VENETO SUD

VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 6-2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Europrint (Ro) • Redazione: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

Via Vai: tutti i giovedì in stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

18-24 febbraio 2011

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

CORSO GRATUITOCON BORSA DI STUDIO

ADDETTO AI SERVIZI DI RISTORAZIONE -

CUCINA TRADIZIONALEDEI COLLI EUGANEI

SEI UN GIOVANE DISOCCUPATO O IN MOBILITÀ ?

“INVESTIAMO PER IL VOSTRO FUTURO”Durata del corso: Marzo 2011 - Giugno 2011

Sede: Via Manfredini 12 - Este (PD)

DOMANDE DI AMMISSIONE ENTRO MARTEDÌ 8 MARZO 2011

SELEZIONIMER. 16 E GIO. 17 MARZO 2011Bando e domanda di ammissione alla selezione

disponibili su www.cfpmanfredini.itAss. CFP Cnos Fap MANFREDINI

tel. 0429 612101 - fax 0429 612198email: info@cfpmanfredini.it

Corso finanziato dalla Regione Veneto DDR 1889 del 24/12/10 realizzato con il cofinanziamento del Fondo Sociale Europeonell’ambito del programma operativo Regionale Veneto

Obiettivo Competitività Regionale e Occupazione 2007-2013.

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

dal 19 al 28 feb.’11 - Rovigo Ex Pescheria Nuova Corso del Popolo 140 CROMATICHE MAGIE opere pittoriche di Loris Rossi

Inaugurazione sabato 19 febbraio h. 17.30.Presentazione mostra a cura della DottoressaM.Grazia Giordani. Loris Rossi sà creare un’empa-tia tra la realtà esterna e il suo mondo interiore,ricercando la forma tramite la forza del colore, neltripudio di un cromatismo squillante. Non alieno dauna vis espressionistica sa offrirci l’immagine dioggetti interiorizzati, rimandando a noi l’emozioneche hanno saputo suscitare nel suo cuore. Estatiroventi, inverni ghiacciati, variazione continua tranote ardenti e fredde, atte a sottolineare l’estro

visionario dell’artista. Orario: mattino 10.30-13.30, pomeriggio 16.30-19.30.Info: Luis Rossi cell. 3286968293.................................................................................................................................dal 10 al 20 febbraio 2011 - Montagnana (Pd) Castel San Zeno PIANTE POPOLARI il Passato, la Memoria, l’OblioL’esposizione, accompagnata da un catalogo illustrato, è composta da ven-tisette schede che raccolgono la memoria orale, la saggezza popolare, lapratica magica e la cucina povera legate a piante popolari. Un percorsoricco di suggestioni, di spunti storici e botanici, che si porta dietro un pode-roso bagaglio umano. Mostra a cura di Luigi Contegiacomo e AntonioTodaro. Orario dal giovedì alla domenica h. 15.00 - 18.00. Ingresso libero.Info: Biblioteca Comunale “Prof. Francesco Gambarin” tel. 0429\83690.................................................................................................................................dal 12 al 20 febbraio 2011 - Rovigo - Sala Celio via Ricchieri, 8 EMOZIONE E COLORE opere di Elisa SpagnoliLa ricerca pittorica di Elisa Spagnoli, si colloca tra la sperimentazione dellaforza dei materiali e le potenzialità espresse del colore. Una trasposizioneemozionale che agisce a livello inconscio, che produce colore e una rigoro-sa ricerca delle forme e dei particolari circondati di significati simbolici. UnUniverso semantico che rimanda a significati profondi che appartengonoalla sfera emozionale dell’Artista. Orario di apertura 16.00 - 19.00, il mar-tedì, sabato e domenica ore 10.00-13.00. e 16.00-19.00 chiuso il lunedi Org.: Provincia di Rovigo Assessorato alla Cultura. Info: cell. 329 9519145

mostre

sab. 19 febbraio 2011 h. 21 - Roverdicrè (Ro) Planetario Civico FENOMENI LUMINOSI ANOMALI IN ATMOSFERANella nostra atmosfera si verificano dei fenomeni luminosi che la scienzanon è ancora riuscita a spiegare. Questi fenomeni, spesso, si addensano inalcune zone, fra le quali proprio il Polesine. Un approccio scientifico a que-sti temi è portato avanti nelle nostre zone dal 45° GRU. Questa conferenzaservirà per fare il punto della situazione e per proporre alcuni casi partico-larmente interessanti. Ingresso libero. Info: Astrofili Polesani tel. 347-8512348 - conferenze@astrofilipolesani.net.................................................................................................................................MONSELICE SCRIVE 2011 7° EDIZIONEsab. 19 febbraio’11 h.16 - Monselice (Pd) Complesso San PaoloGIANNI RUZZANTE Il Canto della Cicala. Tuttiautori, 2010. Presenta Riccardo Ghidotti. Tutto si svolge in un ambiente bancario, dovesi incontrano diversi personaggi: ambiziosi o rassegnati, astuti o pocoaccorti, che nell’adempiere ai propri incarichi, seguendo la loro indole, siimbattono in situazioni esilaranti. Una ”clochard” dall’aria principesca chegira spensierata per le vie della città, una signora che sembra collezionarele sue contravvenzioni, un erede con una eredità fiabesca. Org. e Info: Biblioteca Comunale Monselice www.provincia.padova.it/comuni/monse-lice biblioteca@comune.monselice.padova.it tel. 0429 72628 - 786911.................................................................................................................................gio. 19 feb.’11 h. 18 - Rovigo - Centro Giovanile Don BoscoGNOLA DAVIDE Diario di bordo del Capitano Giuseppe GaribaldiEd. Mursia 2010. Incontro con l’autore D. Gnola e presentazione del libro. Info: Libreria Spaziolibri tel. 0425 422527 .................................................................................................................................sab. 19 feb.’11 h. 20.45 - Rovigo Sede Ricostruttori, via Gorizia 75LA FIABA MEDICO DELL’INCONSCIO Il potere curativo delle favole. Le mille e una notte. Insegnante: dott.Caterina Greppi. La pubblicità ci insegna il potere delle immagini sul nostroinconscio e la capacità di influenzarlo. La psicologia vede il sogno come laporta verso un universo sconosciuto in noi. La fiaba è lo strumento libero econsapevole di antica saggezza che racchiude in sè più del significato mora-le. La fiaba agisce indipendentemente dal suo significato letterale e penetranegli strati profondi dell’anima liberandone le energie restituendo equilibrio. A seguire degustazione di piatti tipici medio orientali.Info: Associazione I Ricostruttori tel. O533719088 - 3334800679.................................................................................................................................sab. 19 febbraio 2011 h. 17.00 - Rovigo CURARSI CON L’ALIMENTAZIONEIncontro con Dorino Favaro, Erborista Nutrizionista. Sono gradite le doman-de da parte dei partecipanti. Dorino Favaro è riuscito a sconfiggere la scle-rosi multipla alimentandosi correttamente. Info: tel. 3470817293 .................................................................................................................................dom. 20 febbraio 2011 h.16 - Gavello (Ro) Biblioteca ComunaleAMOS LUZZATTO Hermann, un ebreo tedesco nella Roma del dopoguerraIl Presidente Comunità Ebraica di Venezia, Amos Luzzatto, presenta il suoultimo libro, per commentare la ricorrenza del 27 gennaio Giorno dellaMemoria e far visita alla mostra "Lo sterminio in Europa tra le due guerremondiali". Sarà presente Leonardo Raito, professore di storia contempora-nea, che introdurrà al percorso storico della Shoah ebraica. Org: Comitato Gestione della Biblioteca di Gavello, bibliogavello@comune.gavello.ro.it.................................................................................................................................mer. 23 febbraio 2011 h. 17.00 - Rovigo - Sede C.R.ADI CHE CONSOLE 6? X-Box 360, Nintendo wii o Playstation 3? Nintendo DS o PS Portable? Senon sai ancora di che console sei o se semplicemente vuoi saperne di più,l’esperto Alfredo Farinella dalla “Play Point” sarà a disposizione perrispondere a tutte le domande e le curiosità sulle principali differenze trale diverse console e presenterà le novità più cool dell’universo digitale(giochi, accessori, ecc…). L’ingresso è gratuito. Info: C. R. A. Via Amendola, 2 (Ro) - cell. 3939888995 - cra.ro@libero.it .................................................................................................................................gio. 24 feb.’11 h. 21 - Sarzano (Ro) Centro Giovanile Don BoscoOMG LA POSIZIONE DELLA COLDIRETTIIncontro informativo con la biologa Giorgia Biscuolo e con il responsabi-le di zona Coldiretti di Rovigo Fortunato Sandri. Ingresso libero.Org.: Circolo Noi Centro Giovanile Don BoscoInfo tel. 349 3612992. .................................................................................................................................gio. 24 feb.’11 h. 17 - Rovigo - Museo dei Grandi FiumiGIOVANI ARTISTI RINNOVATORI prima parte I Macchiaioli a Firenze e la Scapigliatura a Milano. Due fenomeni che hannosegnato la storia italiana della seconda metà dell'ottocento. Incontro econversazione con la dottoressa Anna Menon. Org.: Associazione degli Amici dei Musei di Rovigo tel. 0425/31937 .................................................................................................................................24 feb.’11 h.20.30 Monselice (Pd) Progetto Giovani V. Donizzetti 3COLOR Q Alla scoperta dei nostri punti di forza nella relazione con gli altriNicola Zema, Business Coach & Trainer, non mancherà di coinvolgere ilpubblico parlando di personalità e comportamenti. Descrivendo il modello"Color Q", uno strumento di cui ha l'esclusiva per l'Italia, ci farà compren-dere quali siano i nostri punti di forza e le nostre zone d'ombra. E’ gradita conferma di adesione a progettogiovani@comune.monselice.padova.itInfo: Progetto Giovani - tel. 0429 / 786909 - www.monselicegiovani.it.................................................................................................................................gio. 24 feb.’11 h. 20.30 - Rovigo - Museo dei grandi FiumiIO CITTADINO, GENITORE E LAVORATORERelatore conferenza: Don Giuseppe Stoppiglia Ass. Macondo. Vivere ivalori indispensabili per rapportarsi con la società, nel rispetto tra indivi-dui e verso il mondo circostante. Riportare alla luce i valori che ci uni-scono e riuscire a dare una coerenza ai nostri comportamenti. Idee per laformazione degli adulti alla scoperta, comprensione e alla promozionedelle emozioni nelle relazioni quotidiane. Ingresso libero.Org.: Fiba Cisl di Rovigo, Paola Buosi Segretario Generale cell. 3355363861.................................................................................................................................gio. 24 feb. 2011 h.16.30 - Rovigo Archivio di Stato via Sichirollo, 11L'ALBA DELLA NAZIONE I primi passi dell’Italia unita.Introduzioni storiche e selezione di brani a cura del prof. Pier Luigi Bagatin.Lettura dei testi a cura del Gruppo Teatrale "La Tartaruga" di Lendinara.Incontro nell'ambito del 150° Anniversario dell'Unità d'Italia, rientra neifesteggiamenti del Comitato Provinciale per la valorizzazione della culturadella Repubblica nel contesto dell'unità europea. Ingresso libero.Org. e Info: Società Dante Alighieri di Rovigo e Fondazione Banca del Monte di Rovigotel 0425 422905 - fondazionemonte@libero.it in collaborazione con Archivio di Stato. .................................................................................................................................

incontri

musica

ven 18 feb’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167DENA DE ROSE TRIODena De Rose, voce e piano; Alessandro Maiorino, basso; AlessandroMinetto, batteria. Dena De Rose è una delle più creative esponenti delpanorama jazzistico internazionale, capace di una innovativa reinterpreta-zione di brani sempre verdi, pur nel rispetto della tradizione popolare ame-ricana. Celebri motivi acquistano nuova linfa sia per l'estro della cantante-pianista che per gli esclusivi arrangiamenti del trio. Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................I CONCERTI DEL POLIFONICO 5° EDIZIONEsab. 19 febbraio 2011 h.18.00 - Rovigo Museo dei Grandi FiumiLADY ELLA: MAMA JAZZ Esecutori: Irene Frezzato voce, Franco Catalini contrabbasso, IarinMunari batteria, Marco Pollice pianoforte. Nel 1934 una timida ragazzinafa il suo debutto sul palcoscenico dell’Apollo Harem Theatre, durante laserata dedicata agli artisti dilettanti. Una crisi di nervi le impedisce qualun-que movimento: una volta fuori dalle quinte è il panico. Il presentatore lainvita a darsi da fare, e lei comincia a cantare: inizia così la storia della futu-ra regina del Jazz. Un omaggio ad una grande icona jazz, da musicisti dimusica classica e leggera, che a lei si ispirano nella carriera musicale.Org: Polifonico Città di Rovigo con Comune di Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi,RovigoJazzClub, Il Canto delle Muse. Info: Vittorio Zanon tel. 3288258616www.polifonico.rovigo.it segreteria@polifonico.rovigo.it.................................................................................................................................dom. 20 feb.2011 h. 17.00 - Rovigo - Accademia dei ConcordiCIELI, SALOTTI E INFERI concertoLe tentazioni pianistiche di Liszt e Alkan. Giampaolo Nuti (pianoforte),Maurizio Biondi (testi e voce). A cura dell’Ass. Musicale F. Venezze. Info: tel. 042521405 info@associazionevenezze.it - Ingresso riservato ai soci.................................................................................................................................dom. 20 febbraio 2011 h. 11.00 - Adria (Ro) Teatro Comunale SERENATA TRIO concerto aperitivoGábor Csonka, violino. Luca Trabucchi, chitarra. Pierluigi Ruggiero, vio-loncello. Musiche di N. Paganini, F. Millet, F. J. Haydn, N. Rota. Il Trio è for-mato da musicisti che da molti anni svolgono attività concertistica in Italiae all’estero sia come solisti che in prestigiosi complessi cameristici esinfonici. A seguire verrà offerto un aperitivo al pubblico. Ingresso libero.Info: Conservatorio "A. Buzzolla" tel. 0426 21686 produzione@conservatorioadria.it.................................................................................................................................

