27 lug.-2agosto ‘12VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 29-2012

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XIX°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VENETO SUD

info pag. 5

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

JAZZ BY THE POOL - SUMMER FESTIVAL / 22 GIUGNO-7 SETTEMBREven.27 luglio ore 22 - Montegrotto (Pd) Hotel Terme Preistoriche

MICHELE MANZO 4ETMichele Manzo chitarra / Fulvio Sigurtà tromba /Marc Abrams basso / Shane Forbes batteriaUn progetto guidato dal chitarrista e compositoreMichele Manzo: quattro jazzisti, europei e americani,si confrontano con spirito di ricerca e sperimentazio-ne attraverso un repertorio di composizioni originalie standard. Musica contraddistinta da sensibilità perl’interplay, energia e intesa musicale. Michele Manzo chitarrista e compositore italiano,ha suonato con musicisti del panorama jazzistico

nazionale ed internazionale come Paul Randolph, Tim Armacost, TinoDerado, Alberto Marsico, Robert Bonisolo.Gli eventi si terranno anche in caso di maltempo. Ingresso piscine + concerto €17,00 / Ingresso piscina + concerto + cena (bevande escluse) € 33,00. Ore 20.00Aperitivo concerto / h.20.30 Cena a buffet /h.21.30 Jazz by the Pool Competition /Ore 22.00 Concerto. Org. Piscine Preistoriche con il patrocinio di Città diMontegrotto T. e Terme Abano Montegrotto. Tel. 049 793477 www.jazzbythepool.it................................................................................................................................

incontri con l’autore

musica

PORTO VIRO INCONTRA...ven.27 luglio h 21.15 Porto Viro(Ro) Giardino Biblioteca Civica*CORRADO AUGIAS Il disagio della libertà. Perché agli italiani piace essere comandati (Rizzoli editore)Nel volume Augias tenta di indagare le ragioni che spingono il popolo ita-liano a scegliere come capi di governo individui caratterizzati da una spic-cata ed evidente propensione autoritaria.La risposta immediata è che siamoun popolo tendenzialmente nemico della libertà. Il disagio della libertà, diAugias, è un saggio che racconta e ci mette in guardia sulla nostra più peri-colosa debolezza, che mina alla base l'idea di libertà intesa come riconosci-mento e rispetto dei diritti di tutti. giov.2 agosto h 21.15 Porto Viro(Ro) Giardino Biblioteca Civica*TONI CAPUOZZO Le guerre spiegate ai ragazzi. (Mondadori editore)Quante guerre ci sono oggi nel mondo? Perché scoppiano? Che cos'è ilconflitto tra Israele e Palestina? Come si combatte il terrorismo? Che cos'èuna missione di pace? Perché in alcuni paesi anche i bambini diventano sol-dati? Che cosa vuol dire essere pacifisti? Come saranno le guerre di doma-ni? Domande e risposte. Per conoscere le guerre, per immaginare un futurodi pace. Età di lettura: da 10 anni.Org: Assessorato alla Cultura di Porto Viro in collab. con Ass.Culturale Cuore di Cartain caso di maltempo Sala Eracle - ingresso gratuito -*via Navi Romane 8................................................................................................................................ALBARELLA INCONTRA L’AUTOREsab.28 luglio ore 21.30 - Isola di Albarella (Ro) Centro Comm.leLORIANO MACCHIAVELLI Malastagione (ed. Mondadori)Il libro. In un minuscolo paese dell’Appennino tosco-emiliano, il vecchioAdùmas se ne sta appostato nel bosco, con la doppietta in mano, in attesadella preda. Al crepuscolo davanti ai suoi occhi compare un cinghiale, con unpiede umano tra le fauci. I paesani non gli credono. Tutti tranne un ispettoredella Forestale che comincia subito a indagare. L’autore. Nel 1997 ha iniziato lacollaborazione con Francesco Guccini, con cui ha scritto molti romanzi di suc-cesso tra i quali Appennino di sangue. Tre casi per il Maresciallo Santovito.mer.1 agosto ore 21.30 - Isola di Albarella (Ro) PiazzettaMercatoMARCO MISSIROLI Il senso dell’elefante (ed. Guanda)Il libro. La devozione verso tutti i figli, al di là dei legami di sangue: è il sensodell’elefante, codice inscritto in uno dei mammiferi più controversi, e amule-to di una storia che comincia in un condominio di Milano. Pietro è il nuovoportinaio: era prete fino a poco tempo prima, ora è custode taciturno di chia-vi e appartamenti, segnato da un rapporto enigmatico con uno dei condomi-ni, il dottor Martini. L’autore. Il suo romanzo d’esordio, “Senza coda” (2005),ha ricevuto nel 2006 il Premio Campiello Opera prima. Attualmente, vive aMilano, dove lavora come caporedattore di una rivista di psicologia. Scriveper il settimanale Vanity Fair e per la cultura del Corriere della Sera.Organizza: Marcegaglia Tourism in collaborazione con Associazione Cuore di Carta.Info: tel. 0426.3321 - info@albarella.it - www.albarella.it .................................................................................................................................ROSOLINA LETTERATURA. UN DELTA DI LIBRIsab.28 luglio h 21.15 Rosolina (Ro) ex chiesa parrocchialeGIORGIO FONTANA Per legge superiore (Sellerio editore)uno dei migliori libri usciti alla fine del 2011, il libro è prima di tutto il ritrattodi un magistrato di fronte a un dilemma morale che gli fa percepire, conabbagliante chiarezza, quanto sia divenuta inadeguata l'idea di giustizia checoltiva da sempre.Roberto Doni ha più di sessant'anni, fa il sostituto procu-ratore a Milano, è sobrio, formale, ineccepibile...Org: Associazione LiberEventi con il sostegno dell’Assessorato alla Cultura e la col-laborazione della Pro Loco - Info: 346.7350748 Ingresso libero

III FESTIVAL EUGANEO - 6 LUGLIO / 15 AGOSTO 2012sab.28 luglio h 21.15 - Arquà Petrarca (Pd) Villa CentaninGIOVANNI ANGELERI e FRANCO ANGELERI

violino e pianoforte - Musiche di Mozart e ChopinW. A. MOZART Sonata in do maggiore KV 303 / Sonatain sol maggiore KV 301/ Sonata in si bemolle maggioreKV 454. F. CHOPIN: Notturno in mi bemolle maggiore op.9 n. 2 / Scherzo in mi magg. op.54 / Polacca in la bemol-le maggiore op. 53 “Eroica”Org.: Fondazione Musicale Masiero e Centanin con i Comuni di

Arquà Petrarca, Battaglia Terme, Maserà di Padova, Arsiero e Tonezza. In caso di mal-tempo i concerto si terranno in luoghi chiusi Biglietti € 5 Info:Fondazione MusicaleMasiero e Centanin tel. 049.8020656 www.fondazionemusicale.it................................................................................................................................

FERRARA SOTTO LE STELLE 2012 venerdì 27 luglio 2012 ore 21.30 - Ferrara, MotovelodromoDAMIEN RICEErede naturale del songwriting sensibile e inquieto di Nick Drake e TimBuckley, Damien Rice alterna ballate acustiche dolenti e malinconiche adimprovvise ed acute impennate elettriche. Due milioni di copie vendutecon l'album di esordio "O", lo schivo cantautore irlandese è l'artefice di unsongbook emozionante ed evocativo.Ingresso € 30 + dp / apertura cancelli ore 19.30 / inizio concerto ore 21.30Organizzato da Arci Ferrara con il patrocinio e il sostegno di: Comune di Ferrara,Provincia di Ferrara, Regione Emilia-Romagna e Delizie d'estateInfo: 0532.241419 - www.ferrarasottolestelle.it................................................................................................................................ESTATE SOTTO LE STELLEsab.28 luglio h 21 - Villa Estense (Pd) giardini Palazzo ValentinelliNUANCE LIBRE Viaggio nella musica d’autoreIl progetto Nuance Libre è nato dall’incontro di personalità ed esperienzemolto diverse tra loro. Si è venuta a creare una rara sinergia di forze edinteressi, che complessivamente vanta al suo attivo la partecipazione aprestigiosi concorsi nazionali ed una lunga serie di esibizioni.Per informazioni: Comune di Villa Estense - Ufficio Cultura tel. 0429.91154cultura@comune.villaestense.pd.it

musica

TRA VILLE E GIARDINI - XIII Edizione 20 giugno, 22 agosto 2012giov.26 luglio h 21.30 - Castelmassa (Ro) Piazza Vittorio VenetoRADIODERVISH in ConcertoNabil canto e chitarre, Michele Lobaccaro basso chitarre voce, Ales-sandro Pipino tastiere fisarmonica, Riccardo Laganà percussioni,

