viavai 25 febbraio 2011

VENETO SUD

VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 7-2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Europrint (Ro) • Redazione: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 [email protected] murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

Via Vai: tutti i giovedì in stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

25 febb.-3 marzo‘11

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.12 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

25-27 feb /1-2 marzo 2011 Rovigo,Palazzo Roverella Via Laurenti 8/10L’OTTOCENTO ELEGANTE Gli appuntamenti in mostra• LABORATORIO CREATIVO PER I PICCOLI VISITATORI dom. 27 feb. ore 16per bambini 6 /12 anni e le loro famiglie. max 20 bambini prenot. obblig.:0425.460093 Costo biglietto riservato ai bambini (visita e laboratorio): € 6 • VISITA IN MOSTRA CON APERITIVO PER I GIOVANI UNDER 35ven.25 feb. ore 18.30. biglietto € 5 prenot. obblig.: 0425.460093 • IL PIACERE DELL’ARTE - VISITA GUIDATA PER ADULTImart.1 marzo ore18.30 “Volti della pittura dell'Ottocento in Italia" a cura di Pier Luigi Bagatin,storico e pubblicista. biglietto € 5 prenot. obblig.: 0425.460093 • LE FORME DELL’ELEGANZA: CRINOLINE E TOURNURE NELLA MODA TRA1860 e 1890. merc.2 mar. h.18.30 sede Fondazione Cassa di Risparmio diPadova e Rovigo- Piazza V. Emanuele II, 47. Conferenza a cura di DanielaDegl'Innocenti, Conservatrice Museo del Tessuto di Prato,Org: Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Comune di Rovigo eAccademia dei Concordi. Info e Prenotazioni: tel. 0425.460093.................................................................................................................................dal 29 gennaio al 12 giugno 2011 L'OTTOCENTO ELEGANTE Arte in Italia nel segno di Fortuny 1860-1890Rovigo, Palazzo Roverella. In Mostra l’Ottocento vitale ed elegante dei grandi salotti, delle corse, deiballi e dei ricevimenti, delle feste popolari, dei carnevali, dei balli maschera-ti e degli incontri tra le fronde, dei travestimenti e degli idilli. L’Ottocento deisogni popolato da carnose odalische e ammaliato dai conturbanti profumid’Oriente. Colore e sensualità trovano in uno spagnolo Mariano Fortuny, ilprofeta in pittura, dalla sua terra porta il calore e cromie accese, gioiositàe giocosità della vita, facendo della pittura lo specchio variopinto di que-ste sensazioni.L'attenzione di Dario Matteoni e Francesca Cagianelli, chedella mostra sono i curatori, si è appuntata su un periodo, la secondametà del XIX secolo, attivato dall'unificazione del Regno d'Italia.Orario: 9-19; sabato e festivi 9-20. Chiuso i lunedì non festivi. Biglietti: € 9 - rid.€ 7.

L’ALTRO FORTUNY L’Eleganza Nuova (mostra collegata)Fratta Pol.(Ro) Villa Badoer La mostra esprime la raffinata poliedricità diMariano Fortuny y Madrazo: pittore, incisore, scenografo, fotografo, prota-gonista del beau monde della prima metà del Novecento. Un personaggioche estese la sua notorietà in tutto il mondo, conquistando il palcoscenicodelle esposizioni con le sue prodigiose invenzioni. Le opere esposte com-prendono preziosissimi manufatti (in parte mai esposti) e alcuni travolgen-ti episodi del suo ciclo pittorico di ispirazione wagneriana.Orario: 10 - 13 e 14 - 19. Chiuso i lunedì non festivi. Biglietti: € 5 - rid €3.Mostra promossa dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Comunedi Rovigo e Accademia dei Concordi. Info: tel. 0425.21530 www.ottocentoelegante.it.................................................................................................................................26 e 27 feb.‘11 Rovigo - Sede Ass. Dopolavoro FerroviarioPINOCCHIO, CARISSIMO PINOCCHIO Mostra itinerante di Pupazzi di Pinocchio, realizzati e creati nei materiali piùdiversi, dalla gomma al cartone, alla paglia. Marionette e giochi, accompa-gnati da una cospiqua discografia e una libreria di testi ed illustrazioni raris-simi, ed opere d'arte di grande interesse relativi al più famoso burattino disempre. Orario: sab.9.45 - 12.45 e 14.30 - 19.00, dom. 14.30 - 19.00. La mostra itinerante può essere richiesta da istituzioni culturali pubbliche e private aRoberto Bevilacqua cell. 3471758528. Org: Negozio di Collezionismo Usate Rarità diEste,via Zanchi 6. Info: Ass. Dopolavoro Ferroviario tel.0425 33607.................................................................................................................................26-27 feb. e 2 marzo’11 Este (Pd) Ufficio IAI Sala Delmo VeroneseDONNE E LAVORO mostra fotografica Spi - Cgil Un percorso fotografico coinvolgente di testimonianza della creatività e tena-cia delle donne, anche in periodo di crisi lavorativo ed economica come quel-lo che il nostro stesso Paese sta vivendo proprio in questi giorni. Orario d’a-pertura: 10.00 - 13.00 e 17.00 - 19.00. Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617573 [email protected]

.................................................................................................................................

mostreincontri

sab. 26 febbraio 2011 h. 20.45 - Stienta (Ro) - Sala ConsiliarePAOLO RUMIZ La Cotogna di Istanbul ed. Feltrinelli 2010Presentazione del libro. All’incontro sarà presente l’autore, scrittore e gior-nalista Paolo Rumiz, che darà voce al tragico amore tra Max Altenberg,ingegnere austriaco e Masa, musulmana di Sarajevo: il contrassegno di unlegame indissolubile, il perfetto calco musicale del reale sviluppo deglieventi. Rumiz decide che quell'eredità non deve andare perduta. Si assu-merà la parte del trascrittore, creando una ballata capace di far filtrare dal-l'imbuto della storia anche l'odore più tenue, il suono più leggero, la paro-la più remota. Capace di far riemergere dal passato figure leggendarie. Info: Luciano Bombarda tel. 340 8575283 www.associazioneilfiume.it.................................................................................................................................sab. 26 feb.’11 h.17.30 Rovigo - Circolo Città delle Rose AuserANGOLO DELLA POESIA Un appuntamento per libere recite poetiche aperto a tutti gli appassionatiche ritrovano se stessi nell’amore per le cose, il calore e le immagini dellagente, la realtà che di giorno in giorno si vive con sentimento e passione.Un luogo aperto all’arte in ogni suo aspetto per condividere i fremiti dellacreatività e dell’anima. Pubblicazioni letterarie di vario genere, mostre foto-grafiche, pittoriche e di artigianato artistico. (L’ultimo sabato di ogni mese)Org: Gruppo Autori Polesani, via Bonatti 10. Info: tel.042524450 cell.3386322378.................................................................................................................................INCONTRI CON L’AUTORE 2011 6° EDIZIONE sab. 26 feb. 2011 h. 21 - Porto Tolle (Ro) Biblioteca ComunaleGIUSEPPE AYALA Chi ha paura muore ogni giornoI miei anni con Falcone e Borsellino, Mondadori 2008. Presentazione del-l’ultimo libro del Magistrato, uomo politico, amico di Giovanni Falcone ePaolo Borsellino, che ebbe un ruolo di spicco nel pool antimafia. Attualmenteè consigliere presso la Corte d’Appello di L’Aquila. Nel suo ultimo libro iricordi personali dei colleghi Falcone e Borsellino si mescolano agli atti deiprocessi che li videro di fronte ai boss ed ai loro avvocati, ottenendo unaserie di condanne che fecero epoca. Ingresso libero.Org: Ass. alla Cultura della Provincia di Rovigo e Sistema Bibliotecario Provinciale tel. 0425386367 / 0425 386381 - Info: Biblioteca Comunale di Porto Tolle tel. 0426 380789 / 380833fax 0426 380789 biblioteca@comuneportotolle.191.it.................................................................................................................................mer. 2 marzo 2011 h. 17 - Rovigo, Museo dei Grandi FiumiGIOVANI ARTISTI RINNOVATORI seconda parte La Scapigliatura a Milano. Incontro e conversazione con la dottoressaAnna Menon. Un fenomeno che ha segnato la storia italiana della secon-da metà dell'ottocento. Org.: Associazione degli Amici dei Musei di Rovigo tel. 0425/31937 .................................................................................................................................ven. 25 feb.’11 h. 21 - Este (Pd) ex Collegio Vescovile via Garibaldi ILARIA CUCCHI Vorrei dirti che non eri solo, Ed. Rizzoli Presentazione del libro, scritto da Ilaria Cucchi con il giornalista GiovanniBianconi. Il testo racconta la storia del fratello Stefano morto "di carcere", maparla anche del sistema carcerario sovraffollato, dove le persone perdono ladignità e, a volte anche, la vita. Al dibattito partecipano Ornella Favero e alcu-ni detenuti della redazione di “Ristretti Orizzonti”, rivista del carcere DuePalazzi, e l’associazione “Avvocato di strada”.Org: Non Solo Spettatori di Este (Pd) tel. 349-7736423.................................................................................................................................25 - 26 - 27 febbraio 2011 h. 18 - Rovigo - Libreria SpazioLibriLIBRI E AUTRICIIncontri pomeridiani con le Autrici Polesane e presentazione delle rispet-tive opere. • ven. 25 Marzia Santella Fino alla Fine, Ed. Il Filo. • sab. 26Chiara Visentin Puzzle, Ed. Albatros 2010. • dom. 27 Daniela Andreotti Tiroalla Fune, Ed. Giovane Holden 2011. Ingresso Libero.Org. e Info: Libreria Spazio Libri di Rovigo tel. 0425 422527 .................................................................................................................................ven. 25 febbraio 2011 h.16 - Rovigo - Accademia dei Concordi VI RACCONTO PICASSORelatore conferenza: Prof. Gabbris Ferrari. Ciclo “Conversazioni d’Arte”. Acura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo.Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 [email protected] www.concordi.it................................................................................................................................dom. 27 febbraio 2011 h. 17 - Este (Pd) Sala Vicolo MezzalunaFRANCESCA LONGO Mamma sei sempre una sòla Presentazione del libro. Dall’ovulo all’adolescente, ossia da quando unadonna decide di diventare madre a quando il figlio decide di non volere unamadre: brevi storie di vita quotidiana di donne che decidono di vivere quasiesclusivamente la sola condizione di madre, dimenticando di essere prima ditutto delle donne. tanto vale riderci un pò su. Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617573 cultura@comune.este.pd.it.................................................................................................................................25 - 26 - 27 febbraio 2011 - Fiesso Umbertiano (Ro) DALLE TENEBRE ALLA LUCE I ragazzi della Comunità Cenacolo• ven. 25 pom. Arrivo dei ragazzi della Comunità. Nella “ChiesaParrocchiale Natività della B.V. Maria” raccoglimento in preghiera pertutta la notte. • sab. 26 I ragazzi porteranno la loro testimonianza aglialunni delle scuole medie, ai bambini del catechismo e al gruppo scout.Alla sera vi saranno Canti per raccontare le loro esperienze, accompagna-mento: Lucky Blues Band, Coro Matite Colorate, Coro Giovani “Federica”.• dom. 27 Animazione con i Cori Parrocchiali, durante le Sante Messedelle 9 e delle 11 e nel pomeriggio ultimo incontro con i ragazzi del Paese.Org: Comunità Cenacolo Don Lino Guerzoni tel.0425754157 www.comunitacenacolo.it.................................................................................................................................

ven. 25 febbraio 2011 ore 20.45 - Adria (Ro), Sala CordellaVEGETARIANESIMO E SALUTE OLISTICA

Conferenza su Alimentazione e Cultura delBenessere. Come il cibo può diventare medicina percurare corpo, mente e spirito. Relatore: FabioManfredi (Docente del CSB). La conferenza si terràad Adria (Ro) presso Sala Cordella, Corso VittorioEmanuele II°, 35. Ingresso gratuito. Informazioni e pre-notazioni: Centro Studi Bhaktivedanta cell. 327.8634415320 4616973 • [email protected] • www.c-s-b.org