sab. 26 febbraio 2011 h. 20.45 - Stienta (Ro) - Sala ConsiliarePAOLO RUMIZ La Cotogna di Istanbul ed. Feltrinelli 2010Presentazione del libro. All’incontro sarà presente l’autore, scrittore e gior-nalista Paolo Rumiz, che darà voce al tragico amore tra Max Altenberg,ingegnere austriaco e Masa, musulmana di Sarajevo: il contrassegno di unlegame indissolubile, il perfetto calco musicale del reale sviluppo deglieventi. Rumiz decide che quell'eredità non deve andare perduta. Si assu-merà la parte del trascrittore, creando una ballata capace di far filtrare dal-l'imbuto della storia anche l'odore più tenue, il suono più leggero, la paro-la più remota. Capace di far riemergere dal passato figure leggendarie. Info: Luciano Bombarda tel. 340 8575283 www.associazioneilfiume.it.................................................................................................................................INCONTRI CON L’AUTORE 2011 6° EDIZIONE ven. 18 febbraio’11 h.21 - Ariano Polesine (Ro) Sala Consiliare ANTONIA ARSLAN Ishtar 2 - Cronache dal mio risveglioEd. Rizzoli 2010. Presentazione dell’ultimo libro di Antonia Arslan, autrice disaggi fondamentali sulla narrativa popolare e la letteratura femminile traOttocento e Novecento. Nel 2004 ha dato voce alle memorie familiari ne “Lamasseria delle allodole”, premiato con moltissimi riconoscimenti e tradottoin 15 lingue. Moderatore: Cesare Stella. Ingresso libero.Org: Ass. alla Cultura della Provincia di Rovigo e Sistema Bibliotecario Provinciale tel. 0425386367 • 0425 386381 Info: Biblioteca Comunale di Ariano nel Polesine tel. 0426 713437 -info.ariano@libero.it - segreteria@comune.arianonelpolesine.ro.it.................................................................................................................................ven.18 feb.’11 h.21 Fiesso Umbertiano (Ro) Centro Giov. ParrocchialeBENEDETTO XVI tra filosofia e teologia Nell’ambito dell’incontro intervengono: Don Lino Guerzoni Arciprete diFiesso Umbertiano, il Prof. Alberto Bononi Presidente dell’Associazione“Flexus” e il Prof. Giorgio Munerato Docente di Filosofia. Ingresso libero.Org: Associazione Culturale “FLEXUS” info@associazioneflexus.it tel.0425754752,con la collaborazione della Parrocchia della B.V. Maria .................................................................................................................................ven. 18 febbraio 2011 h. 21 - Este (Pd) Chiostro San FrancescoPERCHE’ IL VENETO VA SOTT’ACQUA Incontro e dibattito sul pericolo di inondazioni nel Veneto. Interviene ilProf.D'Alpaos, uno dei massimi esperti di idrodinamica che aveva previsto ildisastro di novembre, e Claudio Grandis storico e studioso del fiumeBacchiglione responsabile dell'inondazione di novembre. La recente alluvio-ne che ha colpito la nostra regione e la Bassa padovana è un evento ecce-zionale e imprevedibile o poteva essere evitato ? Cosa fare per il futuro?Org: Non Solo Spettatori di Este (Pd) tel. 349-7736423.................................................................................................................................ven.18 feb.’11 h.21.30 Adria (Ro) Casa della Cultura Marino MarinM’ILLUMINO DI MENO 2011Giornata del risparmio energetico. Misteriose letture da brivido a lume dicandela. Uniti nell’energia pulita. Spegni le luci e accendi il tricolore.Iniziativa lanciata dalla trasmissione radiofonica Caterpillar di Rai Radio 2. Org: Presidio del libro di Adria, Legambiente Circolo Delta del Po, Centro di IniziativaCulturale "El Canfin" di Baricetta, con il patrocinio del Comune di Adria..................................................................................................................................dal 18 al 24 febbraio 2011 - Rovigo - Accademia dei Concordi INCONTRI IN ACCADEMIA• ven. 18 h.16.00 Conferenza “Vi racconto Van Gogh”, relatore Prof.G.Ferrari. Ciclo “Conversazioni d’Arte”. A cura dell’Univ. P. Polesana (Ro). • mar. 22 h.16.00 Conferenza “Eresie, scismi e concili nel Cristianesimo deiprimi secoli”, relatore Prof.ssa L. Pugina. Ciclo “Storia delle religioni”. Acura dell’Univ. Popolare Polesana (Ro). • mer. 23 h.18.00 Presentazionedell’opera “Rigoletto”, relatore Prof. S. Garbato. A cura dell’Ass. Amici delTeatro Sociale (Ro). • gio. 24 h.16.30 Lezione "La sovranità nazionale e lasua erosione", relatore Prof. R. Bin. A cura della Scuola Costituzionale (Ro).Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it.................................................................................................................................ven. 18 feb.’11 h. 17.30 - Rovigo - Ridotto del Teatro SocialeESTRAZIONI DI METANO il Polesine, serbatoio energetico del nord est?Lo sviluppo del “polo energetico” provinciale procede con altri pericolosie preoccupanti tasselli. Dopo la realizzazione del Terminal gasifero e conl’approvazione del progetto di riconversione della Centrale di PolesineCamerini arriva la richiesta di indagini nel sottosuolo per procede con leestrazioni di idrocarburi. Intervengono il Prof. V. Bettini e il Prof. L.Marotta dell’ Università IUAV di Venezia, Antonino Pipitone ConsigliereRegionale e Oscar Tosini Consigliere Provinciale IDV.Org: Gruppo Cons. Prov. IDV www.italiadeivalorirovigo.it - info@italiadeivalorirovigo.it.................................................................................................................................ven. 18 febbraio’11 h.18 - Arquà Polesine (Ro) Sala Consiliare ISHTAR 2 Cronache dal mio risveglio E d. Rizzoli 2010L’autrice Antonia Arslan, racconta cosa significa trascorrere due settimaned’assenza e poi, tornare indietro e riassaporare, le gioie quotidiane. L’eventosi inserisce nell’iniziativa “Donne e Libri: viaggio nella letteratura femminile”. Org: Comitato Intercomunale Pari Opportunità di Costa di Rovigo, Arquà Polesine,Frassinelle Polesine e Villamarzana. Info: Comune di Arquà Polesine tel. 0425 91051 .................................................................................................................................sab. 19 feb.‘11 h.16 Piove di Sacco (Pd) Biblioteca ComunaleINCONTRI LETTERARI Dialoghi e confronti di scrittori con il pubblicoIncontro con gli autori Rosanna Perozzo poetessa di Caselle di Selvazzanoe conduttrice radiofonica, e Antonio Giraldo poeta di Arzergrande. Gli auto-ri proporranno ai presenti le loro tematiche e le loro opere poetiche.Org: Gruppo Artisti della Saccisica, Pro Loco con l’Ass. alla Cultura del Comune diPiove di Sacco tel. 049 9709111. Info: tel. 049 970 9312 .................................................................................................................................

2 marzo - 11 maggio 2011 h. 21 - Rovigo Biblioteca A. CarlizziCONOSCERE L’ARTISTA una serata un’opera (4° ciclo)Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opereper il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero.• Luciano Rizzo 2 marzo Ceramica. Commento: Annamaria Veronese• Loris Rossi 16 marzo Pittura a spatola. Commento: Lauretta Vignaga• Giancarlo Gusella 30 marzo Pastelli a olio.Commento: Donatella Ferraresi•Roberto Galanti 13 aprile Fumetti. Commento: Raffaella Salmaso • Dimitri Arallandi 27 aprile Scultura - creta. Commento: Sergio Garbato• Silvia Cariani 11 maggio Computer - art. Commento: Andrea SpinardiOrg.: Associazione “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo eBiblioteca Comunale “A. Carlizzi”. Info: 0425 25410 3381504604 (lun. merc. ven. ore15.30 - 18.30) Biblioteca Carlizzi via Corridoni 40 di Rovigo.

ven. 25 febbraio 2011 ore 20.45 - Adria (Ro), Sala CordellaVEGETARIANESIMO E SALUTE OLISTICA

Conferenza su Alimentazione e Cultura delBenessere. Come il cibo può diventare medicina percurare corpo, mente e spirito. Relatore: FabioManfredi (Docente del CSB). La conferenza si terràad Adria (Ro) presso Sala Cordella, Corso VittorioEmanuele II°, 35. Ingresso gratuito. Informazioni e pre-notazioni: Centro Studi Bhaktivedanta cell. 327.8634415320 4616973 • f.manfredi@c-s-b.org • www.c-s-b.org

...............................................................................................................

teatro / danza

STAGIONE TEATRALE 2010 - 2011ven. 18 feb.’11 h.21 Monselice (Pd) Complesso Museale San PaoloVINCENZO PERUGGIA la storia dell’uomo che rubò la Gioconda

Di Giovanni Epis. Prima Nazionale.Interpretazione e regia di Simone Toffanin.Musiche originali di Tommaso Ermolli. Eventocelebrativo dei 150 anni dello Stato Italiano.Trama: Nella notte tra il 20 e il 21 Agosto del 1911venne trafugato dal museo del Louvre di Parigi ilquadro forse più famoso al mondo: Monna LisaGherardini di Leonardo da Vinci, detta anche laGioconda. Il fatto diventò ben presto una questio-ne di portata internazionale. Dopo due anni il qua-

dro ricomparve a Firenze. Ma chi rubò la Gioconda? Chi fu l’autore di que-sto geniale piano diabolico? Vincenzo Perruggia, e questa è la sua storia. Ingresso 6 euro. Prevendite: Futurama, via Garibaldi 81, Monselice, tel. 3332597409.Sede: Complesso Museale San Paolo (da martedì a domenica 9.30-12.30 e 16.00-18.00) Org. e Info: Ass. alla Cultura di Monselice tel.0429786914 - 0429786913 ............................................................................................................................................REZITÀR IN DIALET - LE STAGIONI DEL TEATRO 2011 ven. 18 febbraio‘11 h. 21 Copparo (Fe) Teatro Comunale de Micheli IL SCALMANN DLA SGNORA GIULIA Gruppo Dialettale Jolanda di Savoia. Commedia brillante in due atti e unintermezzo di Vanni Mingardo e Rino Silveri. Commedia in greco vuol diregioia condivisa con altri. I protagonisti non sono né i nobili né gli eroi mitolo-gici, ma la gente comune. Le situazioni sono quelle della vita quotidiana. Il lin-guaggio è semplice e il finale è sempre lieto. Info: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it................................................................................................................................. TEATRO RAGAZZI 2011sab. 19 febbraio 2011 h. 17 - Rovigo - Teatro Studio viale Oroboni 14MIRACOLO A VENEZIA ovvero Le Quattro StagioniTeatro a Canone. Con Lorenza Ludovico E Luca Vonella. Regia diSimone Capula. Lo spettacolo è un invito all'ascolto della musica classi-ca, i quattro concerti di Antonio Vivaldi denominati “Le quattro Stagioni”,e alla conoscenza delle storie del narratore e sceneggiatore CesareZavattini, in particolare la sceneggiatura del film diretto dal regista VittorioDe Sica “Miracolo a Milano”. Il testo e la drammaturgia sono il risultatodelle suggestioni scaturite negli attori e nel regista dall'ascolto delle notedi Vivaldi e dalla lettura delle parole di Zavattini, incorporate dai protago-nisti nelle partiture fisiche, che sono “quasi” una coreografia con testo.Org.: Teatro del Lemming. Biglietteria: tel. 0425/25614 - 0425/070643 h.10 -13/16 -19 Giorni di spettacolo fino alle 22. Biglietti: adulti 5 euro, ragazzi ingresso gratuito............................................................................................................................................sab. 19 febbraio 2011 h. 21.00 - Ferrara - Teatro Comunale OTELLOBalletto di Roma Ente Nazionale del Balletto. Direttore artistico WalterZappolini, coreografia Fabrizio Monteverde, musiche Antonin Dvórak. Dopo ilsuccesso di Giulietta e Romeo, Fabrizio Monteverde continua il sodalizio con ilBalletto di Roma in una nuova versione di Otello danzato sulle note appassio-nate e sensuali di Antonin Dvórak. Atmosfere irreali, aspre, evocative di untempo interiore, sottolineano una lettura introspettiva dei rapporti tra i prota-gonisti del dramma shakespeariano. In quest'opera della parola, Il gioco è disvelare il sentimento che si cela dietro la ragione: ovvero di cercare di com-prendere lo spazio bianco tra una parola e l'altra.Biglietteria: tel. 0532218311- www.teatrocomunaleferrara.it................................................................................................................................sab. 19 feb. 2011 h.21 Fiesso Umbertiano (Ro) Teatro ParrocchialeCERCASI EREDECompagnia teatrale “I sette moli Ars et Bonum” di Polesella (Ro). RegiaMassimo Mazzetti. Brillantissima commedia di Luciano Lunghi. Trama:Quattro nipoti: giovani, avidi, annoiati, si contendono l’eredità di famiglia:un vecchio castello “con annessi e connessi”. Gli annessi: un’anzianaContessa con badante. I connessi: due astuti fantasmi che faranno ditutto…ma proprio di tutto…perché il vecchio e glorioso castello rimanga afar parte del patrimonio familiare. Commedia brillante, estremamentemovimentata e con alcune trovate sceniche alquanto fuori dal comune. Una“menzione speciale” va, per questo lavoro, al gruppo degli scenografi perl’accurata realizzazione e la ricchezza di particolari.Info: Comune di Fiesso Umbertiano tel. 0425741300 - Parrocchia tel. 0425754157.................................................................................................................................

