio e apoteosi finale con i fuochi dartificio delle 22.30.Ricordiamo che gli stand gastronomici della sagra, allestiti dietro la chiesa, sono aperti anche marted 23 e mercoled 24 giugno, dalle 19.30 alle 22.30. Info: FB/Parrocchia San Giovanni Battista.

Aperto dalle 16.00 alle 6.00 del mattinovia Aquileia, 99 (zona piazza Brescia - di fronte alle Poste)

NUOVA

APERTURA

Via Argine S. Marco, 35 - 30027 Passarella di Sopra (VE) - Tel. 0421 235482 - www.osteriaostinati.it

PROSSIMA

INAUGURAZIONE

NUOVO GRILL

ESTERNO

di Security Park srl

Via Triestina, 94 - 30173 Tessera (VE) -Tel. +39 041 631638 - Fax +39 041 635921info@flyparkvenezia.it - www.flyparkvenezia.it

GODETEVI IL VIAGGIO,AL PARCHEGGIO CI PENSA FLY PARK!

low cost,business& B2B

Estate 2015

Al Chiosco Rosso sul Mare tutto pronto ad abbagliare la stagione 2015. Lo Staff vi aspetta per trascorrere insie-me tutti i momenti della giornata, dallalba al tramonto. Il Men poi non ha bisogno di presentazioni, tra club san-dwich, toast e piadine, panini caldi e freddi, insalatone soprattutto la burrata e chi pi ne ha pi ne metta. Delizie culinarie, bella musica, sorrisi e allegria. In una parola: Rosso sul Mare.

Via Loredan - Jesolo Pineta

Venerd 17 luglio - ore 21.00THE LONGEST SUMMER TRIO

The Longest Summer

- TRIO - Diciassette Luglio

The Longest Summer

- TRIO - Diciassette Luglio

Enzo MorettoFisarmonica eBandonen

Luca Tedesco CampanerChitarre

Emanuele RodighieroPianoforte

cassaeufficioinformazioni primosoccorso doccecalde doccefredde wc wcdisabili sediajob spogliatoi fasciatoio depositogiochi depositogonfiabili parcogiochi campidabocce campodabeach-volley

campodabeach-soccer campodabeach-tennis arearelax lettiniautomassaggianti pedanavibrante noleggiopedal chioschibar apertotuttiigiornidalle8.00

alle19.00 dallunedalvenerddalle

8.00alle13.30edalle14.00alle19.00.Sipupagareanchesolomezzagiornata.

seguituttiinostrieventisuf

19 luglio 2015Domenicadanzante

PARC

HEGG

IO

Piazza Europa - Jesolo Pinetai chiosco.livio - f Chiosco Livio

Sari Band LiveLa location quella di piazza Marconi, mentre la data da ricordare marted 30 giugno: queste le coordinate per non perdersi nemmeno un minuto del brillante live della Michele Sari Band, in un concerto dal ricco calendario organizzato dal comitato di piazza Marconi aperto a tutti che inizier alle ore 21.00 per un imperdibile appuntamento con la buona musica e il divertimento.

FestivaL deLLe Bande SvedeSiDa domenica 28 giugno fino a venerd 3 luglio le bande svedesi torneranno a Jesolo con la 26esima edizione del tradizionale Festival. Rigorosamente vestiti con la divisa ufficiale della scuola di appartenenza, i giovani musicisti daranno sfoggio del loro talento musicale con diverse esibizioni sulle principali vie e piazze del litorale. Il gran gal finale previsto la sera di venerd 3 luglio nellarena di piazza Aurora con ingresso libero.

PaRLiaMO di BLUeSParliamo di Blues uno degli appuntamenti fissi destinato a caratterizzare la stagione estiva 2015: mercoled 24 giugno in via Bafile, 76 (vicino piazza Marconi) e mercoled 1 luglio in via Bafile, 272 (a due passi da piazza Brescia) le prossime serate in tabellone. Ad esibirsi live dalle ore 21.00 il famoso gruppo Blues to Move, caratterizzato da profonda esperienza e soprattutto passione per questo genere, pronto a coinvolgere il pubblico come non mai. Ingresso libero.

12 ViViJesolo | giugno 2015

attualit | eventi

i rOdigiNi In pIazza MILanOa ppuntamento di spettacolo e musica in piazza Milano marted 30 giugno dalle 21.00: sul palco salir il cabarettista Ste-fano Bencompagnato che sar il presentatore della serata e introdurr i moltissimi ospiti in scaletta. I protagonisti dellappuntamento saranno I Rodigi-ni con il loro repertorio di musica leggera, musica per ballare, liscio, balli di gruppo, ritmo perfetto per fare festa e divertirsi. Una dopo laltra si po-tranno, inoltre, ascoltare anche le performance live di Omar Lambertini, Luca Bergamini, Anna Maria Allegretti, Daniela Nespolo, Lorenzo Pilat (ex cantante del clan Celentano) e Paride & Mari Cedraz. Le coreografie saranno affidate alla scuola Cuban Club. La serata sar ripresa dalle telecame-re di La9. Ingresso libero.

La Musica deLLe bande ingLesiComincia sulle piazze di Jesolo la stagione concertistica con i gruppi bandistici composti dagli studenti in arrivo dai principali college inglesi. Lesordio stagionale affidato a Hope Valley College Choir che si esibisce in piazza Milano gioved 25 giugno. Scuola del Derbyshire, Hope Valley College ha una tradizione corale molto affermata, garanzia per unottima performance. Appuntamento in piazza Marconi, venerd 26 giugno, invece, con St. Angelas Ursuline Choir, il gruppo corale in arrivo dal college femminile di ispirazione cattolica di Londra. Domenica 5 luglio, l arena di piazza Aurora ospita Colchester Grammar Choir and Chamber Orchestra, due tra le scuole pi famose della Gran Bretagna che daranno vita ad unesibizione da non perdere. Tutti i concerti cominciano alle 21.00. Ingresso libero.

JesOLO sOUnd Luned 22 giugno in piazza Milano e domenica 15 luglio in piazza Carducci si esibisce Jesolband Orkestra, il gruppo che nel proprio organico vanta alcune tra le migliori eccellenze musicali del Veneto, tra cui Saverio Tasca e Lorenzo Terminelli. Il programma delle serate 2015 di Jesolband Orkestra si rif ad un repertorio che spazia dagli anni 40 agli 80 con brani che toccano momenti significativi ed emozionanti della musica mondiale, capaci di evocare ricordi mettendono in circolo solo belle sensazioni. Entrambi gli spettacoli cominciano alle 21.00. Ingresso libero.

