news2012

www.dreamlight.kiev.ua

MOROSINI DESCRIVE UNA VIVACE AZIENDA DILLUMINAZIONE, ATTENTA ALLE EVOLUZIONI DEL GUSTO E PRONTA A SPERIMENTARE NUOVE FORME E NUOVI LINGUAGGI ARTISTICI.LE SCELTE DI STILE DI MOROSINI SONO RACCHIUSE NELLA SEMPRE CURATA FRESCHEZZA DELLE LINEE E NELLASSOLUTA PULIZIA FORMALE DEI MATERIALI IMPIEGATI.QUESTI ORIENTAMENTI TROVANO GRATIFICAZIONE NELLENERGIA CREATIVA DI UN GRUPPO DI DESIGNERS EMERGENTI, PARTICOLARMENTE DEDITI AL DARE FORZA E VALORE ESPRESSIVO ANCHE A MATERIALI INSOLITI, ORIGINALI, NON CONSUETI AL MONDO DELLILLUMINAZIONE. LUCE E DESIGN SONO I CONFINI DEL TERRITORIO CREATIVO DI MOROSINI. EVI STYLE HA SCELTO DI RILANCIARE LATMOSFERA DELLO STILE CLASSICO INTERPRETANDOLO ATTRAVERSO IL SEGNO INNOVATIVO DI DESIGNERS CREATIVI. LA COSTANTE RICERCA DI NUOVI MATERIALI E LEVOLUZIONE DELLE POSSIBILIT PRODUTTIVE, ARRICCHISCONO IL VALORE ESTETICO DELLE FORME CLASSICHE PROIETTANDOLE IN UNATTUALIT FRESCA E RAFFINATA, CON LA TRADIZIONALE PASSIONE DI EVI STYLE.LUCI ITALIANE, CON I PROPRI BRANDS MOROSINI ED EVI STYLE RICALCA LA TRADIZIONE DEL MADE IN ITALY E NE FA ELEMENTO DISTINTIVO ED IRRINUNCIABILE: LAZIENDA PENSA, SPERIMENTA E PRODUCE IN ITALIA E IN EUROPA, A TESTIMONIANZA DI UN ORGOGLIO E DI UNA SAPIENZA COSTRUTTIVA ED ESTETICA CHE SONO UN VALORE IN PI PER LE LAMPADE PRODOTTE. INOLTRE RICERCA E PERSEGUE COMPORTAMENTI ECOCOMPATIBILI IN OGNI FASE DEL PROCESSO PRODUTTIVO, DALLA SCELTA DEI MATERIALI COLORANTI AGLI IMBALLI COMPLETAMENTE RICICLABILI. LA CURA PER LA QUALITA DEL LAVORO UN PUNTO DONORE E DI OSTINAZIONE.

MOROSINI IS A RENOWNED MANUFACTURER OF LIGHTING FIXTURES THAT PAYS PARTICULAR ATTENTION TO WORLDWIDE EVOLUTION IN STYLE, AND RESEARCH AND DEVELOPMENT OF NEW DESIGNS AND ARTISTIC EXPRESSIONS. THE MOROSINI RANGE OF PRODUCTS STANDS IN A CLASS OF ITS OWN, THE RESULT OF PREMIUM MATERIALS COMBINED WITH THE INNOVATIVE DESIGNS AND SKILL OF THE COMPANYS CREATIVE GROUP OF DESIGNERS WHO ARE ESPECIALLY DEDICATED TO ENHANCING THE EXPRESSIVE QUALITIES OF ORIGINAL MATERIALS RARELY USED IN THE LIGHTING SECTOR. EVI STYLE HAS OPTED TO RELAUNCH A CLASSIC STYLE WITH INCOMPARABLE APPEAL, RESULTING FROM THE INNOVATIVE INTERPRETATIONS OF HIGHLY CREATIVE DESIGNERS.A PASSION FOR TRADITION AND INNOVATION, COMBINED WITH CONSTANT RESEARCH FOR NEW MATERIALS AND INVENTIVE PRODUCTION TECHNIQUES, ENABLES EVI STYLE TO ENHANCE THE AESTHETIC OF CLASSIC DESIGNS WITH AN UTTERLY REFINED, UP-TO-DATE LOOK.LUCI ITALIANE, WITH ITS BRANDS MOROSINI AND EVI STYLE, FINDS ITS DISTINCTIVE FEATURE IN ITS ABILITY TO APPLY MADE IN ITALY TRADITIONS IN ORDER TO EXPERIMENT, DESIGN AND CREATE UNIQUE PRODUCTS OFFERING ADDED VALUE IN TERMS OF AESTHETICS AND STYLE BOTH IN ITALY AND THROUGHOUT EUROPE. LUCI ITALIANE ALSO PURSUES AND ECO-COMPATIBLE POLICY IN EVERY STAGE OF THE PRODUCTION PROCESS FROM CHOICE OF DYES TO PACKAGING MATERIALS THAT CAN BE FULLY RE-CYCLED. WE ARE PROUD OF THE GREAT CARE WE TAKE IN ORDER TO PROVIDE LIGHTING FIXTURES OFFERING TOTAL QUALITY WORKMANSHIP, SUPREME CREATIVITY AND THE ULTIMATE IN DESIGN.