musica

MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE ven. 18 febbraio 2011 h. 21 Piove di Sacco (Pd) Teatro ComunaleQUARTETTO D’ARCHI del Teatro la FeniceMusiche di G. Puccini, G. Verdi, G. Donizzetti. Ingresso Gratuito.Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. .................................................................................................................................sab 19 feb’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167JERRY BERGONZI 4ETJerry Bergonzi, sax tenore; Phil Grenadier, tromba; Dave Santoro, basso;Andrea Michelutti, batteria. Per maestria tecnica, capacità innovativa,sonorità e integrità artistica, Jerry Bergonzi è semplicemente uno dei piùgrandi punti di riferimento del sax tenore moderno. Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................dom. 20 febbraio 2011 h. 16 Padova - Prato della ValleCONCERTO LIRICO e incontro con l’AutoreConcerto e presentazione del libro di Paolo Padoan “Momenti di preghie-ra e di implorazione nell’opera lirica”. Intervengono il prof. LucianoBellemo, l’Autore e il soprano Maria Grazia Pani che interpreterà alcunearie citate nel libro stesso, accompagnata dal maestro Bruno Volpato.Info: Circolo Unificato dell’Esercito Prato della Valle 82, Padova tel. 049 820 2305.................................................................................................................................lun 21 feb’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167M.O.F. 5ETManuel Trabucco, sax alto; Filippo Vignato, trombone; Frank Martino, chi-tarra; Stefano Dallaporta, basso; Diego Pozzan, batteria. La musica delquintetto scaturisce alla confluenza di ascolti differenti: lo sguardo rivoltosaldamente al presente, ma con rispetto per le tradizioni del jazz e in gene-rale per la musica del novecento.Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 2

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

dal 19 al 28 feb.’11 - Rovigo Ex Pescheria Nuova Corso del Popolo 140 CROMATICHE MAGIE opere pittoriche di Loris Rossi

Inaugurazione sabato 19 febbraio h. 17.30.Presentazione mostra a cura della DottoressaM.Grazia Giordani. Loris Rossi sà creare un’empa-tia tra la realtà esterna e il suo mondo interiore,ricercando la forma tramite la forza del colore, neltripudio di un cromatismo squillante. Non alieno dauna vis espressionistica sa offrirci l’immagine dioggetti interiorizzati, rimandando a noi l’emozioneche hanno saputo suscitare nel suo cuore. Estatiroventi, inverni ghiacciati, variazione continua tranote ardenti e fredde, atte a sottolineare l’estro

visionario dell’artista. Orario: mattino 10.30-13.30, pomeriggio 16.30-19.30.Info: Luis Rossi cell. 3286968293.................................................................................................................................dal 10 al 20 febbraio 2011 - Montagnana (Pd) Castel San Zeno PIANTE POPOLARI il Passato, la Memoria, l’OblioL’esposizione, accompagnata da un catalogo illustrato, è composta da ven-tisette schede che raccolgono la memoria orale, la saggezza popolare, lapratica magica e la cucina povera legate a piante popolari. Un percorsoricco di suggestioni, di spunti storici e botanici, che si porta dietro un pode-roso bagaglio umano. Mostra a cura di Luigi Contegiacomo e AntonioTodaro. Orario dal giovedì alla domenica h. 15.00 - 18.00. Ingresso libero.Info: Biblioteca Comunale “Prof. Francesco Gambarin” tel. 0429\83690.................................................................................................................................dal 12 al 20 febbraio 2011 - Rovigo - Sala Celio via Ricchieri, 8 EMOZIONE E COLORE opere di Elisa SpagnoliLa ricerca pittorica di Elisa Spagnoli, si colloca tra la sperimentazione dellaforza dei materiali e le potenzialità espresse del colore. Una trasposizioneemozionale che agisce a livello inconscio, che produce colore e una rigoro-sa ricerca delle forme e dei particolari circondati di significati simbolici. UnUniverso semantico che rimanda a significati profondi che appartengonoalla sfera emozionale dell’Artista. Orario di apertura 16.00 - 19.00, il mar-tedì, sabato e domenica ore 10.00-13.00. e 16.00-19.00 chiuso il lunedi Org.: Provincia di Rovigo Assessorato alla Cultura. Info: cell. 329 9519145

mostre

incontri

musica

ven 18 feb’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167DENA DE ROSE TRIODena De Rose, voce e piano; Alessandro Maiorino, basso; AlessandroMinetto, batteria. Dena De Rose è una delle più creative esponenti delpanorama jazzistico internazionale, capace di una innovativa reinterpreta-zione di brani sempre verdi, pur nel rispetto della tradizione popolare ame-ricana. Celebri motivi acquistano nuova linfa sia per l'estro della cantante-pianista che per gli esclusivi arrangiamenti del trio. Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................I CONCERTI DEL POLIFONICO 5° EDIZIONEsab. 19 febbraio 2011 h.18.00 - Rovigo Museo dei Grandi FiumiLADY ELLA: MAMA JAZZ Esecutori: Irene Frezzato voce, Franco Catalini contrabbasso, IarinMunari batteria, Marco Pollice pianoforte. Nel 1934 una timida ragazzinafa il suo debutto sul palcoscenico dell’Apollo Harem Theatre, durante laserata dedicata agli artisti dilettanti. Una crisi di nervi le impedisce qualun-que movimento: una volta fuori dalle quinte è il panico. Il presentatore lainvita a darsi da fare, e lei comincia a cantare: inizia così la storia della futu-ra regina del Jazz. Un omaggio ad una grande icona jazz, da musicisti dimusica classica e leggera, che a lei si ispirano nella carriera musicale.Org: Polifonico Città di Rovigo con Comune di Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi,RovigoJazzClub, Il Canto delle Muse. Info: Vittorio Zanon tel. 3288258616www.polifonico.rovigo.it segreteria@polifonico.rovigo.it.................................................................................................................................dom. 20 feb.2011 h. 17.00 - Rovigo - Accademia dei ConcordiCIELI, SALOTTI E INFERI concertoLe tentazioni pianistiche di Liszt e Alkan. Giampaolo Nuti (pianoforte),Maurizio Biondi (testi e voce). A cura dell’Ass. Musicale F. Venezze. Info: tel. 042521405 info@associazionevenezze.it - Ingresso riservato ai soci.................................................................................................................................dom. 20 febbraio 2011 h. 11.00 - Adria (Ro) Teatro Comunale SERENATA TRIO concerto aperitivoGábor Csonka, violino. Luca Trabucchi, chitarra. Pierluigi Ruggiero, vio-loncello. Musiche di N. Paganini, F. Millet, F. J. Haydn, N. Rota. Il Trio è for-mato da musicisti che da molti anni svolgono attività concertistica in Italiae all’estero sia come solisti che in prestigiosi complessi cameristici esinfonici. A seguire verrà offerto un aperitivo al pubblico. Ingresso libero.Info: Conservatorio "A. Buzzolla" tel. 0426 21686 produzione@conservatorioadria.it.................................................................................................................................

2 marzo - 11 maggio 2011 h. 21 - Rovigo Biblioteca A. CarlizziCONOSCERE L’ARTISTA una serata un’opera (4° ciclo)Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opereper il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero.• Luciano Rizzo 2 marzo Ceramica. Commento: Annamaria Veronese• Loris Rossi 16 marzo Pittura a spatola. Commento: Lauretta Vignaga• Giancarlo Gusella 30 marzo Pastelli a olio.Commento: Donatella Ferraresi•Roberto Galanti 13 aprile Fumetti. Commento: Raffaella Salmaso • Dimitri Arallandi 27 aprile Scultura - creta. Commento: Sergio Garbato• Silvia Cariani 11 maggio Computer - art. Commento: Andrea SpinardiOrg.: Associazione “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo eBiblioteca Comunale “A. Carlizzi”. Info: 0425 25410 3381504604 (lun. merc. ven. ore15.30 - 18.30) Biblioteca Carlizzi via Corridoni 40 di Rovigo.

ven. 25 febbraio 2011 ore 20.45 - Adria (Ro), Sala CordellaVEGETARIANESIMO E SALUTE OLISTICA

Conferenza su Alimentazione e Cultura delBenessere. Come il cibo può diventare medicina percurare corpo, mente e spirito. Relatore: FabioManfredi (Docente del CSB). La conferenza si terràad Adria (Ro) presso Sala Cordella, Corso VittorioEmanuele II°, 35. Ingresso gratuito. Informazioni e pre-notazioni: Centro Studi Bhaktivedanta cell. 327.8634415320 4616973 • f.manfredi@c-s-b.org • www.c-s-b.org

...............................................................................................................

teatro / danza

sab. 26 febbraio 2011 h. 21.15 - Rovigo - Teatro Don BoscoLA BASE DE TUTO di di Giacinto Gallina Compagnia teatrale Convivium. Regia di Mauro Gaffeo. Commedia bril-lante in due atti. Trama: Siamo a Venezia, in casa di una famiglia agiata delpopolo. Per risarcire l’onore perduto di Cecilia, la famiglia ha ricevuto unaconsistente somma di denaro, quale offerta riparatrice dai parenti del pit-tore che aveva reso madre e abbandonato la ragazza. Quale condizioneper ricevere il denaro, Cecilia deve accettare il losco Carlo Scamoffietoliquale padre di copertura, uomo di mille mestieri, fra cui il protettore.Cecilia ha un nuovo amore clandestino con Alvise, figlio del “nobilomo”Vidal. Alvise cerca con il ricatto e l’inganno di comprare il silenzio dellafamiglia di Cecilia. Il suo agire è fortemente in contrasto con il credo delnobilomo Vidal, il quale ritiene che “volerse ben” sia “la base de tuto”.Biglietto unico € 5,00 Prenotazioni posti, dal lunedì al venerdì negli orari 9.00 -11.00 e 15.00 - 18.00, anche telefonicamente tel. 0425/33337..................................................................................................................................IL PAESE CIVILE - LE STAGIONI DEL TEATRO 2011 sab. 19 feb. 2011 h.21 Copparo (Fe) Teatro Comunale de MicheliMARCO BALIANI - KohlhaasDi Remo Rostagno e regia di Marco Baliani, tratto da “Michael Kohlhaas” diHeinrich von Kleist. Fantasia, libertà, immaginazione sono gli ingredienti chehanno dato vita alla parabola di un uomo che conosce la giustizia solo nel momen-to in cui viene giustiziato e che ha come antagonista un principe che è pronto aumiliarsi per possedere il potere. Una lezione di vita impartita da pochi gesti cheall’interno di un’ora si ripetono instancabilmente divenendo segnali capaci di por-tare la mente dello spettatore su binari precedentemente abbozzati ma in attesa diuna definizione. Per ironia della sorte il cerchio troverà la perfezione soltanto sulfinale, nel cappio a cui verrà impiccato Kohlhaas. Ma la morte non fa del protago-nista un vinto ma un eroe che ha capito che non è il rosso del fuoco e del sangueche riscatta la giustizia, ma da un credo a cui essere pronti a sacrificarsi con onore. Info: Biglietteria Teatro piazza del Popolo 11/A tel. 0532.871634 fax 0532.871659info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it................................................................................................................................RASSEGNA TEATRALE INVERNALE 2011 sab. 19 febbraio 2011 h. 21.00 Torreglia (Pd) - Teatro La PerlaNIENTE SUOCERE TRA I PIEDI di Salvatore Sottile La Compagnia Carpe Diem di Grantorto. Regia di Valerio Tracanzan.Trama: Letizia e Felice sono due sposini freschi freschi che non sonoancora riusciti a consumare il matrimonio. La causa? Una quantità diimprevisti tragicomici che travolgono i due innamorati e impedisconoraggiungere l'ormai troppo agognato "traguardo". Tra tutti i guai accaduti,quello peggiore si chiama Brigida, madre di Letizia e, purtroppo per lui,suocera di Felice. Le continue incursioni di questa suocera invadente por-tano ben presto all'esasperazione i due sposi. Una commedia ricca di bat-tute divertenti, gag e colpi di scena, per un divertimento assicurato!Biglietteria: Intero € 8.00 - Ridotto € 6.00 - Org. e info: Cinema Teatro La Perla, ViaMirabello, 47, Torreglia (Pd), tel. 049.5211544 - 329.9184124, info@teatroperla.it ................................................................................................................................dom. 20 febbraio 2011 h.16 - Rovigo - Teatro Sociale Pz. GaribaldiFLAMENTANGO Compañia Maria Serrano. Direzione artistica Maria Serrano, da un’ideadi Siegfried Kögel. Coreografie di M. Serrano, A. P. Fernandez, R. Godoy,M. Homann. Musiche di J. C. Berlanga, J. M. Gago Camareno, L. Caruana.Il flamenco incontra il tango: passione, potere e sensualità, un viaggioeccitante attraverso il labirinto. Tecnica, calore e colore, saldati conpasión, fuerza y sensualidad. Disillusi dalla situazione nel loro paese, duedanzatori argentini decidono di emigrare in Spagna per cercare un nuovofuturo. Vivere dell’arte della danza è divenuto impossibile in Argentina. InAndalusia, il paese da cui una volta erano venute le loro famiglie, inizianoa cercare le proprio radici ed incontrano il flamenco.Org.: Rassegna di Balletto a cura di Claudio Ronda, realizzata da Ente Rovigo Festival.Botteghino tel. 0425 25614 .................................................................................................................................