La MUsica Piazza PeR PiazzaPiazza DragoMarted 23 giugno, ore 21.00: 3 Freaks LiveGioved 2 luglio, ore 21.00: Smooth Radio LiveMarted 7 luglio, ore 21.00: Pollini Jazz Band

Piazza MarconiGioved 25 giugno, ore 21.00: LezzJazz Live Marted 7 luglio, ore 21.00: 3 Freaks Live

Piazza BresciaMarted 30 giugno, ore 21.00: Due di Due Live

Piazza AuroraMarted 23 giugno, ore 21.00: Orchestra giovanile Diego ValeriGioved 25 giugno, ore 21.00: Orchestra Marchiante

Piazza NemberLuned 6 luglio, ore 21.00: Massimo Zemolin Organ Trio

Piazza MilanoMercoled 8 luglio, ore 21.00: Orchestra Marchiante

h o deciso di tornare sul tema del razzi-smo. Ci stavo pensando per un intol-lerabile rigurgito che noto da un po di tempo. Un cavalcare senza ritegno odio e ignoranza, magari nascondendosi allombra dei social. Confondendo ad arte bont e buo-nismo. Generalizzando lingeneralizzabile. Poi mi sono imbattuto in una vignetta raz-zista anti-italiana originariamente pubblicata sul quotidiano di New Orleans The Mascot nel 1888. Una vignetta riportante alcune sce-ne di vita degli immigrati italiani e alcuni consigli su come liberarsi di loro: arrestandoli e uccidendoli. Furono circa 10 milioni gli italiani che, du-rante la seconda met del diciannovesimo se-colo, emigrarono verso gli Stati Uniti da tutte le regioni dItalia. Molte delle persone che

viaggiavano verso lAmerica lo facevano con lidea di lavorare per qualche anno prima di tornare dalle loro famiglie e questo fece s che per molti anni le comunit di immigrati ita-liani fossero particolarmente chiuse e isolate. Imparare la lingua e integrarsi nella cultura locale non era una loro priorit. Come in molte altre citt degli Stati Uniti dove arrivarono immigrati italiani, anche a New Orleans si sistemarono in un quartiere cittadino. Ma intolleranza e odio erano co-muni. Il sentimento anti-italiano era molto diffuso nella popolazione locale, tanto da essere trattato apertamente anche dai giorna-li. E proprio a New Orleans, nel 1891, ci fu uno dei pi gravi episodi di violenza razzista contro gli italiani: il pi grave linciaggio del-la storia degli Stati Uniti. In seguito allucci-

sione del capo della polizia, David Hennessy, vennero arrestati diversi membri della comu-nit italiana accusati dellomicidio. Qualche mese dopo un processo stabil linnocenza degli imputati e linfondatezza delle accuse. Una sentenza per accolta con rabbia da una parte della popolazione cittadina, carica do-dio e di pregiudizio, che il giorno dopo si radun per porre rimedio agli errori della giustizia, come scrisse un giornale locale. Il 14 marzo 1891 circa 3.000 persone si raduna-rono a Canal Street e la folla linci 11 persone di origine italiana, nessuna delle quali impli-cata nel caso. Perfino Theodore Roosevelt, che diventer dieci anni pi tardi Presidente e sar anche insignito del Premio Nobel per la pace, arriv a definire il linciaggio degli undi-ci innocenti una buona cosa.

contro lodio e chi lo fomenta

miNima moraLia

Stefano Moment

giugno 2015 | VIVIJESOLO 13

Aperto anche

a pranzo con servizio snack

Terrazza Pariolifood & beverage

ristorante frontemare

Terrazza frontemare aperta al pubblico c/o Hotel Parioli via Bafile, XVIII accesso al mareOrario: dalle 11.00 alle 23.00 (orario continuato) - Info: 0421 370563, info@hotelparioli.com

Terrazza frontemare aperta al pubblico c/o Hotel Parioli via Bafile, XVIII accesso al mareOrario: dalle 11.00 alle 23.00 (orario continuato) - Info: 0421 370563, info@hotelparioli.com

Aperto anche a pranzo con servizio snack

t orna a Jesolo il Gallo Camp, il camp di Da-nilo Gallinari, grande cestista italiano, che questanno ha giocato in NBA con i Den-ver Nuggets, ma che nella sua carriera ha indossato anche le casacche dellOlimpia Milano e dei N.Y. Knicks, oltre che lazzurro della Nazionale.

Organizzato da FunN Action, lappuntamento inizier domenica 5 luglio e finir sabato 11: una settimana a tutto ritmo, insieme a Gallinari e al suo staff di allenatori.

Un camp dedicato al basket, fatto da chi il ba-sket lo ama, lo pratica e lo conosce bene: une-sperienza unica ed emozionate, che permetter a tanti giovani cestisti di divertirsi e imparare tutti insieme.

Il Gallo Camp, riservato ai ragazzi dai 7 ai 17 anni, ha gi esaurito tutti i posti disponibili, co-stringendo gli organizzatori a creare anche una lista dattesa, nel caso se ne liberassero alcuni. Gli iscritti hanno potuto scegliere tra due possibili modalit: il Day camp, con frequenza giornaliera, o la formula Full Camp, che prevede il pernotta-mento presso il Villaggio Marzotto.

Gli allenamenti si svolgeranno in alcune strut-ture sportive coperte (Pala Arrex, palestra DAn-nunzio, palestra Cornaro, palestra Michelange-lo e palestra Marco Polo) e nei campi allaperto del Play Village Sport Center, parco Grifone e Villaggio Marzotto.

Grande appuntamento venerd 10 luglio in piazza Mazzini: ci sar, infatti, il Gallo Friday Village, che inizier alle 17.00 con il Torneo (per le cate-gorie over 17) e dj Set. Alle 20.30 i 200 parte-cipanti al Gallo Camp arriveranno palleggiando in piazza: la serata poi proseguir con la sessione di autografi, lintrattenimento, 3 point contest, i giochi con il pubblico e le finali del Torneo.

Per ulteriori informazioni: tel. 0421 679924.

dallnba a Jesolo, il grande ritorno di danilo Gallinari

a tutto camPuna settimana a scuola di basket e volley con due grandi campioni come dani-lo Gallinari e sara anzanello. e un sogno da coltivare: diventare, come loro, una stella, nello sport e nella vita.

