Vismara - Catalogue 2012

download Vismara - Catalogue 2012

If you can't read please download the document

  • date post

    20-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Vismara - Catalogue 2012

Transcript of Vismara - Catalogue 2012

  • LE CASE DELLA VITAUN RACCONTO PER IMMAGINI

    Photo galleryVismaravetro collection

    Le case della vita sono quelle a massima intensit emozionale: il sogno, limmaginazione e la creativit prendono forme inattese e straordinarie. Nuove idee e nuovi modi di concepire la casa, nuove risposte a bisogni antichi: rifugio, intimit, cura di s. Al centro delle case della vita la cabina doccia, loggetto del benessere e del piacere che meglio simboleggia il nostro tempo.

    LES MAISONS DE LA VIE, un rcit illustr. Les maisons de la vie sont celles qui offrent une intensit motionnelle maximale. Le rve, limagination et la crativit prennent des formes inattendues et extraordinaires. De nouvelles ides et de nouvelles faon de concevoir la maison, de nouvelles rponses danciens besoins : refuge, intimit, soin de soi. Au centre des maisons de la vie, la cabine de douche, objet du bien-tre et du plaisir qui mieux que tout autre, symbolise notre poque.

    LE CASE DELLA VITA - a story in pictures. Homes of a Lifetime are those whichconvey the most emotional intensity: dreams, imagination and creativity take on unexpected and extraordinary forms. New ideas and new ways of thinking about the home, new answers to ancient issues: shelter, intimacy, personal care. The shower enclosure is a central element in the homes of our lives - the object of well-beingand of pleasure that most symbolises our times.

    DIE HUSER DES LEBENS, eine Bildergeschichte. Die Huser des Lebens sind die, mit denen wir die strksten Emotionen verbinden: der Traum, die Vorstellungskraft und die Kreativitt nehmen berraschende, auergewhnliche Formen an. Neue Ideen und neue Auffassungen vom Haus, neue Antworten auf uralte Bedrfnisse: Zuflucht, Intimitt, Zeit fr sich. Im Mittelpunkt der Huser des Lebens steht die Duschkabine, Ort des Wohlbefindens und der Freude, die unsere Zeit am besten symbolisiert.

    LAS CASAS DE LA VIDA un relato mediante imgenes. Las casas de la vida son las que poseen una mxima intensidad emocional: el sueo, la imaginacin y la creatividad asumen formas inesperadas y extraordinarias. Nuevas ideas y nuevas maneras de concebir la casa, nuevas respuestas a antiguas necesidades: refugio, intimidad y cuidado de la persona. En el ncleo de las casas de la vida, la cabina de ducha es el objeto del bienestar y del placer que mejor simboliza nuestros tiempos.

    LE CASE DELLA VITAUN RACCONTO PER IMMAGINI

    Vismaravetro srl20843 Verano B. (MB) Italyvia Furlanelli, 29tel. 0362 992244fax 0362 992255e-mail: info@vismaravetro.itwww.vismaravetro.it

    Vismara France sarlBat. 2B Paris Nord 2 161 Rue de la Belle EtoileBP 59232 Roissy En France95956 Roissy CDG Cedex - F - tl. 01 48 65 48 48fax 01 48 65 47 97e-mail: info@vismarafrance.com www.vismarafrance.com

    Vismara EspaaThema DesignC/. Lepant, 147 Local 108013 Barcelona - E -tel. 93 243 0955/56fax 93 349 9974e-mail: thema@vismaravetro.itwww.vismaravetro.es

    LE C

    AS

    E D

    ELL

    A V

    ITA

    UN

    RA

    CC

    ON

    TO P

    ER IM

    MA

    GIN

    IP

    hoto

    gal

    lery

  • LE CASE DELLA VITAUN RACCONTO PER IMMAGINI

    Photo galleryVismaravetro collection

    Le case della vita sono quelle a massima intensit emozionale: il sogno, limmaginazione e la creativit prendono forme inattese e straordinarie. Nuove idee e nuovi modi di concepire la casa, nuove risposte a bisogni antichi: rifugio, intimit, cura di s. Al centro delle case della vita la cabina doccia, loggetto del benessere e del piacere che meglio simboleggia il nostro tempo.

    LES MAISONS DE LA VIE, un rcit illustr. Les maisons de la vie sont celles qui offrent une intensit motionnelle maximale. Le rve, limagination et la crativit prennent des formes inattendues et extraordinaires. De nouvelles ides et de nouvelles faon de concevoir la maison, de nouvelles rponses danciens besoins : refuge, intimit, soin de soi. Au centre des maisons de la vie, la cabine de douche, objet du bien-tre et du plaisir qui mieux que tout autre, symbolise notre poque.

    LE CASE DELLA VITA - a story in pictures. Homes of a Lifetime are those whichconvey the most emotional intensity: dreams, imagination and creativity take on unexpected and extraordinary forms. New ideas and new ways of thinking about the home, new answers to ancient issues: shelter, intimacy, personal care. The shower enclosure is a central element in the homes of our lives - the object of well-beingand of pleasure that most symbolises our times.