1° RASSEGNA FRASSINELLE A TEATROsab. 19 feb. ‘11 h. 21 Frassinelle Pol. (Ro) Teatro Casa del PopoloLA SUOCERA di A. BissonCompagnia teatrale la Tartaruga di Lendinara (Ro). Commedia libera-mente tratta, tradotta e coordinata nella regia da Liviana Furegato.Interpreti: Gino Bazzan, Raffaella Trivellato, Rosi Chinaglia. Trama: Il pro-tagonista Enrico Rosselli di professione scrittore vive con la moglie Dianae la suocera Santina. A causa dell’invadenza della suocera arriverà aldivorzio. Risposatosi con Gabriella, troverà la suocera Santina aggirarsiancora per la casa e... riuscirà a liberarsene di nuovo? Ingresso € 5.Org.: UNLIP Rovigo, Associazione Turistica Pro Loco di Frassinelle Polesine, FITA econ il Comune di Frassinelle Polesine (Ro). Info e prenot.: Ass. Turistica Pro LocoFrassinelle Polesine tel.3403688275 - 345 4636045 - prolocofrass@libero.it.................................................................................................................................mer. 23 febbraio 2011 h. 20.30 - Este (Pd) Teatro FarinelliL’INNOCENTE con IVANA MONTIe con Rosario Coppolino, Anna Vinci, Ruben Rigillo, Eleonora Tiberia.Liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Gabriele D’Annunzio. Regiadi Giancarlo Marinelli. Trama: L’intreccio parla di un infanticidio, di unamalattia psichica e di un amore nevrotico, ma innanzi tutto è la storia diuna confessione. Il protagonista è il tipico eroe (anti-eroe) dei romanzidannunziani. Tullio Hermil è un ricco e nobile intellettuale nel quale, aparte il particolare dell’agiatezza, possiamo ritrovare facilmente le pecu-liarità, i paradossi, le manie, gli eccessi di un personaggio che ricordal’autore del romanzo. “L’innocente” mette in risalto i temi dell’estetismo,edonismo ed erotismo. Biglietti: € 17 e € 12.Org.: Teatro Stabile La Piccionaia - I Carrara e Molise Spettacoli.Info: Comune diEste tel. 0429 617573 - 4 - 6 cultura@comune.este.pd.it.................................................................................................................................dal 22 al 27 feb.’11 h. 20.45 - Padova Teatro Verdi via dei Livello, 32SE NO I XE MATI, NO LI VOLEMO di Gino Rocca Con Virginio Gazzolo, Giancarlo Previati, Lino Spadaro. Regia diGiuseppe Emiliani. Teatro Stabile del Veneto, Teatri SpA Treviso, TeatroCarcano Milano.Un bizzarro nobiluomo, morto giovane, ha lasciato tutto ilpatrimonio ad una Congregazione di carità, ma destinandone l’usufruttoai nove amici con cui ha condiviso un’esistenza scioperata e fondato lagloriosa associazione “Se no i xe mati, no li volemo”. Degli amici rimastiin vita, nessuno ha più energie per coltivare l’antica fama. L’avvocatoGiostra comunica loro che hanno perso l’usufrutto dell’immobile, in quan-to ormai non rispettano lo statuto che prescrive una quotidiana vitagoliardica. Malgrado l’età per recuperare il palazzo, i tre decidono di tor-nare a fare ‘i matti’. Ma i loro fisici non resistono e la farsa si trasforma indramma, quasi in tragedia.Biglietteria: Teatro Verdi - Teatro Stabile del Veneto tel.0498777011 - 04987770213fax 049 8763751 - info@teatrostabileveneto.it - www.teatrostabileveneto.it.................................................................................................................................SEDUTI, PREGO. 11° EDIZIONE gio. 24 febbraio’11 h. 21.20 - Porto Viro (Ro) Palazzetto dello Sport L’INNOCENTE con IVANA MONTIe con Rosario Coppolino, Anna Vinci, Ruben Rigillo, Eleonora Tiberia.Liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Gabriele D’Annunzio. Regiadi Giancarlo Marinelli.La storia di un infanticidio, di una malattia psichi-ca, di un amore nevrotico ma, innanzitutto, la storia di una confessione. Ilprotagonista Tullio Hermil è il tipico antieroe dannunziano, giovane estetavittima di una sensualità disperata che lo porta a tradire ripetutamente lamoglie Giovanna. A causa di questi tradimenti la donna si spingerà tra lebraccia di uno dei più letti scrittori dell’epoca. La scoperta che aspetta unbambino, frutto della relazione extraconiugale, getterà Tullio in una profon-da crisi. Mascherando il suo tormento durante la gravidanza prenderàforma l’idea di uccidere il nascituro, con il tacito consenso della donna.Info: Città di Porto Viro tel. 0426325733. Biglietteria e Prevendita: cell. 3480417218.................................................................................................................................

PROVINCIAdi ROVIGO

Ass.to alla Cultura

COMUNEdi ROVIGO

Ass.to alla Cultura ealle Politiche Giovanili

s a b a t o26 FEBBRAIOORE21.15

STAGIONE TEATRALE 2010 - 2011ven. 18 feb.’11 h.21 Monselice (Pd) Complesso Museale San PaoloVINCENZO PERUGGIA la storia dell’uomo che rubò la Gioconda

Di Giovanni Epis. Prima Nazionale.Interpretazione e regia di Simone Toffanin.Musiche originali di Tommaso Ermolli. Eventocelebrativo dei 150 anni dello Stato Italiano.Trama: Nella notte tra il 20 e il 21 Agosto del 1911venne trafugato dal museo del Louvre di Parigi ilquadro forse più famoso al mondo: Monna LisaGherardini di Leonardo da Vinci, detta anche laGioconda. Il fatto diventò ben presto una questio-ne di portata internazionale. Dopo due anni il qua-

dro ricomparve a Firenze. Ma chi rubò la Gioconda? Chi fu l’autore di que-sto geniale piano diabolico? Vincenzo Perruggia, e questa è la sua storia. Ingresso 6 euro. Prevendite: Futurama, via Garibaldi 81, Monselice, tel. 3332597409.Sede: Complesso Museale San Paolo (da martedì a domenica 9.30-12.30 e 16.00-18.00) Org. e Info: Ass. alla Cultura di Monselice tel.0429786914 - 0429786913 ............................................................................................................................................REZITÀR IN DIALET - LE STAGIONI DEL TEATRO 2011 ven. 18 febbraio‘11 h. 21 Copparo (Fe) Teatro Comunale de Micheli IL SCALMANN DLA SGNORA GIULIA Gruppo Dialettale Jolanda di Savoia. Commedia brillante in due atti e unintermezzo di Vanni Mingardo e Rino Silveri. Commedia in greco vuol diregioia condivisa con altri. I protagonisti non sono né i nobili né gli eroi mitolo-gici, ma la gente comune. Le situazioni sono quelle della vita quotidiana. Il lin-guaggio è semplice e il finale è sempre lieto. Info: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it................................................................................................................................. TEATRO RAGAZZI 2011sab. 19 febbraio 2011 h. 17 - Rovigo - Teatro Studio viale Oroboni 14MIRACOLO A VENEZIA ovvero Le Quattro StagioniTeatro a Canone. Con Lorenza Ludovico E Luca Vonella. Regia diSimone Capula. Lo spettacolo è un invito all'ascolto della musica classi-ca, i quattro concerti di Antonio Vivaldi denominati “Le quattro Stagioni”,e alla conoscenza delle storie del narratore e sceneggiatore CesareZavattini, in particolare la sceneggiatura del film diretto dal regista VittorioDe Sica “Miracolo a Milano”. Il testo e la drammaturgia sono il risultatodelle suggestioni scaturite negli attori e nel regista dall'ascolto delle notedi Vivaldi e dalla lettura delle parole di Zavattini, incorporate dai protago-nisti nelle partiture fisiche, che sono “quasi” una coreografia con testo.Org.: Teatro del Lemming. Biglietteria: tel. 0425/25614 - 0425/070643 h.10 -13/16 -19 Giorni di spettacolo fino alle 22. Biglietti: adulti 5 euro, ragazzi ingresso gratuito............................................................................................................................................sab. 19 febbraio 2011 h. 21.00 - Ferrara - Teatro Comunale OTELLOBalletto di Roma Ente Nazionale del Balletto. Direttore artistico WalterZappolini, coreografia Fabrizio Monteverde, musiche Antonin Dvórak. Dopo ilsuccesso di Giulietta e Romeo, Fabrizio Monteverde continua il sodalizio con ilBalletto di Roma in una nuova versione di Otello danzato sulle note appassio-nate e sensuali di Antonin Dvórak. Atmosfere irreali, aspre, evocative di untempo interiore, sottolineano una lettura introspettiva dei rapporti tra i prota-gonisti del dramma shakespeariano. In quest'opera della parola, Il gioco è disvelare il sentimento che si cela dietro la ragione: ovvero di cercare di com-prendere lo spazio bianco tra una parola e l'altra.Biglietteria: tel. 0532218311- www.teatrocomunaleferrara.it................................................................................................................................sab. 19 feb. 2011 h.21 Fiesso Umbertiano (Ro) Teatro ParrocchialeCERCASI EREDECompagnia teatrale “I sette moli Ars et Bonum” di Polesella (Ro). RegiaMassimo Mazzetti. Brillantissima commedia di Luciano Lunghi. Trama:Quattro nipoti: giovani, avidi, annoiati, si contendono l’eredità di famiglia:un vecchio castello “con annessi e connessi”. Gli annessi: un’anzianaContessa con badante. I connessi: due astuti fantasmi che faranno ditutto…ma proprio di tutto…perché il vecchio e glorioso castello rimanga afar parte del patrimonio familiare. Commedia brillante, estremamentemovimentata e con alcune trovate sceniche alquanto fuori dal comune. Una“menzione speciale” va, per questo lavoro, al gruppo degli scenografi perl’accurata realizzazione e la ricchezza di particolari.Info: Comune di Fiesso Umbertiano tel. 0425741300 - Parrocchia tel. 0425754157.................................................................................................................................

musica

MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE ven. 18 febbraio 2011 h. 21 Piove di Sacco (Pd) Teatro ComunaleQUARTETTO D’ARCHI del Teatro la FeniceMusiche di G. Puccini, G. Verdi, G. Donizzetti. Ingresso Gratuito.Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. .................................................................................................................................sab 19 feb’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167JERRY BERGONZI 4ETJerry Bergonzi, sax tenore; Phil Grenadier, tromba; Dave Santoro, basso;Andrea Michelutti, batteria. Per maestria tecnica, capacità innovativa,sonorità e integrità artistica, Jerry Bergonzi è semplicemente uno dei piùgrandi punti di riferimento del sax tenore moderno. Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................dom. 20 febbraio 2011 h. 16 Padova - Prato della ValleCONCERTO LIRICO e incontro con l’AutoreConcerto e presentazione del libro di Paolo Padoan “Momenti di preghie-ra e di implorazione nell’opera lirica”. Intervengono il prof. LucianoBellemo, l’Autore e il soprano Maria Grazia Pani che interpreterà alcunearie citate nel libro stesso, accompagnata dal maestro Bruno Volpato.Info: Circolo Unificato dell’Esercito Prato della Valle 82, Padova tel. 049 820 2305.................................................................................................................................lun 21 feb’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167M.O.F. 5ETManuel Trabucco, sax alto; Filippo Vignato, trombone; Frank Martino, chi-tarra; Stefano Dallaporta, basso; Diego Pozzan, batteria. La musica delquintetto scaturisce alla confluenza di ascolti differenti: lo sguardo rivoltosaldamente al presente, ma con rispetto per le tradizioni del jazz e in gene-rale per la musica del novecento.Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 3

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI44 E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT44

RE ARTÙpizzeria birreria - Rovigovia Petrarca, 20 - tel. 0425.33330partite di calcio in diretta Maxischermoaperto tutte le sere fino alle 2.00il mercoledì DOTT. WHY gioco quizlun. e gio. KARAOKE e animazione......................................................

TRINITÀdisco bar sala biliardiBadia Pol. (Ro) - chiuso il lun. e mar.tel. 0425.594020 - 340 0564566il mer SERATA LATINO AMERICANAil gio KARAOKE con DJ SCOTTven 18 DIAPASON BAND in concerto

tributo a Vasco Rossisab. 19 ANIME IN PLEXIGLASS

in concerto tributo a Ligabuela dom SERATA LATINO AMERICANA......................................................