14 ViViJesolo | giugno 2015

attualit | eventi

LAnza Camp ritorna a Jesolo e, anche questanno, dar la possibilit a tanti ra-gazzi e ragazze di passare una bellissima settimana di pallavolo, beach volley, diver-timento e tanto mare. il camp di Sara Anzanello, pallavolista veneziana dalla lunga e vincente carriera, che, insieme ad uno staff di allenatori professionisti, inse-gner ai giovani i segreti della pallavolo, svelando anche qualche trucco del mestie-re. Il programma del Camp, infatti, con-sister in allenamenti specif ici, lezioni di

tecnica, gare e tornei. Anche in questo caso gli iscritti hanno potuto scegliere tra due modalit di par-tecipazione: il Day camp, con frequenza giornaliera, o la formula Full Camp, che prevede il pernottamento presso il Villag-gio Marzotto.

Lapertura del Camp avvenuta domenica 21 giugno al Play Village Sport Center, in via Equilio, e proseguir f ino a sabato 27 giugno.

a scuola di volley con sara anzanellogaLLO FRiday viLLage

Venerd 10 luglio in piazza Mazzini sport, spettacolo, musica e auto-grafi con Danilo Gallinari. Le festa inizia alle 17.00, lingresso libero!

giugno 2015 | VIVIJESOLO 15

16 ViViJesolo | giugno 2015

attualit | eventi

teatro del Marei primi appuntamenti della terza edizione

teatro, musica, danza, cabaret, recital e circo: sono questi i ricchi ingredienti di Teatro del Mare, rassegna che per il terzo anno conse-cutivo porta linconfondibile firma dellofficina ar-tistica del Teatro dei Pazzi. Un teatro stabile in riva al mare che per tutta lestate con ben sei suggestivi appuntamenti emozioner e sorprender il suo pubblico come non mai. Si inizia venerd 26 giugno con Danza sul Mare che porter sulla spiaggia di piazza Brescia diversi ballerini provenienti dalle migliori compagnie della zona, per una grande e unica esibizione di tecnica classica, contemporanea, modern jazz e non solo. Venerd 3 luglio, invece, sar la volta di Revolucin - Lavventurosa vita di Gino Don per il celebre Te-atro Canzone di Giovanni Giusto, che vuole cele-brare proprio lesperienza di Gino Don, unico ita-liano ed europeo ad aver partecipato alla rivoluzione cubana guidata da Fidel Castro e Che Guevara. Una band ricreer latmosfera latino americana ac-compagnando lipnotico racconto che si soffermer su questa storia segnata da profondi valori, contro ogni forma di ingiustizia, fino agli ultimi anni di vita trascorsi in riva al Piave.

iL grande cOntiene iL PiccOLOLa mostra open air dellartista jesolano Carlo Pecorelli dal titolo Il grande contiene il piccolo sar inaugurata sabato 27 giugno alle ore 21.30 in piazza Marconi. Le sculture, sul filo conduttore della creativit dellessere umano, sono esposte in piazza Marconi, piazza Brescia e piazza Carducci e si intitolano rispettivamente: Onda, in omaggio al recente passaggio del Giro dItalia, CO2, dedicata a Miss Italia e Zen, rappresentazione della valenza creativa del territorio locale.

estate a PassareLLa Tra cultura e folklore, spettacoli teatrali, tornei sportivi, giochi, intrattenimenti e degustazioni, la kermesse Estate a Passarella si presenta anche questanno ricca di iniziative. Il prossimo appuntamento da segnalare per il weekend di sabato 4 e domenica 5 luglio, con due giornate dedicate interamente alla riscoperta e alla valorizzazione delle tradizioni popolari locali.

teRRORe aL MerViLLeLuned 29 giugno dalle ore 21.15 il grande Parco Merville immerso nella pineta (viale Oriente, 112, angolo con via Venier) si tinger di sfumature noir con Anime Nere, Racconti dellincubo, primo appuntamento della rassegna Terrore al Merville, questanno alla seconda edizione. Una serata che si preannuncia particolarmente suggestiva curata dallassociazione Teatrino Della Neve poich dedicata alla narrazione delle storie oscure e inquietanti di G. De Maupassant e di E. A. Poe, a cui si alterneranno le musiche seducenti e diaboliche di Paganini e Saint Sans, maestri indiscussi dellincubo e del terrore. Lingresso libero e in caso di maltempo lappuntamento sar rinviato a luned 6 luglio. Per info: Ufficio Cultura e Biblioteca tel. 0421 359142 www.comune.jesolo.ve.it/cultura/biblioteca FB/Jesolo-Biblioteca Comunale.

buRRacO sOttO Le steLLe A partire dalle ore 21.00 di sabato 4 luglio, il ritrovo in piazza I Maggio sar tutto per la serata dedicata al Burraco sotto le stelle, gioco di carte che a Jesolo gode di una certa fama e non manca mai di appassionare esperti e curiosi.

Le Magic staRs in sFiLataVolete ammirare in tutta la loro bellezza e bravura le majorettes Magic Stars? Allora la sera di venerd 3 luglio fatevi trovare numerosi tra piazza Brescia e piazza Mazzini per assistere alla loro sfilata che conquister proprio tutti.

LA SCHEDA

Cosa: Teatro del mare 2015Dove: arenile di piazza Brescia

Venerd 26 giugnoDanza sul mareCompagnie varie

Venerd 3 lugliorevolucin Lavventurosa vita di Gino DonTeatro dei Pazzi

inizio spettacoli ore 21.15

Biglietti: ingresso unico 10,00 euro(serata Danza sul mare ingresso 5,00 euro)apertura biglietteria ore 20.00 la sera dello spettacolo

Info: www.teatrodeipazzi.com

LA SCHEDA

Cosa: Teatro del mare 2015Dove: arenile di piazza Brescia

Venerd 26 giugnoDanza sul mareCompagnie varie

Venerd 3 lugliorevolucin Lavventurosa vita di Gino DonTeatro dei Pazzi

inizio spettacoli ore 21.15

Biglietti: ingresso unico 10,00 euro(serata Danza sul mare ingresso 5,00 euro)apertura biglietteria ore 20.00 la sera dello spettacolo

Info: www.teatrodeipazzi.com

18 ViViJesolo | giugno 2015

attualit | eventi

da un po di settimane in citt non si parla daltro. Star wars is back! la mostra di mat-toncini Lego di Jesolo (piazza Venezia c/o Laguna Shopping) organizzata da L.A.B. Literally Addicted to Brick, che ha realizzato tre incredibi-li diorami dedicati a Star Wars di circa 3x2 metri con un milione di mattoncini Lego. Linteresse per la mostra cresce di giorno in giorno

per almeno due ragioni: la prima legata alla gran-de passione intergenerazionale per i mattoncini Lego che piacciono ad un pubblico di adulti cos come a uno di bambini. La seconda va rintracciata nel tema scelto: Star Wars, la saga cinematografica con tantissimi fans in trepida attesa per luscita nei cinema italiani del nuovo capitolo il prossimo 16 dicembre.