...............................................................................................................sab. 26 feb. 2011 dalle h. 9.00 - Rovigo - CSV viale Trieste 23 BIBLIOTECA VIVENTEPresentazione a tutti i cittadini del progetto di trasformare le persone in libri,per mettere le proprie "storie di vita" a disposizione di lettori. L’idea è disuperare le distanze attraverso il racconto: i "libri" della biblioteca viventesono persone in carne ed ossa, che si rendono disponibili a raccontare unastoria. Storie lontane dalla quotidianità, spesso segnate da discriminazione,emarginazione, difficoltà, spesso invisibili agli occhi. Org. e Info: Arcisolidarietà: tel. 328 1459263, e con Ass. Ramatnal, Assopace eDonne in Nero. Csv Rovigo tel. 0425 29637- www.csvrovigo.it - info@csvrovigo.it................................................................................................................................lun. 28 feb.‘11 h. 21 Lendinara (Ro) GioLend via Caduti del Lavoro 33ADOLESCENTI A LENDINARA I mille volti dell'adolescenteQualche dato e quattro profili possibili di adolescente a confronto, per apri-re un dibattito con i partecipanti sulle questioni chiave del lavoro con gliadolescenti di Lendinara. Intervengono: A.Saccardin Ass. alle PoliticheGiovanili. F.Amal vicepres. Forum Giovanile Provinciale. P.Grossi docenteIst. G.B.Conti Lendinara. G.Mingardo rappr. gruppo Gi.Fra. C.Chinagliacoordinatore Centro Giovani GioLend. Parteciperanno al dibattito referenti,operatori, educatori e animatori che operano con i giovani nell'area diLendinara. Moderatore: S. De Stefani direttore coop. soc. Il Raggio Verde.Org: Centro Giovani GioLend Lendinara Info: [email protected] tel. 3462890447.................................................................................................................................2 marzo - 11 maggio 2011 h. 21 - Rovigo Biblioteca A. CarlizziCONOSCERE L’ARTISTA una serata un’opera (4° ciclo)Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opereper il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero.• Luciano Rizzo 2 marzo Ceramica. Commento: Annamaria Veronese• Loris Rossi 16 marzo Pittura a spatola. Commento: Lauretta Vignaga• Giancarlo Gusella 30 marzo Pastelli a olio.Commento: Donatella Ferraresi•Roberto Galanti 13 aprile Fumetti. Commento: Raffaella Salmaso • Dimitri Arallandi 27 aprile Scultura - creta. Commento: Sergio Garbato• Silvia Cariani 11 maggio Computer - art. Commento: Andrea SpinardiOrg.: Associazione “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo eBiblioteca Comunale “A. Carlizzi”. Info: 0425 25410 3381504604 (lun. merc. ven. ore15.30 - 18.30) Biblioteca Carlizzi via Corridoni 40 di Rovigo..................................................................................................................................mer. 2 marzo’11 h.17.30 - Este (Pd) Sala del Consiglio ComunaleLA DOPPIA RIVOLUZIONE Il protagonismo femmile nel RisorgimentoItaliano. Interviene la storica Liviana Gazzetta, che farà emergere la tensio-ne etico-ideale, le attese di trasformazione, i livelli di attivismo che il risorgi-mento nazionale, produsse tra le protagoniste democratico-repubblicane eindagherà se ciò abbia avuto valenze emancipative per le donne, in cui si svi-luppò un’intensa mobilitazione ideale e politica ed una forte tensione al supe-ramento del codice patriarcale nelle relazioni tra i sessi.Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617573 cultura@comune.este.pd.it................................................................................................................................IL PAESE CIVILE - LE STAGIONI DEL TEATRO 2011 gio. 3 marzo 2011 h.21 Copparo (Fe) Biblioteca ComunaleGIANRICO CAROFIGLIO - La manutenzione delle parole, ed. RizzoliAttraverso una scelta di termini chiave quali vergogna, giustizia, ribellione, bellez-za e scelta, Carofiglio compie una ricerca linguistica, letteraria e storica, politica ecritica, avvalorando le sue tesi tramite il confronto con grandi nomi e opere, qualiDante, Calvino, Primo Levi e la Costituzione italiana. In collab. con Ist. di StoriaContemporanea (Fe), Salotto Letterario Voci d’Insieme e Ass. Stampa Ferrara.Info: tel.0532871634 [email protected] www.teatrodemicheli.it................................................................................................................................ven. 4 marzo 2011 h.20.45 - Rovigo Ass. Ricostruttori via Gorizia 75RELAZIONI, POTERE, AMORE L’Arte della comunicazione:Saggezza antica e psicologia moderna ci insegnano come armonizzare le rela-zioni. Relatore Gianluca Minella formatore pnl. Siamo tutti consapevoli dei binarilungo i quali la città ci indirizza: la competitività che ignora l’unicità e autenticitàdelle persone, il potere che falsa le relazioni secondo una logica di dominio toglien-do la libertà, sono alcuni dei sottili giochi in cui siamo coinvolti da vicino. Il biso-gno di ritrovare un’altra parte di noi che sappia maturare attraverso l’ascolto, lavalorizzazione, l’accettazione, la collaborazione, in poche parole ritrovare un lin-guaggio che sappia esprimere l’amore nelle sue varie forme può essere un lavo-ro che ci salva da tante sofferenze e che può costruire la nostra libertà. Info: I Ricostruttori via Gorizia 75 tel. 0533 719088 cell.3334800679 ................................................................................................................................

musica

ven. 25 feb.’11 h.18 - Lendinara (Ro) - Caffè Grandesab. 26 feb.’11 h.11 - Rovigo - Accademia dei ConcordiARRIVA GARIBALDI 150 anni dell’Unità’ d’Italia Risorgimento tra battaglie e sentimento: Il canto dell’Ottocento. ConMaria Gabriella Munari soprano e Maurizio Pagliarini chitarra. Il concertoviene preceduto dalla sfilata di figuranti garibaldini e dalla lettura di lettere dalcarcere di Alberto Mario e Jessie White a cura dell’Ass. Amici di Garibaldi.Promosso da Fondazione Banca del Monte di Rovigo con Conservatorio F. Venezze diRovigo, Comune di Rovigo, di Lendinara, di Castelmassa, Accademia dei Concordi eProvincia di Rovigo. Info: tel 0425 422905 - [email protected] .................................................................................................................................ven. 25 feb. 2011 h. 21 - Bagnolo di Po (Ro) Scuola Elementare LE MONDINE DI PORPORANARassegna di Canti Popolari con il Coro “Le Mondine di Porporana”.Interpreti: O. Marchetti, R. Donadello, M. Gavioli, T.Cotti, R. Sitta, J.Marchetti, S. Rossi, R. Cristofori e M. Cuccolo. Lo scopo dell’evento è quel-lo di ricordare e valorizzare il duro lavoro, le fatiche delle mondariso nellerisaie del vercellese, del novarese e in altre zone dell'Italia settentrionale. Org: Ass. Culturale Progetto Donna Bagnolo di Po, con Scuola Primaria A. Calzavarinie Ass. di Promozione Sociale UNPLUGGED. Info: Patrizia Bison cell. 3408439052.................................................................................................................................

mostre

dal 26 feb. al 6 marzo’11 - Este (Pd) Pescheria VecchiaIL TEMPO DELLA CRISALIDE pittura e sculturaMostra sul mutamento nel tempo che ogni donna deve saper affrontare nelcorso della vita. Trenta opere esposte tra sculture e pitture di Vanilla Raganae Alessandro Rinaldi, ispirate all’immagine della crisalide e al suo sforzo perpassare attraverso il bozzolo per divenire farfalla. Vi saranno laboratori perbambini, adulti e scuole. Orario: lun.-ven. 17-19, sab.-dom. 10-13 e 17-19. Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617503 e.tresoldi@comune.este.pd.it.................................................................................................................................dal 19 al 28 feb.’11 - Rovigo Ex Pescheria Nuova Corso del Popolo 140 CROMATICHE MAGIE opere pittoriche di Loris RossiLoris Rossi sà creare un’empatia tra la realtà esterna e il suo mondo interio-re, ricercando la forma tramite la forza del colore, nel tripudio di un croma-tismo squillante. Non alieno da una vis espressionistica sa offrirci l’immagi-ne di oggetti interiorizzati, rimandando a noi l’emozione che hanno saputosuscitare nel suo cuore. Estati roventi, inverni ghiacciati, variazione continuatra note ardenti e fredde, atte a sottolineare l’estro visionario dell’artista.Mostra a cura della Dottoressa M.Grazia Giordani. Orario apertura: mattino 10.30 - 13.30, pomeriggio 16.30 - 19.30.Info: Luis Rossi cell. 3286968293.................................................................................................................................

T

t

v

A

A

W

W

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.12 Pagina 2

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

0

A

a

e

à

a

e

t

a

i

e

i e

i

teatro / danza

sab. 26 feb. 2011 h. 21 Lendinara (Ro) Teatro Comunale BallarinITALIAN BEAUTY Viaggio in un Paese di mostri di e con Leonardo Manera. Regia di Marco Rampoldi e con la parteci-pazione dell’illusionista Walter Maffei. Trama: Una cena che arriva al ter-mine di un viaggio attraverso le meravigliose mostruosità d’Italia. Le por-tate non sono manicaretti ma personaggi di quell’Italia mostruosa: unpolitico presuntuoso e arrogante, un improvvisato promotore finanziario,un professore corroso dall’ignoranza, un presentatore di quiz cannibale.Il protagonista si ritrova a raccontare la sua decisione di abbandonarel’Italia per l’ignoto, spinto anche dalle parole di un amore giunto al capo-linea. Un amore che finisce e un’Italia che continua sempre uguale, domi-nata da bipedi bestiali con fattezze umane... Biglietti: Intero € 22 - Ridotto € 17- studenti €11. Info e prevendita: IAT tel.0425.642389 - Biblioteca tel. 0425.605658 - fax 0425.63173 - [email protected] - www.teatrocomunaleballarin.it - www.arteven.it.................................................................................................................................RASSEGNA TEATRALE INVERNALE 2011 sab. 26 febbraio 2011 h. 21.00 Torreglia (Pd) - Teatro La PerlaTREDICI A TAVOLA di Marc Gilbert SauvajonLa Compagnia Sipario di Ponte S. Nicolò (Pd). Regia di Antonio Rampin.Trama: Nella casa dei coniugi Villardier fervono i preparativi per la cena diNatale, ma a non più i due ore dall'arrivo degli invitati la coppia scopreuna "tremenda" verità: saranno in 13 a tavola! Iniziano così i disperati ten-tativi della superstiziosa Maddalena, di neutralizzare la "sventura cheincombe": dalla forsennata ricerca del quattordicesimo, alla disperata spe-ranza che qualcuno degli invitati non si presenti. Nascono così varie,divertenti e surreali situazioni tragicomiche. Gelosie, rancori, inganni,menzogne e superstizione si alternano in un susseguirsi di colpi di scenache culminano in un finale davvero... esplosivo!Biglietteria: Intero € 8.00 - Ridotto € 6.00 - Org. e info: Cinema Teatro La Perla, ViaMirabello, 47, Torreglia (Pd), tel. 049.5211544 - 329.9184124, [email protected] ................................................................................................................................sab. 26 febbraio 2011 h. 21.15 - Rovigo - Teatro Don BoscoLA BASE DE TUTO di di Giacinto Gallina Compagnia teatrale Convivium. Regia di Mauro Gaffeo. Commedia bril-lante in due atti. Trama: Siamo a Venezia, in casa di una famiglia agiata delpopolo. Per risarcire l’onore perduto di Cecilia, la famiglia ha ricevuto unaconsistente somma di denaro, quale offerta riparatrice dai parenti del pit-tore che aveva reso madre e abbandonato la ragazza. Quale condizioneper ricevere il denaro, Cecilia deve accettare il losco Carlo Scamoffietoliquale padre di copertura, uomo di mille mestieri, fra cui il protettore.Cecilia ha un nuovo amore clandestino con Alvise, figlio del “nobilomo”Vidal. Alvise cerca con il ricatto e l’inganno di comprare il silenzio dellafamiglia di Cecilia. Il suo agire è fortemente in contrasto con il credo delnobilomo Vidal, il quale ritiene che “volerse ben” sia “la base de tuto”.Biglietto unico € 5,00 Prenotazioni posti, dal lunedì al venerdì negli orari 9.00 -11.00 e 15.00 - 18.00, anche telefonicamente tel. 0425/33337..................................................................................................................................dom. 27 febbraio‘11 h. 16.00 - Porto Viro (Ro) Sala EracleUN BRUTTO...BRUTTISSIMO ANATROCCOLO da H.C. AndersenTesto e regia di Giuseppe Costalunga. Glossa Teatro. A chi non è capitato disentirsi un brutto anatroccolo? In scena tre strani personaggi, tutti in qualchemodo un po’ “brutti” e un po’ “diversi”: Il Narratore, un po’ grasso e impac-ciato, un celeberrimo pianista, il Prof. Pianissimo de Pianis, che piange comeun bambino quando si arrabbia ed il suo aiutante Mandracche. Tutti hannoqualche difettuccio da nascondere. E forse per questo hanno la pessima abi-tudine di offendere e prendere in giro il prossimo. Nonostante tutto riescono atrovare un accordo per raccontare una bellissima favola e nel farlo si rende-ranno conto che la diversità non va presa in giro o peggio discriminata.Scopriranno che in ognuno di noi, bello o brutto, bravo o meno bravo, c’è sem-pre un piccolo tesoro. Spettacolo consigliato per bambini dai 3 anni in su.Info: Comune di Porto Viro tel. 0426/325733. Biblioteca Comunale tel. 0426/321814.Biglietteria tel. 348/0417218 - www.comune.portoviro.ro.it.................................................................................................................................TEATRO RAGAZZI 2011sab. 26 febbraio 2011 h. 17 - Rovigo - Teatro Studio viale Oroboni 14RICICLANDO l’Epopea dei rifiutiCodici Ritmici. Di e con Allegra Spernanzoni e regia di Mauro Mozzani.Un Mondo dove ogni cosa è riciclata, con nuove funzioni, riassemblatacon tecniche avveniristiche! Riciclando, racconta della lotta tra Caos, redei rifiuti e dello spreco, e un gruppo di giovani eroi, esperti in riciclo-riuso-risparmio-riduco. L’epico scontro è ambientato in un’isola di plasti-ca sperduta nell’Oceano, dove una naufraga vive una battaglia tra sognoe realtà. La storia, portata in scena utilizzando le tecniche del teatro d’at-tore e di figura, forma e in-forma il giovane pubblico sulla raccolta diffe-renziata, sulle tecniche di riciclaggio artistico, su come il rifiuto possadiventare risorsa e sulle tecniche di smaltimento e riciclaggio industriale.Org.: Teatro del Lemming [email protected]. Biglietteria:tel.0425070643 ore 10 -13 e 16 -19 Biglietti: adulti 5 euro, ragazzi ingresso gratuito............................................................................................................................................

