COPIA OMAGGIOcopie 12500 - distribuzione gratuita

n. 28-2013Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XX°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

VIA

VAIsettimanale di cultura,spettacolo e tempo libero

in rete su:

www.viavainet.it

VENETO SUD

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

19-25luglio 2013

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

mostre e iniziative

fino al 29 settembre 2013 Fratta Polesine (Ro) Villa BadoerGIANNI BERENGO GARDIN - POLESINEGeometrie silenti di campi, filari, strade arginali e d’acqua, case rurali e ville;giochi di linee che si intersecano, si separano, fermandosi di fronte al nostrosguardo per poi perdersi nel tempo, nell’orizzonte brumoso. Immagini parlantidi ciò che fu, ed in parte è ancora, la nostra terra, il Polesine. Gianni BerengoGardin con il suo sguardo fotografico fissa e racconta gli spazi tra cielo, acquae terra, tra corsi d’acqua e coltivazioni, con eleganza e semplicità, con unavena d’intimità e poesia di luoghi e tempo..Org. Provincia di Rovigo, Comune di Fratta Polesine. Patrocinio Regione Veneto Cir-cuito Reteventi. Contributo: Fondazione Cariparo e RovigoBanca. Orari giovedì-do-menica 10-12.30 e 15.00-18.30. Info 0425.668523 - 366.3240619 ingresso € 3,00rid. €1,50 (biglietto per la villa e la mostra).................................................................................................................................9 luglio - 29 settembre 2013 Rovigo, Palazzo RoverellaPALAZZO ROVERELLA. UN’ESTATE IN PINACOTECADurante il periodo estivo, dal 9 luglio al 29 settembre, nel prestigioso pianonobile di Palazzo Roverella sarà possibile ammirare i dipinti della splendidaPinacoteca dell’Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile.Un excursus nell’arte veneta dal tardo gotico fino all’epoca barocca. LE ATTIVITÀ DELL’ESTATE 2013 • Visite guidate tematiche ogni venerdìalle ore 18.00 per gruppi, associazioni culturali e visitatori singoli: Dal voltoal ritratto, I Paesaggi Belliniani e i Paesaggi Veneti, Dalla mitologia alle storiedell’Antico e Nuovo Testamento • Laboratori ludico creativi per le scuoledi ogni ordine e grado, per i centri estivi e per i centri ricreativi parrocchiali:Un’idea per disegnare, Un’idea da raccontare, La mappa del tesoro, Scoprichi sono • Una sera in pinacoteca con i Notturni d’Arte l’ultimo martedìdel mese (30 lug., 27 ago. e 24 sett.) apertura straordinaria ore 21-23 convisita guidata • Corsi di pittura in pinacoteca gio.18 e 25 luglio, 1 e 8 agostodalle ore 16.30: per favorire la capacità di leggere l’opera d’arte, la manualitàe l’uso delle tecniche artistiche e dei colori • Progetto speciale “Giovaniciceroni ci guidano” ogni sabato ore 16.30: il fascino dell’arte riscopertograzie a brevi percorsi di visita condotti da studenti e ragazzi • Sabato e do-menica in pinacoteca ogni sabato e domenica visita guidata singoli ore 17.30Info e prenotazioni (obbligatorie per le iniziative elencate): vedi spazio sottostante

musica

TRA VILLE E GIARDINI • XIV edizionegio.18 luglio ore 21.30 Ceneselli (Ro) Ex base missilistica di ZeloAREA INTERNATIONAL POPULAR GROUP Tour 2013Patrizio Fariselli pianoforte e tastiere; Paolo Tofani chitarre e elettro-nica; Ares Tavolazzi contrabbasso e basso elettrico Con la partecipazione

di Walter Paoli batteria. Quanti sono i gruppiitaliani conosciuti ovunque? Pochissimi. Traquesti, sicuramente, gli AREA. Inutile pro-vare a definire il loro genere e i loro percorsi,perché si deve chiamare in causa il jazz, ilrock, il progressive, la world music (che al-lora non esisteva neppure come definizione),l’avanguardia, la pura sperimentazione, lacanzone politica. Con immutato spirito di av-

ventura e voglia di sperimentare, gli Area propongono dal vivo nuove ver-sioni di brani celebri, accanto a nuove composizioni che attestano laritrovata creatività, in una reunion vera e propria: un’operazione musicaledi ampio respiro, una logica continuazione del progetto. Ingresso € 5mer.24 luglio h 21.30 Lendinara (Ro)Giardino di Villa Dolfin-MarchioriTRIBAL TECH XScott Henderson chitarra, Gary Willis basso, Scott Kinsey tastiere, Kirk Ko-vington batteria • Tribal Tech è considerato un gruppo icona della musica as-

sociata con il jazz-fusion per alcuni, iljazz-rock per altri, al rock-fusion e a secondadei membri fondatori, per la fusion-progres-sive. Etichette a parte, Tribal Tech è stata fon-data nel 1984 dal chitarrista Scott Hendersone dal bassista Gary Willis e il suo debutto di-scografico avvenne nel 1985 con l’albumSpears. Alternando diversi componenti, chehanno portato alla realizzazione di diversi

album e dopo una lunga assenza dalle scene in cui ciascuno dei suoi membrisi è dedicato ai rispettivi progetti solistici, Tribal Tech torna sul ring con lasua formazione originale (Henderson, Willis, Kovington e Kinsey) per pre-sentare un nuovo album intitolato X pubblicato a marzo 2013 e per intra-prendere un lungo tour mondiale. Ingresso € 5Org. Provincia di Rovigo in collab. con 18 Comuni ed Ente Rovigo Festival; sostenutada Regione Veneto, Fondazione Cariparo e Camera di Commercio di Rovigo. Info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura tel. 0425.386381 / 386364 servizio.cul-tura@provincia.rovigo.it • Ente Rovigo Festival tel. 0425.28360 / 23113..................................................................................................................................ven.19 luglio ore 21 - Piove di Sacco (Pd) Piazza Vittorio Emanuele IIGALA LIRICO SINFONICO Orchestra Giovanile della SaccisicaSilvia Regazzo mezzosoprano, Carlos Natale tenore. Con la partecipazionestraordinaria di Alberto De Meis violino. Direttore M° Nicola Simoni.Un programma “ leggero” che va da una scelta di famose canzoni da salottodi fine Ottocento e inizio Novecento ed altri brani molto popolari.Presenta: Annachiara Vitaliani.In caso di maltempo il concerto avrà luogo nell’Auditorium Giovanni Paolo II, via OrtazziIngresso libero. Org. Orchestra Giovanile della Saccisica con patrocinio del Comunee contributo della Pro Loco di Piove di Sacco. Info: www.comune.piovedisacco.pd.it..................................................................................................................................

sab.20 luglio ore 21 Pernumia (Pd) Giardino Villa Maldura...NOTTE D'INCANTO... ALBERTO DE MEIS violinoRECITAL con la partecipazione straordinaria di: Cesare Gollini tenore,Scilla Cristiano soprano, Roberto Rossetto pianoforte, Nicola Simoni di-rettore d'orchestra, Elisa Gollini ballerina, Quintetto “Artes”Presenta: Fausto Ferrari. Luci-audio: Giuliano Bezze.Alberto De Meis:Musicista di grande versatilità e fantasia, la sua originalità loporta ad esprimere nuove sonorità ed inventive espressive che rendono unicoil suo genere. Esegue brani di A. Piazzolla per poi passare a brani di folklorerusso, czarde di vario genere, brani di autori classici con una accurata rivisita-zione pop moderna. Si puo’ dire che il suo genere è alquanto naive. Provenienteda studi classici compiuti al “Mozarteum” di Salisburgo e tutelato dai MaestriR. Ricci ed E. Kienzl, inizia la sua carriera concertistica che lo porterà ad esibirsiin America, per la First Lady Hillary Clinton nella famosa “Russian Tea Room”di New York per poi essere invitato dall’attore Antony Hopkins per un concertoprivato. Si è esibito con cantanti quali Tullio de Piscopo, New Trolls, Iskram,Mistonocivo, L’Aura. La sua prima incisione discografica la effettua in Norvegianegli studi “Sico Records” di Oslo. Ha suonato nelle Filippine per la ex FirstLady Imelda Marcos, dalla quale ha avuto un riconoscimento alla musica. E’stato spesso invitato in Giappone dove si è esibito nei teatri più famosi, tra que-sti, “Opera City” di Tokio. Ultimamente è stato ospite alla trasmissione “UnoMattina Rai Uno” ed si è esibito in mondovisione per l’emittente Capodistriaper lo speciale “Un violino per l’ambiente”, sotto la regia di Gisella Pagano.In caso di pioggia tensostruttura ion via Verdi. Ingresso € 10Info e prenotazioni: prolocopernumia@libero.it tel. 335.5947218 - 349.2362292.................................................................................................................................