Star warSis back!

TuTTI I DETTAGLI

Dove: piazza Venezia c/o Laguna shoppingQuando: fino a sabato 30 agostoAperto: dal luned al giovedA che ora: dalle 14.00 alle 21.00E poi: sabato e domenicaOrario: dalle 10.00 alle 22.00Biglietti: 4,00 euro / 3,00 euro ridotto / 1,00 euro bambino fino ai 10 anni

cOMe FunziOna iL cOrPO UManOLa mostra Real Bodies di Jesolo (Aquileia, 123, zona piazza Brescia, davanti al Pala Arrex), lesposizione di corpi umani trattati con la tecnica della plastinazione, una vera miniera di informazioni per scoprire come siamo fatti. Osservando ad esempio le sezioni sagittali di due met di corpo umano esposta a Real Bodies una femminile, laltra maschile, si vedono nella foto i visitatori possono distinguere lesatta sede anatomica degli organi umani secondo una prospettiva del tutto simile a quella che hanno i medici quando ci sottopongono a risonanza magnetica o tac. Molto interessante anche la cosiddetta sala dei coralli: si tratta della sezione dedicata al sistema circolatorio che propone al pubblico la visione del nostro corpo dal punto di vista della circolazione sanguigna. Ma le verit di Real Bodies sul funzionamento del nostro organismo non finiscono certo qui. Tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00. Infoweb: www.realbodies.it

un tuFFO neL PassatOSe come esseri umani ci sentiamo i padroni del mondo il caso di fare una visita a Tropicarium Park (Pala Arrex, piazza Brescia) e riformulare i nostri pensieri. Perch tra gli ospiti del parco jesolano ci sono animali antichissimi che potremmo definire autentici fossili viventi: i limuli, per esempio, detti anche granchi a ferro di cavallo, esistono fin dallepoca dei dinosauri, cos come il nautilus, la strana creatura che sembra una conchiglia, le cui sembianze sono immutate dallepoca del Triassico. I coccodrilli cerano gi nel Cretaceo e da allora circa 90 milioni di anni fa continuano a popolare il pianeta con caratteristiche invariate. Linventario pu continuare a lungo: gli squali sono comparsi circa 400 milioni di anni fa, lopussum americano nel Paleocene circa 65 milioni di anni fa, cos come le prime specie di tartaruga di cui si ha notizia fin dal Triassico. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00. Web: www.tropicarium.it

MOMeNt ESpOnEad artEMEntE gaLLEry

giugno 2015 | VIVIJESOLO 19

eventi | attualit

LE COORDINATE

Chi: stefano moment, esposizione personaleQuando: da venerd 3 a domenica 12 luglioDove: artemente GalleryIndirizzo: piazza Drago, 3 (alle Torri)Ingresso: liberoOrario: dalle 16.00 alle 21.30Info: 348 1199009, g.artemente@libero.itVernissage: venerd 3 luglio, alle 20.00

a llinizio era il simbolo, poi torn il figu-rativo e infine le cancellature. Astratta, informale, segnica, materica, a suo modo espressionista, larte di Moment - in mostra ad Artemente Gallery, piazza Drago 3, da venerd 3 a domenica 12 luglio - reduce dalle avanguardie novecentesche che videro protagonisti artisti quali Rauschenberg, Duchamp, Burri, Richter, Merz, Pistoletto e Kapoor. Nel suo lavoro presente per una consapevolezza identitaria del tutto personale,

sottolineata dallindagine artistica profonda, che scaturisce nellelaborazione di un segno del tutto identificativo dellartista, consapevole del proprio ruolo di creatore. Moment esprime al meglio limmagine e lessenza stessa dellartista contem-poraneo - scrive Beppe Palomba - condannato dalla sua stessa bulimia a fagocitare immagini, impulsi, informazioni. A differenza di tanti altri, egli riesce ad elaborare un proprio codice espres-sivo che lo porta ad esprimere in modo netto una

personalit indagatrice, attenta al dettaglio signi-ficativo, ma al tempo stesso dirompente nel risul-tato finale. Un creatore di chimere, pi che una loro vittima.... Dal 2002 Moment partecipa a numerose esposizioni in Italia e allestero, sia per-sonali che collettive. stato fra gli artisti invitati a partecipare a Krossing, evento collaterale della 53 Biennale di Venezia, nel 2009. La mostra rester aperta tutti i giorni, dalle 16.00 alle 21.30. Per informazioni: 348 1199009.

9,00Mini Kreuzfahrt Hin

- und Zruck nach VENEDIG

Mini cruises round-trip to VENICE

VeneziaA SOLI / NUR / ONLY

mini Crociere A/R a

Bimbi/Child /Kinder:

0-3 GRATIS4-10 per TOUR 3,0

0

since 1957Viaggia con

TUTTI I GIORNI, OGNI 30 MINUTIDEN GANZEN TAG, JEDEN 30 MINUTEN ALL DAY, EVERY 30 MINUTES

GRATIS/FREEBambini / Child / Kin

der 0-3

Venice Map

PARTENZE DA DEPARTURE ABFAHRT INDULS: PUNTA SABBIONI

CanalGrandetourCanalGrandetour

il Tour Novit 2015POSTO A SEDERE GARANTITO / SEAT GUARANTEED WI-FI GRATUITO / FREE MAPPA DI VENEZIA OMAGGIO / FREE VENICE MAP

Bambini Children Kinder 0-5- Gratis / Free / Frei -

JesoloVeneziaJesolo

+A SOLI / NUR / ONLY

Biglietto Ticket

14,50Dal 18 MAGGIO al 25 SETTEMBRE tutti i giorni

A VENEZIA con TOUR PANORAMICOVom 18. Mai bis 25 September tglich in Venedig mit Panorama-Tour