1° RASSEGNA FRASSINELLE A TEATROsab. 26 feb. 2011 h. 21 Frassinelle Pol. (Ro) Teatro Casa del PopoloNIENTE DA DICHIARARE? di Hennequin - VeberCompagnia Teatrale Amatoriale “Briciole d’arte” di Canaro (Ro). Regiadi Antonio Dal Ben. Musica di Sergio Scanavini. Con Mauro De Scrovi,Cristina Belletati, Simone Bizzo. Trama: I genitori che desiderano tanto unnipotino aspettano la figlia dal viaggio di nozze. Purtroppo il matrimonionon è stato consumato perché lo sposo, nel vagone letto del treno, sulmomento più bello della sua passione amorosa è stato interrotto da unpoliziotto che chiedeva : “ Niente da dichiarare?”( in alcuni adattamenti :Signori Biglietti!) e questo triste episodio gli ha procurato un trauma percui quando inizia un rapporto amoroso con la sposa subito sente o crededi sentire quella voce e si raffredda….Ingresso € 5.Org.: UNLIP Rovigo, Associazione Turistica Pro Loco di Frassinelle Polesine, FITA econ il Comune di Frassinelle Polesine (Ro). Info e prenot.: Ass. Turistica Pro LocoFrassinelle Polesine tel.3403688275 - 345 4636045 - prolocofrass@libero.it.................................................................................................................................sab. 26 febbraio 2011 h. 21.00 - Lusia (Ro) Teatro Parrocchiale LA BADANTE DE COSTANTE di G. SparapanCompagnia teatrale Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine. Regiadi Giorgio Libanore. Trama: Il vecchio Costante, rimasto vedovo dellamoglie Viola, non vorrebbe alcun aiuto ma il figlio Arcadio lo convince adaccogliere in casa, come badante, la giovane Galina. Nerina, moglie diArcadio, non vede di buon occhio la cosa, anche perchè mira ad avere lacasa del vecchio. Ben presto si capisce che la manovra di Arcadio non èdel tutto disinteressata. Come la scaltra locandiera goldonianaMirandolina, la badante ucraina da a ciascuno quello che chiede, senzamai svendersi, restando fedele alle sue origini e ai valori della famiglia.Sullo sfondo la tematica attualissima delle immigrate moldave e ucraine.Ingresso: 5 € Org: Compagnia I Lusiani. Info: Sgobbi Delfina tel. 0425 607097 ................................................................................................................................TEATRO DEI FILODRAMMATICI DI ESTE - 31A STAGIONE DI PROSAdom. 27 febbraio 2011 h.16.30 - Este (Pd) Teatro dei Filodrammatici...E GIUDITTA APRÌ GLI OCCHI di Carlo LodoviciCompagnia Vittoriese del Teatro Veneto di Vittorio V. (Tv). Regia di DarioCanzian. Trama: Nella città di Venezia del dopoguerra, la cinica Giudittanasconde alla famiglia la fortuna raccolta sfruttando la cecità del poveromarito Matteo, mendicante nel centro cittadino. Le lotte tra i “sindacati” degliaccattoni per spartirsi le migliori zone turistiche fanno da sfondo ad unagrottesca vicenda di miserie umane, morali e sociali. Non lontano dalla lezio-ne del grande Eduardo De Filippo, Carlo Lodovici (1912 - 1982, attore e regi-sta con Cesco Baseggio) ha rinverdito, con alcune commedie di successo,l’ultima stagione del teatro veneto moderno.Org. “Comp. Teatro Veneto Città di Este" Ingresso €8- Ridotto €6 Info: Pro LocoEste tel. 0429\3635 (lun/sab.h.10-12)- [email protected] .................................................................................................................................mer. 2 marzo’11 h. 21 - Este (Pd) Teatro Farinelli via Zanchi 8MA CHE COLPA NE GOI MI? Gruppo teatrale Ospedaletto ci Prova. Testo e regia Francesco Chiodin.Commedia brillante in tre atti, recitata in dialetto veneto. Trama: Tutto daridere, visti i tempi che corrono...Antonio e sua moglie Silvestrina, nonpiù giovani sposini, hanno acquistato un appartamento per essere indi-pendenti. Toni vuole ritinteggiare di persona l’appartamento con l’aiutodella’amico Ignazio. Tutto procede per il meglio, finchè non arriva la vici-na, che con le sue sinuosità e seduzioni confina il povero Toni in un maredi guai, stimolando le ire dei suoceri. Una sit-com che vuole dimosrarenella sua essenza, che quando si vuole vedere il male negli altri, non c’èmodo di cavare il pregiudizio della testa delle persone. Serata a favore diAICE Associazione Italiana contro l’Epilessia. Ingresso libero.Info: Francesco Chiodin cell. 3334182345 [email protected]................................................................................................................................

PROSA - LE STAGIONI DEL TEATRO 2010-2011 ven. 25 febbraio‘11 h.21 Copparo (Fe)Teatro Comunale de MicheliLILLO E GREG - Intrappolati nella commediadi Claudio Greg Gregori, con Chiara Sani, Elisa Di Eusanio, Danilo De Santis,Emanuele Salce. Regia diMauro Mandolini. Greg e Lillo stanno facendo unsopralluogo nel teatro dove andranno in scena con la nuova commedia.Sul palco trovano la scenografia di “Una moglie per Thomas”. I due amiciscoprono che in sala c’è il pubblico e loro sono i due involontari protago-nisti della Commedia. Da qui in poi si susseguono divertenti tentativi diuscir fuori dal paradosso spazio-temporale. Tutto risulta vano: le porte dacui entrano gli attori a loro non si aprono, le quinte sono murate e anchel’uscita di sicurezza li fa piombare di nuovo sul palco. Riusciranno Greg eLillo a scappare? O resteranno per sempre prigionieri di una commedia?Biglietteria: tel. 0532.871634 [email protected] www.teatrodemicheli.it.................................................................................................................................TEATRO COMUNALE DI OCCHIOBELLO STAGIONE 2010-2011 ven.25 febbraio‘11 h. 21.15 Occhiobello (Ro) - Teatro ComunaleCOL SOLE IN FRONTE di M. Camilli e M. LucentiBalletto Civile - Fondazione Teatro Due. Con Maurizio Camilli e AmbraChiarello. Un giovane rampollo di una famiglia della borghesia industria-le veneta si ritrova orfano di padre, morto in un incidente, in circostanzemisteriose. La madre, vivente, rappresenta un ostacolo al raggiungimentodel suo fi ne ultimo: una vita agiata senza intrusi. Ne emerge una figura pia-cevole e guascona, il ritratto di un personaggio che affronta la vita congrande sfrontatezza e senso di impunità. Proprio per questo arriverà acompiere un atto efferato che, grazie a un'azione danzata, lascia però aper-to il dubbio su chi sia veramente il destinatario della sua violenza.Biglietti: Ingresso 10 - 12 €. Info e prevendita: Teatro Comunale tel. 349.8464714,[email protected] - www.teatrocomunaleocchiobello.it................................................................................................................................25 e 26 febbraio 2011 h. 21.00 - Legnago (Vr) Teatro Salieri GIOBBE COVATTA E ENZO IACCHETTI Niente progetti per il futuroLa Contemporanea - Mismaonda. Testo e regia Francesco Brandi. Testovincitore Premio Flaiano 2009. Trama: Due uomini si incontrano di nottesu un ponte della periferia di una grande città. Entrambi sono lì per ilmedesimo gesto: suicidarsi gettandosi dal ponte. Tobia è un vip della tv,psicologo di nascita e opinionista-tuttologo. Ivan è un garagista, uomo dipiacevole concretezza, religioso praticante, con una cultura non certoricca ma nutrita da un'insopprimibile curiosità, che alimenta le sue velleitàspeculative e finanche filosofiche. Dall'incontro-scontro di questi due per-sonaggi nasce il dramma - o la commedia, secondo i diversi punti di vista.Info: Teatro Salieri www.teatrosalieri.it - [email protected] tel.0442 25 477 ................................................................................................................................5° RASSEGNA IL TEATRO DEL BUONUMORE sab. 26 feb. 2011 h.21.00 Taglio di Po (Ro) - Teatro Sala EuropaGILDO PERAGALLO - IngegnereCompagnia teatrale El Canfin di Baricetta (Ro). Commedia in tre atti diEmerico Valentinetti. Trama: Gildo ingegnere senza laurea, inventore diastrusi marchingegni, si trova a soggiornare in una pensione di Genovadove incontra Ines, una giovane orfana a cui si affeziona. Gildo non saresistere al fascino delle sue invenzioni, e l’arrivo dell’amico Tagliavacchegli dà modo di dare il via ad un turbine di situazioni che coinvolge tuttiquelli che gli stanno intorno: la figlia, il nipote, la defunta moglie, il fratel-lo, la fidanzata e così via. Infine si aggiunge un contrasto tra cugini, unaresurrezione e un ambasciatore sempre lontano da casa.Ingresso: € 6 posto unico numerato. Vendita Biglietti i venerdì antecedenti lo spetta-colo dalle ore 9 alle ore 12, il sabato la biglietteria della Sala Europa aprirà alle ore 16.Org.: Compagnia Instabile Tagliolese, Federazione Italiana Teatro Amatori, FITA Veneto.Info: www.instabiletagliolese.com; [email protected]. cell.345 7754159................................................................................................................................. 195° STAGIONE LIRICA 2010 -201125 e 27 febbraio 2011 - Rovigo - Teatro Sociale Piazza GaribaldiRIGOLETTO di Giuseppe Verdi Libretto di Francesco Maria Piave.Interpreti: G. Rossi, G. Lucà, M. Muraro, M. Josipovic, A. Zese, G. Nani, M.R. Cosotti, G. Lentini, M. Artiaco. Maestro concertatore e direttore d’or-chestra Pietro Rizzo. Regia di Stefano Poda. Orchestra RegionaleFilarmonia Veneta e Coro Città di Padova. Maestro del coro Dino Zambello.Melodramma in tre atti. Intenso spettacolo-dramma di passione, tradi-mento, amore filiale e vendetta, Rigoletto non solo offre una combinazio-ne perfetta di ricchezza melodica e potenza drammatica, ma pone lucida-mente in evidenza le tensioni sociali e la subalterna condizione femminilein una realtà di vita nella quale il pubblico ottocentesco e quello moderno,può facilmente rispecchiarsi. Botteghino Tel. 0425 25614 [email protected] Orari: 10-13 e 16-19.30 Nuova produzione Li.Ve. - Teatro Sociale di Rovigo, Comune di Padova,Città di Bassano-OperaFestival con Atto primo Ass. Rimini in musica, Centro Serv. Cult.Santa Chiara di Trento, Teatro dell’Opera Giocosa di Savona e il Teatro Verdi di Pisa.................................................................................................................................

musica

25 - 26 feb’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167FERRARA JAZZ CLUB • ven. 25 Giovanni Guidi 5ET Feat. Gianluca Petrella. Due degli esempipiù convincenti del jazz moderno. • sab. 26 Jim Rotondi Organ 4ET. J.Rotondi è uno dei massimi interpreti di post-bop dell'attuale scena jazzi-stica newyorchese. • lun. 28 Jarakè + Jam Session. Jakarè si immergeora in calme atmosfere jazz, ora nel samba e nello choro. • mer. 2 D.J.Andreino meets the Middle Eastern Recipes. Cucina del Medio Orientecon sound Nu Jazz selezionato da D.J. Andreino (Renfe, Birdland e Zelig).Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................mar. 1 marzo’11 h. 21.30 - Rovigo - Ridotto del Teatro SocialeI CONCERTI DI PRIMAVERA Anteprima della RassegnaAlessandro Lanzoni quartet. Interpreti: Alessandro Lanzoni, piano.Francesco Diodati, chitarra. Gabriele Evangelista, contrabbasso. EnricoMorello, batteria. Lanzoni, rivelazione del Jazz italiano; comincia lo studiosotto la guida di Stefano Bollani, Franco D'Andrea, John Taylor e KennyWheeler. Ha già suonato con importanti jazzisti italiani e stranieri :LeeKonitz, Kurt Rosenwinkel, Roberto Gatto, Ares Tavolazzi, Renato Sellani,Fabrizio Bosso, Lello Pareti, Gianni Basso, Nico Gori, Francesco Cafiso,Walter Paoli e molti altri. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti.Org.: Rovigo Jazz Club, Comune di Rovigo, Ass. alla Cultura - Teatro Sociale, in colla-borazione con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: Rovigo Jazz Club Via L.Einaudi, 77/8 Rovigo tel. 0425.28360 [email protected] - www.rovigojazzclub.it.................................................................................................................................