Un percorso attraverso le loro canzoni piùconosciute in una veste allo stesso tempo inti-ma e coinvolgente. La liricità dei testi, declinatiin diverse lingue, e l'inconfondibile melodia tra-sportano il pubblico verso quella babilonia del-l'anima che caratterizza la poetica del "cantau-torato mediterraneo" della band. I ritmi e learmonie, che accompagnano un canto evocati-vo, rinviano a mille racconti e dipingono unacolorata tela sonora che si nutre di attraversa-menti geografici ed esondazioni dell'anima.L'esecuzione dei brani risulta sempre misurata

e si sviluppa in una naturale alchimia orchestrale che sfocia in uno spet-tacolo raffinato e di ricerca.

mart.31 luglio ore 21.30 - Adria (Ro) Piazza G.OberdanJON REGEN - THE REVOLUTION TOURJon Regen piano e voce, Mirko Augello batteria, Biagio Martello basso Jon Regen si è distinto nel mondo come interprete, compositore e pianistadi grandissimo spessore. Dopo una brillante carriera nel jazz sia come side-

man di nomi quali Jimmy Scott e KyleEastwood, Jon ha intrapreso un percorso dasolista, aprendosi a sonorità più crossovernelle quali ha potuto esprimere le sue capa-cità di cantautore, oltre che di brillante piani-sta e cantante. Live at The Blue Note, il cd didebutto di Jon, viene accolto con criticheentusiastiche così come il secondo lavoro,Tel Aviv. Nel 2004 esce Almost Home, unalbum di composizioni originali, ma la gran-

de svolta compositiva avviene però con Let It Go del 2007, dove Jon carat-terizza ancora di più il suo suono in un pop melodico raffinato. Il suo lavoropiù maturo Revolution, gli fa conquistare le 4 stelle di Bloomberg, che lette-ralmente lo definisce One of 2011's Best CDs. Ingresso libero

giov.2 agosto h 21.30 - Villamarzana (Ro) Villa Cagnoni BognottiYOUN SUN NAH Same girlYoun Sun Nah voce, Ulf Wakenius chitarra. Il suo nuovo album Same Girl,ha toccato il primo posto della classifica jazz in Francia e ci è rimasto perquattro settimane. Inoltre Same Girl ha ricevuto il premio CHOC da

Jazzman/Jazz Magazin (FR) e una vasta acclama-zione internazionale. The Vogue (DE) ha afferma-to: “Sensazionale! Grande arte da un vero mira-colo vocale" e Jazzwise (GB) ha aggiunto: “unacollezione che sfida i generi, attraversando senzafatica jazz, chanson française, musica folk corea-na e altro. Same Girl è un ancora più audace,un’affermazione ancora più convincente rispettoal precedente [Voyage].” Youn ha prodotto cin-que album in sei anni e ha tenuto numerosi con-certi in Francia, Europa, Asia e Corea, è un’artistache non manca mai di emozionare il pubblico,ovunque si esibisce. Ingresso € 5

Tournée italiana organizzata da Kino Music srlOrg. e info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura • tel. 0425.386381 / 386364Ente Rovigo Festival • tel. 0425.28360 / 23113 - www.fabulasaltica.com.................................................................................................................................

VENERDI 27 LUGLIO MART. 31 LUGLIO

�������������������

#%��� ������ �����#�% ������������������� ��������������� ����

���������� �������

#%����������&���(&�#������''�#''��� � ������ �� �������������������

���������������������������������� ��� ��� �����������

����� ��� ������ ������������������ ���������������

�� �%����&'# ��

#%���������� �����#�%

����������������������

�#"�&# #���"+#"�����("��)# '�

�������������������������� ���� ��

����� �

���

� �����������%�''�����#%'�����������$�%'������#"��%'�

���� ���������"��#"��%'#��� ���#''�����"�������������� ����� �#'����

***��#!("���%�''�$# �&�"��%#��'

�"�#

�����

�

����

����

���

��

��

incontri e dibattiti

SERATA CON IVANA MONTI - ESTATE A FRATTAven.27 luglio 2012 Fratta Polesine (Ro) SERATA CON IVANA MONTI • h.19.00 Villa Badoer PREZIOSI FRAMMENTI di Miranda GreggioInaugurazione Mostra di Gioielli eseguiti artigianalmente con materiali pove-ri. Con Barbara Cavallaro Parole e poesie e Maria Rostellato pianoforte. Creazioni MKVA. Apertura dal 27 al 31 luglio Orari 19-22• h. 21.00 Casa Museo G.Matteotti UN ALTRO MONDO Racconti dal mani-comio a cura di Viachiarugi 135 con la partecipazione dell'attrice IVANAMONTI Saranno presenti gli autori del volume. Accompagnamento musica-le con flauto eseguito da Valeria Astolfi.Questo libro nasce da un gruppo di "operatori raccontastorie" che hanno

avuto l'avventura di trovarsi a lavorare in un luogo molto particolare, permolti anni chiuso rispetto al mondo esterno, e ricco di una sola risorsa: lepersone. Questo luogo era noto con il nome di manicomio, era l'OspedalePsichiatrico Provinciale di Rovigo, alle Granzette. Non scrittori ma testimonidi fatti inconsueti e realmente accaduti, un "altro mondo" che la società"sana" ha sempre voluto nascondere o ignorare e... dimenticare.Org. Città di Fratta Polesine , Prov. di Rovigo, in collab con Pro Loco e Commercianti info 0425 668030 - 668077 www.comune.frattapolesine.ro.it

FESTA DEMOCRATICA, BORSEAgiovedi 2 agosto 2012 ore 21.30 Borsea (Ro) Area SpettacoliTRA COMICI E TECNICI, QUALE SPAZIO PER LA POLITICA?Intervengono Felice Casson senatore, Graziano Azzalin consigliere regio-nale, Francesco Milan Gruppo V. Bachelet.Modera: Andrea Tincani esecutivo provinciale Pd.lunedi 6 agosto 2012 ore 21.30 Borsea (Ro) Area SpettacoliPREVENIRE E CONTRASTARE L’ESPANSIONE DEL CRIMINE ORGANIZZATOUna legge regionale in Veneto, un impegno nazionale per la legalitàIntervengono Roberto Fasoli consigliere regionale, Ciro Pellegrino giorna-lista e co-autore del libro “Il Casalese”, Roberto Tommasi Ass. Libera.Modera: Nicola Chiarini Corriere del Veneto.Org. Partito Democratico Gruppo Consiliare Regionale Veneto..................................................................................................................................NOTTE BIANCA DI POLESELLAsabato 28 luglio 2012 Polesella (Ro) parco di Ca'RosettaAPPARIZIONI ALCHEMICHE Beatrice Pavasini e Davide RossiDue fotografi e stampatori professionisti, mettono a disposizione esperien-za e mezzi per condividere il momento magico dell’apparire dell’immagineIn un set appositamente creato Davide Rossi darà corpo ad una sessione diritratto con Polaroid a sviluppo immediato, una vera e propria performancein cui tutti possono diventare soggetti, attori, protagonisti. In contempora-nea, alla luce rossa di una vera e propria camera oscura, Beatrice Pavasinimostrerà il procedimento di stampa fotografica. Tutti i lavori realizzatisaranno subito esposti al pubblico in una galleria "work inprogress"...Ingr.liberoOrg. Atelier della Fotografia, Fine Art Labo, Comune di Polesella e Studio Blu.

serate con...