From may 18 to 25 september every day in Venice with a panoramic tour

Andata e ritorno Hin-und Zruck Round-Trip

Adulti Erwchsene Adult 7,00

20 ViViJesolo | giugno 2015

attualit | eventi

G ioved 2 luglio, alle 21.00 in piazza Aurora, va in scena Quadri in movimento, la performance dei ragazzi della onlus jesolana A.g.a.Ha - Il Girotondo. Levento rappresenta il momento conclusivo di un intenso e appassionan-te laboratorio teatrale curato dagli educatori del Girotondo che danno sostegno a ragazzi diversamente abili. E saranno proprio loro, il 2 luglio, a salire sul palco per raccontare ognuno una storia diversa. Lo spettacolo il frutto di un percorso di formazione teatrale - coordinata da Flavio Scaranto (psicologo, regista, attore e insegnante di teatro) e Giorgia Zin (insegnante di musica e co-regista di teatro) che durato molti mesi e in cui i partecipanti hanno scoperto attitudini, acquisito conoscenze e abilit e soprattutto rafforzato il senso di autostima e fiducia. Quadri in movimento un collage di scene autonome, di durata variabile. Il filo conduttore porta lo spettatore a viaggiare in una pinacoteca virtuale, una sorta di biennale immaginaria in cui i quadri esposti prendono vita, si ani-mano e raccontano ognuno una piccola storia o anche solo un paesaggio fantastico. Lobiettivo di questo percorso educativo e di vita spiegano gli organizzatori - consiste nella possibilit di esprimere ci che ognuno di noi ha dentro di s, attraverso una serie di tecniche squisitamente e professionalmente teatrali. La nostra una produzione originale curata in ogni minimo dettaglio, dalla sceneggiatura alla regia, dalle scene fino a costumi e coreografie. Tutto senza mai perdere di vista gli attori: per loro non si tratta solo di una parte da studiare a memoria, ma di un lavoro approfondito, serio, svolto con dedizione con lunico fine di regalare allo spettatore una bella serata di vero teatro. Ingresso libero.

Va in scena lo spettacolo teatrale dei ragazzi del Girotondo

Quadri in movimento

Collezionismo, modernariato, vintage, nu-mismatica, filatelia, libri, oggettistica, di-schi, orologi, abbigliamento, accessori, mo-dellismo, bigiotteria. Tutto questo (e molto altro) al centro del 21 Mercatino del Gio-ved, che dal 25 giugno al 27 agosto porta in piazza Casabianca 25 selezionatissimi espositori provenienti da tutta Italia.I primi aprono le bancarelle gi verso le 18.00, poi a ruota tutti gli altri arrivano in piazza per esporre ogni sorta di bellezza, fino alle 23.00. Per altre informazioni: Next Italia, tel. 0421 372703.

//Piazza CasabiancaMercato agricoloMercoled 24 giugno e mercoled 1 luglio

Mercatino del GiovedGioved 25 giugno e gioved 2 luglio

//Piazza AuroraBont e benessereLuned 29 giugno

Piazza degli artisti

Luned 6 luglio

//Piazza MilanoIl GirajesoloLuned 29 giugno

Mercato agricoloMarted 23 e 30 giugno

//Piazza della RepubblicaMercato agricoloLuned 22 e 29 giugno, luned 6 luglio

BaLLandO tutta Lestate tempo di ballare: per appassionati e ne-ofiti, gli appuntamenti con il ballo a cie-lo aperto sono sulle piazze di Jesolo, tre volte la settimana. Scommettiamo che dopo questestate sarete ballerini provetti?

//Luned 22 e 29 giugnoSerata di ballo liscioPiazza TorinoDalle ore 21.00Ingresso libero

//Mercoled 24 giugno e 1 luglioSerata di ballo caraibico (salsa cubana, bachata, merengue, ecc) Con i ballerini della Scuola di danza Sa-bor CubanosPiazza NemberDalle ore 21.00Ingresso libero

//Gioved 25 giugno e 2 luglioSerata di ballo liscioPiazza ManzoniDalle ore 21.00Ingresso libero

21 MercatinO deL giOVed

Mercatini FOReveRGli appuntamenti del periodo sulle piazze della citt

giugno 2015 | VIVIJESOLO 21

PeR tuttO LaMOreMercoled 8 luglio, dalle 21.00, in piazza Drago, lospite di Jesolo Libri sar Irene Cao per presentare Per tutto lamore (Rizzoli). Il romanzo una sorta di seguito del precedente Per tutti gli sbagli (Rizzoli): Linda, la protagonista, capisce di volere Tommaso, con i suoi micidiali occhi di ghiaccio e la sua capacit di sorprenderla sempre. Il romanzo una nuova avventura di passione che si trasforma in un gioco dalle regole perverse che sembra appannare la vita perfetta dei due protagonisti. Ingresso libero.

eventi | attualit

Comincia mercoled 1 luglio, dalle 21.00, in piazza Drago la rassegna Jesolo Libri 2015: ospite della prima serata sar Enrico Ianniello, vincitore del Premio Campiello Opera Prima 2015 con La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin (Feltrinelli). Ianniello attore, ha studiato alla Bottega Teatrale di Vittorio Gassman e ha lavorato per anni anche con Toni Servillo, ha tradotto testi teatrali, ha calcato i principali palcoscenici italiani finch arrivato a questo felice esordio narrativo. Il protagonista del suo romanzo Isidoro, nato in uno sperduto borgo della provincia

NOLEGGIO

MOTO DA

CQUA

Patente N

autica obb

ligatoria

JESOLO R

ENT JET S

KI

Boat licen

se require

d

zona Faro

Jesolo

0421 971488 - www.portoturistico.itfacebook

Noleggio moto dacqua Jesolo Jet Immagine

Noleggio gommoni senza patente nauticaPer prenotazioni e info:

SHOWROOM: Via Aquileia, 209 - Lido di Jesolo (VE)OFFICINA: Via Pazienti, 2 - Jesolo (VE)

Office: 0421 370471 - Mobile: 335 5495609Mail: info@jetimmagine.com - Web: www.jetimmagine.com

ParckingBoats and jet ski

STabiLiMenToBase week and

CONCESSIONARIO UFFICIALE MOTO - QUAD - JET SKI

Prenota il tuo di

vertimento!

JesOLO LiBridi Avellino, che ha una dote speciale: fischietta come un uccello. I suoi cinguettii gli servono per comunicare con la piccola Marella, bellissima bambina spastica, con un merlo indiano e con un operaio che sogna una rivoluzione di classe sullinsolito talento fischiante di Isidoro. Ma la rivoluzione fallisce, Marella si trasferisce, i genitori di Isidoro restano vittime del terremoto dellIrpinia: tutto sembra compromesso, ma nel futuro dei protagonisti del romanzo c qualcosa di prodigioso. Ingresso libero.