incontri

SORSI D’AUTORE • XIV edizionesabato 20 luglio 2013 ore 21 - Fratta Polesine (Ro) Villa BadoerVALERIO MASSIMO MANFREDIArcheologo e scrittore, specializzato in tipografia del mondo antico, insegnae tiene conferenze nei più importanti atenei del mondo. Prolifico saggista eromanziere, riceve numerosi riconoscimenti e i suoi testi sono tradotti intutto il mondo per un totale di circa dodici milioni di copie vendute. Da ri-cordare la trilogia Alexandros (1998) divenuta anche sceneggiatura per unfilm così come L’ultima legione (2007). In tv ha condotto programmi di ap-profondimento culturale come Stargate e Impero. Dopo essersi occupatodi Alessandro Magno, torna con un nuovo libro “Il mio nome è Nessuno”(Mondadori) dedicato a Ulisse, eroe acheo, mito immortale sopravvissutoa ventisette secoli. Durante la serata Manfredi presenterà la sua storia, lanascita del personaggio, e il suo divenire fino all’ultimo viaggio...Modera l’incontro: Cristiano Seganfreddo direttore di Corriere Innovazionee di Progetto Marzotto, nonché presidente di Fuoribiennale.Durante la serata: degustazione guidata da sommelier dell’AIS Veneto di vini doc eprodotti gastronomici offerti dai Consorzi e dalle cantine sponsor dell’iniziativa.Ingresso libero. Progetto di Regione del Veneto, Istituto Regionale Ville Venete, Ass.neVille Venete, Fondazione Aida (tel. 045.8001471-595284 www.sorsidautore.it).................................................................................................................................sab.20 luglio h 21 - Calaone (Pd) B&B La Casa del Riccio via CapitelloIL RISVEGLIO DEI 5 SENSI... UN UNIVERSO DI EMOZIONIUn viaggio nel cosmo, attraverso la Via Lattea, per osservare la Luna, Sa-turno, ammassi stellari e altri affascianti oggetti della volta celeste a curadel Gruppo Astrofili Polesani. Sarete accompagnati in questo viaggio dalledolci sonorità della band Apogeo (dalla Bossa Nova al Jazz) e da degusta-zioni di prodotti tipici della zona (prodotti biologici a Km 0, vini di Colli Eu-ganei, dolci). Oltre al cielo potrete anche contemplare le emozionanti opereispirate all'Universo di Sara Giantin.Prezzo unico euro 25. Per informazioni e prenotazione obbligatoria (entro gio.18 luglio):tel. 348.6934891 info@lacasadelriccio.com

XIV FESTIVAL EUGANEO • Fondazione Musicale Masiero e Centaninven.19 luglio ore 21.15 - Arquà Petrarca (Pd) Piazza Petrarcasab.20 luglio ore 21.15 - Arsiero (Vi) Chiesa di S.Michele Arc.ORCHESTRA DELLE VENEZIE direttore e solista Giovanni AngeleriMusiche di W.A. Mozart, P.I. Ciaikovski, A. Borodin, P. de Sarasate.Biglietti euro 5 • Org. Fondazione Musicale Masiero e Centanin. Info: tel. 049.8020656.................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

teatro, danza e spettacoli

CORTE TEATRALE IN CASTELLO • XX Rassegnasab.20 luglio ore 21.15 - Arquà Polesine (Ro) Corte del CastelloGRISÙ, GIUSEPPE E MARIA di Gianni Clementi

Comp. Teatrale La Moscheta di Colognola aiColli di Verona. Regia di Daniele Marchesini.trama In una sagrestia di una provincia ve-neta degli anni '50 si svolge la storia di duesorelle: Maria, moglie di un minatore emi-grato a Marcinelle in Belgio, e Teresa, cono-sciuta da tutti come seria ed illibata. Coinvoltonei fatti anche il fedifrago farmacista del paese(a conoscenza dei segreti dei suoi compae-

sani) e il sacerdote Don Gino aiutato dal sagrestano Berto, invalido e bizzarro.Un'Italia che stentiamo a riconoscere: genuina, appassionata, pura. Legata astraordinarie e indimenticabili canzoni in voga in quegli anni, dove gli uominiandavano a lavorare nelle miniere di carbone in Belgio, e le donne rimanevanoinpaese a tirare su i figli a pasta e patate, frequentando parrocchie e sagrestie,cercando di costruire un futuro migliore per i propri figli.Biglietto € 7 (bambini fino ai 12 anni gratuito) comprensivo di un ricco buffet gratuito. Org. Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine e Comune di Arquà Polesine.Per informazioni: www.propostateatrocollettivo.it..................................................................................................................................

luglio-settembre 2013 nelle province di Rovigo, Padova e VeneziaCIRCOVAGANDO 2013 Circus, dance, theatreQuesta settimana • Cavarzere, piazza del Donatore: ven.19 ore 21.15 AR-SENICO E VECCHI MERLETTI Compagnia Città Murata; gio.25 ore 21.15LA LOCANDIERA Ensemble Vicenza Teatro • Chioggia, Ponte di Vigo:lun.22 luglio ore 21.15 STORIE DI ORCHI LUPI E STREGHE IN GIRO PERL’ITALIA Glossateatro; Chiostro Museo S.Francesco: gio.25 e ven.26 ore21.15 PETER PAN. Le divertenti avventure di un piccolo grande bambino -Il Gruppo del Lelio • Montegrotto Terme, Parco Wojtyla: ven.19 ore 21.15CIRK. IL TEATRO DEL CIRCO Pantakin Circo Teatro; piazza Carmignoto:sab.20 ore 21.15 80 VOGLIA DI RIDERE E BALLARE! Compagnia Padova-danza; piazza I° Maggio: gio.25 ore 21.15 CUBO. UN MONDO IN... SCA-TOLA di e con Nicola Cazzalini • Rosolina, Centro Congressi: mer.24 ore21.30 KLINKE Milo e Olivia, spettacolo di circo teatro.Organizzazione: Arteven - Regione del Veneto. Per informazioni: www.arteven.it.................................................................................................................................giugno-settembre 2013 nelle province di Rovigo, Padova e VeneziaAPPUNTAMENTI IN CORTE 2013 Viaggio alla scoperta di un territorioQuesta settimana • Tagio di Po, piazze Venezia e 4 Novembre: ven.19 ore21 DANZA IN PIAZZA CITTA’ PALCOSCENICO Compagnia Khorakhané Danzae Associazione Labirinto • Chioggia, Piazzetta Vigo: dom.21 ore 21.30 TAR-TUFO di Moliére, Teatronovo di Chioggia. Org. Bancadria Credito Cooperativodel Delta con i Comuni ospitanti gli eventi. Informazioni: www.bancadria.it.................................................................................................................................ven.19 luglio ore 21.15 - Badia Pol. (Ro) Abbazia della VangadizzaRUMORS di Neil SimonCompagnia Teatrale La Gioiosa di Solesino (Pd). Regia di Simone Toffanin.La molla che fa scattare il meccanismo degli equivoci è costituita da un mi-sterioso sparo in casa del vicesindaco di New York che ha invitato quattrocoppie di amici a festeggiare il suo decimo anniversario di matrimonio. Ma all'arrivo della prima coppia, composta dall'avvocato di fiducia e relativaconsorte, incominciano i problemi e con essi i rumors: Myra, la moglie,non c'è, la servitù nemmeno e il vicesindaco giace nella sua stanza in unlago di sangue. Ecco dunque che prende vita il meccanismo di copertura:la serata va avanti, giungono gli altri ospiti. In una girandola di battute e digags scoppiettanti, le quattro coppie inventano una serie convulsa di bugie,di reciproci inganni per la paura di essere coinvolte in uno scandalo.Org. Comune di Badia Polesine Ass.to alla Cultura e Bancadria - Credito Cooperativodel Delta con patrocinio di Pro Loco di Badia P. Info: www.comune.badiapolesine.ro.it

TEATRO DELLE REGIONI - TEATRO FESTIVALmartedì 23 luglio ore 21.15 - Rovigo, Chiostro degli OlivetaniIL SENATORE VOLPON di Luigi LunariCompagnia teatrale Astichello di Vicenza. Regia di Aldo Zordan.E’ stata definita “una gioiosa satira politica, una commedia crudele, terribil-

mente vera, magistralmente scritta da unodegli autori contemporanei più famosi”.Racconta di un potente uomo politico, con lemani in pasta in molti affari più o meno leciti,che nel cinismo di uomo corrotto, aveva con-servato una grande fede nel sacrario e nella pu-rezza della famiglia. Il protagonista è chiamatoa combattere su due fronti; la salute e il tenta-tivo dei suoi “amici” di partito di eliminarlo.

Caustica e tagliente, divertente e acuta, la commedia trasporta lo spettatorenella casa di un potente politico alle prese con una fase particolarmente com-plessa della sua carriera: da qui lo scatenarsi, attorno alla sua poltrona, di ungrottesco tiro alla fune tra personaggi intriganti e maneggioni, ciascuno inten-zionato ad approfittare al meglio della situazione per agevolare gli interessi deiquali è rappresentante. A questo scenario, facilmente ricollegabile a un certosistema politico di qualche anno fa, si affianca quello più personale del sena-tore, alle prese con un delicatissimo problema familiare: anche in questo casola penna di Lunari è intinta nel vetriolo, mettendo in luce, tra le risate e il di-vertimento, un certo senso fragile e superficiale di famiglia, vissuta solo comeapparenza anziché come rete di sentimenti, rispetto e aiuto reciproco.Una commedia terribilmente vera, con scoppiettanti ironiche battute - una de-nuncia a una certa classe politica e alle ipocrisie della famiglia, che acquista,con la riscrittura in lingua veneta, immediatezza e spontaneità.Ingresso € 7,00. Durante l’intervallo degustazione baccalà vicentino.Organizzazione e direzione artistica: Gruppo Teatrale Il Mosaico Teatro - Rovigo Per informazioni: tel. 0425.200255 www.ilmosaicoteatro.it.................................................................................................................................