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5aperto tutte le sere dalle ore 17.00info & prenot. tavoli 393.9363140INGRESSO GRATUITOgio 17 PINK REVOLUTION

sconto del 50% sui drinka tutte le donne

ven. 18 JACKSON MANIA in concertotributo a Michael Jackson

sab. 19 LOVE REVOLUTIONresident dj Sandro Lavezzospecial voice Matthew Vox

do. 20 MILANO MARITTIMA CALLINGaperitivo con cena a buffet special guest Master Djspecial voice Miss Julia

lun. 21 LOUNGE MUSIC DRINKSmar. 22 KARAOKE con PAUL CECCOmer. 23 LOUNGE MUSIC DRINKS......................................................

VIA ARGINE CIRCONDARIO 255LOC. MARZANATA

SARIANO-TRECENTA (RO)AlbergoRistorantePizzeriaOsteria

0425 712177346 7401697www.alvillaggio.comchiuso il mercolediaperto tutte le sere

�����"���������������

��������������������������������������!��������

��������������������

��� ���������������� � ������������������� ������������������ ���������������������!������

GALLETTO SCOTTADITOgriglieria pizzeria birreriaVolto di Rosolina - di fronte Malibù tel. 0426 337517 - 347 6602027sab 19 TASTI MORI in concerto

blues bandsab 26 I 60 LIRE in concerto

solo anni ‘60......................................................

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 18 DJ YANO afro, tribal, brasil

reggae, electronicsab 19 RAUL DONOVAN

in concerto i grandi successidegli anni 90 al 70/80

ven 25 CAPTAIN FOO in concertoFoo Fighters tribute

sab 26 WHITE QUEEN in concerto tributo ai Queen

.....................................................

DISCO VALLEYdisco - pizzeria Galzignano Terme (Pd) via Regazzoni, 30 info: 049.9130371cell. 331.9122462 www.discovalley.itper chi cena ingresso GRATUITOven 18 CALIBRO 9 in concerto

cover a 360° sab. 19 LA BARAONDA by Funky Team

ingresso gratuitodo. 20 LISA E CRISTIAN

liscio dal vivomer. 23 KARAOKANTO ingresso gratuitogio. 24 DIEGO liscio dal vivo......................................................

DISCO PLANETpizzeria discoteca - Borsea (Ro)Viale dell’Artigianato, 28info: Michele 338.2334515aperto ven. sab. dom. e festiviingresso gratuitoven 18 SERATA REMEMBER ‘70 ‘80

con Dj Gianfranco Picellosab 19 LA MIGLIORE DANCE ‘90

con Dj Gianfranco Picello......................................................

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)tutta la serie A su sky su maxischermomer 23 MR NO in concerto

cover rock bandmer 2 T-SIDE in concerto

tributo ai Toto......................................................

LA FORNACEpizzeria birreria pub cell. 328.3157805Porto Viro (Ro) via Po di Veneziachiuso il lun. e il mar. sab 19 SHARY BAND in concerto

tributo alla disco dancemer 23 VASCO REAL TRIBUTE live

tributo a Vasco Rossiil gio KARAOKE E SERATA TIROLESE

birra a caduta libera......................................................

AL VILLAGGIOalbergo ristorante pizzeria osterialoc. Marzanata Sariano -Trecenta (Ro) Via Argine Circondario, 255tel. 0425.712177 - 346.7401697chiuso mercoledi - www.alvillaggio.comven 18 NO ONE DUO in concerto

brani senza tempodom 20 APERI-VIVO

musica dal vivo ad orarioaperitivo - dalle h 20.00THE DANCING BANANAScover italiane e internazionali

lun 21 MICROFONI LIBERIper cantare suonare recitare

......................................................

STUDIO 16Club & RestaurantS.S. 16 Fe-Ro Arquà Polesineinfoline e prenotazioni 338.5811708www.studiosedici.itil ven SALA 1 house e commerciale

SALA 2 musica anni 70 80 90il sab. SALA 1 house e commerciale

SALA 2 latino americano.....................................................

Lago Smeraldo • Solesino (Pd) via Nazionale 87prenotazioni 0429 771010 - chiuso il lunedi

��%����� �""�������� !#""��������"�������� �����!" �����!�� �!!������"� �!�������� �������������!��$���������� ���� �!"���������������������&����"��&�� � ���������������#�������!��������!������������������ ����� ��"� �$���

�""�������� ����� �!" �""�����$��� �!!���������� ����!����""������������!��������"���� �"�"��!����&� �!"��������$���!��"����!!�"���������#����������������� �"����"���€ �� ���� !����'�� ���"������ ���"�%�����

��� �"�$��������$��#"�

� ����� ��� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������

��������� ��������������������������"�������""���

I magnari de na olta���� ���������

BELLI E E PETTINATIbar birreria pizzeria paninotecaLendinara (Ro) - via G. Matteottitel. 329.3373929ven 18 DJ CACCIA musica afrosab. 19 KARAOKE con Dj Ceccosab. 26 AIRONI NERI in concerto

tributo a Nomadisab. 5 LTB in concerto

tributo ufficiale ai Litfiba......................................................

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 4

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55

VIA ARGINE CIRCONDARIO 255LOC. MARZANATA

SARIANO-TRECENTA (RO)AlbergoRistorantePizzeriaOsteria

0425 712177346 7401697www.alvillaggio.comchiuso il mercolediaperto tutte le sere

�����"���������������

��������������������������������������!��������

��������������������

��� ���������������� � ������������������� ������������������ ���������������������!������

Lago Smeraldo • Solesino (Pd) via Nazionale 87prenotazioni 0429 771010 - chiuso il lunedi

��%����� �""�������� !#""��������"�������� �����!" �����!�� �!!������"� �!�������� �������������!��$���������� ���� �!"���������������������&����"��&�� � ���������������#�������!��������!������������������ ����� ��"� �$���

�""�������� ����� �!" �""�����$��� �!!���������� ����!����""������������!��������"���� �"�"��!����&� �!"��������$���!��"����!!�"���������#����������������� �"����"���€ �� ���� !����'�� ���"������ ���"�%�����

��� �"�$��������$��#"�

� ����� ��� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������

��������� ��������������������������"�������""���

I magnari de na olta���� ���������

Per informazioni e sponsorizzazionetel. 329 6816510

VENDESI GASTRONOMIARovigo Centro

tel. 338 9385682

manifestazioni

sab. 19 febbraio 2011 - Fiesso U. (Ro) Pala Pro LocoCARNEVALISSIMOFesta in maschera. Dalle h 22.00 musica live con i MOKA CLUB successidella disco music anni ‘70 - ‘80. La band farà ballare e divertire come sifaceva nelle grandi balere seventies; amici affiatati, regalano molto più di unsemplice concerto; uno spettacolo originale in cui sarà facile farsi influen-zare dalla loro allegria per tutta la notte. Prenotazione cena e informazioni:346.0774617 - 348.3019221 - locale riscaldato - ampio parcheggio...............................................................................................................dom. 20 febbraio 2011 dalle h 14.30 - Este (Pd) frazione DesertoCARNEVALE 2011 ESTE IN MASCHERAFesta di carnevale con intrattenimenti e animazione. In caso di pioggia lamanifestazione sarà rinviata a sabato 26 febbraio. Info: tel. 0429 617577 -www.comune.este.pd.it - cultura@comune.este.pd.it...............................................................................................................19, 26 e 27 febbraio 2011 - Casale di Scodosia (Pd)CARNEVALE DEL VENETOpiazza e palatenda. Grande evento con sfilate di carri allegorici, festa e con-corsi per un divertimento a tutto tondo. Concorso canoro voci nuove la seradi sabato 19 febbraio. Apertura del Carnevale con Musical sab. 26 febbraioe grande sfilata domenica 27, intrattenimento e serate fino a martedì gras-so. Sfilate di carri anche il 6 e l'8.03. Info: tel. 345 9820619 - www.carnevaledelveneto.it - info@carnevaledelveneto.it ...............................................................................................................

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 6 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT

corsi corsi

iscrizioni aperte - Polesella (Ro) Atelier della FotografiaCORSI DI FOTOGRAFIA CON DAVIDE ROSSII corsi di fotografia sono rivolti a tutti e sono compresi di esperienze eprove pratiche dalla conoscenza all'uso della macchina fotografica, obiet-tivi, materiale sensibile, sensore, sala posa, camera oscura, alla fotogra-fia come mezzo di ricerca artistica e prevedono un numero limitato di par-tecipanti. Iscrizioni aperte: 1) corso generale di fotografia; 2) Workshoppratico di quaranta ore sulla fotografia bianco e nero. Sede dei corsi:Atelier della Fotografia, via de Paoli 1000, Polesella (Ro). Informazioni ed iscrizioni: tel 347.2794432 info: www.atelierdellafotografia.it www.myspace.com/davide_rossi_fotografo • www.flickr.com/photos/drossi_photographer...............................................................................................................

iscrizioni entro mar. 22 febbraio '11 - Rovigo, Akoè FormazioneCORSI SUL METODO DI STUDIOIl Corso intende offrire ai ragazzi un aiuto concreto in termini di acquisizio-ne di un metodo per approcciarsi con efficacia allo studio, adottando le piùopportune strategie di apprendimento. Consente di rinforzare la motivazio-ne personale, riconoscendo e modificando quegli atteggiamenti che pre-giudicano le prestazioni scolastiche, migliorando la concentrazione, l’auto-controllo e l’organizzazione nei tempi e nei modi di applicazione. Il Corso,in avvio entro fine febbraio, in orario pomeridiano, è organizzato per grup-pi omogenei di 7-10 studenti delle classi secondarie di I° e II° grado e saràtenuto da psicologi e pedagogisti con esperienza. Durata: 8 ore (8 inc. daun’ora). Sede: Akoè snc Rovigo, Via Malipiero, 15/B.Info ed iscrizioni: Akoè Formazione Snc 340.3512899 ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e FerraraRIO ABIERTO© - MOVIMENTO CRE-ATTIVOHai voglia di muovere il corpo per sciogliere tensioni e scaricare lo stressdivertendoti? Desideri alleggerire emozioni e pensieri attraverso la giocositàdei movimenti? Senti la necessità di avere un momento di rilassamento perliberare la mente e contattare il cuore? Hai bisogno di uno spazio dovenutrire il corpo con il movimento? Vieni a provare gratuitamente Rio Abiertoa: Rovigo il mercoledì h 20.30 presso palestra delle scuole elementariMiani, via Corridoni, 1 - www.associazionesattvika.it; Ferrara il lunedì h20.15 presso Polisportiva Doro, piazzale Savonuzzi, 8. Info ed iscrizioni:Chiara 349.5239361 - chiarazanforlin@libero.it - www.rioabierto.it ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalGRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza a Febbraio 2011.Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop, Illustrator, Corel Draw; WebDesigner: Creazione Siti web con Dreamweaver, Html, Flash. DocenteUniversitario. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago PiazzaDon Cirillo Boscagin tel. 0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio) ...................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalAUTOCAD 2D/3D Progettazione assistita al computerIscrizioni aperte per il nuovo corso in partenza a Febbraio 2011.Docente Universitario Certificato. Frequenza: due sere settimana o sabatomattina. Max. 8/10 persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Pol.(Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro diLegnago Piazza Don Cirillo Boscagin tel. 0442.628070 Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.itOrg.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio) ...................................................................................................................

“investiamo per il vostro futuro”

DESTINATARI 12 INOCCUPATI e/o DISOCCUPATIin possesso di diploma di istruzione secondaria superiore, oppure di diploma

professionale di tecnico di durata quinquennale oppure di laurea

DOMANDE DI AMMISSIONEENTRO IL 28 FEBBRAIO 2011

allegando la scheda di richiesta ritirabile presso gli uffici di CIFIR Scarl Via A. Casalini,1 - Rovigo o scaricabili dal sito

www.unindustria.rovigo.itAlla richiesta di selezione va allegata la fotocopia fronte retro

della carta di identità ed un curriculum vitae. I documenti potranno essere inviati via e-mail (scanner)

all’indirizzo info@cifir.ro.it, via fax allo 0425.25605,tramite servizio postale oppure consegnati di persona.

SELEZIONI DAL 1 AL 3 MARZO 2011c/o Unindustria Rovigo Via A. Casalini, 1 - Rovigo

Durata del corso: 900 ore (600 teoria + 300 stage aziendale). Inizio previsto: marzo 2011. Frequenza obbligatoria per 5 giorni alla settimana 8 ore/gg dal lunedì al venerdì

Obiettivi e tipologia di azioni: L’intervento formativo ha l’obiettivo di creareuna figura professionale specializzata nella gestione di impianti di stoccaggio erigassificazione di gas naturale liquefatti (LNG) anche con competenze di attivitàoff-shore. Il percorso formativo è finalizzato allo sviluppo di competenze a 360° digestione degli impianti nonché delle necessarie competenze in tema di sicurezzae rispetto dell’ambiente.

Materie: Elementi conoscitivi del settore dell’estrazione petrolifera, la catenalogistica degli idrocarburi, il processo di rigassificazione, il trasporto del gas lique-fatto, lo scarico dell’LNG, attività di trasformazione del gas e sicurezza specifica,sicurezza e gestione delle emergenze, la normativa ambientale, lingua inglese.

Partner di progetto: Terminale LNG Adriatico predisporrà un programma di stagepresso impianti operanti nella filiera degli idrocarburi, anche con esperienze offshore da loro gestite e si impegna a valutare la possibilità di assunzione presso ipropri stabilimenti.

La partecipazione al corso è gratuita ed è prevista la consegna del materialedidattico, la copertura assicurativa, l’erogazione di buoni pasto per la fase d’aula, edi una borsa di studio, rapportata alle ore effettive di frequenza previo il supera-mento del 70% della durata del Corso. Al termine del percorso formativo verrà rila-sciato, dopo il superamento dell’esame finale, l’attestato di qualifica professionale.