Premiato nove volte come miglior Par-co a tema acquatico dItalia, Aqua-landia senza dubbio un punto di riferimento del divertimento del litorale veneto. Con i suoi 80.000

mq suddivisi in 8 aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago senza alcuna distinzione det. A partire dalle 10.00, Aqualandia apre i cancel-li del suo maestoso ingresso che domina piazza Hemingway per accogliere i propri ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mon-do del divertimento e della fantasia. Varcato il padiglione dingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei mi-nimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenter un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come tra-scorrere la vostra giornata. Dalle acque, le palme e la sabbia bianca di Shark Bay una vera e pro-pria spiaggia tropicale di sabbia bianca finissima abbracciata da un fitto palmeto che si specchia in

unacqua cristallina al mondo magico di Fun-nyland, larea esclusivamente dedicata agli ospiti pi giovani del Parco, fino al brivido delladre-nalina di un salto nel vuoto dallo scivolo o dalla torre fissa di bungee jumping pi alti dEuropa. Inoltre, Aqualandia vi offre un vero palinsesto di 11 appuntamenti, tra attivit di animazione e spettacoli, che lasceranno grandi e piccini a boc-ca aperta. Si va dagli show del maestoso galeone che domi-na larea dei Pirati, su cui Peter Pan e Jack Spar-row fanno rivivere le loro gesta e si lanciano in tuffi mozzafiato, per proseguire poi nel circo di Funnyland con un esilarante spettacolo che vede protagonisti divertenti clown, giocolieri ed acro-bati. Infine, si passa in Tiki Arena, per tre spetta-coli diversi: il Tumbling Track, questo spettacolo ricorda da vicino le migliori performance del Cirque du Soleil, con un grande tappeto elastico sul quale atleti professionisti propongono unaf-fascinante spettacolo in cui dinamicit e salti si fondono e si esaltano vicendevolmente; il Jungle Show, uno spettacolo di alta acrobazia realizzato da fantastici artisti provenienti direttamente da

Kenia; il Parrot Show, un coinvolgente e diver-tente spettacolo in cui i pappagalli sono prota-gonisti. Ad Aqualandia il divertimento non fa distinzio-ni di et: lasciatevi trasportare per una giornata dallenergia di questo Parco e potrete dire di aver vissuto a Jesolo unemozione unica.

un parco spettacolare

LA SCHEDA

Parco aqualandiaVia Buonarroti, 15Tel. 0421 371648www.aqualandia.it

aperto tutti i giornidalle ore 10.00 alle ore 18.00ingresso a pagamento

attualit | aqualandia

22 ViViJesolo | giugno 2015

PR

un parco spettacolare

24 ViViJesolo | giugno 2015

la treccia il nuovo nero, un passe-par-tour per gestire qualsiasi tipo di capello e stagione. mai sparita dai nostri cuori, sa rendere glamour ogni outfit. dallintreccio classico a quello a spina di pesce, alla francese, alla russa o a corona, il motivo si sceglie proprio in base al look: romantico e bucolico, sofisticato da grande occasione o gypsy e bohmienne, a voi la scelta!

Mille trecce

bombshellsempre sul filone onde, ma pi definite, voluminose e

principesche. si realizzano con mega bigodini ma anche con la piastra e in entrambi i casi il tocco

finale spetta ad una leggera cotonatura con la spazzola. spettacolare sui capelli

lunghi ma irresistibile e sexy su tagli medi e corti. da provare.

Out of the waterda quanto tempo non usavate il gel? ecco, correte al supermercato perch leffetto bagnato pardon, out of the water ha conquistato i coiffeur di mez-zo pianeta per lestate 2015. e con loc-casione munitevi anche di pettine a denti larghi e lacca forte. il must poi si chiama greasy-wave: onde super cool e super ingellate da sirenetta vintage.

boho waves

lo stile seventies questestate non si riflette solo sul guardaroba, ma conquista

anche milioni di chiome, grazie al trend boho chic che chiama onde medie e lunghe dallaria un

po figlia dei fiori e post spiaggia. addolciscono i tratti e donano sensualit allo sguardo. il top, se abbinate allacces-

sorio giusto, tra cerchietti, fasce e coroncine.

Hair lookQuale trend destate sei?ogni carnagione ha il suo co-lore, ogni forma il suo abito e ogni viso vuole il suo taglio, ma nulla ci impedisce di cambiare e sperimentare, tra mille ispira-zioni diverse e tendenze pi o meno ragionate. ecco per-ch abbiamo deciso di sti-lare una classifica dei trend

sPeciale | hair beauty

capitolo barba e baffi

Hair lookQuale trend destate sei?

topic (sia per lui che per lei) pi in voga nel mondo dellhair beauty. Quale sceglierete questestate? limportante che rispecchi sempre la vostra personalit. e ora via, mettetevi le mani nei capelli!

Possiamo affermare con certezza che i tagli estivi da uomo dovranno essere media-mente corti, ben pettinati e con riga di lato dove una puntina qb di gel, o brillantina, dobbligo. il risul-tato? un finish bon ton che crea uno stile molto semplice, acqua e sapone ma ultra chic e fascinosissimo.

la riga vuole il gel

un prototipo diverso di corto, pi british addicted, sceglie un hair look carat-terizzato da una frangetta pettinata sulla fronte: in su, in gi o di lato, poco importa, ci che conta che sia sbarazzina, sexy, spettinata e ribelle, da usare con tanta personalit e simpatia.

state pensando a una signora barba o a curare i vostri amati baffi di tenden-

za? dimenticatevene, perch lestate 2015 vuole e pretende in tutti i modi una

pelle liscia, liscissima degna di competere con quella di un bambino. Poi va a

gusti, ma in ogni caso non baffi e barba insieme e questul-

tima corta e curata.

capelli molto mossi o solo leggermente in stile spiaggia con la riga appena accennata, regalano unallure na-turale e selvaggia; lunghi o meno lunghi, va bene lo stesso, con ununica differenza: anche il raccolto con il codino tornato di moda. attenzione per che ser-ve un po di manualit e non dona a tutti... il look ta-marro dietro lan-golo.

Mossi e lunghi

british attitude

giugno 2015 | VIVIJESOLO 25

hair beauty | sPeciale

sPeciale | hair beauty

26 ViViJesolo | giugno 2015

Plaiting hair

t ra le mille tendenze hair beauty della stagione, un Salone che si rispetti deve saper trovare il giusto equilibro tra la moda e le ca-ratteristiche personali di ciascuno, sfruttando una visione quanto pi complessiva del settore. Pi facile a dirsi che a farsi, perch tutto ci realizzabile solo con una profonda esperienza, dedizione e passione per la materia, in grado di tradursi in unampia brochure di servizi e trattamenti specializzati abbinati ad un avanzata gamma di prodotti specifici nel to-tale rispetto della salute, del capello e dellambiente. A Jesolo un Salone cos esiste ed guidato dal suo guru Giuseppe: si chiama Plaiting Hair e rappresenta sia per lei che per lui la soluzione ideale per soddisfare in modo personalizzato ogni esigenza di bellezza e benessere, seguendo sia i migliori trend creativi del momento che le tecnologie pi moderne. Come ad esempio il metodo MicroLines di Hairdreams (amato gi da diverse celebrities mondiali) indicato per le situazioni di capelli fini e/o diradati, capace in poche mosse di ridonare una voluminosit naturale e una chioma folta da sogno. Come funziona? Una speciale rete invisibile in microfibra su cui sono cuciti capelli veri di ottima qualit viene fissata stabilmente sul capo e a questa vengono integrati i capelli della/del cliente. Pu essere utilizzato per diversi mesi, realizzando qualsiasi tipo di accon-ciatura, senza ostacolare le normali abitudini quotidiane e soprattutto non aggredisce la cute e non usa sostanze chimiche. Questo, e davvero molto altro, vi aspetta in esclusiva solo da Plaiting Hair.