MERCOLEDÌ D'ESTATE: TEATRO IN GIRO 2013 mercoledì 24 luglio ore 21.15 - Adria (Ro) Loc. BellombraLE BARUFE IN FAMEGIA tre atti di G. GallinaCompagnia La Filodrammatica di Cavarzere (Ve)Momolo vive in casa con cinque donne (la madre, la moglie, la figlia, la so-rella e la cameriera) continuamente divisi dai litigi come spesso comportala vita in comune. La sua vita è una specie di inferno ed ogni suo tentativodi porre fine alle discordie risulta inutile. A complicare le cose vi sono Tonie Orsolina, innamorati dispettosi, e il cugino Ubaldo, ospite della famiglia,il quale, senza volerlo, ha attirato su di se le attenzioni di Orsolina e accesole smanie amorose dell'anziana zia Nene.Le barufe si fanno sempre più in-candescenti, tra offese e minacce, finchè Toni, riappacificatosi con Orsolina,dichiara di essere pronto a sposarsi e ad accogliere in casa sua la madredella sposa.Sarà così attuata la separazione delle due acerrime nemiche,suocera e nuora,e messo fine alle "barufe in famegia".Org. Pro Loco di Adria tel. 0426.21675 www.prolocoadria.it.................................................................................................................................ven.19 luglio ore 21 - Padova, Giardino di Pal. Zuckermann c.so GaribaldiFADO SOLO PER DUE a cura di Associazione PortelloLuisa Ereno voce; Guido Rigatti chitarre, violoncello, liuto portoghese.Il Fado è la vera bandiera del Portogallo. Musica affascinante consideratalanguida e malinconica nell’accezione più comune, svela sfumature e coloridi allegria contenuta e di delicata ironia. Il mistero e il fascino è nel canto.La grande Amalia Rodriguez diceva che il vero fado è “Voce, Scialle e Chi-tarra”. È così che in questo spettacolo il fado viene proposto: sincero,asciutto, onesto, appassionato. In caso di maltempo: mer.31 luglio ore 21Biglietti: intero € 10, ridotto € 8. Info: luisaereno@libero.it • prevendite 347.7545632sab.20 luglio ore 21 - Padova, Giardino di Pal. Zuckermann c.so GaribaldiRAUMDEUTUNG a cura di Prisma&ConvivioDialogo stravagante sostenuto in manicomio dalla coppia d’amanti Astrattoe Oltranza sulle origini del cosmo dal nulla, dal caos o da un mistero...Astratto s’esprime in multiple personalità maschili medianti sproloqui epantomime; Oltranza s’esprime come femminil divinità medianti aforismicanti muti e sviolinate. Lo spazio ultraterrestre, fin all’astral profondo, è in-terrogato secondo criteri razionali e immaginato rispetto a diversi miti ar-chetipici. I due ricoverati cronici, sottratti al corso del tempo mondàno,cercano così anche una possibile interpretazione del senso umano e so-vrumano della creatività personale e della procreazione.In caso di maltempo: sabato 3 agosto ore 21 • Ingresso libero fino ad esaurimentodei posti. Info: www.icompagnidasilo.wordpress.comCartellone '"Estate Carrarese" del Comune di Padova. Info: www.padovanet.it..................................................................................................................................ATMOSFERE TEATRALI • II edizionegio.25 luglio 2013 ore 21.15 - Monselice (Pd) Piazza MazziniPESCI FORA DE AQUACommedia dialettale veneta in due atti di Giacinto Gallina e di Riccardo Sel-vatico. Palcoscenico Città di Monselice. La verve comico amara pervadequesta vicenda e i suoi personaggi: essi sono improvvisati esperti di scono-sciute attività ma il loro futuro è incerto. Come sarà l'alba del nuovo giorno? Organizzazione: Comune di Monselice. Per informazioni: Ufficio IAT Monselice tel.0429.783026..................................................................................................................................

foto Guido

Frig

o

venerdì 19 luglio 2013 ore 21.30 - Sarzano (Ro) UN RAGAZZO DI CAMPAGNA commedia brillante di Peppino De FilippoTeatro Insieme Sarzano. Regia ed adattamento di Barbara Grande. Siamo negli anni ’50, in un piccolo paese di campagna. Giorgio Paternò, senzaun becco di un quattrino e con una moglie amante della bella vita, si è fattovenire un’idea per racimolare denaro sfruttando l’ingenuo fratellastro Pasqua-lino e cioè di combinarne il matrimonio con la bella Lucia, figlia del benestanteDon Gennaro. Ma al cuor non si comanda e la triste Lucia, ancora innamoratadel suo primo fidanzato, non vuol proprio saperne del goffo Pasqualino.All’interno della 10^ Sagra di S.Margherita a Sarzano (programma vedi pag.4)..................................................................................................................................TEATRO IN CORTE 2013 - BASSA PADOVANA venerdì 19 luglio 2013 ore 21 - Agna (Pd) Piazza RomaDIVERSAMENTE PETTINABILI Cinquanta sfumature comicheDi Mardegan/Cuppone/Girotto; con Gigi Mardegan e Mario Girotto.In scena due attori perennemente “baruffanti” tra loro per questioni di donne,di cultura, di (supposta) superiorità artistica ma uniti nel medesimo scopo:farvi ridere! E le inventano proprio tutte per arrivarci: si trasformano in ciclistidella domenica, in petulanti e aggressive betoneghe alle prese con astrusepratiche burocratiche, in allampanati e improbabili arabi invadenti, in cinquan-tenni imbranate alle prese con manovre automobilistiche degne di stuntman.E vi faranno ridere anche per istruirvi (a loro modo) sui divertimenti e le ine-sauribili iniziative dei Veneti e sulla loro cultura in via di estinzione.In caso di pioggia lo spettacolo avrà luogo nella palestra comunale.Biglietto unico 5 euro. Ingresso gratuito under 14 anni. Per info: Accademia del teatroin lingua veneta tel. 348.4238334 - 347.9756989 www.teatroincorte.it ..................................................................................................................................SIPARIO IN TOURNÉE 2013ven.19 luglio ore 21 - Montagnana (Pd) Arena Martinelli-PertileI SEGRETI DEL CINESE di Corrado FraccaroTratto da “L’armadietto cinese” di Aldo De Benedetti. Compagnia OpenArtTeatro di Legnago (Vr). Chi lo avrebbe mai detto che un semplice mobilettocinese nascondesse tanti misteri e intriganti vicende?! Era solo una banalevendita all’asta di oggetti posseduti da un conte rovinatosi e ora rincorsoda troppi debiti!? O forse dalla polizia!? Sta di fatto che due signore, oltre-tutto amiche, intendono recuperare certe lettere un po' troppo intime. Maperché mai i rispettivi mariti se lo contendono a suon di euro? Le tramesono sempre più oscure, allorché ecco giungere un maresciallo esperto dicomplotti mondiali...! Ritmo adrenalinico, suspense, una trama che sembranon avere mai fine. Prove tangibili o giochi di specchi, trame oscure o per-fide ombre... ovviamente cinesi!?dom.21 luglio ore 21 - Montagnana (Pd) Arena Martinelli-PertileZANZANÙ Le ragioni della Riviera di Compagnia Teatrale L'Archibugio di Lonigo (Vi)29 maggio 1610, Duomo di Salò: uno sparo, il fumo e il podestà BernardinoGanassoni a terra, agonizzante. Le antiche rivalità tra fazioni e famiglie diSalò, tra Salò e le altre terre della Riviera, tra la Riviera e la Città di Bresciahanno finalmente raggiunto il loro apice e finalmente ci si prepara alla resadei conti. Il provveditore veneziano Giovan Battista Loredan lì per ammini-strare giustizia e garantire pace in quelle terre, è preso dal panico: comeevitare il peggio? E soprattutto, come evitare che vengano scoperte le sueinquietanti responsabilità? Addossare a Zanzanù, l’imprendibile bandito dellago, la colpa dell’omicidio del podestà potrebbe essere la soluzione.Org. Associazione Sacha Tum in collab. con il Comune di Montagnana - Assessoratoalla Cultura. Info: Associazione Sacha Tum cell. 340.7411689 sachatum@gmail.com..................................................................................................................................ESTARTE 2013 A GALZIGNANO TERME sab.20 luglio ore 21 - Galzignano T. (Pd) Auditorium ComunaleLOVE FICTION commedia brillanteAssociazione Culturale Teatro Amatoriale Non siamo santi di Sant’Urbano(Pd). Regia di Mickela Vettori. Spettacolo che mette in scena in modo iro-nico i rapporti umani o meglio le relazioni tra uomo e donna.Ingresso libero. Presso Auditorium Comunale, via Filzi 4. Rassegna organizzata dalComune di Galzignano Terme tel. 049.9130041..................................................................................................................................

musica

sab.20 luglio ore 21.15 - Cavarzere (Ve) Piazza del MunicipioOMAGGIO A GIUSEPPE VERDI Orchestra e Coro “T. Serafin” Sarà la ricorrenza del bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi il temaconduttore della seconda edizione del Concerto Lirico Sinfonico dell’Orche-stra e Coro “T. Serafin” di Cavarzere. Direttore: M° Renzo Banzato.Solisti: Giorgio Casciarri tenore, Antonio De Gobbi basso, Miranda Bovolentasoprano. Presenta la serata: Vanessa Banzato giornalista di Rete Veneta.Nel corso della serata risuoneranno le pagine selezionate dalle opere mag-giormente rappresentative del “Cigno di Busseto”: un excursus musicalea tutto tondo, con l’esecuzione delle sinfonie, preludi, cori, arie, duetti econcertati tratti tanto dai lavori dei primi anni (I Lombardi alla prima cro-ciata, Nabucco, Ernani), tanto dalla “trilogia popolare” (Rigoletto, Il trova-tore, La traviata), senza tralasciare le opere della maturità (Don Carlo, Laforza del destino, Aida).In caso di maltempo il concerto si svolgerà domenica 21 luglio. Ingresso libero.Org. Città di Cavarzere Ass.to alla Cultura in collab. con Adriatic Lng e Ditta Turatti econ il sostegno di Bancadria. Info: ufficio.cultura@comune.cavarzere.ve.it.................................................................................................................................LE NOTE DELLE TERME E LA MUSICA DEL MONDO - RETERME 2013 lun.22 luglio ore 21.15 - Abano Terme (Pd) Duomo San LorenzoLINCOLNSHIRE COUNTY YOUTH ORCHESTRAIngresso libero. Per informazioni: www.abanoterme.net .................................................................................................................................