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

venerdì 27 luglio ore 21.15 - Monselice (Pd) piazza Mazzini900 IN BIANCO E NERO due atti unici di Gino RoccaCompagnia Sottosopra di Bagnoli di Sopra (Pd) • L'IMBRIAGO DE SESTO: un avvocato, che annega nel vino le delusioni pro-fessionali ed i dispiaceri familiari, rischia di compromettere il buon esito diun affare importante. • LA SCORSETA DE LIMON: un marito e padre di fami-glia ha compromesso con un atto inconsueto l'onore della famiglia, che nonlo perdona, l'uomo sembra rassegnato a subire senza fine le grandi conse-guenze, quando arriva un amico che lo toglie dai guai con un semplice espe-diente. Ingresso libero. Info: www.monseliceturismo.it .................................................................................................................................sabato 28 luglio ore 21 - Sant’Urbano (Pd) Villa LoredanL’ULTIMO PARO DE ORE di Severino Zennaro Compagnia teatrale La Bottega dei commedianti di Grignano Polesine (Ro)Per Agnese e Giulio è giunto il grande giorno, oggi si sposano... o almeno que-sto è nelle loro intenzioni. Come usanza, la sera prima grande festa per l’addioal celibato di Giulio, grande baldoria e tanti brindisi, forse troppi. Il risveglio almattino, per Giulio, invece non è tanto usuale per uno che si deve sposare tradue ore. Due ore di sorprese ed equivoci tra personaggi un po’ “mischiati”.Ingresso gratuito. Organizzazione: Comune di Sant’Urbano - Assessorato alla Cultura(0429.96023) in collab. con Compagnia Teatrale I Lusiani di Lusia (0425.607097).................................................................................................................................sab. 28 luglio h.21 - San Martino Venezze (Ro) piazza A.MoroRUMORS cosa diavolo è stato?! commedia brillante di Neil SimonCompagnia T eatro Nexus Regia: Angela ChinagliaGli invitati alla festa per il decimo anniversario di matrimonio del vicesindacodi New York, Charlie Brock, non sanno che la serata andrà molto diversamenteda come avevano previsto: sarà un party all’insegna di colpi di pistola, colpi difrusta, crisi di coppia, incidenti d’auto e arista di maiale. A servire il tutto, quat-tro coppie di prestigiosi professionisti newyorkesi impegnati nel disperato ten-tativo di coprire (e scoprire) cosa diavolo è successo! Con: Angela Chinaglia, Marco Silvestrini, Sarah Lanzoni, Ciro Mattia Gonano,Federica Rossin, Matteo Piasentini, Alessandra Squatrito, David Pherrachaj,Nicola Tinazzo. Org. Teatro Nexus................................................................................................................................sab. 28 luglio h.21 Ariano nel Polesine (Ro) Piazza Garibaldi LA GRAMMATICA DELLA FANTASIA di Gianni Rodari.Regia: Maura Pettorruso e Marta Zanetti “La Grammatica della Fantasia” di Rodari è un metodo per inventare storie, persviluppare l’immaginazione creativa. Un libro di regole quindi, una grammati-ca. Giocando con le tecniche rodariane è nata la nostra Grammatica.Lo spettacolo è accompagnato dalle immagini di illustratori che hanno rappre-sentato l'opera di Rodari e vede sulla scena 2 attori che accostano filastrocche,storie, fiabe di Rodari per portare alla luce la varietà di tematiche da lui affron-tate in bilico tra fantasia e realtà, conoscenza e immaginazione alla scoperta delmondo e della vita attraverso l'originalità del suo sguardo Org. Assessorato provinciale alla cultura di Rovigo e Fondazione Aida con la collab.dei Comuni. Provincia tel. 0425 386 111 - Fondazione Aida tel. 045 8001471................................................................................................................................dom.29 luglio h.21.30 Monselice (Ro) Piazza MazziniLA BONIFICA DEI VENETI dal taglio del Po a Canale MussoliniDi e con Aristide Genovese. Theama Teatro"Filò semistorico tra mito fede e superstizione sulle vicissitudini dei veneti inAgro Pontino. Un monologo che si presenta come una divertente e leggerachiacchierata fra amici. Uno spettacolo dedicato al Veneto e ai veneti. Una sto-ria raccontata, fatta di lavoro, capacità di trasformazione e di adattamento.E’ la storia di un popolo che nel tempo è sempre stato fatalmente al centro digrandi opere di trasformazione territoriale e che ha saputo plasmare e model-lare con la propria opera non solo il panorama, ma, soprattutto, gli usi e icostumi delle terre nelle quali ha agito.Rete spaziando in paesaggi culturali. Info: Theama Teatro 348 0035186.................................................................................................................................sabato 28 luglio ore 21.15 - Pernumia (Pd) Villa MalduraRUZANTE: CHI È COSTUI? di e con Nino FaustiUna lezione - spettacolo divertente ed accattivante che inquadra il dram-maturgo veneto nel suo contesto sociale e politico del '500 e si concludecon la lettura di parte della "Lettera all'Alvarotto" unico documento auto-grafato del Ruzante e tra i più belli della storia della letteratura.In caso di maltempo presso gli impianti sportivi di via Verdi. Ingresso gratuito www.comune-pernumia.it................................................................................................................................1-5 agosto 2012 h. 21 Chioggia (Ve) Isola di San DomenicoLE BARUFFE IN CALLE di Carlo Goldoni - XVI Ed.Compagnia Piccolo Teatro Città di Chioggia Spettacolo itinerante percalli, rive e campielli, ideato e realizzato da Pierluca Donin da “Le baruffechiozzotte” di Carlo Goldoni. L’allestimento è realizzato con gli attori delPiccolo Teatro Città di Chioggia, musicisti locali, barche storiche e soprat-tutto il coinvolgimento della città come scenografia naturale. Ogni sera glispettatori, parte di quest’opera d’arte in movimento, assaporeranno l’e-mozione unica di vivere un itinerario cittadino che inizia tra pettegolezzi efette di zucca, in attesa dell’arrivo. Prenot. obbligatoria tel. 335 5689102 Rassegna “Estate a Chioggia” Promossa e org. dalla Città di Chioggia

teatro

mostre

teatro teatro

CORTE TEATRALE IN CASTELLO • XIX RASSEGNAsab.28 luglio 2012 ore 21.15 - Arquà Pol. (Ro) Corte del CastelloPER FORTUNA C'È RAFFAELLA musical originale in due attiGruppo Le Piccole Donne di Rovigo Teatro PRIMA ASSOLUTA.Regia di Nadia Gilioli e Nello Sferrazzo. Il musical nasce dall’esigenza creativa

di giovanissime artiste, desiderose di con-frontarsi con il teatro. Sono loro stesse lecoreografe e Rovigo Teatro con loro inizia unlaboratorio teatrale che durerà nel tempo. Unadivertente quanto irriverente storia musicale etelevisiva di una grande artista. Ripropone,attraverso 15 canzoni e brevi intermezzicomici, un po' l'atmosfera di quel generemusicale da cui nasce la vicenda artistica di

Raffaella Carrà cioè l'avanspettacolo, il "varietà". Artista, presentatrice, can-tante, ballerina, soubrette, Raffaella Carrà ha segnato gli anni d’oro dellatelevisione. Tra brani della sua storia musicale e piccoli ricordi recitati daiprotagonisti di allora interpretati da alcuni artisti della CompagniaIl gruppo Piccole Donne devolverà parte degli incassi ad enti caritativiBiglietto € 7 (under 12 anni gratuito) comprensivo di un ricco buffet gratuito nel-l’intervallo. Org. Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine e Comune di ArquàPolesine. Per info: www.propostateatrocollettivo.it................................................................................................................................TEATRO IN CORTE 2012ven.27 luglio ore 21 - Agna (Pd) giardini Scuola E. De AmicisMATRIMONI E ALTRI MALINTESI Associazione Culturale TerraCreaCommedia campestre in quattro atti liberamente tratta dagli atti unici di

Anton Cechov.A cura di Giorgio Sangati. Con ValerioMazzucato, Laura Cavinato e Alessio Navarra.Gli attori, una sorta di scalcagnata compa-gnia di giro, vestono di volta in volta i pannidi mezzadri, ladri, mogli e promesse spose,amministratori e improbabili professori, con

i loro tic, le loro noie, le loro aspirazioni e soprattutto la loro voglia disognare, di evadere, di essere per un po’ qualcosa di diverso, di nuovo. Iltutto insaporito dalle più famose canzoni russe di tutti i tempi da Kalinka aOchi Chernye cantate e suonate dal vivo.In caso di pioggia lo spettacolo verrà spostato nell’attigua palestra comunale

sab.28 luglio h 21.15 - Bagnoli di Sopra (Pd) Villa Widmann-BorlettiIMMAGINAPOLI Napoli incontra il mondocon Enzo Decaro e Ottavia Fusco. Compagnia Blue BastillePianoforte e arrangiamenti di Cinzia Gangarella. Il progetto musicale nascedall’idea che la canzone napoletana, come tutti i veri generi musicali, tocchicorde emotive talmente universali da poter essere intrecciata ai grandi suc-