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.12 Pagina 3

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI44 44

RE ARTÙpizzeria birreria - Rovigovia Petrarca, 20 - tel. 0425.33330partite di calcio in diretta Maxischermoaperto tutte le sere fino alle 2.00il mercoledì DOTT. WHY gioco quizlun. e gio. KARAOKE e animazionemar 8 FESTA DELLA DONNA

omaggio a tutte le donneprenotazioni aperte

......................................................

TRINITÀdisco bar sala biliardiBadia Pol. (Ro) - chiuso il lun. e mar.tel. 0425.594020 - 340 0564566il mer SERATA LATINO AMERICANAil gio KARAOKE con DJ SCOTTven 25 OSTETRIKA GAMBERINI

in concerto rock, pop, skasab. 26 TOYS in concerto

tributo Queenla dom SERATA LATINO AMERICANA......................................................

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5aperto tutte le sere dalle ore 17.00info & prenot. tavoli 393.9363140INGRESSO GRATUITOgio 24 PINK REVOLUTION

sconto del 50% sui drinka tutte le donne

ven. 25 EXES in concerto cover bandsab. 26 LA NUIT TRES CHIC

special guest Master Djspecial voice Silvia Pirani

do. 27 LA DOLCE VITAaperitivo con cena a buffet special guest Sandro Lavezzospecial voice Matthew Vox

lun. 28 LOUNGE MUSIC DRINKSmar. 1 KARAOKE con PAUL CECCOmer. 2 LOUNGE MUSIC DRINKS......................................................

GALLETTO SCOTTADITOgriglieria pizzeria birreriaVolto di Rosolina - di fronte Malibù tel. 0426 337517 - 347 6602027sab 26 I 60 LIRE in concerto anni ‘60sab 5 BOLLICINE in concerto

tributo a Vasco Rossi......................................................

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 25 CAPTAIN FOO in concerto

Foo Fighters tributesab 26 WHITE QUEEN

in concerto tributo ai Queendom27 CARUSO LIVE CONTEST 2011 .....................................................

DISCO VALLEYdisco - pizzeria Galzignano Terme (Pd) via Regazzoni, 30 info: 049.9130371cell. 331.9122462 www.discovalley.itper chi cena ingresso GRATUITOven 25 JOE DI BRUTTO in concerto

pop funk anni ‘70 sab. 26 LA BARAONDA by Funky Team

ingresso gratuitodo. 27 D’ANIMOS BAND

liscio dal vivomer. 2 KARAOKANTO ingresso gratuitomar. 8 W LE DONNE festa della donna......................................................

DISCO PLANETpizzeria discoteca - Borsea (Ro)Viale dell’Artigianato, 28info: Michele 338.2334515aperto ven. sab. dom. e festiviingresso gratuitoven 25 SERATA REMEMBER ‘70 ‘80

con Dj Gianfranco Picellosab 26 LA MIGLIORE DANCE ‘90

con Dj Gianfranco Picello......................................................

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)tutta la serie A su sky su maxischermomer 2 T-SIDE in concerto tributo Totomer 9 DOOCKIE in concerto

tributo ai Green Day......................................................

LA FORNACEpizzeria birreria pub cell. 328.3157805Porto Viro (Ro) via Po di Veneziachiuso il lun. e il mar. sab 26 SEVENTY PURE in concerto

tributo femminile anni 70-80-90mer 2 MOTHERSHIP in concerto

tributo ai Led Zeppelinil gio KARAOKE E SERATA TIROLESE

birra a caduta libera......................................................

AL VILLAGGIOalbergo ristorante pizzeria osterialoc. Marzanata Sariano -Trecenta (Ro) Via Argine Circondario, 255tel. 0425.712177 - 346.7401697chiuso mercoledi - www.alvillaggio.comven 25 PIGREG 2,14 in concerto

musica a 360°lun 28 MICROFONI LIBERI

per cantare suonare recitare......................................................

STUDIO 16Club & RestaurantS.S. 16 Fe-Ro Arquà Polesineinfoline e prenotazioni 338.5811708www.studiosedici.itven. 25 PARY CON NOI vieni a cena

ad ogni persona regaleremoun fantastico soggiorno

ven. 4 SHE’S PRIVILEGED ingresso donna omaggio entro le ore 01

.....................................................

BELLI E E PETTINATIbar birreria pizzeria paninotecaLendinara (Ro) - via G. Matteottitel. 329.3373929sab. 26 AIRONI NERI in concerto

tributo a Nomadisab. 5 LTB in concerto

tributo ufficiale ai Litfiba......................................................

NEW ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725www.zebbrapub.it anche su facebookogni martedi e giovedi KARAOKEven. 25 O.I. & B. in concerto

tributo a Zucchero......................................................

AREAclub - discobar - Occhiobello (Ro)via dell’Artigianato, 1ven. 4 VALENTINA CANALIS......................................................

��

��

��

� � � � � � � �

� �

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.12 Pagina 4

I VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE [email protected] 55

VIA ARGINE CIRCONDARIO 255LOC. MARZANATA

SARIANO-TRECENTA (RO)AlbergoRistorantePizzeriaOsteria

0425 712177346 7401697www.alvillaggio.comchiuso il mercolediaperto tutte le sere

*�"�&�-��

��!)'�� /�� &(#��&��#��# #��#++#��%)�$��

�� "(�&��')#"�&��&��(�&��$#�'�� #��'�#"��'(�*��'$�((�"�#��'��&'��"#"�'�&,�$�.�)"�'#�"#��!$#''��

� � )"��-��

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettoven lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40 dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawayven lun mar mer gio 17.40 - 20.00 - 22.20sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.40 dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoUNKNOWN Senza Identitàcon Liam Neeson, Diane Krugerven lun mar mer gio 17.45 - 20 - 22.15sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzo127 ORE con James Francoven lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30 dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronven dom lun mar mer gio 20 - 22.20 sab 20.00 - 22.20 - 0.40

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoIL DISCORSO DEL RE con Colin Firth, Geoffrey Rushven sab lun mar mer gio 17.30dom 15.00 - 17.30

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettoven 22.20 sab 20.00 - 0.30 dom 18.15 - 20.25 lun 20.20 mar 22.30 mer 18.05 - 20.15gio 18.05 - 20.15 - 22.25

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoIL CIGNO NERO VM. 14con Natalie Portmanven 19.55 - 22.10 - 0.25sab 17.40 - 19.55 - 22.10 - 0.25 dom 15.40 - 17.55 - 20.10 - 22.25lun mar mer gio 20.10 - 22.25

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoIL GRINTA con Matt Damon, Jeff Bridgesven 20.05 - 22.20 - 0.35sab 17.50 - 20.05 - 22.20 - 0.35 dom 15.35 - 17.50 - 20.05 - 22.20lun mar mer gio 20.05 - 22.20

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawayven 19.55 - 22.15 - 0.35sab 17.35 - 19.55 - 22.15 - 0.35 dom 15.15 - 17.35 - 19.55 - 22.15lun mar mer gio 19.55 - 22.15

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzo127 ORE con James Francoven 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30sab 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven 19.30 - 22.00 - 0.30sab 16.15 - 17.00 - 18.45 - 19.3021.15 - 22.00 - 0.30 dom 15.00 - 16.00 - 17.30 - 18.30 20.00 - 21.00 - 22.30lun mar gio 20.00 - 22.30mer 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoUNKNOWN Senza Identitàcon Liam Neeson, Diane Krugerven 19.55 - 22.10 - 0.25sab 17.40 - 19.55 - 22.10 - 0.25 dom 15.25 - 17.40 - 19.55 - 22.10lun mar mer gio 20.20 - 22.35

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronven gio 20.00sab 17.30 - 22.10 dom 15.55 - 22.35lun 22.30 mar 20.10 mer 22.25

ven. 25, sab. 26 feb. e gio. 3 marzoSANCTUM con R. RoxburghPROIEZIONE IN 2Dven 0.30 sab 0.15gio 22.20 LAST MINUTE gio. 3/3 biglietto € 3

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoIMMATURI con Raoul Bova, R. Memphisven sab lun mar mer gio 17.20 dom 15.00 - 17.20

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoIL GRINTAcon Matt Damon, Jeff Bridgesven lun mar mer gio 18.00 - 20.15 - 22.30sab 18.00 - 20.15 - 22.30 - 0.45 dom 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoIL CIGNO NERO con Natalie Portmanven lun mar mer gio 17.45 - 20.00 - 22.20sab 17.45 - 20.00 - 22.20 - 0.45 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.20

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven lun mar mer gio 17.15 - 18.3019.45 - 21.00 - 22.15sab 17.15 - 18.30 - 19.45 - 21.00 -22.15 - 23.30 - 0.45 dom 14.45 - 16.00 - 17.15 - 18.3019.45 - 21.00 - 22.15

da ven. 25 feb. a gio. 3 marzoSANCTUM 3D con R. Roxburgh, A. ParkinsonPROIEZIONE IN 3Dven dom lun mar mer gio 19.40 - 22.00sab 19.40 - 22.00 - 0.20

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da sab. 26 a lun. 28 febbraioFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettosab 21.30 lun 21.00dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

venerdì 25 febbraioROCKYcon Sylvester Stalloneven 19.45 - 22.10 - 0.35 RASSEGNA LEGEND FILM FESTIVAL

lun. 28 febbraio e mar. 1 marzoAMERICAN LIFEcon J. Krasinski, Maya Rudolphlun mar 21.00 RASSEGNA 10 PICCOLI FILM

da ven. 25 a dom. 27 febbraioSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronven sab 20.00dom 15.00 - 17.15

da ven. 25 feb. a mer. 2 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven sab lun mar mer 19.45 - 22.15dom 15.00 - 17.15 - 19.45 - 22.15

da ven. 25 feb. a mer. 2 marzoUNKNOWN Senza Identitàcon Liam Neeson, Diane Krugerven sab lun mar mer 20.00 - 22.15dom 15.00 - 17.15 - 19.45 - 22.00

da ven. 25 feb. a mer. 2 marzoIL GRINTAcon Matt Damon, Jeff Bridgesven sab 22.15dom19.30 - 22.00lun mar mer 20.00 - 22.15

rassegne cinematografiche rassegne cinematograficheRASSEGNA CINEMATOGRAFICA CINEMA IN CITTA’ 2gio. 24 febbraio 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeCOTTON CLUB regia di Francis Ford CoppolaSaga sull'America gangsteristica attraverso la storia di un famoso caba-ret di Harlem (New York) tra il '28 e il '35 e due storie di amore tormen-tato, una bianca e una nera.

gio. 3 marzo 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeA CIASCUNO IL SUO di Elio Petri

Per il ciclo “Cinema e legalità” Le indagini su due omi-cidi compiuti in un paesino della Sicilia portano allaconclusione che si sia trattato di un delitto d'onore.Paolo Laurana, un professore di liceo, non ne è convin-to e confida questi suoi dubbi all'avvocato Rosello.Proiezioni c/o il ridotto del Teatro Sociale di Rovigo, piazzaGaribaldi. Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566 Org.: ArciRovigo Comitato prov.le e circoli aff liati Il Tempo Ritrovato,Ridada e G. Cavazzini, Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura,Provincia di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Veneto

.......................................................................................................................................

gio. 24 febbraio 2011 h 21 - Adria (Ro), Riviera Cesare BattistiTHE AGE OF STUPID regia di Franny Armstrong (UK 2009)Documentario che tratta il tema del cambiamento di clima. Il nominato alPremio Oscar Peter Postlethwaite che vive, invecchiato, nel 2055. Vede leconseguenze dell'impatto dell'uomo sull'ambiente, un mondo ora deva-stato. E si chiede perché non hanno fermato tutto questo. Sede della proiezione: Casa della Cultura “Marino Marin” - Riviera Cesare BattistiOrg.: Circolo Legambiente DeltaPo Adria (Ro). Info: 328.8729114.......................................................................................................................................28 febbraio - 3 marzo 2011 - Rovigo, sede Arci, viale TriestePROIEZIONI DELL’ARCI• lun. 28 febbraio h 16.30: Cotton Club di Francis Ford Coppola; • mar. 1marzo h 16.30 L’Idiota Romanzo televisivo (Ia - IIa puntata); • mer. 2marzo h 17.30 c/o Sala Celio - Provincia di Rovigo (Via Ricchieri dettoCelio n. 8) Tavolo rotonda su “Cinema e legalità”; • giovedì 3 marzo h16.30 Il Trovatore con Eva Marton e Luciano Pavarotti - Direttore d’or-chestra: James Levine. Sede delle proiezioni: Arci Rovigo, Sala Galileo Cavazzini,viale Trieste - Info: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566.......................................................................................................................................