20-27 luglio 3-10 agosto 2013 ore 21.00 - Canda (Ro)TEATRO IN VILLA 2013 Sab.20 Compagnia teatrale Piccolo teatro città di Sacile di SacileL’EREDITÀ DELLA CONTESSA di Eduardo Scarpetta Regia: Flavio RoverSab.27 Compagnia teatrale Teatrotergola di PadovaEL CONGRESSO DEI NONZOLI di Edoardo Paoletti Regia: Bruno CavinatoSab.03 Compagnia teatrale Cafè Sconcerto di Venezia. CABARET CAFÈ2... LA STORIA CONTINUA di Monica Zuccon Regia: Salvatore EspositoSab.10 Compagnia teatrale Il Mosaico di RovigoL’AVARO di di Molière Regia: Emilio Zenato

sab.20 luglio 2013 ore 21 Canda (Ro) Villa Nani MocenigoL’EREDITA’ DELLA CONTESSA di Eduardo Scarpetta Regia: Flavio RoverCompagnia Teatrale “Piccolo teatro città di Sacile” di Sacile trama: Il piccolo paese è in fermento: la Contessa Morosini è in visita alle pro-prietà di famiglia e tutti sono curiosi di conoscere questa donna appena rien-

trata dall’America dopo la morte del marito,unica erede della famiglia e delle sue fortune.Ma la Contessa ha in animo grandi progetti: ri-vela infatti al suo segretario di avere due nipoti,nati dallo sfortunato matrimonio del fratellocon un’umile “filandina”. Ora però la Contessaè decisa a passare il timone della famiglia a Fe-lice, giovane sveglio e di belle speranze, chedeve arrivare da Milano, dove ha compiuto con

profitto i suoi studi. La nipote invece non riscuote la simpatia della Contessa,giacché è cresciuta in collegio, piena di grilli per la testa e con un carattereben poco malleabile. I piani della Contessa però non tengono conto del destino:accade infatti che Felice incappi, per via, in una… “disavventura notturna” checoinvolge una signorina con un fratello parecchio rissoso, mentre Silvia è fug-gita dal collegio per amore di Achille, veneziano di ottimi natali e pronto a spo-sarla. Ma dopo mille comiche peripezie, alla gaia compagnia non mancheràcomunque la soddisfazione di un lieto fine.Org: Unpli Rovigo, Pro Loco di Canda, Gruppo Teatrale Il Mosaico. Patrocinio: Pro-vincia di Rovigo, Comune di Canda Informazioni: tel. 0425.702393 - 0425 7020120425 200255 prolocanda@libero.it www.ilmosaicoteatro.it.................................................................................................................................

sab. 20 luglio 2013 h 21 - Villa Estense (Pd) Giardini PubbliciMIO FRATELLO CHE GUARDI IL MONDOSerata di solidarietà per l’Africa tra musica e testimonianza con la par-

tecipazione delle Associazioni: Uncle Minepop rock italiano, Compagnia teatrale I Ru-scoletti. Ingresso libero. Le offerte sarannointeramente devolute alla realizzazione diuna Scuola Agricola a Rutana in Burundipromosso dal Comune di Canda con il con-tributo della Regione del Veneto e dal Cen-tro Don Bosco Ngangi a Goma nellaRepubblica Democratica del Congo.

Org: Comune Villa Estense, Comune Canda, Associazione Musicale e Cult. Uncles.................................................................................................................................

teatro, danza e spettacoli

Per informazioni e sponsorizzazione tel. 329 6816510

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

ven.19 luglio ore 21 - Este (Pd) ritrovo in Piazza MaggioreIL MUSEO FUORI DAL MUSEO: ON THE ROAD Visita guidata tematica con l’archeologa Cinzia Tagliaferro. Passeggiata in Esteantica: itinerario notturno con pila e performance teatrale lungo il percorso.sab.20 luglio 2013 ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro S.FrancescoBLACK COMEDY di Peter ShafferCompagnia Camerini con vista di Padova. Regia di Vittorio Attene.Brindsley Miller, uno scultore spiantato e squattrinato, attende nel suo ap-

partamento londinese l'arrivo di un collezionista mi-liardario che potrebbe risolvere la sua esistenzaacquistando qualcuna delle sue opere. Insieme a lui lanuova fidanzata Carol, che per l'occasione ha invitatoanche suo padre, il marziale Colonnello Melkett, ve-nuto a "prendere visione" del luogo e del futuro genero.I due fidanzati cercano di far apparire l'appartamentodi Brindsley migliore di quanto in realtà sia. Un blac-

kout improvviso, però, mette a repentaglio tutto lo svolgimento della serata.L'appartamento si riempie di persone sbagliate nei momenti sbagliati, dandocosì origine a spassosi incontri/scontri. “Teatro al Chiostro” Ingresso € 6

mar.23 luglio ore 21 - Este (Pd) Pescheria Vecchia via M.D’AzeglioSPIRITO ALLEGRO di Noel CowardCompagnia Teatro Fuori Rotta di Padova. Regia di Gioele Peccenini.

Una storia bizzarra che ha inizio quando Carlo, notoscrittore inglese, in compagnia della moglie Ruth e diuna coppia di amici, decide di organizzare una sedutaspiritica in casa sua per documentarsi sul tema del suonuovo romanzo. A presiedere la seduta sarà la sensitivaMadame Arcati - donna surreale e dalle discutibili artimagiche - che, involontariamente, evocherà Elvira,prima moglie di Carlo e defunta da ormai sette anni...

Una bomba ad orologeria con tempi comici perfetti dove equivoci e battibecchicatturano lo spettatore dal principio alla fine. “Teatro al Chiostro” Ingresso € 6

dom.21 luglio ore 21 - Este (Pd) Pescheria Vecchia via M.D’AzeglioLA GUERRA DEI BOTTONI proiezione filmI ragazzini si riuniscono in bande pronte ad azzuffarsi tra loro. I bottoni del ti-tolo, in questo caso, non sono quelli delle stanze del potere, ma, più prosai-camente, quelli che reggono i pantaloni e che sono la posta in palio più altadelle "battaglie" tra i gruppi dei ragazzini. “Il cinema dei ragazzi”gio.25 luglio ore 21 - Este (Pd) Pescheria Vecchia via M.D’AzeglioGLI ANNI IN TASCA proiezione filmIl film, ambientato in un piccolo paese della Francia è presumibilmente impre-gnato di ricordi personali del regista, che vi narra il rapporto con la scuola, ilruolo del cinema nella socializzazione e nell'iniziazione sentimentale dei prea-dolescenti, il rapporto con gli adulti, le manie e i luoghi comuni di un piccolopaese. “Il cinema dei ragazzi”mar.23 e gio.25 luglio h 9-12 Este (Pd) Museo Nazionale AtestinoDALLE FAVOLE AI REPERTI: CAVALLI E CAVALIERIIl drago dalle sette teste. Incontro per bambini tra i 6 e gli 11 anni.“Archeobaleno 2013” Costo: € 5 a persona. Info: 347.9941448

mer.24 luglio 2013 ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro S.FrancescoEFFETTI COLLATERALI regia di Steven SoderberghCon Channing Tatum, Jude Law. Proprio quando suo marito, dopo quattro annidi pena per insider trading, viene scarcerato, la giovane Emily cade nuovamentepreda di una brutta depressione. Dopo un maldestro tentativo di suicidio, finiscein cura da uno psichiatra, che per aiutarla le prescrive dei farmaci. Gli effetticollaterali, però, si fan sentire forti, ed Emily finirà per l'accoltellare il marito du-rante uno stato di sonnambulismo... “Cinema sotto le stelle” Ingresso € 3

gio.18 e 25 luglio 2013 - Este (Pd) CentroESTE IN VETRINA 2013 Negozi aperti fino alle ore 24Spettacoli di musica live, sport in piazza, ballo, cabaret.Organizzazione: Comune di Este • www.comune.este.pd.it..................................................................................................................................19 luglio - 16 agosto ore 21.00-23.30 Abano Terme (Pd) ABANO STREET CIRCUS SHOWAbano si riveste d’arte per 5 venerdì a partire dal 19 luglio: saltimbanchi, bal-lerine, live music, street piano sharing, face painting, percussioni. ven.19 luglio • Live music con Pietro Taucher Trio, saltimbanchi, boogiedance and vintage hairstyling, le percussioni di Djolibe Djembe, Roby y Sal-saquetepasa team show, Caribbean mood!, le danzatrici delle compagnia Lemille e una danza Nefer e le allieve di danza orientale tribal.Libero accesso a tutti gli eventi. Iniziativa di Ascom Abano con contributo della Cameradi Commercio di Padova, coordinamento e ideazione Dolce Vita, con patrocinio dellaCittà di Abano e Consorzio delle Terme Euganee. Info: www.associazionedolcevita.com

viavai dei piccoli

luglio-agosto 2013 S.Apollinare (Ro)Osservatorio Astronomico V.BazzanLABORATORI DI FISICA PER BAMBINISi tratta di 2 incontri (per gruppo), organizzati da Annalisa e Anna della"Vite di Archide", in cui i bambini avranno l'occasione di imparare alcuneleggi della fisica con la possibilità di fare esperimenti con le proprie mani.Le date degli incontri/laboratori sono: 23 luglio e 6 agosto ore 17-19 per ibambini delle elementari; 27 luglio e 1 agosto ore 17-19 per i bambini dellemedie. I posti sono limitati, circa 20 per ogni gruppo.Per informazioni e adesioni: tel. 340.7149909 (ogni sera dalle 21 in poi) o e-mail agianpaolo.guarese@gmail.com (specificando la classe di appartenenza) entro il giorno20 luglio 2013. La quota di partecipazione è indicativamente di € 10 (massimo € 15)a bambino (il prezzo esatto dipenderà dal numero finale di partecipanti)...................................................................................................................................mer.24 e 31 luglio ore 21 - Sant’Elena (Pd) Barchessa ComunaleFIABE IN…GIARDINOLettura scenica a cura di Katia Scabello con accompagnamento musicaledi fiabe della tradizione popolare per piccoli e grandi. Al termine auguriodi buona notte con gelato offerto dall’Ass.ne Culturale Sant’Elena Lab.In caso di maltempo le letture saranno rinviate ad altra data. Org. Comune di Sant’Elenae Associazione Culturale Sant’Elena Lab. Info: www.comune.santelena.pd.it

estate in città

11-23 luglio 2013 - S.Apollinare (Ro)21°FESTA PATRONALE SANT’APOLLINAREProgramma serate musicali:• GIO. 18 Renzo Biondi • VEN. 19 RossellaFerrari & I Casanova - orchestra • SAB. 20 Melita Leone • DOM. 21 Fio-rella & Dennis - orchestra • LUN. 22 Papaya Show • MAR. 23 Chiara &Magic Music + da mezzanotte grande spettacolo pirotecnico.• Tutte le sere:ricco stand gastronomico. Org: Comitato Fiera La Speranza.................................................................................................................................