cessi stranieri. Il lavoro si propone di promuovererepertori musicali all’insegna dell’incontro fra le cul-ture. In scena i due attori/cantanti si passano iltestimone attraverso canzoni tra le più belle delpanorama napoletano ed internazionale, evocandoautori tra i quali: Salvatore Di Giacomo, JohnLennon, Pino Daniele, Mercedes Sosa, CharlesAznavour, Raffaele Viviani, Friedrich Hollander,Totò, Chico Buarque, Domenico Modugno, GaetanoDonizetti, Edith Piaf. 14 inedite suites trasportano

gli spettatori in un flusso sonoro e interpretativo che spazia tra generi edepoche diverse tra loro, concentrandosi sulle reciproche affinità a volte espli-cite, altre volte assai sottili. In caso di pioggia presso il Teatro Goldoni

giov 2 agosto h 21.00 - Terrassa Padovana (Pd) Villa SartoriIMPRENDITORI (IVA COMPRESA) Compagnia Boxer Teatro di e con Mirko Artuso e Andrea Pennacchi Per raccontare un grande mito letterario del ’900, quello dell’imprenditoreveneto, il duo Artuso – Pennacchi ha seguito la più antica ricetta comica delmondo: prendere due improbabili protagonisti, metterli nella peggior situa-zione immaginabile e lasciarli lì, a friggere.In caso di pioggia grande sala interna della VillaIngresso 5 euro, gratuito per i ragazzi fino ai 14 anni e per gli over 65.Org. Accademia del teatro in lingua veneta con Reteventi Provincia di Padova. Info:cell. 348.4238334 347.9756989 - info@teatrobagnolidisopra.it - www.teatroincorte.it

................................................................................................................................sabato 28 luglio ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro San FrancescoLETO GRANDO di Piergiorgio Piccoli e Aristide GenoveseTheama Teatro Una gustosissima pièce dal dialogo spiritosissimo, auda-ce al punto giusto e raffinato. Divertente e garbata vicenda familiare, in cuiuna coppia di sposi, camminano su una corda sospesa tra la commedia(che scaturisce dalle situazioni, dalle battute spiritose, dalle gag) e ildramma (con i suoi conflitti, i suoi antagonismi e le sue lotte) e che li faattraversare un’intera vita dagli anni 70 ad oggi, accompagnati dalla fedelee mascolina domestica Gina.Rassegna Spaziando in paesaggi culturali. info:Theama teatro 348 0035186...............................................................................................................................LA LUNA NEL CHIOSTROmart.31 luglio 2012 ore 21.15 - Rovigo Chiostro OlivetaniM. DI WOODY ALLEN Atto unico di Woody Allen.Compagnia Quatto cani per strada di Rovigo. In una nebbiosa città delNord America, uno strangolatore folle è in circolazione nel cuore dellanotte. Un gruppo di cittadini butta giù dal letto il povero e insignificanteKleinmannn perché si unisca a loro per dargli la caccia. Lui non ha alcunaidea di ciò che deve fare spera solo di non trovarsi faccia a faccia conl’assassino. Ben presto i sospetti ricadranno su di lui, e così la sua nottediventa una fantastica successione di episodi surreali... Rassegna promossa dalla Fondazione Rovigo Cultura con l'Assessorato alla Cultura,il Museo Grandi Fiumi e il Gruppo teatrale “Il Mosaico” info tel. 0425 200255................................................................................................................................MERCOLEDÌ D’ESTATE 2012 • TEATRO IN GIRO 2012mer.1 agosto 2012 ore 21.15 - Adria (Ro) Parco Baden PowellLA FORTUNA CON L’EFFE MAIUSCOLA commedia di E. De FilippoRegia di Delfina Sgobbi. Compagnia Teatrale I Lusiani di Lusia (Ro).La vicenza è ambientata alla fine degli anni Cinquanta, e vede protagonistauna famiglia che ha difficoltà a sbarcare il lunario. Tutto ruota attorno alledisavventure di Giovanni Ruoppolo, un uomo pieno di debiti che riesce astento a mantenere la moglie Quando sembra che la fortuna sia finalmen-te arrivata, una serie di inconvenienti e di colpi di scena, intervengono amodificare tutta la vicenda. Ingresso libero. Org. e info: Pro Loco di Adria tel. 0426.21675 - www.prolocoadria.it

TEATRO IN VILLA 2012sab.28 luglio 2012 ore 21.30 - Canda (Ro) Villa Nani MocenigoIL PARADISO PUO’ ATTENDERE di Luigi LunariCompagnia Teatrale Castelrotto di Verona. Regia di Giorgio Avanzini.L'attore teatrale Genny Shawn muore durante le prove dell’Amleto diShakespeare e si ritrova in Paradiso al cospetto del funzionario Mr.Jordan. Questi, scoprendo che il suo angelo custode ha commesso unerrore staccando troppo in fretta l'anima, e che Genny non sarebbe anco-ra dovuto morire, ordina all'angelo custode di rimettere l'anima nel corpo.Il corpo però è stato cremato e pertanto a Genny viene offerto come alter-nativa il corpo del miliardario Jonathan Fanworth, che sta per essereassassinato dalla moglie e dall’amante. In una serie irresistibile di gag esituazioni esilaranti ben presto si intuisce che il ritorno di Genny alla vitaterrena non era semplice come previsto.Org. Pro Loco di Canda tel. 0425.702393 - prolococanda@libero.it • Dir. artisticaGruppo Teatrale Il Mosaico di Rovigo tel. 0425.200255 - www.ilmosaicoteatro.it

fino al 30 settembre 2012 Padova Musei Civici agli Eremitani TIZIANO E PAOLO III. IL PITTORE E IL SUO MODELLOIn mostra per la prima volta al pubblico due opere inedite del grandeTiziano, provenienti dal Regno Unito. Un autoritratto del maestro, olio sucarta, proveniente dalle collezioni della Casa Reale di Hannover, singolareper l’impostazione per niente aulica e autocelebrativa, l'altro, un superboRitratto di Paolo III, che si viene ad aggiungere, come “originale multi-plo”, agli esemplari noti in cui il Pontefice appare senza copricapo: la ver-sione più nota, che risale al 1543 e fu consegnata dallo stesso Tiziano alPapa a Busseto, dove doveva incontrarsi con l’Imperatore, è conservataora a Napoli al Museo di Capodimonte. Biglietto: 12 € Info 049 5904893................................................................................................................................28 luglio-26 agosto 2012 Padova Ex Macello, via Cornaro 1 VIAGGIO. DENTRO-FUORI-ATTRAVERSOL’idea di fondo è quella di porre l’attenzione sull’esperienza umanacontemporanea, nella quale il personale viaggio di ogni uomo è interseca-to dai grandi eventi delle migrazioni e del mutamento del quadro di riferi-mento culturale. L’arte contemporanea è oggi più che mai in trasforma-zione e allo stesso tempo testimone e attrice di tali mutamenti. Trenta arti-sti: pittori, scultori, fotografi e performers, si confronteranno su questotema cercando di approfondire la relazione fra arte e cambiamentoAperto h.17.30-19.30; sab. e dom. anche 11-13 ingresso libero info 335 6379614

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

PALAZZO ROSSORistorante, Bar, Pizzeria, PiscineCampi da gioco - Polesella (Ro)S.S. 16 n° 356 cell. 328.2057674tel. 0425.947789 ven 27 MORGAN DJ e CASTING MODELLEsab 28 JOVANOTTE tributo Jovanotti dalle ore 23......................................................

CAPOEIRAristorante pizzeria pub - Solesino (Pd)via Nazionale 39 - tel. 0429.707165il lun ...latino americano con Elena e Giancarlo Bertomoro maestri di ballogio 26 1° RADUNO SALSERO e grigliata di gruppo con El Mecanico Dj from Paradiso Latinosab 28 serata di MUSICA CARAIBICA con Martina Trivellato, maestra della scuola Martina Star Dance in collab. con Ernesto Ernie Dj......................................................

BLU 21 ristobar-salagiochiRovigo V.le delle Industrie, 53zona Interporto - info 0425.474795ven 27 SERATA X-ONE we are back - dalle ore 22 guest dj PAOLO CECCHETTO special voice DAVIDE DEGLI ANGELI resident dj’s x-one Nick Shepherd e Dario Zagato......................................................

PURPLE pub pizzeriaRoverdicrè (Ro) via Pozzato 4cell. 349.5491394gio 2 GRANDE INAUGURAZIONE con ricco buffet, tanta musica e divertimento......................................................