un salone al top

saLOne azzuRRaSalone Azzurra (via Gorizia 70, angolo via Puccini) presenta la linea OWAY, prodotti curativi per la cute e lo stelo del capello che sfruttano il potere delle piante biodinamiche per effetti detossificanti, lenitivi, anti-caduta, anti-forfora e ricostruttivi. Per i bimbi ci sono gli shampoo per una detersione ultra delicata sulfate-free. Promozione dellestate: con lacquisto di due prodotti Nashi Argan - linea specifica per valorizzare la bellezza dei capelli - un bagno schiuma in omaggio; con quattro, in omaggio l olio dArgan.

notissimo in tutto il litorale per servizi hair beauty di ultima generazione che offre. Sole e Magie un salone dedicato alla bellezza che sa interpretare al meglio le tendenze del momento in fatto di stile e cura di s. Parrucchieri sia per donna che per uomo che conoscono i pi innovati dettami della moda in fatto di capelli: taglio, colore,

cos come extension e shatush ma anche trattamenti per la cura e il benessere del cuoio capelluto. Inoltre, il salone offre servizi di estetica, epilazione e solarium. Novit 2015: da Sole e Magie si possono fare anche tattoo e piercing. Il negozio propone i solari Australian Gold e le piastre per capelli Ghd. In via Bafile, 317 (piazzetta Volta), tel. 0421 372092.

sOLe e Magie

Plaiting HairVia Pordenone, 3 Piazza Tommaseo(ampio parcheggio)Dal marted al sabato aperto dalle 8.30 alle 17.30La domenica aperto dalle 9.00 alle 12.30Chiuso il lunedPer info e prenotazioni: 0421 380906

saLOne PROFiLO dOnnaProsegue per tutta l estate la super promozione di Salone Profilo Donna: il marted, il pacchetto piega&colore a soli 35,00 euro!Daltronde Camilla e il suo prezioso staff - formato da Stella, Monica e Silva sanno sempre studiare delle formule speciali per coccolare i loro ospiti donne, uomini e bimbi - che qui possono trovare professionalit, passione, cortesia e trattamenti mirati. La speciale attenzione riservata proprio a tutti permette alle stylist di Salone Profilo Donna di realizzare look personalizzati, che riflettono lo stile e la personalit di ciascuno, interpretando ogni specifico desiderio in chiave attuale, in linea con i trend code del momento e con limpiego dei migliori strumenti professionali come quelli firmati Ghd.In piazza Matteotti, 7 tel. 0421 350081. FB/Salone Profilo Donna.

hair beauty | sPeciale

giugno 2015 | VIVIJESOLO 27

28 ViViJesolo | giugno 2015

sPeciale | pets

Un amore...Bestiale!! i buoni propositi di questestate? Arrivare preparati alla prova costume, ok. Prendere del tempo di qualit e di riposo tutto per voi, sempre ok. Ma se volete davvero andare in controtendenza, questanno prendete in considerazione lidea di adottare (responsa-

bilmente, per!) un animale da compagnia. Non siete del tutto convinti? Noi vi diamo non 1, ma 5 buoni motivi per farlo. E, ad aiutarci in questa impresa... le foto che ci hanno mandato i nostri lettori: i loro (fortunati) pets sono il ritratto della felicit!

chi non ha mai posseduto un cane non pu sapere cosa significhi essere amato, sosteneva schopenhauer. in effetti, un cane o un gatto sono capaci di stabilire un rapporto unico con il proprio padrone: questi animali adorano gli esseri umani e lo trasmettono con le loro feste, la loro allegria e soprattutto il loro affetto incondizionato.

avere un animale domestico fa bene al cuore. cani & co sono i migliori amici delluomo e aiutano a ridurre il rischio di malattie cardiache e a mantenere una buona salute. a confermarlo lamerican heart association, che afferma che

vivere in compagnia di un animale domestico aiuta a mantenere il cuore pi sano e ad affrontare al meglio le situazioni di difficolt e le preoccupazioni della giornata,

anche dal punto di vista emotivo.

LiLLa

CiCo

mio

TEa

CoCCo

DUFFY

1

2

sPeciale | pets

LiLLa

CiCo

mio

TEa

CoCCo

DUFFY

negli ultimi tempi, sempre pi bambini diventano vittime di fastidiose allergie e spesso i genitori decidono di eliminare la presenza di animali domestici, con-vinti che a provocare e a contribuire alle reazioni allergiche siano proprio i peli di cani e gatti. ma non cos: secondo uno studio del department of Public he-alth sciences dellhenry ford hospital di detroit, avere in casa un animale dome-stico non affatto un pericolo e sembra addirittura che il rischio di contrarre allergie sia addirittura inferiore se si entra in contatto con un animale.

la compagnia di un cane (ma secondo noi va bene anche un altro pet) rende pi attraenti e facilita gli incontri con nuovi potenziali partner. a confermarlo uno studio condotto da dogs trust nel regno unito. su 700 persone intervistate, il

60% ha risposto che avere un cane rende pi attraenti e facilita il contatto con gli altri, anche quando si tratta di sconosciuti. Portate a spasso pi spesso il vostro cane! Potreste incontrare pi facilmente la vostra anima gemella, magari durante

una rilassante passeggiata al parco

un animale domestico ci aiuta ad apprezzare la felicit che nasce dalle piccole cose e a riscoprire modalit pi semplici di interazione e di comunicazione con gli altri. in un mondo in cui la comunicazione dominata dalle videoconferenze, dalle e-mail e dai messaggi inviati con il cellulare, il rapporto con il proprio cane non mediato dalla tecnologia. diretto, autentico, amorevole, come dovrebbe essere ogni relazione con gli altri.

E in pi

I cinque motivi, in realt sono s

ei: se

davvero volete fare/farvi un re

galo

molto speciale, adottate un cane d

a un

canile o un gatto da un gattile.

Migliaia di cani e gatti passano la

loro

intera vita dentro una gabbia;

quelli

pi sfortunati dovranno fronteg

giare

la dura realt della strada rischia

ndo

di non sopravvivere a lungo. Prele

varli

da canili e gattili un ottimo mod

o per

dare amore a chi non ne ha pi o

non

lha mai avuto.