25-29 luglio 2013 - Boscochiaro di Cavarzere (Ve)BOSCOCHIARO IN FESTATutte le sere c/o l’area giovani intrattenimento e spettacoli live. Inoltre: balloliscio con orchestra, mostre, esposizione di libri e fumetti, stand gastro-nomico con le migliori specialità locali, pesca di beneficenza. Org: Comitato XXI Maggio, Parrocchia S. Francesco D’Assisi.................................................................................................................................

luglio-agosto 2013 - Conselve (Pd)E...STATE A CONSELVECinema sotto le stelle, Musica e concerti, teatro, cabaret e intrattenimento. Org: Città di Conselve Assessorato alla Cultura Associazione Movieshow, Regionedel Veneto, Provincia di Padova, Accademia del Teatro in Lingua Veneta, Reteventi.................................................................................................................................

19-20-21 luglio ‘13 - Porto Tolle (Ro)TOLLE PAESE IN FESTAMusica live, esibizioni di ballo, Lotteria, Aperitivo con Dj e stand gastrono-mico (dalle ore 19.00). Org.: Comune e Pro Loco di Porto Tolle, Comitato Tolle.................................................................................................................................

19-29 luglio 2013 - Sarzano (Ro)10A SAGRA DI SANTA MARGHERITAProgramma:• VEN. 19 ore 20.00 I volti di Sarzano apertura mostra foto-grafica, Concorso fotografico, foto Andrea Fusaro; ore 21.30 Un ragazzo diCampagna commedia brillante con la Compagnia Teatro Insieme di Sarzano.• SAB. 20 FESTA DEL PATRONO (S. Margherita B.V.): ore 19.00 Messa So-lenne con la corale di Sarzano; ore 19.30 Sbandieratori Gruppo di ArquàPolesine sfilata per le vie del paese. SERATA DELLO SPORT E DELLA SO-LIDARIETÀ ore 20.30 Zumba Fitness con Sara e Simone; ore 21.30 CapitanVentosa e la Ventosa Band direttamente da Striscia la Notizia. • Dom. 21ore 9.00 4° Cicloraduno Provinciale ACLI aperto a tutti e a tutte le società;ore 21.30 Ricky Marchetti ballo con orchestra. • LUN. 22 ore 18.00 Pas-seggiata equestre con cavallo e pony; ore 21.30 Mauro Band ex trombadi Baiardi & Makarena - Dj Session liscio, cumbie, fox, bachate e balli digruppo con i migliori Dj del Veneto: Fede, Dany, Romeo, Elisa, Paolone,Omar, Henry, Cavallari. • MAR. 23 ore 21.30 Mom orchestra grande serataanni 60/70/80. • MER. 24 ore 21.30 Marco Gavioli ballo con orchestra• GIO. 25 ore 20.00 Corri per Rovigo 5/10 Km corsa o camminata; parteci-pazione gratuita; partenza e arrivo allo stand della sagra; ore 21.30 Pat &Gabri ballo con orchestra. • VEN. 26 ore 18.00 Cane educato e proprietarioinformato: il binomio perfetto incontro sull’educazione, prevenzione, dirittie doveri del proprio cane - relatori Isabella Ghinello Presidente LNDC SezRovigo, Angela Newman e Veronica Ferrarese, educatrici cinofile; ore 21.30I Sabia ballo con orchestra. • SAB. 27 ore 18.00 Una serata a 4 Zampedimostrazioni cinofile, giochi e percorsi divertenti con cani e proprietarievento gratuito aperto a tutti; ore 21.30 Simone & Erika intrattenimentomusicale. • DOM. 28 ore 9.00 Insieme ricominciamo da qui Torneo di cal-cio giovanile con la partecipazione squadre della formazione giovanile diS. Posidonio - premiazioni torneo ore 17.00; ore 21.30 Sandy Show ballocon orchestra. • LUN. 29 ore 21.30 Romeo Leopardo ballo liscio & balli digruppo; ore 23.00 Estrazione Lotteria con ricchi premi; ore 23.50 Fuochid’Artificio della ditta FABA. Tutte le sere: stand gastronomico con piatti ti-pici di carne, pesce e vasto assortimento di piadine - Serate a tema suprenotazione 320.0961871: MAR. 23 RISOTTO prenotazione entro le ore12.00; GIO. 25 PAELLA prenotazione entro mer. 24. Inoltre: Pesca di be-neficenza (novità con premi a punti), gran gioco della tombola dalle 21.30. Org.: Parrocchia di Sarzano S. Margherita B.V., Cirocolo Noi Centro Giovanile DonBosco Sarzano, Comitato Sagra di Sarzano, Comune di Rovigo, Provincia di Rovigo..................................................................................................................................

12,13,14 e 19,20,21 luglio 2013 - Goro (Fe), zona esterna porto 15A SAGRA DELLA VONGOLA VERACE

• DOM. 21 ore 9.30 presso Sede della Provin-cia di Ferrara, via Darsena 1 - Goro: Lo Statodell’arte dell’allevamento della vongola ve-race in Italia org. Da S.i.r.a.m. (Società Ita-liana Ricerca applicata Molluschicoltura) conil patrocinio della Provincia di Ferrara e del Co-mune di Goro.ESCURSIONI GUIDATE GRATUITE (durata 2h)con prenotazione obbligatoria c/o IAT Goro, via

Cavicchini, 13 tel. 0533.995030 www.comune.goro.fe.itItinerario del Vongolaro - sab. 20 luglio ore 17.00 - ritrovo ore 16.45 c/ostand informativo del Comune di Goro area della sagraTramonto sulla sacca - sab. 20 e dom. 21 luglio ore 17.00 - ritrovo ore16.45 c/o stand informativo del Comune di Goro area della sagraBirdwatching al Faro - dom. 21 luglio ore 17.00 ritrovo e partenza pressoPorto di Gorino - attracco Motoscafo Alessio.IN BICICLETTA: • DOM. 21 Goro-Volano in bicicletta - Workshop Itine-rante con degustazione gratuita di vongole veraci presso il Porto Turisticodi Goro, distribuite dall’Ass.ne G.P.M. “Goro Passione Mare” in collabora-zione con Pro Loco di Goro, M.A.S.T. e Marina di Goro.Tutte le sere: ore 17.30 apertura spazio espositori; ore 19.00 apertura standgastronomico, ore 21.00 intrattenimento musicale..................................................................................................................................

fiere e sagre

13-19-20-21 luglio 2013 - Villadose, Albarella, Rosolina MareVXL VOCI PER LA LIBERTÀ 16° ED. Una canzone per Amnesty - dalla terra più giovane d’Italia si alza il cantodei diritti umani. Ogni anno, da 16 anni, grazie alla collaborazione tra Vociper la Libertà e Amnesty International e, soprattutto, alla passione e alla com-petenza dei volontari e dello staff di entrambe le organizzazioni, si tiene unmeraviglioso evento musicale, nell'ambito del quale centinaia di giovani mu-sicisti si esibiscono dal vivo, dando il loro personale contributo alla costru-zione di un mondo fondato sul rispetto dei diritti umani. Da undici anni, Vociper la Libertà, è la sede dell'assegnazione del Premio Amnesty Italia al migliorbrano sui diritti umani composto da un solista o da un gruppo già affermati.• GIO. 18 - Rosolina Mare ore 21.00 Centro Congressi Il sangue verde proie-zione film di Andrea Segre. • VEN. 19 - Albarella ore 21 Centro Sportivo Semifinali del Premio AmnestyItalia Emergenti con DURDEN AND THE CATERING, MICHELANGELO GIOR-DANO, SHAPES OF SOUND E ANDREA DODICIANNi;

ore 23 MARIO VENUTI in concerto. Siracusanodi nascita, ma catanese di adozione Mario Ve-nuti raggiunge il grande pubblico nel 1996quando la concittadina Carmen Consoli gli dàmodo di dare alle stampe hit come Amore diplastica e Mai come ieri, brano nel quale duettacon lei. Seguono anni di intensi lavori come au-

tore (Antonella Ruggiero, Raf, Syria, Mietta, Delta V, Patrizia Laquidara,Nicky Nicolai), come cantautore (7 gli album di inediti in studio dal 1994 adoggi) e come ospite nei progetti musicali di amici (Cesare Basile, Joe Bar-bieri, La Crus). Nel 2012 pubblica L’ultimo romantico (Musica & Suoni-Mi-croclima/Sony Music, 2012), disco che, coniugando leggerezza e profonditàin modo elegante e ricercato, si iscrive perfettamente nello stile del cantau-tore catenese e lo conferma uno dei più bravi Artisti del nostro Paese.• SAB. 20 Rosolina Mare ore 9.30 Bagno Primavera Csv on the beach!.L'evento promosso dal Centro di Servizio per il Volontariato di Rovigo e de-dicato al volontariato giovanile; ore 18.00 Tanto è lo stesso presentazionedel libro di Paolo De Grandis con live dei Motel Siffredi; ore 21 Piazzale Europa Semifinali del Premio Amnesty Italia Emergenti conLEO MIGLIORANZA, GÀMESH, FRIDA NERI E SYNCAGE;

ore 23 MARTA SUI TUBI in concerto. Fin daiprimi passi, inizialmente a Marsala, poi tra Bo-logna e Milano, il duo si è imposto nella scenamusicale per la soluzione originale e personaledel proprio folk rock cantautorale. i Marta suitubi collezionano presenze in trasmissioni tele-visive come musicisti e attori (Romanzo Crimi-

nale), suonano sui palchi più importanti nostro Paese (1 maggio a Roma,Sanremo, Italia Wave e MITO SettembreMusica) e si mettono in gioco la-vorando con i miti della canzone italiana (Bobby Solo, E. Ruggeri, L. Dalla)Live band super rodata, approda in questa XVI edizione al palco di AmnestyInternational Italia per un concerto ricco di energia rock ed intelligente• DOM. 21 Rosolina Mare ore 18,30 Centro Congressi incontro pubblicoPREMIO AMNESTY ITALIA 2013 vincitori:

ENZO AVITABILE e FRANCESCO GUCCINI“Gerardo Nuvola ‘e povere” di Enzo Avitabilee Francesco Guccini, è il brano vincitore del-l’undicesima edizione del Premio Amnesty Ita-lia, indetto nel 2003 dalla Sezione Italiana diAmnesty International e dall’Associazione cul-turale Voci per la Libertà per premiare il mi-gliore brano sui diritti umani pubblicato nelcorso dell’anno precedente “Ho voluto raccon-

tare la storia di Gerardo, un ragazzo di Maddaloni, che lascia la sua terra, lasua casa, la sua famiglia per trovare inaspettatamente e prematuramente lasua fine sul lavoro. Morti bianche? Sì, anche, ma è la storia di tutti i fuori divista di ogni punto a svantaggio del mondo, che pur credendo nei sogni enelle probabilità, devono fare i conti con i soprusi, le ingiustizie e le discri-minazioni, di cui ogni giorno la storia del mondo ne é testimone da sempre.Un requiem a tutti i ‘nessuno’ che in questo loro passaggio da uomo nonhanno nome e volto: nuvole di polvere.” Enzo Avitabile. “In questo branobidialettale c’è la difficoltà della migrazione, del ripartire da zero, lasciandoa casa lingua, memoria, affetti, radici. Ripartire è un paradigma dell’espe-rienza che conduce a una esplorazione di nuovi luoghi ma anche di nuovipaesaggi interiori e non è mai indolore. Nel caso di Gerardo Nuvola di pol-vere, quest’esplorazione si chiude con la morte sul lavoro, di lavoro. Unafine non inconsueta, purtroppo.” Antonio Marchesi, presidente di AmnestyInternational Italia. ore 21 Finali in Piazzale Europa con i migliori 5 artisti per il Premio AmnestyItalia Emergenti; ore 23 premiazioni ed esibizione di ENZO AVITABILE.• dal 15 al 28 luglio - Rosolina Mare: Campo internazionale di LegambientePer supportare Voci per la Libertà Legambiente è presente con un campodi volontariato internazionale nell’ambito del quale un gruppo di giovanicontribuiscono alla promozione della tre-giorni e alla sostenibilità ambientaledel festival. • dal 18 Luglio - Rosolina Mare, Centro Congressi Adolescenzanegata, Storie di giovani migrantimostra fotografica di Alessandro Penso. Org: Voci per la Libertà in collab. con il Comune di Villadose e l’AssociazioneTime4Life e Amnesty International gruppo 215 di Rovigo / www.vociperlaliberta.it.................................................................................................................................

voci per la libertà 2013

sab. 20 luglio ‘13 h 9.30 - Rosolina Mare (Ro), Bagno PrimaveraCSV ON THE BEACH! Fare volontariato, per sè e per gli altri

Seconda edizione dell'incontro estivo dedicatoal volontariato giovanile, nei giorni del festival"Voci per la Libertà". Il volontariato può offrirespazi per le proposte e i progetti dei giovani?Come valorizzare in altri ambiti le competenzeapprese in associazione? "World Cafè" con Ni-cola Bertuccio (Associazione Architetti per Esi-genza), Annachiara Bux (Associazione VolontariOspedalieri), Elena Libanori (Associazione Por-taverta), Valeria Mantovani (Agesci Scout

Gruppo Canda 1), Sophie Samyn (De Patio, Bruges, Belgio), Andrea Sivieri(Associazione Orius), Marina Puyol (Scout Madrid, Spagna) e Valeria To-masi (Associazione Smile Africa). Al termine, pranzo con i volontari delcampo internazionale di Legambiente e pomeriggio in spiaggia. Alle 18,aperitivo letterario e live con Motel Connection. Alle 21 inizio concerti "Vocix la Libertà", ospiti Marta sui tubi. Sarà attivato un servizio pullman gra-tuito, ma è necessario prenotare il proprio posto.Programma completo sul sito www.csvrovigo.it. Informazioni e iscrizioni: tel. 0425.29637 - giovani@csvrovigo.it

12,20,21,27,28,30 luglio e 2,3,8 agosto ‘13 - Teolo (Pd)TEOLO ESTATEQuesta settimana, Concerto della Banda Musicale di Teolo e Concerto tri-buto cantautori italiani. Org.: Comitato Popolare Feste a Teolo, Provincia di Pa-dova, Parco Regionale dei Colli Euganei. Info: Comune di Teolo tel. 049.9998511 ProLoco di Teolo 340.9799010. www.comune.teolo.pd.it.................................................................................................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

12-19 e 26 luglio 2013 - Rovigo, vie del centroMUSICALBAR tutti i venerdi di luglioMusica, animazione, degustazioni in centro storico. La manifestazione hal’obiettivo di animare il cuore cittadino. Saranno almeno 15 i punti di ani-mazione con spazio a musica e degustazioni a prezzi vantaggiosi. Una sortedi piccola “notte bianca” dove tutti i pubblici esercizi, per l’occasione,avranno la possibilità di ampliare lo spazio estivo, aggiungendo tavoli epanche. • Programma di VEN. 19 • via Badaloni: Osteria dei Bonfi & MobyDick I Wana & Gonzo 48k live; Bar Decanter, Basilico, Taverna del PittoreLet’s spread the good vibez:#2 basil edition; • via Bonatti Fantasy DolceBio Stefano Marzolla Dj; • Corso del Popolo Caffè Latino Mael live - DalMoro Viaggio Segreto live - Bar Venezze Jappo time - Queen ElizabethMathemagica live - Disinvolti Teoria dei giochi live - Daiquiri LoungebarWild dog live; • Piazza Vittorio Emanuele II Caffè Franchin, Caffè Molinari,Bar Pedavena Adhoc live • vicolo Zanella Gelateria Fantasy Accademia, BarFuori dal Comune, Bakaro Mr lucky blues band live • via Pighin Bice.rin Djset Rdmgrl from electronicfog; • Piazza Merlin Mac Allan’s The Persuaderslive • via Cavour Osteria Ai Trani Dj Bubu - Crimi bar Riccardo ZangirolamiDj • Piazza Garibaldi Bar Borsa & Caffè Garibaldi Motel Siffredi live. Org: Comune di Rovigo in coll.ne con Ascom, Confesercenti e Cna

19-28 luglio ‘13 - Montegrotto Terme (Pd) Campo Sportivo, Via del Santo21A FESTA DEL PESCATORE 2013 - MONTEGROTTO TERMETutte le sere un attrezzatissimo stand gastronomico (dalle ore 19.00) dovegustare la classica frittura mista di pesce e poi musica ed intrattenimenticon balli di liscio. La serata finale della Festa del Pescatore vedrà lo spet-tacolo piromusicale dei fuochi d’artificio. .................................................................................................................................4-28 luglio ‘13 - Villadose (Ro)LUGLIO VILLADOSANO 2013Giovedì 18 e 25: h 21 Piazza Corte Barchessa Dimostrazioni di Zumba conla Scuola Fuego Latino; Venerdì 19 h 21.00 Piazza Aldo Moro Triplo Trat-tamento evento spettacolo a cura dell’Associazione Cantieri Culturali Crea-tivi (entrata a pagamento). lnfo: tel. 0425.405206 .................................................................................................................................

12-13-14 e 20-21 luglio ‘13 - Bresega di Ponso (Pd)SAGRA DEL CARMINE - BRESEGA DI PONSOSabato e domenica Happy Hour con Dj set con panini superfarciti alla gri-glia e patatine fritte. Tutte le sere stand gastronomico (dalle ore 20.30),luna park per bambini e mercatino missionario. .................................................................................................................................

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899777004

da gio. 18 a mer. 24 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammergio ven lun mar mer 19.05 - 22.00 sab 16.10 - 19.05 - 22.00 - 23.35dom 16.40 - 19.35 - 22.30

da gio. 18 a mer. 24 luglioPACIFIC RIMcon C. Hunnam, I. Elba gio ven sab lun mar mer 22.00dom 17.00 - 19.30 - 22.00

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899777004

da gio. 18 a mer. 24 luglioNOW YOU SEE MEI MAGHI DEL CRIMINEcon J. Eisenberg, M. Ruffalogio ven lun mar mer 20.10 - 22.30 sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

da gio. 18 a mer. 24 luglioPACIFIC RIMcon C. Hunnam, I. Elba PROIEZIONE IN 2Dgio ven mar mer 19.40 - 22.15sab 17.25 - 20.00 - 22.35 - 0.05dom 16.55 - 19.30 - 22.05 lun 19.55 - 22.30

da gio. 18 a mer. 24 luglioWORLD WAR Zcon B. Pitt, M. Enos gio ven mer 22.20 sab 17.25 - 22.05dom 16.15 - 17.25 - 22.10 lun 18.05 martedì riposo

da gio. 18 a mar. 23 luglioDINO E LA MACCHINA DEL TEMPO animazionegio ven mar 18.20 lunedì ripososab 16.05 dom 15.30LAST MINUTE MAR. 23/07 biglietto € 3

da gio. 18 a mer. 24 luglioPAIN & GAINMuscoli e denarocon M. Wahlberg, D. Johnsongio ven sab lun mar mer 22.00dom 17.00 - 19.30 - 22.00

da gio. 18 a mer. 24 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammergio ven sab lun mar mer 22.00dom 17.30 - 22.00

da gio. 18 a mer. 24 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammergio ven lun mar mer17.40 - 18.50 - 20.45 - 21.45sab 17.40 - 18.50 - 20.4521.45 - 23.40 - 0.45dom 14.40 - 15.50 - 17.4018.50 - 20.45 - 21.45

sab. 20 e mar. 23 luglioL’UOMO D’ACCIAIOcon H. Cavill, A. Adamssab 16.05 mar 19.50 - 22.20LAST MINUTE MAR. 23/07 biglietto € 3