BELLI E PETTINATILendinara (Ro) via G. Matteottitel. 329.3373929 ven 27 I MAGNIFICI ANNI 60 & 70 serata karaoke presentano Paul Cecco e Amanda Sartor......................................................

NEW TEMPI MODERNI pizzeria, ristorante e american barRovigo Via L. Einaudi, 42 Area Tosiinfo e prenotazioni 377.9747300il gio. LOVE ME il giovedì che fa battere il cuore alle donne con Dj Sandrino, voice Alex T.il ven. KARTIKA con Dj’s Paul V. e L.Bertolaso, voice Emil e Gladisil sab. IL SUONO DI UNA NUOVA EMOZIONE con Dj G.Danieli voice Roberto Stoppamer 1 special guest GLADYS DJ con Simone Ravara voice Patrick......................................................

BBQ restaurant and live musicBadia Pol. (Ro) via dell’Industria 55uscita Transpolesana C.C. Il faroLoc. Giacciano con Baruchellatel. 328.2156155ven 27 CROSSROAD in concerto tributo Bon Jovisab 28 VASCO DUO Marco Sartori e Cristian Dinello in concerto......................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

gio. 26 luglio 2012 h 21.30 - Trecenta (Ro) loc. Dossi OMAR PEDRINI IN CONCERTO Ingresso € 8Omar Pedrini inizia la carriera nel 1986 con il gruppo dei Timoria con cuiraggiunge ottimi riscontri di vendita a metà degli anni ‘90 grazie aglialbum Viaggio senza vento e 2020 Speedball. Nel 1996 pubblica il suoprimo CD da solista intitolato Beatnik. Il ragazzo tatuato di Birkenhead,stampato in sole 7000 copie. Nel 2004 partecipa al Festival di Sanremocon "Lavoro inutile" ricevendo il premio dei giornalisti. Dopo il festivalesce il suo secondo CD da solista intitolato Vidomar.Prevendite: • Badia Pol. (Ro) L’Edicola di Gio Centro Comm. “Il Faro” tel.0425.594578; • Castelmassa (Ro) Ricevitoria Tabaccheria Aldo Legnarop.zza della Repubblica, 68/A tel. 0425.81419; • Rovigo Edicola “SanteCavalieri” piazza Merlin tel. 0425.28900; • Santa Maria Maddalena (Ro)Tabaccheria “Malavasi M. Chiara” via Eridania, 199 tel. 0425.756112Informazioni: tel. 334.6242357 / Org.: Eventi7 communication .................................................................................................................................

25 luglio - 1 agosto 2012 - Padova c/o Parco delle MuraRADAR FESTIVAL Torna l’evento che ha scosso la città di Padova trasformandola in uncuore pulsante di musica e arte dalla forte evocazione europea. Otto giornidi concerti gratuiti con grandi nomi nazionali e internazionali. • 26/07 è lavolta di Colapesce, cantautore siciliano già leader degli Albanopower •27/07 arrivano sul palco del Radar i primi ospiti internazionali: gli austra-liani Civil Civic, con il loro noise rock • SAB. 28 Destroyer, multiformeprogetto musicale di Dan Bejar e molti altri / Ingresso gratuito.................................................................................................................................

27 luglio - 5 agosto ‘12 - Selva di Crespino (Ro) c/o Azienda F.lli Scapin4° MOTOR STORY macchine, moto e trattori d’epocaProgramma: VEN. 27 h 18 Inaugurazione con mostra statica di trattorid’epoca, auto e moto; dalle h 21 I soliti Malaspina - lezione di canto emusica a 360° • SAB. 28 dalle h 21 Sfilata Bellissime 2012 - in coll.necon Delta Radio + mostra auto Ferrari • DOM. 29 h 10 Mercatino dell’an-tiquariato e hobbistica - prove e gare 4X4; dalle h 21 Pippo dj - ballo liscio• LUN. 30 dalle h 21 Chiara Magic Music • MAR. 31 Marcello Treossi &Eddy dj - direttamente da Giardini Sonori + esibizione ballerine di Zumbafitness • MER. 1/08 h 21 Gruppo Simpatia di Musicallegria - orchestra •GIO. 2 Sandy Show - orchestra • VEN. 3 Ballo terapia - serata danzante• SAB. 4 dalle h 22 Body painting - esibizione + h 21 Falsi d’Autore -serata danzante • DOM. 5 h 10 mercatino dell’antiquariato; dalle h 22Body painting - esibizioni; h 21.30 Mr Matteo Favaretto dj • serata dan-zante • tutti i giorni: ricco stand gastronomico con menu a Km zero; dalleh 18 happy hour Org: F.lli Scapin in coll.ne New Style Gomme, Verde Idea Info: 328.9443648 - 328.7111132.................................................................................................................................

1-13 Agosto 2012 - Stanghella (Pd) Zona Artigianale FESTA DEMOCRATICAUna festa che rappresenta oggi il punto d'incontro tra la tradizione ses-santennale di una festa popolare conosciuta e visitata da migliaia di per-sone ogni anno. Durante la Festa potrai gustare le nostre specialità edivertirti nelle serate a tema. Programma della 1° settimana: GIO. 2 IRodigini • VEN. 3 Roberto Cappelletti • SAB. 4 Marco Gavioli - tributoa Vasco Rossi in acustico. • DOM. 5 Paola Damì - tributo ai Greenday.Info: Tel. 0425 958663 / www.festademocraticastanghella.it.................................................................................................................................

dal 20 al 29 luglio 2012 - Lusia (Ro) Loc. BornioORTI IN FESTAProgramma serate danzanti dalle h 21 su pista: VEN. 27 Dj Henry • SAB.28 Paolo Franciosi • DOM. 29 Imma Band Org: Pro Loco di Lusia in coll.ne con Comune di Lusia

concerti manifestazioni, feste manifestazioni, feste

music & food 28 luglio 2012 - Crespino (Ro) Circolo Ca’ del PrincipeCA’ DEL PRINCIPE Circolo Enogastronomico Polesano• sab.28 ARNALDO PAVARIN lettura di poesieCa’ del Principe - Crespino, via S.Maura 10 - Info e prenotazioni: 342.0131020 ca.delprincipe@libero.it - www.circolocadelprincipe.it.................................................................................................................................27-28-29 luglio 2012 - Arquà Pol. (Ro) Rist. Canalbianco

MENU TAPASLo Chef Luca Caniato propone un menù Tapas,un ricco e gustoso assortimento di cibi dovepotrete gustare saporite porzioni vegetariane,di carne o pesce. Il menu Tapas è compostoda dieci portate al costo totale di € 20 bevan-de escluse...e il dolce lo offriamo noi! Vi ricor-diamo inoltre che è possibile consultare ilmenù alla carta con piatti di stagione a partireda € 6.

• GIO. 2/08: Continua la Jam Session Jazz. Sotto una volta di stelle lamusica jazz e una buona cucina saranno un vero toccasana. I musicistidel conservatorio di Rovigo seguiranno un repertorio che spazierà dal jazzpiù tradizionale, al più moderno e contemporaneo.Org. Cooperativa ForchettArte in collaborazione con Conservatorio F. Venezze diRovigo • Per info e prenotazioni: Ristorante Canalbianco, Via Valmolin Inf dx 340,Arquà Polesine (Ro) / tel. Luca 331.4334103 ...................................................................................................................

ven. 27 luglio 2012 dalle 21 - Rovigo centro cittàIL MEGLIO DI “I LOVE SHOPPING” - GRAN FINALE Corso del Popolo Dj Alberto Mesini, Motel Siffredi, Burlesque, Stilli Dj;Piazza Merlin Red’s Acoustic - Fabio Rossi / via Cavour Freestyle, BlackStar Live Band / Piazza Garibaldi Rovigo Tango, Accademia stabile diTango Argentino / Piazza Vittorio Emanuele “Tu chiamale se vuoiEmozioni 5” Battisti Emozioni Classic - Gianmarco Carroccia / PiazzaRepubblica Star Ritmica Gymnasia / via Badaloni Stefano Marzolla Dj -Jazz Live Band - Diretta Delta Radio / Via Angeli Ande Bali e Cante / viaSilvestri Dj set / Piazza Matteotti Zumba con Sara e Simo - Lemonbar /Piadina Point ... e l’estate continua. NEGOZI APERTI FINO A TARDA SERAOrganizzazione: Comune di Rovigo, con Camera di Commercio, Confesercenti,Ascom, Cna, Pro Loco città di Rovigo, Consorzio tutt’in piazza..................................................................................................................................