Se avete dei dubbi, se siete alla ric

erca

di una struttura vicino a casa vost

ra, o

semplicemente avete bisogno di q

ual-

che consiglio su unadozione, potet

e ri-

volgervi a:

A.D.A. Jesolo

lassociazione di riferimento a Je

solo

e dintorni per la difesa e la cura de

i no-

stri amici a quattro zampe. Un gr

uppo

molto affiatato e competente di v

olon-

tari e volontarie che si occupa q

uoti-

dianamente di adozioni, smarrimen

ti o

peggio, abbandoni, cercando di da

re a

tutti questi piccoli amici una siste

ma-

zione nel calore di una famiglia.

Info e aiuti: tel. 347 0059678

www.adajesolo.it

Oppure

Il Rifugio del Cane di Venezia

(San Giuliano, Mestre).

Chi segue la nostra rubrica del Ce

rcA-

mico gi sa che i nostri protagon

isti in

cerca di casa provengono dal can

ile di

San Giuliano e sono tutti uno pi

bel-

lo dellaltro. E proprio perch ladoz

ione

una faccenda veramente molto

se-

ria, qui c uno staff esperto, gen

tile e

preparatissimo, pronto ad aiutarv

i e a

consigliarvi nel migliore dei modi. I

nfo e

aiuti: tel. 329 8667753 - www.avzc

ani-

levenezia.altervista.org

NaPo

KiNDEr

UGo

3

4

5

pets | sPeciale

E in pi

I cinque motivi, in realt sono s

ei: se

davvero volete fare/farvi un re

galo

molto speciale, adottate un cane d

a un

canile o un gatto da un gattile.

Migliaia di cani e gatti passano la

loro

intera vita dentro una gabbia;

quelli

pi sfortunati dovranno fronteg

giare

la dura realt della strada rischia

ndo

di non sopravvivere a lungo. Prele

varli

da canili e gattili un ottimo mod

o per

dare amore a chi non ne ha pi o

non

lha mai avuto.

Se avete dei dubbi, se siete alla ric

erca

di una struttura vicina a casa vost

ra, o

semplicemente avete bisogno di q

ual-

che consiglio su unadozione, potet

e ri-

volgervi a:

A.D.A. Jesolo

lassociazione di riferimento a Je

solo

e dintorni per la difesa e la cura de

i no-

stri amici a quattro zampe. Un gr

uppo

molto affiatato e competente di v

olon-

tari e volontarie che si occupa q

uoti-

dianamente di adozioni, smarrimen

ti o

peggio, abbandoni, cercando di da

re a

tutti questi piccoli amici una siste

ma-

zione nel calore di una famiglia.

Info e aiuti: tel. 347 0059678

www.adajesolo.it

Oppure

Il Rifugio del Cane di Venezia

(San Giuliano, Mestre)

Chi segue la nostra rubrica del Ce

rcA-

mico gi sa che i nostri protagon

isti in

cerca di casa provengono dal can

ile di

San Giuliano e sono tutti uno pi

bel-

lo dellaltro. E proprio perch ladoz

ione

una faccenda veramente molto

se-

ria, qui c uno staff esperto, gen

tile e

preparatissimo, pronto ad aiutarv

i e a

consigliarvi nel migliore dei modi.

Info e aiuti: tel. 329 8667753

www.avzcanilevenezia.altervista.o

rg

NaPo

KiNDEr

UGo

pets | sPeciale

30 ViViJesolo | giugno 2015

Jesolo Pet friendly

INDIRIzzI uTILI

Ambulatorio Veterinario San Silvestro Via aquileia, 181 Tel. 0421 370986

Clinica Veterinaria Citt di JesoloAmbulatorio e Pronto SoccorsoVeterinario 24HVia Ettore Bugatti, 52 Tel. 0421 350609 www.clinicajesolo.com

Ambulatorio Veterinario Mare Blu dott.ssa Nicoletta Salviato e AssociatiVia Delle saline, ii ramo, 21 Cavallino TreportiTel. 041 3191423, 349 4240967www.veterinariomareblu.it

s ono molti gli hotel di Jesolo che accolgo-no i nostri amici a quattro zampe (e gli animali domestici in genere) e aderisco-no a Pet Hotel, uno dei cinque Club di Prodotto nati lo scorso anno con lobiettivo di specializzare ancor di pi lofferta turistica. Per far parte del circuito Pet Hotel le strutture devono garantire alcuni requisiti standard obbligatori: esposizione allingresso della vetrofania con il logo Pet Hotel; obbligo di accogliere animali domestici muniti di

microchip/libretto sanitario in regola con le vac-cinazioni; regalo di benvenuto; ciotola con acqua e crocchette, sacchetti igienici; tappetino, lettino, cuscino; veterinario su richiesta; pernottamento in camere con terrazza, accesso consentito alla sala ristorante. Tra i requisiti raccomandati, inve-ce, segnaliamo il servizio dog sitting e quello dog walking. Per conoscere le strutture che aderiscono al Club Pet Hotel: www.jesolo.info

sPeciale | pets

Avete mai cercato a due passi da Jesolo, unambiente dove poter stare in totale relax con i vostri amici cani, circondati da strutture sportive ed intrattenimento pensate per tutti? Troverete tutto questo al JAMBO BEACH 32!La JAMBAU BEACH costituita da 16 postazioni classiche, ma molto spaziose, con laggiunta di un lettino cani e ciotola per lacqua in bottiglia che vi offriamo. Troverete inoltre una doccietta per poter rinfrescare i vostri amici a 4 zampe. Tutto questo immerso nella stupenda cornice naturale del Litorale di Cavallino Treporti.

Stabilimento Balneare Jambo Beach 32Via Jonio, Cavallino/Treporti (VE)

041 5370753 - www.jambobeach.it - jambobeach.32@gmail.com

giugno 2015 | VIVIJESOLO 31

PeR un PeLOIl nuovo punto di riferimento di Jesolo per la cura e la bellezza degli animaletti di casa si chiama Per un Pelo. Serena e Selene sono due sorelle e sono anche le padrone di casa: esperte e professionali hanno la competenza e la passione necessarie per la cura di cani ma non solo -, per la protezione della loro igiene ma anche per definire al meglio la toelettatura dei loro pelosi clienti. Lampia proposta di servizi offerti da Per un Pelo si completa anche con il servizio di lavaggio self service. Le attrezzature utilizzate, cos come i prodotti impiegati per il lavaggio, sono moderni e innovativi per assicurare la massima attenzione per gli