da gio. 18 a mer. 24 luglioL’UOMO D’ACCIAIOcon H. Cavill, A. Adamsgio ven lun mar mer 19.10 - 22.00sab 19.10 - 22.00 - 0.50dom 16.20 - 19.10 - 22.00

da gio. 18 a mer. 24 luglioPACIFIC RIMcon C. Hunnam, I. ElbaPROIEZIONE IN 3Dgio ven lun mar mer 18.40 - 21.20sab 18.40 - 21.20 - 0.00dom 16.00 - 18.40 - 21.20PROIEZIONE IN 2Dgio ven dom lun mar mer17.00 -19.40 - 22.20sab 17.00 -19.40 - 22.20 - 1.00

da gio. 18 a mer. 24 luglioDINO E LA MACCHINA DEL TEMPO animazionegio ven sab lun mar mer 17.20dom 14.30

da gio. 18 a mer. 24 luglioWORLD WAR Zcon B.Pitt, M. Enos PROIEZIONE IN 2Dgio ven lun mar mer17.30 - 19.50 - 22.10sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.00 - 17.30 - 19.50 - 22.10

da gio. 18 a mer. 24 luglioPAIN & GAINMuscoli e denarocon M. Wahlberg, D. Johnsongio ven mar mer 19.25 - 22.00 sab 17.25 - 20.00 - 22.35 - 0.25dom 17.05 - 19.40 - 22.15 lun 19.40 - 22.15

da gio. 18 a mer. 24 luglioTHE LAST EXORCISMLiberaci dal malecon Ashley Bell, Julia Garnergio ven dom mar 20.45 - 22.35 sab 21.45 - 0.45 lun 22.30 mer 18.20 - 20.45 - 22.35

da gio. 18 a mer. 24 luglioTHE LOST DINOSAURScon R. Dillane, Natasha Loringgio ven lun mar mer 18.30 - 20.20 - 22.10 sab dom 16.40 - 18.30 - 20.20 - 22.10

da gio. 18 a mer. 24 luglioFACCIAMOLA FINITAcon James Franco, Jonah Hillgio ven mer 18.05 - 20.15 - 22.30 sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30dom 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30 lun 18.05 - 20.15 mar 22.35

da gio. 18 a mer. 24 luglioSALVOcon Saleh Bakri, Sara Serraioccogio ven mar mer 18.35 - 20.10 sab 18.35 - 19.55 dom 18.35 - 20.00 lun 20.20 - 22.30

lunedì 22 luglioSPRINGSTEEN & Idocufilm lun 20.00 - 22.15

da gio. 18 a mer. 24 luglioNOW YOU SEE MEI MAGHI DEL CRIMINEcon J. Eisenberg, M. Ruffalogio ven lun mar mer17.50 - 20.10 - 22.30sab 17.50 - 20.10 - 22.30 - 0.50dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

da gio. 18 a mer. 24 luglioTHE LAST EXORCISMLiberaci dal malecon Ashley Bell, Julia Garnergio ven lun mar mer18.40 - 20.35 - 22.30sab 18.40 - 20.35 - 22.30 - 0.40do 14.50 - 16.45 - 18.40 - 20.35 - 22.30

da gio. 18 a mer. 24 luglioTHE LOST DINOSAURScon R. Dillane, Natasha Loringgio ven lun mar mer17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.30sab 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.30 - 0.20do 15.10 - 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.30

da gio. 18 a mer. 24 luglioPAIN & GAINMuscoli e denarocon M. Wahlberg, D. Johnsongio ven lun mar mer17.10 - 19.45 - 22.20sab 17.10 - 19.45 - 22.20 - 0.55dom 14.30 - 17.10 - 19.45 - 22.20

Montagnana (Pd) 0429.800700

CINEMA BELLINI

da ven. 19 a mar. 23 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammer ven sab lun mar 21.30 domenica riposo

CINEMA POLITEAMAAdria tel. 0426.22461

da gio. 18 a mer. 24 luglioNOW YOU SEE MEI MAGHI DEL CRIMINEcon J. Eisenberg, M. Ruffalospettacolo unico 21.30martedì riposoMER. 24/07 biglietto € 5 per tutti

RASSEGNA CINEGELATO 2013 gio.18 luglio 2013 ore 21 - Rovigo, sede Arci viale Trieste 29LA NOTTE DELL’IGUANA di John Huston (USA 1964)Presentazione a cura di Claudio Luciano. Trama: Costretto a lasciare la suachiesa, un pastore diventa guida turistica in Messico e finisce in un albergogestito da una rampante avventuriera.gio.25 luglio 2013 ore 21 - Rovigo, sede Arci viale Trieste 29LA MORTE CORRE SUL FIUME di Charles Laughton (USA 1955)con Robert Mitchum, Shelley Winters. Presentazione a cura di Andrea Tincani.

Trama: Ben Harper ha commesso un omicidio per10.000 dollari e ha nascosto la somma, facendo pro-mettere ai suoi figli John e Pearl di non dire a nes-suno dove è il nascondiglio, nemmeno alla loromadre, Willa. Mentre Ben si trova in prigione in at-tesa di essere impiccato, fa amicizia col compagnodi cella, il "Reverendo", il quale tenta inutilmente difargli rivelare il nascondiglio del denaro. Quando ilReverendo viene rilasciato, la sua meta è casa Har-per, dove riesce a conquistare il cuore di Willa e a

sposarla. Ma quando la donna si rende conto di chi sia in realtà il suo nuovomarito, per lei è arrivata l'ora della morte. Ora fra il Reverendo e i 10.000dollari ci sono solo Pearl e John....Le proiezioni si terranno nella sala semiaperta Galileo Cavazzini, viale Trieste, 29 -Ingresso gratuito. Info: Arci Rovigo, viale Trieste 0425.25566...................................................................................................................SERE D’ESTATE A GIOLEND - LENDINARA gio. 25 luglio ‘13 ore 21 - Lendinara (Ro), GioLendLINCOLN di Steven Spielberg (2013) Trama: Il film drammatico analizza gli ultimi tumultuosi mesi in carica delsedicesimo presidente degli Stati Uniti. Info: www.cosechesuccedono.orgProiezioni presso Circolo di Associanimazione Cosechesuccedono - Lendinara (Ro)via Caduti del lavoro, 33 - cell. 346.2890447 azioni@cosechesuccedono.orgIngresso gratuito riservato ai soci - tessera 2013 € 7. Org.: Cosechesuccedono,Coop Adriatica con il Patrocinio di Il Raggio Verde, GioLend e Comune di Lendinara...................................................................................................................

proiezioni

WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

dom. 11 agosto ‘13 - da Solesino (Pd) e Rovigo L'OVOVIA DI ORTISEIGiro guidato di Ortisei conosciuta per la sua meravigliosa zona pedonale,per i negozi raffinati e i ristoranti con gastronomia di altissima qualità. Altermine salita in Ovovia da Ortisei ad Alpe di Siusi, l’altopiano più vasto euna delle zone più famose d’Europa. Pranzo libero sull’altopiano. Nel po-meriggio rientro in Ovovia ad Ortisei, sistemazione in pullman e prosegui-mento guidato per la Val Gardena. Sosta a Passo Sella o Passo Gardena perammirare la parte più famosa e spettacolare dei panorami dolomitici. Tempoa disposizione per una breve sosta panoramica. Rientro. Quota individualedi partecipazione € 55 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Servizioguida intera giornata per Ortisei e la Val Gardena, Biglietto salita e discesain cabinovia, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Ope-rator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

dal 31 agosto all’11 settembre 2013SOGGIORNO SPECIALE A VISERBELLA HOTEL HELVETIA Quota individuale di partecipazione: € 535 (supplemento singola € 155).La quota comprende: viaggio in Pullman G.T. andata e ritorno, trattamentodi 11 pensioni complete a buffet o con menù a scelta (bevande ai pasticomprese), cena tipica della tradizione romagnola, accompagnatore pre-sente in albergo per tutta la durata del soggiorno, servizio spiaggia con 1ombrellone e due lettini ogni 2 persone, aria condizionata nelle camere enegli spazi comuni, Assicurazione medico bagaglio, RC infortuni. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................dom. 25 agosto ‘13 - da Solesino (Pd) e Rovigo IL TRENINO DEL BERNINA (seconda data)Partenza da Rovigo e Solesino per Tirano. In tarda mattinata sistemazionesul trenino dei ghiacciai denominato “Bernina Express” e partenza per St.Moritz, attraversando gli innumerevoli ghiacciai delle Alpi Italo Svizzere epanorami mozzafiato. Nel primo pomeriggio arrivo nella bella località sviz-zera e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomeriggio tempo adisposizione per la visita libera alla cittadina svizzera. Verso le 16.30 siste-mazione in pullman e partenza per il viaggio di rientro. Quota individuale dipartecipazione: € 66 - comprende: Viaggio con pullman riservato, bigliettodel trenino da Tirano a S. Moritz, Accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