Modalità di ammissione: Le selezioni si svolgeranno nella settimana dal 1 al 3marzo 2011 e verranno svolte da una commissione formata da esperti e profes-sionisti. La prova scritta avverrà il giorno 1 marzo c/o Unidustria Rovigo, via A.Casalini, 1. I candidati verranno poi avvertiti della data e della sede della provaorale. Le selezioni prevedono le seguenti prove: una prova scritta ed una provaorale. L’ammissione al corso avverrà secondo la graduatoria prodotta dallaCommissione il cui giudizio è insindacabile.

Per informazioni o per il reperimento della modulistica:Consorzio C.I.F.I.R. S.c.a r.l. Via A. Casalini,1 45100 Rovigo - Tel. 0425.460016Fax 0425 25605 - e-mail: info@cifir.ro.it Il bando e la domanda di iscrizionesono scaricabili dal sito: www.unindustria.rovigo.it

TECNICO DEI PROCESSIDI GASSIFICAZIONE LNG

1004/1/1/2033/2010in partenariato con il Terminale LNG Adriatico s.r.l.

Promuove un percorso formativo professionalizzante per diplomati gra-tuito con borsa di studio Approvato con D.D.R. n. 1889 del 24/12/2010Selezionato nel quadro del Programma Operativo cofinanziato dalFondo Sociale Europeo sulla base dei criteri di valutazione approvatidal Comitato di sorveglianza del Programma.

“investiamo per il vostro futuro”

DESTINATARI 12 INOCCUPATI e/o DISOCCUPATIin possesso di diploma di istruzione secondaria superiore, oppure di diploma

professionale di tecnico di durata quinquennale oppure di laurea

DOMANDE DI AMMISSIONEENTRO IL 7 MARZO 2011

allegando la scheda di richiesta ritirabile presso gli uffici di CIFIR Scarl Via A. Casalini,1 - Rovigo o scaricabili dal sito

www.unindustria.rovigo.itAlla richiesta di selezione va allegata la fotocopia fronte retro

della carta di identità ed un curriculum vitae. I documenti potranno essere inviati via e-mail (scansione)

all’indirizzo info@cifir.ro.it, via fax allo 0425.25605,tramite servizio postale oppure consegnati di persona.

SELEZIONI MARTEDÌ 8 MARZO 2011c/o Unindustria Rovigo Via A. Casalini, 1 - Rovigo

Durata del corso: 900 ore (600 teoria + 300 stage aziendale).

Inizio previsto: marzo 2011.

Frequenza obbligatoria per 5 giorni alla settimana 8 ore/gg dal lunedì al venerdì.

Obiettivi e tipologia di azioni: L’intervento formativo ha la finalità di creare una figura professionale specializzata nella robotica e nell’automazione industriale.Collabora alla progettazione delle macchine automatiche e all’integrazione degliimpianti automatizzati per la gestione dei processi produttivi. Cura la conduzionedelle macchine/impianti relativi a specifiche fasi del processo produttivo. Il tecni-co meccatronico acquisirà competenze interdisciplinari nei settori dell’ingegneriameccanica e dell’informazione.

Articolazione didattica del corso: Analisi del modello di automazione e dellaproduzione; Conformazione del sistema automatizzato; Configurazione funziona-lità macchine/sistemi automatizzati; Sviluppo potenzialità sistemi automatizzati;Logistica; Sicurezza; Qualità; Ambiente; Disegno CAD; Programmazione macchinea controllo numerico; Stage aziendale.

Modalità di ammissione: Le selezioni si svolgeranno martedì 8 marzo 2011ore 10.00 – c/o Unindustria Rovigo Via A. Casalini, 1 - Rovigo e verranno svolteda una commissione formata da esperti e professionisti.Le selezioni prevedono le seguenti prove: una prova scritta ed una prova orale.L’ammissione al corso avverrà in base ad una graduatoria risultante dalle prove diselezione, effettuate da una apposita commissione, il cui giudizio è insindacabile.

La partecipazione al corso è gratuita ed è prevista la consegna del materialedidattico, la copertura assicurativa, l’erogazione di buoni pasto per la fase d’aula, edi una borsa di studio, rapportata alle ore effettive di frequenza previo il supera-mento del 70% della durata del Corso. Al termine del percorso formativo verrà rila-sciato, dopo il superamento dell’esame finale, l’attestato di qualifica professionale.

Per informazioni o per il reperimento della modulistica:Consorzio C.I.F.I.R. S.c.a r.l. Via A. Casalini,1 45100 Rovigo - Tel. 0425 460016Fax 0425 25605 - e-mail: info@cifir.ro.it Il bando e la domanda di iscrizionesono scaricabili dal sito: www.unindustria.rovigo.it

TECNICO MECCATRONICO ESPERTO IN ROBOTICA ED IN

PRODUZIONE AUTOMATIZZATAcod. progetto 1004/1/2/2033/2010

Promuove un percorso formativo professionalizzante per diplomatigratuito con borsa di studio Approvato con D.D.R. n. 1889 del 24/12/2010Selezionato nel quadro del Programma Operativo cofinanziato dalFondo Sociale Europeo sulla base dei criteri di valutazione approvatidal Comitato di sorveglianza del Programma.

da lun. 14 marzo 2011 - Costa di Rovigo, Istituto ScolasticoCORSO BASE DI COMPUTER Org.: A.s.d. AICS Costa di Rovigo.Programma: il PC e le sue componenti, il linguaggio informatico, il sistemaoperativo, la gestione dei file, la video scrittura, internet e posta elettronica.Durata. 24 ore (12 incontri da due ore). Frequenza: il lunedì e il mercoledì h21.00-23.00. Sede: aula di informatica “Pasello Renato” dell’IstitutoScolastico di Costa di Rovigo, viale Vittorio Emanuele II, 204. Costo: € 60(è necessario essere soci). Docente: Malfatto Davide. Partecipanti: min. 10max 15 persone. Iscrizioni: Cartolibreria Franceschetti - Costa tel. 0425.97490.

iscrizioni aperte - Rovigo, via E. Einaudi, 99 (Area Tosi)CORSI DI CUCINA DEDICATI ESCLUSIVAMENTE AI BAMBINIImparare a mangiare sano divertendoci! I corsi si svolgeranno il venerdì h18.15 - 20.30 o il sabato h 15.00 - 17:00 Sede: Rovigo, via E.Einaudi 99(Area Tosi). Ogni lezione è pensata come un vero e proprio momento didivertimento; i piccoli chef si diletteranno tra giochi di squadra per la pizzamigliore, creazione di mini torte, preparazioni di biscotti e dolci. Info e adesioni: Ilaria 338.3891823 o e-mail: associazionepappaeciccia@gmail.comOrg.: Associazione Pappa e Ciccia Rovigo...............................................................................................................

da mercoledì 2 marzo a Villanova del GhebboCORSO DI FOTOGRAFIA DIGITALE PER PRINCIPIANTIIl Fotoclub 85 di Villanova del Ghebbo organizza, in marzo, un corso di foto-grafia digitale in 5 lezioni in sede + uscita sul territorio. Con € 30 ci si iscri-ve al fotoclub e la partecipazione al corso e a tutte le attività didattiche delcircolo sarà gratuita per un anno intero. Informazioni: www.fotoclub85.it - tel. Gian Paolo tel. 0425.701161................................................................................................................

corsi

iscrizioni aperte - Rovigo, Atelier Danza (Area Tosi)NUOVI CORSI DI TANGO ARGENTINO

Sono aperte per tutto il mese di gennaio 2011 leiscrizioni ai Nuovi corsi di Tango Argentino.La Sensualità del Tango, la Poesia del Vals e ilDivertimento della Milonga, ti aspettano nel nuo-vissimo corso della nostra Accademia, vieni adimparare i primissimi passi, tutti i Lunedì dalleore 22.00. Aperto anche ai singoli. Sede: RovigoJR Dance School presso AtelierDanza, viaL.Einaudi (Area Tosi). Per conoscere le promo-zioni sui corsi: tel 349.8682322 o 347. 7794084

www.jonathaeraika.com- info@jonathaeraika.com...................................................................................................................

da lun. 7 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI COMPUTER DI BASEDurata: 10 incontri. Frequenza: lunedì e giovedì h 20.00-22.00. Gruppomax 10 corsisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: com-ponenti di base di un PC; il sistema operativo; uso del computer e gestio-ne dei files; videoscrittura; internet e posta elettronica. Il corso si rivolgea coloro che si avvicinano per la prima volta al computer e intendono uti-lizzarlo per ragioni di lavoro, studio o hobby. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19).Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................da mar. 15 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INTERNET E POSTA ELETTRONICADurata: 5 incontri. Frequenza: il martedì h 20.00-22.00. Gruppo max 10 cor-sisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: Internet, navigazio-ne e ricerca nel web, posta elettronica, gestione dei messaggi. Il corso èrivolto ai neofiti (e non) dell’informatica, i quali desiderano avere (o conso-lidare) le basi per poter utilizzare al meglio tutte le possibilità offerte daInternet. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 eh 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................

corsi e concorsi

iscrizioni aperte - Rovigo, e Solesino (Pd) NUOVI CORSI DI TANGO PER PRINCIPIANTI

Rovigo Palestra Roger Gym, Via Porta Po, 88 c/onuovo polo natatorio VEN. 18 FEBBRAIO h 22.10- 23.20; Solesino “Dance Mania Accademy”, ViaVolta 5 MER. 9 FEBBRAIO h 20.45 - 22.00. Inoltre Corsi Porto Tango: • Chioggia (Ve)Principianti + intermedi il lunedì h 21 - 23.30; • Adria (Ro) Livello unico. + milonga il martedì h21.00 - 22.10; • Solesino (Pd) Principianti /Intermedi h 20.45 - 23.30; • Porto Viro (Ro)Principianti / intermedi il giovedì h 21.00 - 23.30;

• Rovigo Principianti / intermedi il venerdì h 21.00 - 23.20. Gli allievi PortoTango possono partecipare anche a 2 lezioni settimanali o recuperare inqualunque sede. Info ASD Porto Tango 388 9231551 www.asdportotango.com

domenica 27 febbraio 2011 - Rovigo, Studio Pilates Forma MentisINCONTRI DI DANZATERAPIA PER ADULTIMovimento, ritmo e musica si fondono in un vero e proprio laboratoriocreativo dove stimolare l’espressione individuale. Improvvisare, comunica-re attraverso il corpo, emozionarsi, liberarsi dalle tensioni e dallo stressnella gioia del muoversi. Iscrizioni entro il 25 Febbraio 2011. Orario: dalle10.00 alle 12.00. sede: Rovigo, Studio Pilates “Forma Mentis”, via Verdi , 6. Info ed iscrizioni: Elena 347/3043023, Forma Mentis 338/9662849 ...............................................................................................................iscrizioni entro sab. 26 febbraio 2011 - RovigoUN PO DI NOTE E RASSEGNA NUOVI TALENTI11° Concorso Internazionale giovani musicisti città di Occhiobello.Concorso aperto a giovani musicisti di ambo i sessi di nazionalità italiana estraniera. Categorie: allievi iscritti a Conservatori e Istituti Musicali; iscrittia Scuole Secondarie di I° grado indirizzo musicale; amatoriali iscritti o nonad associazioni e scuole musicali private: “pulcini” gruppi corali iscritti ascuole materne statali e private. Strumenti: pianoforte, chitarra, violino,violoncello, fiati, batteria, percussioni, canto moderno, canto gospel, oltrea gruppi strumentali per qualsiasi strumento e gruppi corali. Date concor-so: • dom. 20 marzo ‘11 Concorso e premiazioni “Vivi il Gospel” e concor-so per soli pianisti “amatoriali” iscritti ad associazioni musicali e scuole pri-vate. • sab. 26 dom. 27 marzo ‘11 rimanenti sezioni. Premiazioni dom. 17aprile e dom. 1 maggio ‘11. Il rergolamento del concorso può essere sca-ricato al seguente indirizzo: www.provincia.rovigo.it (vedi pagina eventi).Info ed iscrizioni: Centro Veneto Esperienze Musicali tel. 0425.360722 -0425.33107 - 340.3667553. Org. Centro Veneto Esperienze Musicali “in copro-duzione con Provincia di Rovigo e Comune di Occhiobello Ass.to alla Cultura...................................................................................................................