30 luglio - 4 agosto 2012 - Ceregnano (Ro)SCONCERTANDO 23 ED.

La manifestazione nasce nel 1987 e fin dagliinizi si propone di diventare osservatorio dellamusica indipendente italiana. Il primo e perparecchi anni l’unico festival di musica dellaprovincia di Rovigo che ha avuto il coraggio diproporre band provenienti da tutta Italia ingrado di suonare la propria musica, non indi-rizzando il proprio interesse nelle cosiddettecover band.In Programma: • 30/07 Serata disolidarietà per le popolazioni colpite dal terre-

moto. Sconcer-cena + concerto per raccogliere fondi + NIUTAUN + TUPA-MAROS (Carpi) + HATE BOSS e i GAMESH • 31/07 ULTIMA FASE & theRiddim Shooters Band + ADRIATIC ROOTS • 1/08 dj YANO & Band“Miracle” – Live Tour 2012 • 2/08 WAINES • 3/08 Dj MORGAN • 4/08 VIN-CENZO FASANO e MARMAJA in anteprima a Sconcertando. • Tutti i con-certi si svolgeranno presso il centro Sportivo La Marcona.Org: Ass.ne My Way / Info: 347.9672852 - www.sconcertando.com.................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

gite, viaggi e visite guidatemanifestazioni, feste, sagre

prenotazioni aperteESTATE AL LAGO DI MOLVENONel cuore del Trentino in un'oasi di pace fra le dolomiti di Brenta, ospitidell’hotel Olympia, un tre stelle a prezzi veramente convenienti per tutto ilperiodo estivo, sia in mezza pensione che in pensione completa; è dotatodi Centro Benessere gratuito a disposizione degli ospiti; a tutti gli ospitiverrà rilasciata la Molveno Card che dà diritto a sconti sui servizi turisticidi Molveno, Andalo e musei del Trentino; inoltre l'hotel è convenzionatocon l'iniziativa ACTIVITY che dà diritto a partecipare ad escursioni, visiteguidate ecc. Info e prenotazioni: 340.2868288.................................................................................................................................

dal 26 agosto al 9 settembre 2012 SOGGIORNI CLIMATICI IN RIVIERA ROMAGNOLA Hotel Duca di Kent 3* Villamarina di Cesenatico. Quota di partecipazione: € 680 (15gg/14nt) suppl. singola € 155. Sistemazione in camere doppie(per un minimo di 40 partecipanti paganti) con: servizi privati e aria con-dizionata, trattamento di pensione completa, bevande ai pasti, drink all’ar-rivo, festa dell’arrivederci, accompagnatore presente in hotel per tutta ladurata del soggiorno, servizio spiaggia (1 ombrellone e 2 lettini ogni 2persone), transfer A/R con pullman GT, Assicurazione medico/bagaglio,responsabilità civile, infortuni.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 7 al 10 settembre 2012 LE DOLCI COLLINE SENESI Quota individuale di partecipazione: € 315 (supplemento singolo € 55).Comprende: viaggio in pullman G.T., sistemazione in hotel 3*super aChianciano; trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno alpranzo dell'ultimo con bevande ai pasti; servizi di guida come da program-ma; Assicurazione medico-bagaglio, personalizzazione 3V. Programma: • 1°giorno: visita al Santuario dove San Francesco ricevette le stimmate • 2°giorno: visita della Val D’Orcia, Abbazia di S.Antimo, Abbazia di Montalcinoe altri monumenti di grande interesse storico-religioso. • 3°giorno: Visita aMontepulciano e Pienza • 4°giorno: Visita di Cortona e Arezzo. Programmadettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 -335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 14 al 18 ottobre 2012 CROCIERA "ROSSO SANGRIA" Spagna Baleari Francia• 14 ottobre: Imbarco a Savona; • 15 ottobre Barcellona; • 16 ottobre Ibiza;• 17 ottobre: Marsiglia; • 18 ottobre rientro a Savona. Quota di partecipa-zione: cabina interna doppia € 380; cabina esterna doppia € 460; cabinacon balcone doppia € 500. La quota comprende: tasse portuali, mezzi diimbarco e sbarco, sistemazione in camera doppia, pensione completa abordo (dal pranzo del 1° giorno alla colazione del 5°); buffet e sorpresegastronomiche di mezzanotte con bevande ai pasti; attività di animazionee spettacoli serali; corsi di ginnastica e assistenza di istruttori in palestra;utilizzo di tutte le attrezzature della nave; quote di servizio obbligatorie,assicurazione annullamento, assicurazione medic-bagaglio, r.c. infortuni.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................

domenica 19 agosto 2012 da Solesino (Pd) e RovigoTRENINO DEL BERNINA Nuova data!!Arrivo a Tirano e sistemazione sul trenino dei ghiacciai denominato“Bernina Express”; partenza per St. Moritz, attraversando gli innumerevolighiacciai delle Alpi Italo Svizzere e panorami mozzafiato. Arrivo nella bellalocalità svizzera e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomerig-gio visita libera alla cittadina. Partenza per il rientro alle ore 16.30, arrivoin tarda serata. Quota di partecipazione € 66. Comprende: Viaggio in pul-lman riservato, Biglietto del trenino da Tirano a St. Moritz, Accompagna-tore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 26 agosto 2012 da Solesino (Pd) e RovigoSAN CANDIDO-LIENZ in biciclettata Nuova data!!Arrivo, ritiro bici e partenza per la pedalata nella famosa pista ciclabilechiamata “Lungodrava” che termina a Lienz. Percorso non impegnativoadatto a tutte le età, lungo 50 km circa in leggera pendenza. Arrivo a Lienzprevisto nel primo pomeriggio, tempo a disposizione per scoprire la cit-tadina austriaca. Per chi non va in bicicletta possibilità di trascorrere lagiornata a San Candido e visitare il centro del paese, salire in funivia finoalla baita e pranzare con i prodotti locali e magari scendere a valle con ildivertentissimo Fun Bob! Quota: € 60 - comprende: Viaggio con pullmanriservato, Noleggio e ritrasporto bici, Accompagnatore d'agenzia. Quotasenza noleggio bici € 38. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 9 settembre 2012 da Solesino (Pd) e Rovigo FESTA DEI CANEDERLI A VIPITENOArrivo a Bressanone e visita guidata di questo centro della Valle Isarco.Partenza per Vipiteno con arrivo verso le ore 12.30. Tempo libero per ilpranzo negli Stand della Festa dei Canederli. Nel pomeriggio, visita guida-ta della città sita a circa 1000 metri slm e attraversata dal fiume Isarco. E’una meta turistica molto caratteristica con un borgo medioevale che haospitato re e imperatori ed è inserita nel circuito dei borghi più belli d’Italia.Quota di partecipazioine: € 50 comprensiva di Viaggio con pullman riser-vato, Servizio guida intera giornata per Bressanone e Vipiteno,Accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................

dal 10 al 17 settembre 2012TUNISIA - HAMMAMET Orange Club Paradis Palace 4*Completamente rinnovato nel tipico stile moresco, l’hotel sorge direttamentesul mare, a ridosso di una bellissima spiaggia di sabbia bianca e fine, a soli6 km dal centro di Hammamet. Il programma d’animazione, la formula ALLINCLUSIVE e la sua posizione lo rendono adatto ad ogni tipo di clientela, inparticolare a coloro che ricercano uno standard qualitativo elevato.Quota di partecipazione € 575 (minimo 35 pax). Comprende: pullman GTda/per aeroporto di Verona, 8 giorni e 7 motti all inclusive in camere doppie(altre su richiesta), transfert a/r aeroporto-villaggio, assicurazione medicobagaglio (base) e annullamento (completa). ULTIMISSIMI POSTI!Per programma dettagliato e info: Garbus Viaggi di Gavioli Francesca - Ficarolo (Ro)tel. 0425.727645 www.garbusviaggi.it • Prenotazioni: Tonino cell. 339.2190945.................................................................................................................................