domenica 27 febbraioL’ORSO YOGHIcon Anna Faris, T.J. Miller dom 15.00 - 17.30

CINEMA MIGNONLendinara tel. 0425.641168

Aperitivo e antipasto della casaCannolicchi zucca e gamberetti

Pappardelle al sugo di lepreSorbetto al limone

Gamberoni in salsa armagnacSaltimbocca Blue Moon

Insalata di stagioneTorta Mimosa

vino (1/4), acqua (0,75), caffè, liquore

€ 25 a persona, solo su prenotazione.

live music con il gruppo “Ultima fase”

in omaggio un rametto di mimosaa tutte le donne presenti

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.12 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 6 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

corsi corsi

iscrizioni aperte - Polesella (Ro) Atelier della FotografiaCORSI DI FOTOGRAFIA CON DAVIDE ROSSII corsi di fotografia sono rivolti a tutti e sono compresi di esperienze eprove pratiche dalla conoscenza all'uso della macchina fotografica, obiet-tivi, materiale sensibile, sensore, sala posa, camera oscura, alla fotogra-fia come mezzo di ricerca artistica e prevedono un numero limitato di par-tecipanti. Iscrizioni aperte: 1) corso generale di fotografia; 2) Workshoppratico di quaranta ore sulla fotografia bianco e nero. Sede dei corsi:Atelier della Fotografia, via de Paoli 1000, Polesella (Ro). Informazioni ed iscrizioni: tel 347.2794432 info: www.atelierdellafotografia.it www.myspace.com/davide_rossi_fotografo • www.flickr.com/photos/drossi_photographer...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e FerraraRIO ABIERTO© - MOVIMENTO CRE-ATTIVOHai voglia di muovere il corpo per sciogliere tensioni e scaricare lo stressdivertendoti? Desideri alleggerire emozioni e pensieri attraverso la giocositàdei movimenti? Senti la necessità di avere un momento di rilassamento perliberare la mente e contattare il cuore? Hai bisogno di uno spazio dovenutrire il corpo con il movimento? Vieni a provare gratuitamente Rio Abiertoa: Rovigo il mercoledì h 20.30 presso palestra delle scuole elementariMiani, via Corridoni, 1 - www.associazionesattvika.it; Ferrara il lunedì h20.15 presso Polisportiva Doro, piazzale Savonuzzi, 8. Info ed iscrizioni:Chiara 349.5239361 - [email protected] - www.rioabierto.it ...................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalOFFICE AUTOMATION + INTERNET Base ed avanzato Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza a Marzo 2011ULTIMI POSTI. (Patente Europea del Computer) - (Informatica di Base ).Durata: 60 ore. Max. 8 /10 persone per edizione corso, per corso colletti-vo con orario serale oppure Corsi individuali con frequenza ed orari per-sonalizzati a richiesta. Sedi: Haktival Badia Pol. (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago PiazzaDon Cirillo Boscagin tel. 0442.628070 Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.it Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio) ................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalAUTOCAD 2D/3D Progettazione assistita al computerIscrizioni aperte per il nuovo corso in partenza a Marzo 2011.Docente Universitario Certificato. Frequenza: due sere settimana o sabatomattina. Max. 8/10 persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Pol.(Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro diLegnago Piazza Don Cirillo Boscagin tel. 0442.628070 Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.itOrg.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio)

iscrizioni aperte - Rovigo, via E. Einaudi, 99 (Area Tosi)CORSI DI CUCINA DEDICATI ESCLUSIVAMENTE AI BAMBINIImparare a mangiare sano divertendoci! I corsi si svolgeranno il venerdì h18.15 - 20.30 o il sabato h 15.00 - 17:00 Sede: Rovigo, via E.Einaudi 99(Area Tosi). Ogni lezione è pensata come un vero e proprio momento didivertimento; i piccoli chef si diletteranno tra giochi di squadra per la pizzamigliore, creazione di mini torte, preparazioni di biscotti e dolci. Info e adesioni: Ilaria 338.3891823 o e-mail: [email protected].: Associazione Pappa e Ciccia Rovigo...............................................................................................................

da lun. 7 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI COMPUTER DI BASEDurata: 10 incontri. Frequenza: lunedì e giovedì h 20.00-22.00. Gruppomax 10 corsisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: com-ponenti di base di un PC; il sistema operativo; uso del computer e gestio-ne dei files; videoscrittura; internet e posta elettronica. Il corso si rivolgea coloro che si avvicinano per la prima volta al computer e intendono uti-lizzarlo per ragioni di lavoro, studio o hobby. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19).Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................da mar. 15 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INTERNET E POSTA ELETTRONICADurata: 5 incontri. Frequenza: il martedì h 20.00-22.00. Gruppo max 10 cor-sisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: Internet, navigazio-ne e ricerca nel web, posta elettronica, gestione dei messaggi. Il corso èrivolto ai neofiti (e non) dell’informatica, i quali desiderano avere (o conso-lidare) le basi per poter utilizzare al meglio tutte le possibilità offerte daInternet. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 eh 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................

domande entro il 28 febbraio 2011 - Rovigo, CifirTECNICO DEI PROCESSI DI GASSIFICAZIONE LNGDestinatari: 12 inoccupati e/o disoccupati in possesso di diploma di istru-zione secondaria superiore, oppure di diploma professionale di tecnico didurata quinquennale oppure laurea. Durata: 900 ore (600 di teoria + 300 distage aziendale). Inizio: marzo 2011. Le domande di ammissione (scarica-bili da www.unindustria.rovigo.it) dovranno pervenire, tramite serviziopostale o consegnati di persona, c/o gli uffici di CIFIR Scarl - RovigoSelezioni dal 1 al 3 marzo 2011 c/o Unindustria Rovigo, via A. Casalini, 1.La partecipazione al corso è gratuita ed è prevista l’erogazione di una borsadi studio rapportata alle ore effettive di frequenza previo il superamento del70% della durata del corso. Info: Consorzio C.I.F.I.R. S.c.a r.l. Via A. Casalini,145100 Rovigo - Tel. 0425.460016 Fax 0425 25605 - e-mail: [email protected]

martedì 1 marzo 2011 h 21 - Boara Pisani (Pd), via Boniole, 7, Z.I.TANGO ARGENTINO Lezione di prova gratuita per principianti

Stile “milonguero”, il tango autentico ballato nei localia Buenos Aires e nei migliori locali italiani chiamati:Milonga. I Corsi avranno cadenza settimanale di 1 h 15minuti. Insegnanti: Elisabetta Cavallari e GiovanniPilitta (Curriculum Insegnanti visita il sito web). E’aperta una lista per single! I pacchetti saranno di 8lezioni a numero chiuso (max 10 coppie) ed includo-no: una lezione gratuita teorico/pratica sui codici

milongueri, ovvero il rituale comportamentale della Milonga; il primoingresso gratuito alla famosa Milonga Porteña, frequentata dai migliori bal-lerini italiani e stranieri. Come ogni anno verranno invitati Maestri argenti-ni di fama Internazionale per Stage di perfezionamento e lezioni tematiche. Info: Associazione Culturale Italo-Argentina “RovigoTango” Accademia Stabile diTango Argentino, a 150 mt dal casello di Rovigo Nord, cell. 349.5581371 [email protected] www.rovigotango.com...............................................................................................................

corsi e concorsi

dom. 6 marzo 2011 - Arquà Pol. (Ro), Ostello CanalbiancoSEMINARIO DI CUCINA VEGETARIANA

con lo Chef Simone Salvini (cuoco ufficialedell'Associazione Vegetariani Italiana). Il seminarioprevede dimostrazioni e degustazioni di un completomenù vegetariano primaverile, arricchito di spiega-zioni esperte dello Chef Simone Salvini sulle pro-prietà degli alimenti, la storia del vegetarianesimo inoccidente, come passare da una dieta carnea ad unavegetariana e i benefici sul piano fisico, mentale, eco-

nomico e ambientale di tale scelta. Orario: 9.30 - 18.00 Sede: Arquà Pol.(Ro), Ostello Canalbianco Via Valmolin. Info ed iscrizioni: Centro StudiBhaktivedanta 327 8634415 - 320 4616973 • [email protected] • www.c-s-b.org...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e Este (Pd)CORSO PER ARBITRI DI CALCIO F.I.G.C.Corso gratuito aperto a ragazzi e ragazze dai 15 ai 35 anni. Inizio: Marzo2011. Il corso prevede 10-12 lezioni, con incontri di 1 ora e mezza circa perdue giorni la settimana in orario serale. Al termine del corso, sempre gratui-tamente, verrà fornito il materiale necessario per l’attività, verrà corrispostoun adeguato rimborso spese per ogni gara diretta ed inoltre verrà rilasciatala Tessera Federale che permette il libero accesso a tutti gli stadi del territo-rio Nazionale. Info e adesioni: Este (Pd) tel. 340.6959207, 340.0725900,0429.604327 • [email protected] Rovigo tel. 348.5707302, 347.1707632, 0425.33563email: [email protected] Org.: Ass.ne Italiana Arbitri FIGC Rovigo e Este...............................................................................................................

iscrizioni entro sab. 26 febbraio 2011 - RovigoUN PO DI NOTE E RASSEGNA NUOVI TALENTI11° Concorso Internazionale giovani musicisti città di Occhiobello.Concorso aperto a giovani musicisti di ambo i sessi di nazionalità italiana estraniera. Categorie: allievi iscritti a Conservatori e Istituti Musicali; iscrittia Scuole Secondarie di I° grado indirizzo musicale; amatoriali iscritti o nonad associazioni e scuole musicali private: “pulcini” gruppi corali iscritti ascuole materne statali e private. Strumenti: pianoforte, chitarra, violino,violoncello, fiati, batteria, percussioni, canto moderno, canto gospel, oltrea gruppi strumentali per qualsiasi strumento e gruppi corali. Date concor-so: • dom. 20 marzo ‘11 Concorso e premiazioni “Vivi il Gospel” e concor-so per soli pianisti “amatoriali” iscritti ad associazioni musicali e scuole pri-vate. • sab. 26 dom. 27 marzo ‘11 rimanenti sezioni. Premiazioni dom. 17aprile e dom. 1 maggio ‘11. Il rergolamento del concorso può essere sca-ricato al seguente indirizzo: www.provincia.rovigo.it (vedi pagina eventi).Info ed iscrizioni: Centro Veneto Esperienze Musicali tel. 0425.360722 -0425.33107 - 340.3667553. Org. Centro Veneto Esperienze Musicali “in copro-duzione con Provincia di Rovigo e Comune di Occhiobello Ass.to alla Cultura................................................................................................................

“investiamo per il vostro futuro”

Ciascun corso è della durata di 296 ore (160 di teoria e 136 di stage)ed è riservato a 6 DISOCCUPATI di ambo i sessi in possesso di DIPLO-MA con esperienza curricolare nel settore di almeno 2 anni.Il progetto è stato selezionato nel Quadro Operativo cofinanziato dalFondo Sociale Europeo e sulla base dei criteri di valutazione approvatidal Comitato di sorveglianza del Programma.I corsi si svolgeranno a Rovigo nel periodo MARZO - LUGLIO 2011 eprevedono una frequenza giornaliera obbligatoria di 8 ore dal lunedì alvenerdì. L’adesione è completamente gratuita e comprensiva di un ser-vizio di ristorazione.Al termine dei corsi verrà rilasciato un Attestato di FrequenzaAi partecipanti effettivi, che avranno frequentato più del 70% delladurata del corso, sarà riconosciuta una borsa di studio di € 3,00/orarapportata alla frequenza.Documentazione necessaria all’ammissione alle selezioni: Domanda diammissione in carta libera (disponibile presso il nostro Ufficio), Fotoco-pia titolo di studio; Fototessera recente; Fotocopia Carta Identità; Auto-certificazione che attesti lo stato di disoccupazione; Curriculum vitae sucarta semplice; Fotocopia Codice Fiscale.

DOMANDE DI PARTECIPAZIONE ALLE SELEZIONIDAL 17 FEBBRAIO ALL’ 8 MARZO 2011 ore 12.00

Le domande, disponibili presso il nostro Ufficio, dovranno essere consegnate in carta semplice (solo recapito diretto)

presso ASCOM SERVIZI srl, Viale del Lavoro, 4 - 45100 Rovigopena la non ammissibilità della domanda.

L’ammissione avverrà tramite selezione in data da destinarsi ad insin-dacabile giudizio di un’apposita commissione.