“investiamo per il vostro futuro”

CAMERIERE DI SALA(cod. 129/1/4/2033/2010)

CUOCO PIZZAIOLO(cod. 129/1/3/2033/2010)

Attività di Formazione Professionale - Fondo Sociale Europeo POR 2007/2013

AVVISO SELEZIONELa Regione del Veneto con DDR 1357 del 8/10/2010 ha approvato lo svolgimento

dei corsi di formazione professionale per disoccupati cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo dal titolo:

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 6

VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI VIA VAI tel. 0425 28282E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT 7

iscrizioni aperte - Polesella (Ro) Atelier della FotografiaCORSI DI FOTOGRAFIA CON DAVIDE ROSSII corsi di fotografia sono rivolti a tutti e sono compresi di esperienze eprove pratiche dalla conoscenza all'uso della macchina fotografica, obiet-tivi, materiale sensibile, sensore, sala posa, camera oscura, alla fotogra-fia come mezzo di ricerca artistica e prevedono un numero limitato di par-tecipanti. Iscrizioni aperte: 1) corso generale di fotografia; 2) Workshoppratico di quaranta ore sulla fotografia bianco e nero. Sede dei corsi:Atelier della Fotografia, via de Paoli 1000, Polesella (Ro). Informazioni ed iscrizioni: tel 347.2794432 info: www.atelierdellafotografia.it www.myspace.com/davide_rossi_fotografo • www.flickr.com/photos/drossi_photographer...............................................................................................................da lun. 14 marzo 2011 - Costa di Rovigo, Istituto ScolasticoCORSO BASE DI COMPUTER Org.: A.s.d. AICS Costa di Rovigo.Programma: il PC e le sue componenti, il linguaggio informatico, il sistemaoperativo, la gestione dei file, la video scrittura, internet e posta elettronica.Durata. 24 ore (12 incontri da due ore). Frequenza: il lunedì e il mercoledì h21.00-23.00. Sede: aula di informatica “Pasello Renato” dell’IstitutoScolastico di Costa di Rovigo, viale Vittorio Emanuele II, 204. Costo: € 60(è necessario essere soci). Docente: Malfatto Davide. Partecipanti: min. 10max 15 persone. Iscrizioni: Cartolibreria Franceschetti - Costa tel. 0425.97490.

iscrizioni aperte - Rovigo, via E. Einaudi, 99 (Area Tosi)CORSI DI CUCINA DEDICATI ESCLUSIVAMENTE AI BAMBINIImparare a mangiare sano divertendoci! I corsi si svolgeranno il venerdì h18.15 - 20.30 o il sabato h 15.00 - 17:00 Sede: Rovigo, via E.Einaudi 99(Area Tosi). Ogni lezione è pensata come un vero e proprio momento didivertimento; i piccoli chef si diletteranno tra giochi di squadra per la pizzamigliore, creazione di mini torte, preparazioni di biscotti e dolci. Info e adesioni: Ilaria 338.3891823 o e-mail: associazionepappaeciccia@gmail.comOrg.: Associazione Pappa e Ciccia Rovigo...............................................................................................................

corsi

da lun. 7 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI COMPUTER DI BASEDurata: 10 incontri. Frequenza: lunedì e giovedì h 20.00-22.00. Gruppomax 10 corsisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: com-ponenti di base di un PC; il sistema operativo; uso del computer e gestio-ne dei files; videoscrittura; internet e posta elettronica. Il corso si rivolgea coloro che si avvicinano per la prima volta al computer e intendono uti-lizzarlo per ragioni di lavoro, studio o hobby. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19).Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................da mar. 15 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INTERNET E POSTA ELETTRONICADurata: 5 incontri. Frequenza: il martedì h 20.00-22.00. Gruppo max 10 cor-sisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: Internet, navigazio-ne e ricerca nel web, posta elettronica, gestione dei messaggi. Il corso èrivolto ai neofiti (e non) dell’informatica, i quali desiderano avere (o conso-lidare) le basi per poter utilizzare al meglio tutte le possibilità offerte daInternet. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 eh 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................

corsi e seminari corsi e seminaricorsi e concorsi

iscrizioni aperte - Stanghella (Pd), Piazza Pighin, 8INCONTRARSI CON LA PSICOLOGIA UMANADurata: una giornata. Partecipanti per seminario max 5 persone.Costellazioni familiari, studio grafico / simbolico per identificare, modifi-care gli schemi che stanno dentro e dietro le nostre interazioni più rilevan-ti. Il disegno, strumento per conoscere le proprie programmazioniinconsce, passate, presenti e future per definire meglio i propri obiettivi.Modalità di conoscenza e di utilizzo psicologico del disegno. Analisi empi-rica delle emozioni: collera, vergogna, paura e senso di colpa. Quandole emozioni da strumento per crescere e conoscersi diventano elementi diautodistruzione. La mente e il corpo a confronto. Elementi di metamedici-na. Karma, relazioni Karmiche, regressioni Karmiche e il Karma delpianeta, seminario ispirato al lavoro di Brian Weiss, un percorso alla sco-perta delle identità individuali e collettive. Analisi e studio attraverso medi-tazione, scrittura e disegno. Gli arcani maggiori, i tarocchi Jodorosky,analisi psicoantropologica delle emozioni che rappresentano, gli insegna-menti essenziali di ciascun arcano, i messaggi che ci portano. Studio,conoscenza e utilizzo degli arcani maggiori. Info e adesioni: contattare la mat-tina Dott.ssa Alice Bertocco psicologa e terapeuta cell. 340.2356613

iscrizioni aperte - Rovigo, e Solesino (Pd) NUOVI CORSI DI TANGO PER PRINCIPIANTI

Rovigo Palestra Roger Gym, Via Porta Po, 88 c/onuovo polo natatorio VEN. 18 FEBBRAIO h 22.10- 23.20; Solesino “Dance Mania Accademy”, ViaVolta 5 MER. 9 FEBBRAIO h 20.45 - 22.00. Inoltre Corsi Porto Tango: • Chioggia (Ve)Principianti + intermedi il lunedì h 21 - 23.30; • Adria (Ro) Livello unico. + milonga il martedì h21.00 - 22.10; • Solesino (Pd) Principianti /Intermedi h 20.45 - 23.30; • Porto Viro (Ro)Principianti / intermedi il giovedì h 21.00 - 23.30;

• Rovigo Principianti / intermedi il venerdì h 21.00 - 23.20. Gli allievi PortoTango possono partecipare anche a 2 lezioni settimanali o recuperare inqualunque sede. Info ASD Porto Tango 388 9231551 www.asdportotango.com

domenica 27 febbraio 2011 - Rovigo, Studio Pilates Forma MentisINCONTRI DI DANZATERAPIA PER ADULTIMovimento, ritmo e musica si fondono in un vero e proprio laboratoriocreativo dove stimolare l’espressione individuale. Improvvisare, comunica-re attraverso il corpo, emozionarsi, liberarsi dalle tensioni e dallo stressnella gioia del muoversi. Iscrizioni entro il 25 Febbraio 2011. Orario: dalle10.00 alle 12.00. sede: Rovigo, Studio Pilates “Forma Mentis”, via Verdi , 6. Info ed iscrizioni: Elena 347/3043023, Forma Mentis 338/9662849 ...............................................................................................................

venerdì 18 febbraio 2011 - Rovigo, CSV viale Trieste, 23RENDICONTARE IL 5 PER MILLESeminario. La manovra finanziaria 2008 ha introdotto l'obbligo per le asso-ciazioni beneficiarie di rendicontare i fondi ricevuti con questa misura. Ilseminario intende illustrare e chiarire gli obblighi per le associazioni, pre-sentare il modello di rendiconto predisposto dal Ministero e accompagnarele associazioni nella stesura. Docente: Sonia Rizzati, operatrice Csv Rovigo.Durata: h 17.00 - 19.00. Sede: Csv Rovigo, in viale Trieste, 23. Info: Csv Rovigo, tel. 0425.29637 - info@csvrovigo.it - www.csvrovigo.it ...............................................................................................................

sabato 19 febbraio 2011 - Padova, Scuola di Naturopatia HermesSTORIA DELL’ARTELa rappresentazione dell’Io nel corso della storia. Dalle 16.30 alle 18.30presso la sede della Scuola di Naturopatia Hermes - Padova, Via del Cristo,40. Conduttore del corso Giovanni Peccarisio: laureato Maestro Waldorfpresso la libera Università di Scienza dello Spirito a Dornach (CH). Pittore,terapeuta della famiglia, autore di diversi libri di carattere storico e pedago-gico. Quota di partecipazione € 25. Info e prenotazioni: 0429 1960135 cell. 3474126505 - info@naturopatia-hermes.it - info@ilgiardinodellanima.org ...............................................................................................................

dom. 6 marzo 2011 - Arquà Pol. (Ro), Ostello CanalbiancoSEMINARIO DI CUCINA VEGETARIANA

con lo Chef Simone Salvini (cuoco ufficialedell'Associazione Vegetariani Italiana). Il seminarioprevede dimostrazioni e degustazioni di un completomenù vegetariano primaverile, arricchito di spiega-zioni esperte dello Chef Simone Salvini sulle pro-prietà degli alimenti, la storia del vegetarianesimo inoccidente, come passare da una dieta carnea ad unavegetariana e i benefici sul piano fisico, mentale, eco-

nomico e ambientale di tale scelta. Orario: 9.30 - 18.00 Sede: Arquà Pol.(Ro), Ostello Canalbianco Via Valmolin. Info ed iscrizioni: Centro StudiBhaktivedanta 327 8634415 - 320 4616973 • f.manfredi@c-s-b.org • www.c-s-b.org...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e Este (Pd)CORSO PER ARBITRI DI CALCIO F.I.G.C.

Corso gratuito aperto a ragazzi e ragazze dai 15 ai 35anni. Inizio: Marzo 2011. Il corso prevede 10-12 lezio-ni, con incontri di 1 ora e mezza circa per due giornila settimana in orario serale. Al termine del corso,sempre gratuitamente, verrà fornito il materialenecessario per l’attività, verrà corrisposto un adegua-to rimborso spese per ogni gara diretta ed inoltre

verrà rilasciata la Tessera Federale che permette il libero accesso a tutti glistadi del territorio Nazionale. Info e adesioni: Este (Pd) tel. 340.6959207,340.0725900, 0429.604327 • este@aia-figc.itRovigo tel. 348.5707302, 347.1707632,0425.33563 email: rovigo@aia-figc.it Org.: Ass.ne Italiana Arbitri FIGC Rovigo e Este...............................................................................................................

iscrizioni entro sab. 26 febbraio 2011 - RovigoUN PO DI NOTE E RASSEGNA NUOVI TALENTI11° Concorso Internazionale giovani musicisti città di Occhiobello.Concorso aperto a giovani musicisti di ambo i sessi di nazionalità italiana estraniera. Categorie: allievi iscritti a Conservatori e Istituti Musicali; iscrittia Scuole Secondarie di I° grado indirizzo musicale; amatoriali iscritti o nonad associazioni e scuole musicali private: “pulcini” gruppi corali iscritti ascuole materne statali e private. Strumenti: pianoforte, chitarra, violino,violoncello, fiati, batteria, percussioni, canto moderno, canto gospel, oltrea gruppi strumentali per qualsiasi strumento e gruppi corali. Date concor-so: • dom. 20 marzo ‘11 Concorso e premiazioni “Vivi il Gospel” e concor-so per soli pianisti “amatoriali” iscritti ad associazioni musicali e scuole pri-vate. • sab. 26 dom. 27 marzo ‘11 rimanenti sezioni. Premiazioni dom. 17aprile e dom. 1 maggio ‘11. Il rergolamento del concorso può essere sca-ricato al seguente indirizzo: www.provincia.rovigo.it (vedi pagina eventi).Info ed iscrizioni: Centro Veneto Esperienze Musicali tel. 0425.360722 -0425.33107 - 340.3667553. Org. Centro Veneto Esperienze Musicali “in copro-duzione con Provincia di Rovigo e Comune di Occhiobello Ass.to alla Cultura...................................................................................................................

“investiamo per il vostro futuro”

Ciascun corso è della durata di 296 ore (160 di teoria e 136 di stage)ed è riservato a 6 DISOCCUPATI di ambo i sessi in possesso di DIPLO-MA con esperienza curricolare nel settore di almeno 2 anni.Il progetto è stato selezionato nel Quadro Operativo cofinanziato dalFondo Sociale Europeo e sulla base dei criteri di valutazione approvatidal Comitato di sorveglianza del Programma.I corsi si svolgeranno a Rovigo nel periodo MARZO - LUGLIO 2011 eprevedono una frequenza giornaliera obbligatoria di 8 ore dal lunedì alvenerdì. L’adesione è completamente gratuita e comprensiva di un ser-vizio di ristorazione.Al termine dei corsi verrà rilasciato un Attestato di FrequenzaAi partecipanti effettivi, che avranno frequentato più del 70% delladurata del corso, sarà riconosciuta una borsa di studio di € 3,00/orarapportata alla frequenza.Documentazione necessaria all’ammissione alle selezioni: Domanda diammissione in carta libera (disponibile presso il nostro Ufficio), Fotoco-pia titolo di studio; Fototessera recente; Fotocopia Carta Identità; Auto-certificazione che attesti lo stato di disoccupazione; Curriculum vitae sucarta semplice; Fotocopia Codice Fiscale.

DOMANDE DI PARTECIPAZIONE ALLE SELEZIONIDAL 17 FEBBRAIO ALL’ 8 MARZO 2011 ore 12.00

Le domande, disponibili presso il nostro Ufficio, dovranno essere consegnate in carta semplice (solo recapito diretto)

presso ASCOM SERVIZI srl, Viale del Lavoro, 4 - 45100 Rovigopena la non ammissibilità della domanda.

L’ammissione avverrà tramite selezione in data da destinarsi ad insin-dacabile giudizio di un’apposita commissione.

Per ulteriori informazioni dott.ssa Silvia Zago presso ASCOM SERVIZI SRL Rovigo Viale del Lavoro, 4tel. 0425.403508 - fseformazione@ascomrovigo.it

MANAGER PER LA FILIERADEL TURISMO RODIGINO

(cod. 129/1/2/1568/2010 INT.1)

GASTRONOMO PER LA FILIERADEL TURISMO RODIGINO

(cod. 129/1/2/1568/2010 INT.2)

Attività di Formazione Professionale - Fondo Sociale Europeo POR 2007/2013

AVVISO SELEZIONELa Regione del Veneto con DDR 1357 del 8/10/2010 ha approvato lo svolgimento

dei corsi di formazione professionale per disoccupati cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo dal titolo:

“investiamo per il vostro futuro”

Ciascun corso è della durata di 296 ore (152 di teoria e 144 di stage)ed è riservato a 12 DISOCCUPATI o INOCCUPATI di ambo i sessi conbassi livelli di scolarità.