mer. 25 settembre 2013 - da Solesino (Pd) e Rovigo UDIENZA A ROMA DA PAPA FRANCESCOPartenza nella tarda serata del 24 settembre 2013 da Solesino e Rovigo.Sistemazione in pullman e partenza per Roma. Pernottamento a bordo. Sostaper la prima colazione libera. Arrivo in Piazza San Pietro nella prima mattinatadel 25 settembre 2013 e possibilità di assistere all’Udienza Generale di PapaFrancesco. Pranzo libero. Dopo pranzo, tempo a disposizione per una visitaindividuale alla Piazza e alla Basilica di San Pietro. Nel pomeriggio partenzaper il viaggio di rientro con arrivo previsto in tarda serata. Quota individualedi partecipazione € 70 - comprende: viaggio in pullman GT, Pedaggi, par-cheggi e ZTL di ingresso a Roma; Prenotazione Udienza in Piazza San Pietro,Accompagnatore a disposizione del gruppo per l’intera giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com................................................................................................................... adesioni rapide - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.INSIEME CON L'ARCI AI GRANDI CONCERTI DELL' ARENA DI VERONA• Lunedì 29 luglio Zucchero con la Sesion Cubana; • Giovedì 22 agostoEnnio Morricone con Orchestra e Coro; • Sabato 24 agosto Aida edizionestorica 1913; • Lunedì 7 ottobre Gianni Morandi con orchestra diretta dalmaestro De Amicis. Partenze da: Porto Viro h 15.00, Adria h 15.15, Lamah 15.30, Ceregnano h 15.45, Villadose h 15.50, Rovigo h 16.00, Lendinarah 16.15, Badia Pol. h 16.30Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dom. 28 luglio 2013 - da Adria, Lama, Rovigo e prov.PELLIZZANO E LAGO DEI CAPRIOLI Viaggio in Trentino nella Val di SolePellizzano trova le sue origini nell’epoca romana: il suo nome deriva da “pel-litius” forse un veterano dell’esercito romano che ebbe queste terre in pro-prietà come premio dopo tante campagne vittoriose. Si arriva attraverso unalarga vallata chiusa da boschi. Giunti a Pellizzano non si può che raggiungereil Lago dei Caprioli (1307 m), uno dei 100 laghetti della Val di Sole, immersoin un bosco di abeti e larici. Il Lago dei Caprioli è un caratteristico lago alpinoartificiale che si trova il località Frazzon. Da qui si possono intraprenderebrevi passeggiate o godere della bellezza del lago oltre che gustare i prodottitipici proposti dal rifugio. Partenze da: Adria h 6.15, Lama h 6.30, Ceregnanoh 6.35, Rovigo h 7.00, Lendinara h 7.15, Badia Pol. h 7.30Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

gite e viaggi

dom. 4 agosto 2013 - da Adria, Lama, Rovigo e prov.LA MARMOLADA IN CABINOVIASono previsti due tipi di programma: per tutti, al mattino salita con funiviaa Punta Rocca Marmolada, nel pomeriggio camminata dalla cabinovia allamalga Ciapela (km 1 in 30 minuti) o passeggiata ai Serrai di Sottoguda (rag-giungibile anche con il trenino); per esperti escursionisti al mattino escur-sioni per Malga Ombretta e rifugio Falier (3 ore in andata). La Marmoladaè la più alta montagna delle dolomiti, geograficamente ubicata tre le pro-vince di Belluno e Trento. La Marmolada che sul versante a sud offre lamaestosa parete, meta dei più arditi alpinisti, a nord lascia spazio al famo-sissimo ghiacciaio, il più esteso delle dolomiti, frequentatissimo dai turisti.Partenze da: Adria h 6.00, Lama h 6.15, Ceregnano h 6.20, Rovigo h 6.30.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

gite e viaggi

gio. 15 agosto 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.FERRAGOSTO IN BICI DA SAN CANDIDO A LIENZ (Km 44)Un sentiero ben preparato ed asfaltato che segue la riva del fiume Drava.Percorso adatto a tutti, adulti e bambini, superabile senza eccessiva faticain circa 2,5 ore, con possibilità di assistenza in caso di guasti e vari puntidi sosta lungo il tragitto. Programma: Ore 11 arrivo a San Candido e sceltadelle biciclette, piccolo spuntino con prodotti locali; ore 11.30 partenza inbici per Lienz con assistenza tecnica; ore 14.30 circa Arrivo a Lienz e con-segna bici. Pranzo libero e nel pomeriggio visita libera alla città. Ore 17.00partenza per il ritorno. Partenze da: Porto Viro h 5.00, Adria h 5.20, Lamah 5.40, Ceregnano h 5.45, Rovigo h 6.00. Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

6-7-8 settembre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.PARCO DEL CIRCEO (LATINA) con Gaeta, Isola di Ponza e Riviera di UlisseViaggio in pullman GT con partenze da Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano,Villadose, Rovigo e Occhiobello. Soggiorno 3 giorni 2 notti in Hotel3*Sup/4* (trattamento di pensione completa bevande incluse). Durante ilsoggiorno: visita guidata del centro medioevale di Gaeta con il Castello An-gioino-Aragonese (all’esterno), il Duomo, il Santuario della SS Trinità (odella Montagna spaccata); trasferimento in scafo veloce all’Isola di Ponza,con il suo porto antico, le Grotte di Pilato, i Faraglioni della Madonna, delCalzone Muto, la Punta della Guardia, Escursione dell’Isola in Minibus; Sa-baudia, il lago, le dune, Mezzomonte fino a San Felice del Circeo.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

sab. 21 dicembre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.INSIEME AL CONCERTO DI CLAUDIO BAGLIONI Dieci Dita Tourore 21.00 Padova Gran Teatro Geox. Solo sul palcoscenico, con pianoforte,tastiere e chitarre; un nuovo modo di intendere la parola “concerto”, cheha ispirato a Baglioni la canzone “Dieci Dita” (secondo inedito del nuovoprogetto ConVoi): un brano di grande intensità, nel quale sapori e sonoritàanglosassoni anni ‘60/’70 si fondono ad una straordinaria melodia, ispirataal meglio della grande tradizione italiana. Viaggio in pullman GT. Partenze da: Porto Viro h 17.30, Adria h 17.50, Villadose h 18.10, Lama h18.20, Ceregnano h 18.30, Rovigo h 18.50, Solesino h 19.10. Adesioni rapidissime.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

sab. 28 e dom. 29 settembre 2013 - da Rovigo VISITA A PAPA FRANCESCO E ALLA CITTA’ DI ROMASab. 28: Viaggio in pullman; arrivo a Fiano Romano e ricco pranzo in risto-rante in uno stupendo contesto in mezzo alla natura. Nel pomeriggio visitaguidata del centro di Roma (Piazza del Popolo e Basilica Santa Maria del Po-polo, Via del Corso, Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, Palazzo Chigi, PiazzaColonna, Pantheon, Palazzo Madama). Cena e pernottamento in hotel. • Dom. 29: prima colazione in hotel e partenza per Città del Vaticano per as-sistere dal vivo alla Santissima Messa di Papa Francesco. Al termine visitalibera della Città del Vaticano e a Roma. Rientro a Rovigo. Quota individualedi partecipazione: € 155 (suppl. singola € 25). Adeisoni entro il 10 agostoe fino ad esaurimento posti. Info e prenotazioni: ACLI Provinciali di Rovigo, Piaz-zale D’Annunzio 33/A 0425.21252 (ore 9-13) Org. tecnica: Deltamondo Rovigo...................................................................................................................

dal 25 al 31 agosto 2013 - da Conselve e Solesino (Pd) VIAGGIO A PARIGIcon Versailles, Museo d'Orsay, Museo del Louvre. Quota individuale dipartecipazione € 900 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,Sistemazione in hotel 4 stelle centrale a Parigi e 3 stelle lungo il percorso,Trattamento di mezza pensione, Servizio guida per tutte le visite, Prenota-zione ed ingresso al Museo d'Orsay, alla reggia di Versailles e al museo delLouvre, Assicurazione medico e bagaglio, Accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

gite e viaggi

corsi

iscrizioni aperte - Padova, Hotel Sheraton, Corso Argentina 5 CORSI DI MASSAGGIO OSTEOPATICO E CRANIO SACRALENovità! E’ arrivato un nuovo metodo d’insegnamento della tecnica di mas-saggio. Il corso propone nuove metodologie di apprendimento in un week-end per i vari tipi di massaggio. Calendario corsi: • sab. 28 e dom. 29 settembre 2013 - 1° modulo di mas-saggio cranio sacrale (costo € 200 + IVA); • sab. 7 e dom. 8 dicembre 2013- 2° modulo di massaggio cranio sacrale (costo € 200 + IVA); • sab. 18 edom. 19 gennaio 2014 - 1° modulo tecniche osteopatiche (costo € 230 +IVA). I corsi si svolgeranno a Padova all’hotel Sheraton. Al corso sarà dato materiale didattico della lezione e un attestato di parteci-pazione. I corsi saranno tenuti dal Dr. Guizzaro Tristano e dalla Naturopata eKinesiologia Tressoldi Cristina. Info e prenotazioni: cell. 320.4683464 • www.massaggiomanuale.com • guizzaro.tristano@libero.it...............................................................................................................

25-29 settembre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.PARIGI E LIONE 5 giorni - 4 nottiViaggio in bus GT, Soggiorno in Hotel 3* Sup. (sistemazione camere doppiecon servizi privati). Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Vil-ladose, Rovigo, Lendinara, Badia Pol. Durante il soggiorno visita guidata diLione e Parigi con: Boulevards, L’Opera, Place Vendôme, la Tour Eiffel, l’Arcde Triomphe, Versailles (Palazzo e Giardini), Minicrociera sulla Senna conBateaux Mouches e Tour panoramico de la Ville Lumière; visita della Piazzadella Bastiglia, Piazza della Concordia, Île de la Cité (Notre Dame, Sainte-Chapelle, la Conciergerie), il quartiere Latino, Museo del Louvre.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 23 al 28 ottobre 2013SHOPPING A NEW YORKDurante il soggiorno (con guida parlante italiano) visite a: Central Park, Lin-coln Center, Flat Iron Building, Greenwich village, Soho, Little Italy, China-town, Chelsea, Queens, Bronx, Brooklyn, Brooklyn Bridge, Ground Zero,Wall Street, Trinity Church e Battery Park, (in traghetto statale per StatenIsland); tempo a disposizione per lo shopping o visita ai musei di New York.Quota individuale di partecipazione: € 2.170 (suppl. singola € 570) - com-prende: trasferimento per l’aeroporto di Venezia, Volo di linea Alitalia oSwiss air; trasferimento da aeroporto di New York fino all’Hotel 3* nel cen-tro di Manhattan con colazione, trattamento di mezza pensione, visite edescursioni con guida o accompagnatore, ccompagnatore agenzia per tuttala durata del viaggio, Assicurazione spese mediche, Tasse aeroportuali, EstaOrg e info Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................