Per ulteriori informazioni dott.ssa Silvia Zago presso ASCOM SERVIZI SRL Rovigo Viale del Lavoro, 4tel. 0425.403508 - [email protected]

MANAGER PER LA FILIERADEL TURISMO RODIGINO

(cod. 129/1/2/1568/2010 INT.1)

GASTRONOMO PER LA FILIERADEL TURISMO RODIGINO

(cod. 129/1/2/1568/2010 INT.2)

Attività di Formazione Professionale - Fondo Sociale Europeo POR 2007/2013

AVVISO SELEZIONELa Regione del Veneto con DDR 1357 del 8/10/2010 ha approvato lo svolgimento

dei corsi di formazione professionale per disoccupati cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo dal titolo:


Ciascun corso è della durata di 296 ore (152 di teoria e 144 di stage)ed è riservato a 12 DISOCCUPATI o INOCCUPATI di ambo i sessi conbassi livelli di scolarità.

Il progetto è stato selezionato nel Quadro Operativo cofinanziato dalFondo Sociale Europeo e sulla base dei criteri di valutazione approvatidal Comitato di sorveglianza del Programma.

I corsi si svolgeranno a Rovigo nel periodo MARZO - LUGLIO 2011 eprevedono una frequenza giornaliera obbligatoria di 8 ore dal lunedì alvenerdì. L’adesione è completamente gratuita e comprensiva di un ser-vizio di ristorazione.

Al termine dei corsi verrà rilasciato un Attestato di Frequenza

Ai partecipanti effettivi, che avranno frequentato più del 70% delladurata del corso, sarà riconosciuta una borsa di studio di € 3,00/orarapportata alla frequenza.

Documentazione necessaria all’ammissione alle selezioni: Domanda diammissione in carta libera (disponibile presso il nostro Ufficio), Fotoco-pia titolo di studio; Fototessera recente; Fotocopia Carta Identità; Auto-certificazione che attesti lo stato di disoccupazione; Curriculum vitae sucarta semplice; Fotocopia Codice Fiscale.

DOMANDE DI PARTECIPAZIONE ALLE SELEZIONI

DAL 17 FEBBRAIO ALL’8 MARZO 2011 ore 12.00Le domande, disponibili presso il nostro Ufficio,

dovranno essere consegnate in carta semplice (solo recapito diretto)presso ASCOM SERVIZI srl, Viale del Lavoro, 4 - 45100 Rovigo

pena la non ammissibilità della domanda.L’ammissione avverrà tramite selezione in data da destinarsi ad insin-dacabile giudizio di un’apposita commissione.

Per ulteriori informazioni dott.ssa Silvia Zago presso ASCOM SERVIZI SRL Rovigo Viale del Lavoro, 4tel. 0425.403508 - [email protected]

CAMERIERE DI SALA(cod. 129/1/4/2033/2010)

CUOCO PIZZAIOLO(cod. 129/1/3/2033/2010)

Attività di Formazione Professionale - Fondo Sociale Europeo POR 2007/2013

AVVISO SELEZIONELa Regione del Veneto con DDR 1357 del 8/10/2010 ha approvato lo svolgimento

dei corsi di formazione professionale per disoccupati cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo dal titolo:

Per le finalità di cui al DLgs n. 196/2003 si informa che i dati saranno trattati ai soli fini di quanto sopra esposto.Per le finalità di cui al DLgs n. 196/2003 si informa che i dati saranno trattati ai soli fini di quanto sopra esposto.

1 - 29 marzo 2011 - Este (Pd), la Sala Caduti di Nassirya 15° CORSO AVO ESTE 2011Cinque serate con temi inerenti l’Associazione AVO rivolto a volontari,simpatizzanti e a quanti volessero incontrare e conoscere l’Associazione.mar 1 marzo AVO: Finalità ed obiettivi - Relatrice Marilena Bertante, pre-sidente AVO regionale Veneto. Gli incontri si tengono c/o Sala Caduti diNassirya di Este alle ore 18.30. L’ingresso è libero.Info: Francesco Chiodin, presidente AVO Este - Cell. 333 4182345................................................................................................................

iscrizioni entro mer. 9 marzo '11 - Rovigo, Akoè FormazioneCORSI SUL METODO DI STUDIOIl Corso intende offrire ai ragazzi un aiuto concreto in termini di acquisizio-ne di un metodo per approcciarsi con efficacia allo studio, adottando le piùopportune strategie di apprendimento. Consente di rinforzare la motivazio-ne personale, riconoscendo e modificando quegli atteggiamenti che pre-giudicano le prestazioni scolastiche, migliorando la concentrazione, l’auto-controllo e l’organizzazione nei tempi e nei modi di applicazione. Il Corso,in avvio entro metà marzo in orario pomeridiano, è organizzato per gruppiomogenei di 8-10 studenti delle scuole primarie e secondarie di I e II gradoe sarà tenuto da psicologi e pedagogisti con esperienza. Durata: 8 ore (8inc. da un’ora) - Sede: Akoè snc Rovigo, Via Malipiero, 15/B. Info e iscrizioni: Akoè Formazione Snc 340.3512899 ...................................................................................................................

t

t

A

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.12 Pagina 6

I VIA VAI tel. 0425 28282E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT 7

a e

a

i

g

o r

- o

a - 0,

3

a

-

benessere

c/o Estetica e Benessere Too Glam, Rovigo, Rotatoria Ponte MarabinCAVITAZIONE E MASSAGGI SNELLENTICavitazione come alternativa alla liposuzione: nuova metodologia di trat-tamenti corpo a base di ultrasuoni a bassa frequenza in grado di elimina-re definitivamente l'adiposità localizzata e gli inestetismi della cellulite.Prenota subito: solo da TOO GLAM la prima seduta di cavitazione ametà prezzo! Da Provare: i nuovi trattamenti corpo snellenti e rimodel-lanti con vere foglie di alga marina. Centro massaggi specializzato.Parcheggio riservato gratuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsimassaggio c/o Accademy Experience di Firenze. Per appuntamenti tel.0425.360569 www.esteticatooglam.it

corsi


DESTINATARI 12 INOCCUPATI e/o DISOCCUPATIin possesso di diploma di istruzione secondaria superiore, oppure di diploma

professionale di tecnico di durata quinquennale oppure di laurea

DOMANDE DI AMMISSIONEENTRO IL 7 MARZO 2011

allegando la scheda di richiesta ritirabile presso gli uffici di CIFIR Scarl Via A. Casalini,1 - Rovigo o scaricabili dal sito

www.unindustria.rovigo.itAlla richiesta di selezione va allegata la fotocopia fronte retro

della carta di identità ed un curriculum vitae. I documenti potranno essere inviati via e-mail (scansione)

all’indirizzo [email protected], via fax allo 0425.25605,tramite servizio postale oppure consegnati di persona.

SELEZIONI MARTEDÌ 8 MARZO 2011c/o Unindustria Rovigo Via A. Casalini, 1 - Rovigo

Durata del corso: 900 ore (600 teoria + 300 stage aziendale).

Inizio previsto: marzo 2011.

Frequenza obbligatoria per 5 giorni alla settimana 8 ore/gg dal lunedì al venerdì.

Obiettivi e tipologia di azioni: L’intervento formativo ha la finalità di creare una figura professionale specializzata nella robotica e nell’automazione industriale.Collabora alla progettazione delle macchine automatiche e all’integrazione degliimpianti automatizzati per la gestione dei processi produttivi. Cura la conduzionedelle macchine/impianti relativi a specifiche fasi del processo produttivo. Il tecni-co meccatronico acquisirà competenze interdisciplinari nei settori dell’ingegneriameccanica e dell’informazione.

Articolazione didattica del corso: Analisi del modello di automazione e dellaproduzione; Conformazione del sistema automatizzato; Configurazione funziona-lità macchine/sistemi automatizzati; Sviluppo potenzialità sistemi automatizzati;Logistica; Sicurezza; Qualità; Ambiente; Disegno CAD; Programmazione macchinea controllo numerico; Stage aziendale.

Modalità di ammissione: Le selezioni si svolgeranno martedì 8 marzo 2011ore 10.00 – c/o Unindustria Rovigo Via A. Casalini, 1 - Rovigo e verranno svolteda una commissione formata da esperti e professionisti.Le selezioni prevedono le seguenti prove: una prova scritta ed una prova orale.L’ammissione al corso avverrà in base ad una graduatoria risultante dalle prove diselezione, effettuate da una apposita commissione, il cui giudizio è insindacabile.

La partecipazione al corso è gratuita ed è prevista la consegna del materialedidattico, la copertura assicurativa, l’erogazione di buoni pasto per la fase d’aula, edi una borsa di studio, rapportata alle ore effettive di frequenza previo il supera-mento del 70% della durata del Corso. Al termine del percorso formativo verrà rila-sciato, dopo il superamento dell’esame finale, l’attestato di qualifica professionale.

Per informazioni o per il reperimento della modulistica:Consorzio C.I.F.I.R. S.c.a r.l. Via A. Casalini,1 45100 Rovigo - Tel. 0425 460016Fax 0425 25605 - e-mail: [email protected] Il bando e la domanda di iscrizionesono scaricabili dal sito: www.unindustria.rovigo.it

TECNICO MECCATRONICO ESPERTO IN ROBOTICA ED IN

PRODUZIONE AUTOMATIZZATAcod. progetto 1004/1/2/2033/2010

Promuove un percorso formativo professionalizzante per diplomatigratuito con borsa di studio Approvato con D.D.R. n. 1889 del 24/12/2010Selezionato nel quadro del Programma Operativo cofinanziato dalFondo Sociale Europeo sulla base dei criteri di valutazione approvatidal Comitato di sorveglianza del Programma.

iscrizioni aperte - Stanghella (Pd), Piazza Pighin, 8INCONTRARSI CON LA PSICOLOGIA UMANADurata: una giornata. Partecipanti per seminario max 5 persone.Costellazioni familiari, studio grafico / simbolico per identificare, modifi-care gli schemi che stanno dentro e dietro le nostre interazioni più rilevan-ti. Il disegno, strumento per conoscere le proprie programmazioniinconsce, passate, presenti e future per definire meglio i propri obiettivi.Modalità di conoscenza e di utilizzo psicologico del disegno. Analisi empi-rica delle emozioni: collera, vergogna, paura e senso di colpa. Quandole emozioni da strumento per crescere e conoscersi diventano elementi diautodistruzione. La mente e il corpo a confronto. Elementi di metamedici-na. Karma, relazioni Karmiche, regressioni Karmiche e il Karma delpianeta, seminario ispirato al lavoro di Brian Weiss, un percorso alla sco-perta delle identità individuali e collettive. Analisi e studio attraverso medi-tazione, scrittura e disegno. Gli arcani maggiori, i tarocchi Jodorosky,analisi psicoantropologica delle emozioni che rappresentano, gli insegna-menti essenziali di ciascun arcano, i messaggi che ci portano. Studio,conoscenza e utilizzo degli arcani maggiori. Info e adesioni: contattare la mat-tina Dott.ssa Alice Bertocco psicologa e terapeuta cell. 340.2356613

iscrizioni aperte - Rovigo e Lama Pol. (Ro)CORSI DI BALLO CON JONATHA E RAIKA

Corsi di: Salsa, Tango Argentino, Hip Hop e Stepper tutte le età, per i bambini maschi 1 mese gra-tis. Per tutti i nuovi allievi due settimane di provagratuite. Sedi: Rovigo JR dance school c/oAtelierDanza, via L.Einaudi (Area Tosi); LamaPolesine via Corto Maltese 34. Contattaci perconoscere le promozioni sui nostri corsi. Info:www.jonathaeraika.com; [email protected] - tel3498682322 o 3477794084

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Goshin Dojo Ju-Jitsu CORSO DI DIFESA PERSONALE FEMMINILE IN 5 LEZIONICorso della durata di 5 lezioni, tenuto dal maesto Mauro Franzoso (3° danJu-jitsu). Frequenza: giovedì 3, 10, 17, 24 e 31 marzo, dalle ore 20.00 alleore 21.00, presso Goshin Dojo Ju-Jitsu Rovigo in Via della Cooperazione6 - Borsea (ex Centro Commerciale 13). Obiettivo del corso non è inse-gnare le arti marziali a livello professionale, ma far apprendere in pocotempo, ed in poche lezioni, tecniche veloci e di grande utilità per svilup-pare riflessi e reazioni, rafforzare la sicurezza personale necessaria percercare di prevenire il pericolo in situazioni spiacevoli.Info: [email protected] - 328.2707798 - www.jujitsurovigo.it................................................................................................................

lun. 28 febbraio 2011 - Rovigo, CSV, viale Trieste 23 FARE CRESCERE E SVILUPPARE L'ASSOCIAZIONESeminario trimestrale a supporto delle Associazioni. Orario: 17.30 - 19.30Si tratta di un laboratorio di innovazione sociale, per individuare i proble-mi e i bisogni più rilevanti, ricercare percorsi e strategie per affrontarli esuggerire soluzioni possibili ed esempi di successo. Il corso è gratuito,ma rivolto esclusivamente a volontari di associazioni, previa iscrizione.Info: Csv Rovigo, tel. 0425.29637 - [email protected] - www.csvrovigo.it ................................................................................................................

dom. 6 marzo 2011 - Padova, sede I Ricostruttori RELAZIONI, POTERE, AMORE Stage praticoRelatore: Gianluca Minella, formatore PNL. L’arte della comunicazione: sag-gezza e psicologia moderna ci insegnano come armonizzare le relazioni.Programma: • h 10-13 entrata in connessione; • h 13-14 pausa pranzo; • h14.30-17 la barriere della comunicazione. Sede: sede dei Ricostruttori diPadova - è prevista la partenza dalla sede di Rovigo, via Gorizia, 75 la dome-nica mattina. Info e preiscrizioni: tel. 0533.719088 - 333.4800679 Org.: Associazione I Ricostruttori................................................................................................................

adesioni entro ven. 11 marzo 2011 - Porto Viro (Ro) CORSO DI CONSULENTE ASSICURATIVO E FINANZIARIOInizio corso: 15 marzo 2011. Durata 10 incontri. Frequenza: il martedì egiovedì h. 9.30 - 12.00. Alleanza Toro Spa società del gruppo Banca Gene-rali organizza un corso gratuito a numero chiuso (6 persone) rivolto a lau-reati e diplomati di età 22 - 40 anni. Durante il corso verranno affrontati iprodotti assicurativi ramo vita e danni, la previdenza complementare, lepolizze infortuni e medicali e i principali prodotti finanziari di investimento.Al termine del corso verrà effettuato il test per l'iscrizione all'ISVAP per l'a-bilitazione alla professione e al relativo Albo professionale. E' previsto uneventuale inserimento lavorativo all'interno dei nostri ispettorati di zonaPort Viro, Cavarzere e Chioggia con un fisso mensile di € 1.000 e con lapossibilità di assunzione a tempo indeterminato. Info e adesioni: AlleanzaToro Spa - Rag. Sandro Guerra - cell. 340.7339394 • [email protected] ................................................................................................................