26 luglio - 6 agosto 2012 - S. Maria Maddalena (Ro) via dei PiniFESTA DEL PARTITO DEMOCRATICO - S. MARIA MADDALENAgio. 26 Gruppo Simpatiaven. 27 Corazon Latinosab. 28 Orchestra Bovinellidom.29 I Trinitàlun. 30 Gianni + Saggio di danzamar. 31 Las Vegas

mer. 1 Riki Marchettigio. 2 Le Melodieven. 3 Gruppo I Peligrosab. 4 Mirko ed Elisadom. 5 Carosello Italianolun. 6 Gino Band

.......................................................................ven.27 luglio: incontro-dibattito con il senatore Tiziano Treu (già Ministrodel Lavoro); ven.3 agosto: incontro-dibattito con donne delle istituzioni edella vita sociale; lun.6 agosto: incontro con i membri del PD dell’ammi-nistrazione comunale di Occhiobello • Tutte le sere: ristorante tradizionale,pizzeria, bar, gelateria, tombola, pesca, area bambini con gonfiabili, areaballo liscio e latino, area spettacoli alternativi, area dibattiti.Organizzazione: Partito Democratico Santa Maria Maddalena - OcchiobelloPer informazioni: Giuseppe 340.7021774 - pd.occhiobello@gmail.com ...................................................................................................................

dal 26 al 30 luglio - Chioggia (Ve)SAGRA DI S.ANNA 2012Grande lotteria con 1° e 2° premio la nuova Volkswagen Up. Da ven.27 alun.30 stand gastronomico. Tutte le sere: spettacoli con orchestra, luna park,mercatino, pesca di beneficenza. Grande spettacolo pirotecnico finale.Org. Comitato Festeggiamenti “Gente in Festa” in collab. con la parrocchia di S.Anna...................................................................................................................

20-30 luglio 2012 - Sarzano (Ro)SAGRA DI SANTA MARGHERITA - SARZANOProgramma: • GIO. 26 h 22.00 Ostetrika Gamberini in concerto pop, rock,ska - serata Rock Action Night. • VEN. 27 h 21.30 Gruppo Arcieri esibi-zione; h 21.30 Marco Gavioli ballo con orchestra. • SAB. 28 h 17.00Convegno-Mostra “Aglio Polesano DOP e Insalata IGP di Lusia” a cura delConsorzio di Tutela Aglio Polesano; h 21.30 Veronica Group ballo conorchestra. • DOM. 29 h 8.00 Passeggiata non competitiva aperta a tuttiper gli stradoni di Sarzano; h 16.00 Sfilata Trattori d’epoca; h 21.30Sandy Band ballo con orchestra. • LUN. 30 h 21.30 Romeo Leopardo pre-sentazione nuovo CD, ballo liscio & balli di gruppo; h 23.30 EstrazioneLotteria con ricchi premi; h 23.50 Fuochi d’artificio della ditta FABA • Tutte le sere pesca di beneficenza, Tombola, Convegni, giochi;Esposizione modellismo trattori e macchine agricole di Bisco Ivano &Fratelli Pavan”, Mostra micologica (27-28-29 luglio) stand gastronomicocon serate a tema: Serata dell’anguilla fritta 27-28 e 29 luglio; Serata dellaPalla su prenotazione al n° 320.0961871....................................................................................................................

sabato 28 luglio 2012 - Polesella (Ro) LA NOTTE BIANCA tra terra, aria, acqua e fuocoMUSICA E BALLI: Discoteca sotto le stelle in collaborazione con lo staffSafari - Guido Gatti Dj & Dan Voice Home Show + Una grande Noche detango milonguero con i Corazon Latino + Klintòn family + The breadstix -musica rock + FLEMMA - Musica rock e pop + Mama's - musica blues +Irene Marangoni e Silvio Fratucelli + Mael - musica live + Mirigiro coverband + Mario e Cristina. Poi mercatini, negozi aperti, escursioni su moto-nave Polesella-Ro Ferrarese, esposizioni auto, intrattenimento, puntiristoro, arte ed animazione per tutti. E per finire ore 01.00 Fuochi artificialimusicali con giochi pirotecnici a cura della ditta Martarello. Org: Comune diPolesella in coll.ne con Comune di Ro Ferrarese e Comitato Soffitte in Piazza Info: tel. 0425.447130 cell: 329.1587028 - www.comune.polesella.ro.it...................................................................................................................

27-28-29-30 luglio 2012 - Lendinara (Ro) loc. RamodipaloFESTA DI S. GIACOMO A RAMODIPALO MUSICA E BALLI: • VEN. 27 h 21.30 Imma Band ballo con orchestra. •SAB. 28 Hula Hoop ballo con orchestra • DOM. 29 Dj Romeo Leopardoballo con orchestra • LUN. 30 Music Art (saggio scuola di musica) + LeIdee - orchestra. • TUTTE LE SERE: Rinomato Stand GastronomicoOrg: Comune di Lendinara / Info: 0425.605611...................................................................................................................

27-28-29-30 luglio 2012 - Boccasette di Porto Tolle (Ro)FESTA DI S. GIACOMO A BOCCASETTEMUSICA E BALLI: • VEN. 27 h 21.00 Chiara & magic Music ballo conorchestra. • SAB. 28 Apertura stand gastronomico ballo con orchestra +h 21 Anna e il gruppo Due + h 24 Occhio al Pesce • DOM. 29 GruppoItaliano - ballo con orchestra + h 24 estrazione lotteria con spettacolopirotecnico • LUN. 30 Vasco Real Tribute - tributo Vasco Rossi • TUTTELE SERE: Rinomato Stand Gastronomico + mostre artigianato locale,hobbistica, luna park, giochi in piazza e discotecaOrg: Comitato Fiera Boccasette in coll.ne con Comune di Porto Tolle e ProLoco Porto Tolle...................................................................................................................

sab.28 luglio 2012 ore 21 Battaglia T.(Pd) Parco Pietro d’AbanoMISS ONDA 2012L’arte incontra la bellezza. Giada e Alberto splendidi ballerini al verticedelle classifiche nazionali ed internazionali di show dance, il travolgenteHip Hop della Soul Train Station, le pluripremiate voci di AlessandroFerrieri e Simona Natali e il folcklore della nostra terra incorniciano “LaBellezza in passerella” con l’elezione di Miss Onda e di tre damigelle. Org. Assessorato alla Cultura di Battaglia Terme. Info Comune Tel. 049/525162.................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

Nel XII secolo, durante una crociata in Palestina, il cavaliere errantespagnolo Trueno incontra nelle segrete di una fortezza Juan deRibera, un cristiano che, in punto di morte, gli affida il compito diriportare in Spagna il Santo Graal, ritrovato dopo essere stato sot-tratto furtivamente dai cavalieri di un antico ordine. Fedele alla suapromessa, Trueno, insieme ai fidati compagni Crispin e Goliat e allaprincipessa vichinga Ingrid, affronterà un viaggio colmo di insidie,contrastato dal malvagio Sir Black e dal suo esercito di diavoli neri,disposti a tutto pur di mettere le mani sul prezioso calice.

gite, viaggi e visite guidate

corsi

iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI STUDIO MEDICO Vuoi lavorare nel sociale e mettere a disposizione degli altri le tue caratte-ristiche umane? Corsi professionali O.S.A (Operatore Socio Assistenziale)Segretaria di Studio Medico. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia BARMAN, PIZZAIOLO, PANETTIERE, CUOCO, PASTICCIERE, GELATIERECorsi professionali per specializzarsi nel settore della ristorazione. Orarigestibili. Sedi: Rovigo e provincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri -tel 0425.591166 www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI AZIENDA - ADDETTA ALLA RECEPTION Sei portata per le pratiche amministrative e ti piace lavorare nel settore turi-stico? Corsi professionali per Segretaria d’Azienda - Addetta allaReception. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia PARRUCCHIERA, ESTETISTA Se sei un’esteta, metti a frutto le tue doti personali e specializzati con icorsi professionali per Parrucchiera o Estetista. Orari gestibili. Sedi:Rovigo e provincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it

RASSEGNA CINEGELATO 2012mar.31 luglio 2012 ore 21.00 - Rovigo, sala Galileo CavazziniLE CONSEGUENZE DELL’AMORE di Paolo Sorrentino (2004)Presenta Chiara Tosini • Ogni uomo ha il suo segreto inconfessabile. MaTitta Di Girolamo ne ha più di uno. Altrimenti perché un uomo di cin-quant'anni, del sud, dovrebbe vivere da otto anni in una anonima camerad'albergo di un'anonima cittadina della Svizzera italiana? Otto anni trascor-si a non lavorare. Apparentemente. Anni di silenzio e di sigarette, anniappollaiato tra la hall e il bar dell'hotel, indossando abiti elegantissimisenza concedersi, però, alcuna mondanità. Un'atroce routine, nell'eternaattesa che accada qualcosa di rocambolesco.Ingresso gratuito. Info: Arci Rovigo, viale Trieste 0425.25566...................................................................................................................VIVI L’ESTATE A ESTE 2012 • CINEMAmer.1 agosto ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro di S.FrancescoCHEF di Daniel Cohencon Jean Reno, Michaël Youn • Jacky ha 32 anni è amante della buona cuci-na, ha molto talento e sogna di aprire un ristorante. Nel frattempo però sbar-ca il lunario con lavoretti che non riesce mai a tenere. Questo fino a quandonon incontra Alexandre Lagarde, il migliore chef della Francia e suo mito per-sonale. Uniti dalla passione per le ricette della tradizione francese affronte-ranno la sfida con le nuove tecniche di cucina molecolare.In caso di maltempo: presso Cinema Farinelli. Ingresso € 5 • www.comune.este.pd.it...................................................................................................................