MOROSINIEVI STYLE Brands of:

LUCI ITALIANE

FOG PLISS 40IN & OUT 34KARAT 26LINK 14OASI 18WING 08

GADORA 60GADORA CHIC 50GINGER 72HEART 80HERMITAGE 96LOUVRE 106TEARS 88

andrea LAZZARI

serenaPAPAIT

massimoTONETTO

brianRASMUSSEN

stefano MANDRUZZATO

sandroSANTANTONIO

lucaFERRETTO

simoneBELLAN

romani saccani ARCHITETTI ASSOCIATI

carmenANDRETTA

ITLAB.DESIGN

designers index

INDICE FOTOGRAFICO 116PHOTOGRAFIC INDEX

LEGENDA 122

wing

MOROSINI DESIGN ANDREA LAZZARI

8 / 9

WING PA 260

WING PA 420 MOROSINI DESIGN ANDREA LAZZARI

10 / 11

MOROSINI

WINGtechnicaldetailed listsdesign andrea lazzari

WING PA 260 E

1 x Max 26W

G24q3 fluo.

WING PA 420 E

2 x Max 18W

G24q2 fluo.

166.3

2610.2

11.54.5

166.3

4216.5

11.54.5

166.3

2610.2

11.54.5

166.3

4216.5

11.54.5

Collezione di lampade da parete architetturali a luce indiretta. Una linea discreta e morbida maschera al suo interno la sorgente luminosa fluorescente, facendo sprigionare morbidi fasci di luce. Il corpo lampada disponibile in due diverse dimensioni e colorazione bianco opaco con diffusori in metacrilato opalino.

A collection of architectural, indirect-light, wall lamps. A discrete and soft line hides its fluorescent light source, which releases soft light streams. The lamp is matt white, with an opaline methacrylate diffuser and is availablein two different sizes.

Collection dappliques architecturales qui donnent une lumire indirecte. Une ligne discrte et lgre cache a son intrieur la source de lumire fluorescente, en relchent tendres jets de lumire .Le corps de la lampe, disponible en deux dimensions, est blanc opaque, avec un diffuseur en mthacrylate opaline.

Coleccin de lmparas arquitecturales de pared con luz indirecta. Una linea discreta y blanda esconde al interior la fuente de luz fluorescente, liberando suaves raudales de luz.El cuerpo de la lmpara, en blanco opaco, est disponible en dos tamaos y tiene difusor en metacrilato opalino.

Kollektion von Architektur-Wandlampen mit undirektem Licht. Die interne Fluoreszenz-Lichtquelle wird durch eine diskrete und weiche Linie verhllt, aus der angenehme Lichtstrahlen austreten. Der Lampenkrper ist in verschiedenen Abmessungen und in mattwei mit Streukrpern aus Opal-Methacrylat erhltlich.

. , . .