ESPERTO DI BANQUETING

Par tners proget tual i : Provincia di Rovigo, CNA Associazione Provinciale di Rovigo ed aziende del settoreECIPA SOC. CONS. A R.L. – Via della Pila 3/b – 30175 Marghera (VE) 041/928638 - [email protected] – www.ecipa.eu

Durata: 300 ore (180 ore di teoria + 120 ore in stage in azienda) Marzo 2011-Giugno 2011. Sede: Rovigo. Posti disponibili: 12 allievi. Requisiti di partecipazione: Maggiorenni disoccupati o inoccupati che evi-denzino particolare interesse verso il settore della ristorazione, verso lacomunicazione, il marketing, le pubbliche relazioni e all'organizzazione.I candidati dovranno possedere spiccate attitudini nell'approccio relazio-nale e dimostrare un forte interesse, oltre che una predisposizione, allavoro in team. Basilare sarà la predisposizione all'altro, all'ascolto, allavendita e alle relazioni.

UNIONE EUROPEAFondo sociale europeo

AVVISO DI SELEZIONE PER LA PARTECIPAZIONE AL CORSO FSE 2010/2011 La Regione Veneto con Decreto di Approvazione n. 1889 del 24 dicembre 2010 nel Quadro del Programma Operativo cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo, ha autorizzato il progetto

cod.57/101/2/2033/2010 selezionato e sulla base dei criteri di valutazione approvati dal Comitato di sorveglianza del Programma.

investiamo per il vostro futuro

Le domande di partecipazione alle selezioni dovranno pervenire a mezzoposta o recapitate a mano a:

Ecipa Soc. Cons. a R. L. - CNA Servizi Impresa Srl - Uff. Servizi Formativi,Via Combattenti Alleati d’Europa n.9/d 45030 Borsea/Rovigo

ENTRO SABATO 19 MARZO 2011tel. 0425/473330 - 473315 Fax. 0425/473333 [email protected] www.cnaformazione.it

(Le domande che perverranno oltre tale data non saranno accettate anche se con timbrodi spedizione entro la scadenza indicata).La domanda, redatta in carta libera (dati anagrafici, indirizzo, recapito telefonico, ecc..)su apposito format, dovrà essere accompagnata da: fototessera, fotocopia del titolo distudio, fotocopia documento di identità e fotocopia codice fiscale, dichiarazione dellostato di disoccupazione, curriculum vitae, autorizzazione al trattamento dei dati ai sensidel D.Lgs.196/03. Fac-simile della domanda è disponibile presso gli uffici ECIPA-CNA e sui siti www.ecipa.eu e www.cnaformazione.it Le SELEZIONI si terranno a partire dal 21 marzo 2011 e saranno effettuate da una com-missione, il cui giudizio è insindacabile, attraverso: colloquio individuale, verifica cono-scenze di base, analisi motivazionale.

La figura professionale di uscita si configura in esperto di banqueting ope-rante nell’area della comunicazione del marketing e delle relazioni pubbliche.Fornisce gli elementi tecnici ed operativi per programmare e pianificare l’or-ganizzazione di un ricevimento. Pianifica e gestisce un ricevimento sotto tuttigli aspetti, dalla scelta della location alla realizzazione di un menu, dalle com-posizioni floreali alla scelta dei vini, dalla valutazione di un budget al con-trollo dei fornitori.

Destinatari: DISOCCUPATI E INOCCUPATI MAGGIORENNI con bassi livelli discolarità e di competenza, persone che a seguito della crisi occupazionalesono state espulse dal mercato del lavoro e che desiderano reinserirsi.Durata: 300 ore di cui 120 ore di stage, nel periodo marzo - luglio 2011.Sede: En.A.I.P. Veneto Centro Servizi Formativi di Porto Viro (Ro) Agevolazioni: Indennità di frequenza e buono pasto. Attestato finale: Attestato di frequenza.Sarà possibile sostenere l’esame per l’ottenimento della certificazione ECDLin alfabetizzazione informatica, elaborazione testi e utilizzo del foglio elettro-nico presso le sedi En.A.I.P. accreditate.Competenze acquisite al termine del corso: - Effettuare l'approvvigionamento e la conservazione delle materie prime nelrispetto della normativa prevista relativa alla conservazione dei prodottialimentari, interagendo con i fornitori

- Effettuare la manutenzione e l'uso delle attrezzature nel rigido rispetto della normativa igienico sanitaria

- Effettuare la lavorazione del prodotto organizzando le diverse fasi del lavoro e verificandone la qualità dei risultati

- Padroneggiare l'utilizzo delle ICT in relazione al ruolo professionale del proprio contesto di lavoro, secondo quanto descritto dagli standard ECDL

- Riconoscere nel luogo di lavoro l'applicazione delle norme generali relativealla sicurezza e prevenzione dell'ambiente e della salute

- Individuare ed affrontare le situazioni lavorative anche valutando opportunità di intraprendere un lavoro autonomo.


INVESTIAMO PER IL VOSTRO FUTUROIl progetto è stato selezionato nel quadro del Programma Operativo cofinanziato dal

Fondo Sociale Europeo con DGR del Veneto n° 2033 del 03/08/2010 e DDR n° 1889 del 24/12/2010sulla base dei criteri di valutazione approvati dal Comitato di sorveglianza del Programma

DOMANDA DI AMMISSIONE ALLA SELEZIONEda sab. 26 febbraio ed entro le ore 12 di lun. 21 marzo 2011

Domande, da ritirare presso la sede del corso, dovranno pervenire debitamente compilate a: En.A.I.P. Veneto Centro Servizi Formativi

Porto Viro (Ro), via Mazzini 169 - Tel. 0426.634069 - Fax [email protected] • www.enaip.veneto.it

SELEZIONI MERCOLEDÌ 23 MARZO 2011 ore 14.00 sede En.A.I.P. Porto Viro (Ro)

Aziende partner presso cui sarà svolto lo stage: Ristorante Pizzeria Cappello Luciano srl, Ristorante Pizzeria Il Flamingo SO.GE. sas di Longo Giuseppe, Pizzeria La Bugia di Laurenti Domenico;

Ristorante Pizzeria Podi Venezia s.a.s. di Guzzon Sandro, Brigato Luciano “Doppio Gusto” Pizza & KebabAziende partner c/o cui sarà svolto lo stage: Alva Inox sas di Tugnolo Maurizio e c.; Cantiere Navale Polesano;

Carpenteria Metallica di Nuvoletto Antonio; Visa Snc; Pozzati Soccorso Snc Officina Meccanica

PIZZAIOLOcod. 51/13/2/2033/2010

CORSI GRATUITI PER DISOCCUPATIPORTO VIRO (RO)dalla formazione alla professione

Destinatari: DISOCCUPATI E INOCCUPATI MAGGIORENNI con bassi livelli discolarità e di competenza, persone che a seguito della crisi occupazionale sonostate espulse dal mercato del lavoro e che desiderano reinserirsi.Durata: 300 ore di cui 120 ore di stage, nel periodo marzo - luglio 2011.Sede: En.A.I.P. Veneto Centro Servizi Formativi di Porto Viro (Ro) Agevolazioni: Indennità di frequenza e buono pasto. Attestato finale: Attestato di frequenza.Sarà possibile sostenere l’esame per l’ottenimento della certificazione ECDL inalfabetizzazione informatica, elaborazione testi e utilizzo del foglio elettronicopresso le sedi En.A.I.P. accreditate.Competenze acquisite al termine del corso: - Classificare ed utilizzare i diversi materiali nelle lavorazioni di carpenteria metallicain relazione alle loro caratteristiche tecnologiche ed alle problematiche presenti

- Interpretare disegni e realizzare schizzi di componenti di carpenteria metallica- Scegliere le macchine operatrici e i tipi di saldatura idonei in relazione alle tipologie di realizzazione del manufatto

- Effettuare le diverse tipologie di saldatura correntemente più usati- Eseguire montaggi di manufatti in collaborazione con le altre figure professionali presente

- Padroneggiare l'utilizzo delle ICT in relazione al ruolo professionale del proprio contesto di lavoro, secondo quanto descritto dagli standard ECDL

- Riconoscere nel luogo di lavoro l'applicazione delle norme generali relativealla sicurezza e prevenzione dell'ambiente e della salute

- Individuare ed affrontare le situazioni lavorative, anche valutando opportunitàdi intraprendere un lavoro autonomo.


INVESTIAMO PER IL VOSTRO FUTUROIl progetto è stato selezionato nel quadro del Programma Operativo cofinanziato dal

Fondo Sociale Europeo con DGR del Veneto n° 2033 del 03/08/2010 e DDR n° 1889 del 24/12/2010sulla base dei criteri di valutazione approvati dal Comitato di sorveglianza del Programma

DOMANDA DI AMMISSIONE ALLA SELEZIONEda sab. 26 febbraio ed entro le ore 12 di lun. 21 marzo 2011

Domande, da ritirare presso la sede del corso, dovranno pervenire debitamente compilate a: En.A.I.P. Veneto Centro Servizi Formativi

Porto Viro (Ro), via Mazzini 169 - Tel. 0426.634069 - Fax [email protected] • www.enaip.veneto.it

SELEZIONI GIOVEDÌ 24 MARZO 2011 ore 14.00 sede En.A.I.P. Porto Viro (Ro)

CARPENTIERE E MONTATORE DICARPENTERIA METALLICA

cod. 51/13/1/2033/2010

CORSI GRATUITI PER DISOCCUPATIPORTO VIRO (RO)dalla formazione alla professione

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.12 Pagina 7

viaggi e visite guidate

domenica 13 marzo 2011PARMA E CASTELLO DI TORRECHIARA Partenze da Solesino e Rovigo. Visita guidata del centro storico: TeatroFarnese, Duomo, Battistero, Chiesa di San Giovanni Evangelista... Pranzolibero. Nel pomeriggio trasferimento al Castello di Torrechiara per la visitaguidata. Al termine, visita guidata alla sede del consorzio del ParmigianoReggiano con degustazione e possibilità di acquistare i prodotti tipici. Neltardo pomeriggio rientro con arrivo previsto in serata. Quota di partecipa-zione: € 44 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,Accompagnatore d’agenzia, Guida per tutta la giornata, Ingresso e visita alcastello di Torrechiara, Visita al consorzio del Parmigiano Reggiano,Degustazione Parmigiano Reggiano.. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 17 aprile 2011MANTOVA A LA NAVIGAZIONE SUL MINCIO Partenze da Solesino e Rovigo. Visita guidata all’antichissima città di origi-ni etrusche: Palazzo Bonacolsi, Palazzo del Podestà, Palazzo della Ragione,il simbolo della signoria dei Gonzaga, ovvero il Palazzo Ducale, una delle piùbelle regge; Palazzo Te, residenza estiva dei signori di Mantova. Pranzo libe-ro. Nel pomeriggio imbarco per il giro in battello nell’area protetta del ParcoNaturale del Fiume Mincio. Navigando il fiume e i suoi canali, in straordina-ri ambienti naturali, si rimarrà sorpresi dalla ricchezza di avifauna e floraacquatica presente. Quota di partecipazione: € 45 comprensiva di Viaggiocon pullman Gran Turismo, Accompagnatore d’agenzia, Guida 2 oreMantova, Navigazione in battello sul Mincio. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................dal 27 al 29 maggio 2011PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE Partenze da: Este, Monselice, Solesino, Rovigo, Lendinara. Quota di par-tecipazione: € 185 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,pedaggi e parcheggi, sistemazione in buona pensione in camere doppiecon servizi privati, Trattamento di pensione completa dalla cena del primogiorno al pranzo del terzo giorno, Bevande incluse ai pasti, Servizio guidaintera giornata il 2° giorno, Accompagnatore d’agenzia, Assicurazionemedico/bagaglio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