    DIE HUSER DES LEBENS, eine Bildergeschichte. Die Huser des Lebens sind die, mit denen wir die strksten Emotionen verbinden: der Traum, die Vorstellungskraft und die Kreativitt nehmen berraschende, auergewhnliche Formen an. Neue Ideen und neue Auffassungen vom Haus, neue Antworten auf uralte Bedrfnisse: Zuflucht, Intimitt, Zeit fr sich. Im Mittelpunkt der Huser des Lebens steht die Duschkabine, Ort des Wohlbefindens und der Freude, die unsere Zeit am besten symbolisiert.

    LAS CASAS DE LA VIDA un relato mediante imgenes. Las casas de la vida son las que poseen una mxima intensidad emocional: el sueo, la imaginacin y la creatividad asumen formas inesperadas y extraordinarias. Nuevas ideas y nuevas maneras de concebir la casa, nuevas respuestas a antiguas necesidades: refugio, intimidad y cuidado de la persona. En el ncleo de las casas de la vida, la cabina de ducha es el objeto del bienestar y del placer que mejor simboliza nuestros tiempos.

    LE CASE DELLA VITAUN RACCONTO PER IMMAGINI

    Vismaravetro srl20843 Verano B. (MB) Italyvia Furlanelli, 29tel. 0362 992244fax 0362 992255e-mail: info@vismaravetro.itwww.vismaravetro.it

    Vismara France sarlBat. 2B Paris Nord 2 161 Rue de la Belle EtoileBP 59232 Roissy En France95956 Roissy CDG Cedex - F - tl. 01 48 65 48 48fax 01 48 65 47 97e-mail: info@vismarafrance.com www.vismarafrance.com

    Vismara EspaaThema DesignC/. Lepant, 147 Local 108013 Barcelona - E -tel. 93 243 0955/56fax 93 349 9974e-mail: thema@vismaravetro.itwww.vismaravetro.es

    LE C

    AS

    E D

    ELL

    A V

    ITA

    UN

    RA

    CC

    ON

    TO P

    ER IM

    MA

    GIN

    IP

    hoto

    gal

    lery

  • Vismaravetro collection

  • Twin collection

    Sk-in collection

    Sintesi collection

    Slide collection

    Tiquadro collection

    004

    028

    048

    086

    066

    Photo gallery index

  • Parete Radiante

    174Complementi collection

    178

    Linea collection

    140

    Replay collection

    In-out collection

    Sistemi per Vasche

    INDEX

    106

    124

    158

    003

  • Twin collection

  • Twin collection

    La prima ed unica collezione di cabine doccia che offre ulteriori opportunit per utilizzare al meglio lambiente bagno, in linea con le nuove esigenze di funzionalit e praticit legate allo spazio disponibile. Accanto alla cabina doccia, un vero e proprio contenitore da utilizzare per riporre oggetti o collocare elettrodomestici. Perfetto anche dal punto di vista della risposta estetica.

    La premire et seule collection de cabines de douche, offrant de nombreuses possibilits afin dutiliser au mieux la salle de bain, en conformit avec les nouvelles exigences de fonctionnalit et de confort selon lespace disponible. A ct de la douche, un veritable espace utiliser pour stocker des objets ou des appareils lectromnagers. Aussi parfait visuellement questhtiquement.

    The first and unique shower enclosure collection that offers further opportunities to use at best the bathroom space, in line with new functional and practical needs connected with available space. Next to the shower enclosure, an authentic container to use for storing things or setting up appliances. Its also the perfect aesthetic solution.

    Die erste und einzige Duschkabinen-Kollektion, die ganz neue Mglichkeiten bietet, um den Badbereich optimal zu nutzen. Sie entspricht den neuesten Anforderungen an Funktionalitt und Handhabung, angepasst an den verfgbaren Platz. Neben der Duschkabine gibt es einen richtigen Schrank, in dem Gegenstnde und Haushaltsgerte verstaut werden knnen. Auch unter sthetischen Gesichtspunkten einfach perfekt.

    La primera y nica coleccin de cabinas de ducha que ofrece ulteriores oportunidades para utilizar mejor el ambiente de bao, en lnea con las nuevas exigencias de funcionalidad aplicable al espacio disponible. Al lado de la cabina de ducha un verdadero y particular espacio de uso para colocar objetos o electrodomsticos. Perfecto tambin desde el punto de vista de la respuesta esttica.

    Models of collection | 010/013 018/021

    Photo gallery | 006/007 014/017

    More information | 022/025

    design Idelfonso Colombosviluppo Centro Progetti Vismara

    005

  • Photo gallery

    Twin collection // W11 160x80 h 195

  • 007

  • E opinione comune che la scelta di dividere la propria vita con un artista comporti la consapevole adesione a qualsiasi estroversa bizzarria. Testimonianze autorevoli sostengono il contrario. La cosa che pi conta affermano, che la coppia consideri la bellezza come una necessit, un piacere che attraversa la vita e unisce saldamente al di l delle differenze

    Le plaisir dtre deux Il est avr que choisir de partager sa propre vie avec un artiste implique dadhrer en toute conscience cette bizarrerie extrovertie.Des tmoignages importants soutiennent le contraire. La seule chose qui compte cest que le couple considre la beaut comme une ncessit, un plaisir qui traverse la vie et unit solidement, au-del des diffrences

    The pleasure of being a coupleIts a common belief that choosing to share oneslife with an artist involves consciously acceptingany type of unreserved eccentricity. Knowledgeable couples maintain that the o