WING PA 260

12 / 13

link

MOROSINI DESIGN ANDREA LAZZARI LINK PA 150

14 / 15

MOROSINI

LINKtechnicaldetailed listsdesign andrea lazzari

LINK PA 150

1 x Max 60W

G9 halopin

LINK PA 220

1 x Max 120W

R7s 74,9 mm.

228.7

155.9

114.3

166.3

228.7

155.9

114.3

166.3

LINK PA 220

La semplicit e la cura dei particolari si fondono con leleganza della forma. Link costituita da un corpo circolare in alluminio pressofuso inclinato a 30, verniciato in bianco opaco. Al suo interno si nasconde una sorgente alogena che riflette la luce sulla parete illuminando la stanza con una morbida luce indiretta.

The essentiality and care to detail combine beautifully with the elegant form. Link is composed of a 30 sloped circular press-formed aluminium fixture with a matt white coating. A halogen lamp concealed on the inside of the fixture reflects its rays onto the wall, flooding the room with a soft, velvetly indirect light.

La simplicit et le soin des dtails fusionnent avec llgance de la forme. Link est constitue dun corps circulaire en aluminium moul sous pression inclin 30, verni en blanc mat. La lampe halogne prsente lintrieur reflte la lumire sur le mur et diffuse dans la pice une lumire douce clairage indirect.

Einfachheit und sorgfltig ausgefhrte Details in eleganter Aufmachung. Link besteht aus einem kreisfrmigen Krper aus druckgegossenem Aluminium mit 30-Neigung und mattweier Lackierung. Das innen versteckt angebrachte Halogenlicht wird von der Wand fr eine indirekte und angenehme Beleuchtung reflektiert.

La sencillez y el cuidado de los detalles se funden con la elegancia de la forma. Link est compuesta por un cuerpo circular de aluminio moldeado a presin con una inclinacin de 30, pintado de blanco opaco. En su interior se oculta una fuente halgena que refleja la luz en la pared iluminando la habitacin con una suave luz indirecta.

.. Link 30, . , , .

16 / 17

oasi

MOROSINI DESIGN LUCA FERRETTO

18 / 19

OASI SO 130 MOROSINI DESIGN LUCA FERRETTO

20 / 21

OASI SO 130 MOROSINI DESIGN LUCA FERRETTO

22 / 23

MOROSINI

OASItechnicaldetailed listsdesign luca ferretto

OASI SO 130 E

1 x Max 54W

G5 fluo.

E: ballast elettronico / electronic ballastDIM: dimmerabile / dimmable / dimmbar

OASI SO 130 E E DIM.

1 x Max 54W

G5 fluo.

OASI SO 100 E

1 x Max 39W

G5 fluo.

OASI SO 100 E DIM.

1 x Max 39W

G5 fluo.

10039,4

MAX16063

16,241

20,8

218,3

10039,4

MAX16063

16,241

20,8

218,3

13051,2

MAX16063

16,241

20,8

218,3

13051,2

MAX16063

16,241

20,8

218,3

OASI SO 100 BL: Bianco lucidoWhite polished finish

SK: Specchio/Mirror

24 / 25

Lampade a sospensione in HPL (laminato ad alta pressione) e alluminio, disponibile nelle finiture; alluminio specchiato e bianco lucido, diffusore interno in metacrilato trasparente.Le linee regolari inscritte nel laminato, impreziosito di lucentezze metalliche, condensano la luce al centro di unoasi visiva rilassante e perfettamente equilibrata.

HPL (high pressure laminate) and aluminium suspension lamps, available in mirror or polished white aluminium finish. The inner diffuser is transparent methacrylate. The harmonious lines engraved in the laminate - enhanced with sparkling metallic tinges - let the light converge to the centre of a relaxing, perfectly balanced visual oasis.

Suspensions en HPL (stratifi haute pression) et aluminium, disponibles dans les finitions : aluminium miroir et blanc poli, diffuseur interne en mthacrylate transparent. Les lignes rgulires du stratifi, enrichi de reflets mtalliques, concentrent la lumire au centre dune oasis optique relaxante et parfaitement quilibre.

Lmpara colgante HPL (laminado de alta presin) y aluminio, disponible en los acabados aluminio espejo y blanco brillante, difusor interno de metacrilato transparente. Las lneas regulares