23-24 aprile 2011 - RovigoTORINO E LA VENARIA REALE1° giorno: partenza da Rovigo ore 7.00. Arrivo a Torino, pranzo in risto-rante. Nel pomeriggio visita al Museo Egizio. Al termine visita libera al cen-tro città. Sistemazione in Hotel e cena. 2° giorno: Visita alla splendidaReggia di Venaria: i giardini i saloni, recentemente restaurati. Visita allamostra “Bella Italia” nell’imponente cornice delle scuderie Juvarriane,saranno esposte 350 opere dei più grandi artisti italiani. Pranzo in risto-rante . Nel pomeriggio continuazione della visita dei giardini. RitornoIscrizioni entro ven. 28 febbraio 2011. Org. AICS Club Rodigino A.s.d.Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 dal lun. al ven. h11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms: 338.8789572 [email protected] Org. tecnica: WGS Samantha Tour.................................................................................................................................domenica 20 marzo 2011 - Rovigo, Polesella, OcchiobelloSIENA - S. GALGANO La spada nella rocciaPartenze: Rovigo h 7.00 piazzale Cervi, Polesella h 7.20 (ex Rist. Lalla - SS.16), Occhiobello h 7.35 (entrata autostrada). Arrivo a S. Galgano e visitalibera all’abbazia e l’eramo. La leggenda di S. Galgano ritiene che dopo averavuto una vita dissoluta lasciò tutto e visse da eremita in una capanna dalui costruita, conficando la sua spada in una fessura di una roccia. Mori a33 anni; le sue spoglie sono ora tumulate nel mausoleo del eremo. Nelpomeriggio partenza per Siena. Dopo il pranzo incontro visita guidata allacittà. Durante il rientro sosta con spuntino offerto dall’associazione.Possibilità di pranzo in ristorante. Iscrizioni entro ven. 11 marzo 2011.Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 [email protected] www.aicsrodigino.info .................................................................................................................................

1-11 aprile 2011SPECIALE SOGGIORNO IN LIGURIA - S. MARGHERITA LIGUREQuota di partecipazione: € 620, supplemento singola € 125, FondoGaranzia obbligatorio € 10 p.p. Soggiorno presso l’Hotel Iolanda*** sup. inposizione centrale a soli 150 mt dal mare in zona tranquilla e a metà stradatra l’incantevole Portofino e Rapallo. La quota comprende: trasporto in pull-man GT, Soggiorno in Hotel con trattamento di pensione completa (bevandeai pasti) a partire dal pranzo del primo giorno fino alla colazione dell’ultimo- cestino durante il viaggio di rientro; Assicurazione medico-bagaglio, RCinfortuni, Pacchetto animazione. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................2-12 giugno 2011SPECIALE SOGGIORNO MARINO A VISERBELLA DI RIMINIHotel Helvetia Parco ***. Quota di partecipazione: € 375, supplementosingola € 155. La quota comprende: Sistemazione in camere doppie conservizi privati, Trattamento di dieci pensioni complete con bevande aipasti, Drink all’arrivo del gruppo e festa dell’arrivederci, Accomp. presen-te per tutto il soggiorno, Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettiniogni 2 persone, Trasporto andata e ritorno con Pullman GT, AssicurazioneMedico e Bagaglio, Responsabilità civile e infortuni. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.

dal 17 al 21 marzo 2011 - da Castelmassa e RovigoMEDJUGORJEPartenze: h 5.45 Castelmassa (davanti al Municipio), h 6.30 Rovigo (piaz-za d’Armi). Durante il viaggio (sia andata che ritorno) sosta per il pranzoin ristornate a Senj in Croazia. Durante il soggiorno, possibilità di visitare(con guida) la città di Dubrovnik. Quota individuale di partecipazione: €295; supplemento singola € 50. La quota comprende: viaggio pullmanGT, 2 pranzi in ristorante (1 a base di carne, 1 a base di pesce), Sistema-zione in Hotel dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo;Assicurazione Medica. La quota non comprende: visita guidata e pranzo aDubrovnik € 50 (min. 30 persone). Informazioni e prenotazioni Munari Luigicell. 338.1647858 Org tecnica.: Garbus Viaggi Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 [email protected] www.garbusviaggi.it ...................................................................................................................luglio 2011SOGGIORNO A CHIANCIANO TERME tra relax e cure termalidal 3 al 10 luglio: 8 giorni e 7 notti € 290 suppl. singola € 50; sistema-zione in hotel 3* pensione completa comprese bevande, drink di benve-nuto, una serata danzante. dal 3 al 17 luglio: 15 giorni e 14 notti € 530suppl. singola € 95; sistemazione in hotel 3* pensione completa com-prese bevande, drink di benvenuto, 2 serate danzanti. Minimo 30 parteci-panti; possibilità di trasferimento in pullman a/r da € 60. Org: GarbusViaggi Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 [email protected] www.garbusviaggi.it.................................................................................................................................

domenica 27 marzo 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.MATISSE - LA SEDUZIONE DI MICHELANGELOBrescia, Museo di Santa Giulia. Viaggio in pullman GT. Il più enigmaticodegli artisti moderni trova nell’opera di Michelangelo la conferma alle suescelte più rivoluzionarie: la ricerca sul colore, sul rapporto tra linea e volume,tra scultura e pittura. Programma: arrivo a Brescia e spuntino libero; visitaguidata alla mostra h 13.30; con lo stesso biglietto è possibile visitare ilMuseo di Santa Giulia; h 17.30 partenza per cena in ristorante c/o “CircoloArcimontorio”. Ritorno a Rovigo h 22.30. Partenze: h 8.00 Porto Viro, h 8.20Adria, h 8.40 Lama Pol., h 8.45 Ceregnano, h 8.50 Villadose, h 9.00 Rovigo(piazzale Cervi), h 9.15 Lendinara, h 9.30 Badia Pol. Adesioni fino ad esau-rimento posti. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org.tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.VISITA GUIDATA A L’ISOLA D’ELBAViaggio in pullman GT; imbarco al Porto di Piombino per l’Isola d’Elba.Durante il soggiorno: visite guidate al Museo Napoleonico di San Martino,centro storico di Porto Azzurro e Portoferrario, Villa dei Mulini, FortezzeMedicee, Chiesa della Misericordia, Museo Civico Archeologico,Pinacoteca Foresiana e ai più bei panorami che l’isola offre. Possibilità divisita con trenino (facoltativa) alla piccola miniera di Porto Azzurro.Partenze: Porto Viro, Loreo, Adria, Lama, Ceregnano, Villadose, Rovigo,Polesella, S.Maria Maddalena. Adesioni entro il 15 marzo 2011. Org.:Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour •Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoMEDITERRANEO. DA COURBET A MONET A MATISSEMostra presso Palazzo Ducale - Genova. Dipingere il mare, la suavastità, l'idea dell'infinito. Circa 80 opere, provenienti da molti museieuropei e internazionali e da collezioni private, testimoniano quasi 200anni di pittura davanti al Mediterraneo. Programma: arrivo a Genova h 11;tempo a disposizione per passeggiata e pranzo libero. Ore 13.30 Visitaguidata alla mostra. Ore 17.30 Partenza per il ritorno. Partenze: h 4.10Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. Il Porto); h 4.50 Lama; h 5.00Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 30 marzo 2011.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoGENOVA: EUROFLORA 2011 10a edizionePiante e fiori in arrivo da tutto il mondo: torna in fiera, dopo cinque anni,Euroflora, l’appuntamento piu’ atteso degli appassionati. la decima edizio-ne della rassegna si annuncia come un invito a riscoprire le ragioni profon-de di una pacifica convivenza tra gli uomini che, nel convinto rispetto perle diversita’ dei popoli e delle culture, ne esalti soprattutto i valori che uni-scono. Viagio in pullman GT. Pranzo al sacco nelle aree attrezzate o nei barallestiti. Partenze: h 4.10 Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. IlPorto); h 4.50 Lama; h 5.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 20 apri-le 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tec-nica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................

lunedì 28 marzo 2011 - MilanoZELIG In pullman fino a Milano per assistere dal vivo al programma televisivo dicabaret più seguito d’Italia. Posti in poltrona numerata prime file.Info: 338 8512938 (Tiziano) [email protected]...................................................................................................................

dal 6 al 9 aprile 2011PELLEGRINAGGIO A POMPEI E NAPOLI1° giorno: viaggio in pullman GT, soste lungo il percorso facoltative, pran-zo in ristorante, arrivo a Napoli nel tardo pomeriggio. 2° giorno: Visita gui-data degli scavi di Pompei, del Santuario della Madonna del Rosario diPompei con Santa Messa. 3°giorno: visita guidata di Napoli con il MaschioAngioino, esterno del Palazzo Reale, Piazza Plebiscito, il lungo mare, S.Messa nella Basilica di Santa Chiara. 4° giorno: Partenza per l’Abbazia diMontecassino con visita libera e celebrazione della S. Messa. Partenza peril ritorno. Quota di partecipazione: € 390 (+ quota associativa Unitalsi),suppl. singola € 75. Comprende: Viaggio in pullman GT, sistemazione inhotel 4* in camere doppie con bagno, pensione completa (dal pranzo del1° giorno a quello dell’ultimo) bevande incluse, guida locale per 2 giorni,Assicurazione medico e bagaglio Elvia Assistance. Adesioni entro il 3marzo 2011 - Posti limitati. Info e adesioni: segr. Unitalsi Rovigo, via G. Marconi5 - tel. 0425.412191, cell. 331.5321036 (Francesco), cell. 349.4049021 Gaetano....................................................................................................................

23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria e Grignano Pol. (Ro)PASQUA A TORINO E LE RESIDENZE SABAUDE Partenze: h 5.00 Porto Viro, h 5.20 Adria, h 5.45 da Grignano Pol. (Ro)piazza Umberto I°. Durante il soggiorno visite guidate al Museo Egizio,alla reggia di Venaria e alla città di Torino. Quota di partecipazione: € 365,ridotti € 345 (fino a 12 anni). Com-prende: viaggio A/R in pullman GT,sistemazione in hotel 4 stelle, ingresso e visite guidate, pranzi tipici inristorante (con bevande ai pasti), servizio guida per le 3 giornate, borsada viaggio, polizza assicurazione medico sanitaria. Iscrizioni entro il 28febbraio e fino ad esaurimento posti. Info: Gioachin Flavio tel. 0425.494469; Milan Vittorino tel. 0425.494499; AgenziaFulvia Tour Adria tel. 042621338 oppure presso la Sede della Ass.ne Polisportiva (illunedì h 21.15-22.45) Org. tecnica: Fulvia Tour Adria Org.: ASD Polisportiva Grignano

dal 21 al 25 giugno 2011 - da Polesella (Ro)TOUR DELLA CORSICA1° giorno: Partenza h 02.00 per Livorno. Imbarco sul traghetto delle h 8.00per Bastia. Arrivo, incontro con la guida e pranzo in ristorante. Escursionea Cap Corse (zona a nord della Corsica chiamata anche “Il dito dellaCorsica”). 2° giorno: visita a Corte e Ajaccio; 3° giorno: visita di Propriano,Sartene, Bonifacio; 4° giorno: Porto Vecchio e ritorno a Bastia. 5° giorno:visita guidata di Bastia. Imbarco per Livorno con pranzo in motonave(bevande escluse). Rientro in pullman, cena libera in autogrill. Adesionientro il 31 marzo 2011. Org.: La Locò Polesella via Vicolo del Sandon, 32 Org. tecnica: Immaginando viaggi - info: 339.4213053...................................................................................................................

CONCESSIONARIA RENAULT SUPERAUTORovigo viale Amendola, 53 - tel. 0425.33355 • Occhiobello via Eridania, 119 - tel. 0425.757778

27-29 maggio 2011SPECIALE TORINO1° giorno: incontro con guida e visita del centro storico; 2° giorno: Stupinigie Torino con Museo Egizio; 3° giorno: Venaria e Basilica di Superga. Programma dettagliato in ufficio. Quota di partecipazione: € 295 - supple-mento singola € 35. La quota comprende: viaggio in pullman GT con par-tenza da Rovigo, Sistemazione in hotel 3* a Torino, trattamento di pensionecompleta dal pranzo 1° giorno al pranzo del 3° giorno (bevande ai pastiincluse) servizio guida come da programma, Ass.ne di assistenza medica -r.c. - bagaglio e infortunio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................

07_viavai 25_2_11_ps 23/02/11 19.13 Pagina 8

viavai 25 febbraio 2011

Documents

Transcript of viavai 25 febbraio 2011