proiezioni

iscrizioni aperte - Rovigo, Make-up Nails viale Alfieri 6CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON METODO GEL E ACRILICO

Durante le giornate verranno approfonditele varie tematiche del settore onicotecnicoper dare all’allievo una formazione comple-ta nel campo della ricostruzione dell’unghiacon metodo monofasico e trifasico e levarie tipologie di allungamento. Per garan-

tire un più efficiente sviluppo delle lezioni pratiche e teoriche i corsi verran-no svolti in piccoli gruppi di persone. Make-up nails mette inoltre a dispo-sizione degli allievi tutto il materiale didattico per apprendere i vari metodidi ricostruzione dell’unghia. Al termine del corso verrà rilasciato l’ attestatodi frequenza. I corsi si terranno nella sede di viale Alfieri, 6 a Rovigo (zonacommenda). Costo del corso € 120 Org.: Make-up nails e in-te-maInformazioni e date dei corsi 0425.20.20.13 info@ravanellosnc.it www.intemasnc.it ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - RovigoSCUOLA DI COUNSELLING (relazione d’aiuto) AD APPROCCIO METACORPOREOQuesto percorso di studi offre sia la possibilità discoprire se stessi sia quella di acquisire degli stru-menti che permettono di aiutare professionalmentegli altri. Da 15 anni la nostra scuola forma profes-sionisti, umanamente , tecnicamente e deontologi-camente preparati nell’ambito della gestione di unarelazione d’aiuto e sostegno. Il corso di studi è ad

approccio umanistico, rogersiano e metacorporeo,.ha la durata di 3 annicomposti da 10 week-end per anno, uno al mese, da Settembre a Giugno. A fine corso viene rilasciato regolare Diploma accreditato dalla Sime, daAssocounseling e dalla Faip. Info ed adesioni: Ignazia cell 347.4882184, email: info@oceanosintesi.it • www.oceanosintesi.org...................................................................................................................

da ven. 27 luglio a mer. 1 agostoBIANCANEVEE IL CACCIATOREcon K. Stewart, C. Theronven lun mar 22.00sab mer 19.30 - 22.00dom 16.00 - 18.30 - 22.00

da ven. 27 luglio a mer. 1 agostoLA LEGGENDA DELCACCIATORE DI VAMPIRIcon B. Walker, D. Cooperven lun mar 22.00sab mer 19.30 - 22.00dom 17.00 - 19.30 - 22.00

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da ven. 27 luglio a mer. 1 agostoTHE AMAZING SPIDER-MANcon A. Garfield, E.Stoneven lun mar 22.00sab mer 19.15 - 22.00dom 16.00 - 19.00 - 22.00

dal 20 al 23 agosto 2012TOUR DI 4 GIORNI TRA LAGHI E CITTA’Programma • 20/08 partenza in pullman per la Slovenia e alle ore 12 ca. arri-vo al Lago di Bled, pranzo in ristorante e visita guidata • 21/08 visita guidatadi Zagabria, capitale della Croazia • 22/08 escursione ai Laghi di Plitvice e tra-sferimento ad Opatja/Abbazia • 23/08 visita guidata della città di Fiume.La quota comprende: pullman GT, pranzo in ristoranti bevande comprese,guida come da programma, ass.ne medico bagagli, hotel 3/4*, ingressocastello e laghi di Plitvice. Obbligo di carta d’identità valida per l’espatrio.Partenze: h 6.30 Polesella, a seguire Rovigo, Pezzoli, Adria, h 8 AnguillaraOrganizzazione: GarbusViaggi. Informazioni: tel. 0425.727645 - fax 0425.729364info@garbusviaggi.it - www.garbusviaggi.it...................................................................................................................dal 6 al 13 settembre 2012TOUR CALABRIA 8 giorni 7 nottiIn programma visite a Tivoli e Quadrivio (Sa), Riviera dei Gelsomini, LocriEpizephyrii e gli Scavi Archeologici, la cittadina medioevale Gerace, ReggioCalabria e i famosi Bronzi di Riace, Scilla, Monte S.Elia, Pizzo Calabro conCastello Aragonese e Chiesetta di Piedigrotta, Tropea, Serra S.Bruno, Stilo,Capo Colonna, Isola Capo Rizzuto, Siderno Superiore, Orvieto (Tr). Degustazioni di prodotti tipici, cene con danze e intrattenimento.La quota comprende: pullman GT, pranzo in ristorante e/o in hotel in baseal programma, bevande comprese in tutti i pasti (1/4 di vino e 1/2 diacqua), guida come da programma, ass.ne medico bagagli.Organizzazione: GarbusViaggi. Informazioni: tel. 0425.727645 - fax 0425.729364info@garbusviaggi.it - www.garbusviaggi.it...................................................................................................................

da ven. 27 a mar. 31 luglio BIANCANEVE E IL CACCIATOREcon K. Stewart, C. Theronven 18.30 - 20.00 - 21.00 - 22.30sab 18.30 - 20 - 21.30 - 22.30 - 0.10dom 16 - 17.30 - 18.30 - 20.0021.00 - 22.30lun mar 18.30 - 20 - 21.30 - 22.30

da ven. 27 a mar. 31 luglio BED TIMEcon L. Tosar, M. Eturaven lun mar 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.35dom 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 27 luglio a gio. 2 agostoBED TIMEcon L. Tosar, M. Eturaven dom lun mar mer gio19.45 - 22.10sab 19.45 - 22.10 - 0.20

da ven. 27 a mar. 31 luglio IL CAVALIERE DEL SANTO GRAALcon N. Yarovenko, S P. Menchetaven lun mar 20.00 - 22.15sab 20.00 - 22.15 - 0.30dom 17.00 - 20.00 - 22.15

da ven. 27 a mar. 31 luglio MARGIN CALLcon K. Spacey, P. Bettanyven sab lun mar 20.00 - 22.10dom 17.50 - 20.00 - 22.10

da ven. 27 luglio a gio. 2 agostoBIANCANEVE E IL CACCIATOREcon K. Stewart, C. Theronven dom lun mar mer gio 20 - 22.30 sab 20.00 - 22.30 - 01.00

da ven. 27 a mar. 31 luglio THE AMAZINGSPIDER-MANcon A. Garfield, E.StonePROIEZIONE IN 3Dsab 21.40 dom 20.35 lun mar 19.55PROIEZIONE IN 2D ven 20.00 - 22.15 sab 20.00 - 22.40 - 0.20dom 16.25 - 19.05 - 21.45 lun mar 18.30 - 22.20

da ven. 27 luglio a gio. 2 agostoTHE AMAZING SPIDER-MANcon A. Garfield, E.StonePROIEZIONE IN 2Dven dom lun mar mer gio 22 - 0.45sab 19.15 - 22.00 - 0.45

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

da ven. 27 a mar. 31 luglio LE PALUDI DELLA MORTEcon S. Worthington, J.D. Morganven 18.05 - 20.10 - 22.40 sab 19.35 - 0.20dom 16.25 - 18.30 lun mar 22.35

da ven. 27 luglio a gio. 2 agostoLA LEGGENDA DELCACCIATORE DI VAMPIRIcon B. Walker, D. Cooperven dom lun mar mer gio20.10 - 22.20 sab 20.10 - 22.20 - 0.30

da ven. 27 a mar. 31 luglio LA LEGGENDA DELCACCIATORE DI VAMPIRIcon B. Walker, D. Cooper VM14PROIEZIONE IN 3D mar 20.20PROIEZIONE IN 2D ven lun 18.15 - 20.20 - 22.25 sab 18.15 - 20.20 - 22.25 - 0.30dom 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25mar 18.15 - 22.25

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004