Il progetto è stato selezionato nel Quadro Operativo cofinanziato dalFondo Sociale Europeo e sulla base dei criteri di valutazione approvatidal Comitato di sorveglianza del Programma.

I corsi si svolgeranno a Rovigo nel periodo MARZO - LUGLIO 2011 eprevedono una frequenza giornaliera obbligatoria di 8 ore dal lunedì alvenerdì. L’adesione è completamente gratuita e comprensiva di un ser-vizio di ristorazione.

Al termine dei corsi verrà rilasciato un Attestato di Frequenza

Ai partecipanti effettivi, che avranno frequentato più del 70% delladurata del corso, sarà riconosciuta una borsa di studio di € 3,00/orarapportata alla frequenza.

Documentazione necessaria all’ammissione alle selezioni: Domanda diammissione in carta libera (disponibile presso il nostro Ufficio), Fotoco-pia titolo di studio; Fototessera recente; Fotocopia Carta Identità; Auto-certificazione che attesti lo stato di disoccupazione; Curriculum vitae sucarta semplice; Fotocopia Codice Fiscale.

DOMANDE DI PARTECIPAZIONE ALLE SELEZIONI

DAL 17 FEBBRAIO ALL’8 MARZO 2011 ore 12.00Le domande, disponibili presso il nostro Ufficio,

dovranno essere consegnate in carta semplice (solo recapito diretto)presso ASCOM SERVIZI srl, Viale del Lavoro, 4 - 45100 Rovigo

pena la non ammissibilità della domanda.L’ammissione avverrà tramite selezione in data da destinarsi ad insin-dacabile giudizio di un’apposita commissione.

Per ulteriori informazioni dott.ssa Silvia Zago presso ASCOM SERVIZI SRL Rovigo Viale del Lavoro, 4tel. 0425.403508 - fseformazione@ascomrovigo.it

CAMERIERE DI SALA(cod. 129/1/4/2033/2010)

CUOCO PIZZAIOLO(cod. 129/1/3/2033/2010)

Attività di Formazione Professionale - Fondo Sociale Europeo POR 2007/2013

AVVISO SELEZIONELa Regione del Veneto con DDR 1357 del 8/10/2010 ha approvato lo svolgimento

dei corsi di formazione professionale per disoccupati cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo dal titolo:

Per le finalità di cui al DLgs n. 196/2003 si informa che i dati saranno trattati ai soli fini di quanto sopra esposto.Per le finalità di cui al DLgs n. 196/2003 si informa che i dati saranno trattati ai soli fini di quanto sopra esposto.

23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria e Grignano Pol. (Ro)PASQUA A TORINO E LE RESIDENZE SABAUDE Partenze: h 5.00 Porto Viro, h 5.20 Adria, h 5.45 da Grignano Pol. (Ro)piazza Umberto I°. Durante il soggiorno visite guidate al Museo Egizio,alla reggia di Venaria e alla città di Torino. Quota di partecipazione: € 365,ridotti € 345 (fino a 12 anni). Com-prende: viaggio A/R in pullman GT,sistemazione in hotel 4 stelle, ingresso e visite guidate, pranzi tipici inristorante (con bevande ai pasti), servizio guida per le 3 giornate, borsada viaggio, polizza assicurazione medico sanitaria. Iscrizioni entro il 28febbraio e fino ad esaurimento posti. Info: Gioachin Flavio tel. 0425.494469; Milan Vittorino tel. 0425.494499; AgenziaFulvia Tour Adria tel. 042621338 oppure presso la Sede della Ass.ne Polisportiva (illunedì h 21.15-22.45) Org. tecnica: Fulvia Tour Adria Org.: ASD Polisportiva Grignano.................................................................................................................................

23-24 aprile 2011 - RovigoTORINO E LA VENARIA REALE1° giorno: partenza da Rovigo ore 7.00. Arrivo a Torino, pranzo in risto-rante. Nel pomeriggio visita al Museo Egizio. Al termine visita libera al cen-tro città. Sistemazione in Hotel e cena. 2° giorno: Visita alla splendidaReggia di Venaria: i giardini i saloni, recentemente restaurati. Visita allamostra “Bella Italia” nell’imponente cornice delle scuderie Juvarriane,saranno esposte 350 opere dei più grandi artisti italiani. Pranzo in risto-rante . Nel pomeriggio continuazione della visita dei giardini. RitornoIscrizioni entro ven. 28 febbraio 2011. Org. AICS Club Rodigino A.s.d.Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 dal lun. al ven. h11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms: 338.8789572 info@aicsrodigino.infowww.aicsrodigino.info Org. tecnica: WGS Samantha Tour.................................................................................................................................domenica 20 marzo 2011 - Rovigo, Polesella, OcchiobelloSIENA - S. GALGANO La spada nella rocciaPartenze: Rovigo h 7.00 piazzale Cervi, Polesella h 7.20 (ex Rist. Lalla - SS.16), Occhiobello h 7.35 (entrata autostrada). Arrivo a S. Galgano e visitalibera all’abbazia e l’eramo. La leggenda di S. Galgano ritiene che dopo averavuto una vita dissoluta lasciò tutto e visse da eremita in una capanna dalui costruita, conficando la sua spada in una fessura di una roccia. Mori a33 anni; le sue spoglie sono ora tumulate nel mausoleo del eremo. Nelpomeriggio partenza per Siena. Dopo il pranzo incontro visita guidata allacittà. Durante il rientro sosta con spuntino offerto dall’associazione.Possibilità di pranzo in ristorante. Iscrizioni entro ven. 11 marzo 2011.Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info .................................................................................................................................

viaggi e visite guidate

29 ottobre - 6 novembre 2011MSC MAGNIFICA - GRECIA, TURCHIA, CROAZIA 8 giorni e 7 notti con partenza da Venezia a bordo della meravigliosa MscMagnifica, la lussuosa , sfavillante e nuovissima nave entrata in servizio nelmarzo 2010; un itinerario ricco di emozioni per un esotico incontro tra Orienteed Occidente, 5 incantevoli luoghi tutti da scoprire e da visitare, Katakolon(Grecia), Izmir ed Istanbul (Turchia) e la bellissima Dubrovnik (Croazia).PREZZO LOW COST € 360 a persona in cabina interna, € 470 a persona incabina esterna e € 580 a persona in cabina con balcone. Offerta valida perprenotazioni effettuate entro il 18 febbraio 2011, (da aggiungere assicura-zione e quota d'iscrizione). Org.: Giramondo Viaggi Lendinara, c/o centro com-merciale "Base" tel 0425 600359 (Elena o Silvia) - giramondolendinara@virgilio.it.................................................................................................................................

1-11 aprile 2011SPECIALE SOGGIORNO IN LIGURIA - S. MARGHERITA LIGUREQuota di partecipazione: € 620, supplemento singola € 125, FondoGaranzia obbligatorio € 10 p.p. Soggiorno presso l’Hotel Iolanda*** sup. inposizione centrale a soli 150 mt dal mare in zona tranquilla e a metà stradatra l’incantevole Portofino e Rapallo. La quota comprende: trasporto in pull-man GT, Soggiorno in Hotel con trattamento di pensione completa (bevandeai pasti) a partire dal pranzo del primo giorno fino alla colazione dell’ultimo- cestino durante il viaggio di rientro; Assicurazione medico-bagaglio, RCinfortuni, Pacchetto animazione. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................2-12 giugno 2011SPECIALE SOGGIORNO MARINO A VISERBELLA DI RIMINIHotel Helvetia Parco ***. Quota di partecipazione: € 375, supplementosingola € 155. La quota comprende: Sistemazione in camere doppie conservizi privati, Trattamento di dieci pensioni complete con bevande aipasti, Drink all’arrivo del gruppo e festa dell’arrivederci, Accomp. presen-te per tutto il soggiorno, Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettiniogni 2 persone, Trasporto andata e ritorno con Pullman GT, AssicurazioneMedico e Bagaglio, Responsabilità civile e infortuni. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL................................................................................................................

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 7

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

ven. 18, sab. 19 e gio.24 febbraioQUALUNQUEMENTE con Antonio Albaneseven sab 0.30 gio 20.05LAST MINUTE gio. 24/2 biglietto€ 3

da ven. 18 a gio. 24 febbraioPARTO COL FOLLE con R. Downey Jr., Z. Galifianakisven dom lun mar mer gio 22.30 sab 22.30 - 0.30

da ven. 18 a gio. 24 febbraioFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettoven lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40 dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

da ven. 18 a gio. 24 febbraioAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawayven lun mar mer gio 17.40 - 20.00 - 22.20sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.40 dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20

da ven. 18 a gio. 24 febbraioSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronven lun mar mer gio 17.30 - 19.50 - 22.10sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30 dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10

da ven. 18 a gio. 24 febbraioI FANTASTICI VIAGGIDI GULLIVER con Jack Black, Jason SegePROIEZIONE IN 2Dven sab lun mar mer gio 17.45 dom 15.45 - 17.45

da ven. 18 a gio. 24 febbraioIL DISCORSO DEL RE con Colin Firth, Geoffrey Rushven sab lun mar mer gio 17.30 - 20.00dom 15.00 - 17.30 - 19.55

da ven. 18 a gio. 24 febbraioI FANTASTICI VIAGGIDI GULLIVER con Jack Black, Jason SegelPROIEZIONE IN 2Dven 18.05 sab 16.10 - 18.05dom 14.15 - 16.10lun mar mer gio 18.25

da ven. 18 a gio. 24 febbraioFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettoven 18.05 - 20.15 - 22.25 - 0.35sab 17.15 - 20.15 - 22.25 - 0.35 dom 15.55 - 18.05 - 20.15 - 22.25lun mar mer 18.05 - 20.15 - 22.25 gio 18.05 - 20.15

da sab. 19 a mer. 23 febbraioIL TRUFFA CUORI con R. Duris, Vanessa Paradissab 19.55 dom 17.30 - 22.10mar 18.45 mer 20.15

da ven. 18 a gio. 24 febbraioIL CIGNO NERO con Natalie Portmanven 19.50 - 22.45sab 16.55 - 19.50 - 22.45 dom 15.10 - 18.05 - 21.00lun mar mer gio 19.05 - 22.00

da ven. 18 a gio. 24 febbraioIL GRINTA con Matt Damon, Jeff Bridgesven 19.55 - 22.10 - 0.25sab 17.20 - 19.55 - 22.10 - 0.25 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15lun mar mer gio 20.00 - 22.15

da ven. 18 a gio. 24 febbraioAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawayven 19.40 - 22.00 - 0.20sab 16.45 - 19.40 - 22.00 - 0.20 dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20lun mar mer gio 20.00 - 22.20

da ven. 18 a gio. 24 febbraioSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronven 19.55 - 22.15 - 0.35sab 17.10 - 19.55 - 22.15 - 0.35 dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30lun mar mer gio 20.10 - 22.30

da ven. 18 a gio. 24 febbraioIL PADRE E LO STRANIERO con A. Gassman, Amr Wakedven 19.40 - 22.05sab 17.15 - 19.40 - 22.05 dom 14.55 - 17.20 - 19.45 - 22.10lun mar mer gio 19.45 - 22.10

da ven. 18 a gio. 24 febbraioSANCTUM 3D con R. RoxburghPROIEZIONE IN 3Dven sab 20.00 - 22.15 - 0.30dom 18.05 - 20.20 - 22.35lun mar mer gio 20.20 - 22.35

da sab. 19 a gio.24 febbraioIMMATURI con Raoul Bova, R. Memphissab 17.00 - 22.10dom 15.10 - 19.50 lun 18.40 mar. riposo mer 22.30 gio 22.10LAST MINUTE gio. 24/2 biglietto€ 3

da ven. 18 a gio. 24 febbraioIMMATURI con Raoul Bova, R. Memphisven lun mar mer gio 17.30 - 19.50 - 22.10sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30 dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10

da ven. 18 a gio. 24 febbraioIL GRINTAcon Matt Damon, Jeff Bridgesven lun mar mer gio 18.00 - 20.15 - 22.30sab 18.00 - 20.15 - 22.30 - 0.45 dom 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30

da ven. 18 a gio. 24 febbraioIL CIGNO NERO con Natalie Portmanven lun mar mer gio 17.45 - 20.00 - 22.20sab 17.45 - 20.00 - 22.20 - 0.45 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.20

da ven. 18 a mer. 23 febbraioCOME LO SAI? con Paul Rudd, R. Witherspoonven lun mar mer gio 17.15 - 19.45 - 22.15sab 17.15 - 19.45 - 22.15 - 0.40 dom 14.45 - 17.15 - 19.45 - 22.15

da ven. 18 a gio. 24 febbraioSANCTUM 3D con R. Roxburgh, A. ParkinsonPROIEZIONE IN 3Dven lun mar mer gio 17.20 - 19.40 - 22.00sab 17.20 - 19.40 - 22.00 - 0.20 dom 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00

da ven. 18 a gio. 24 febbraioBURLESQUE con Christina Aguilera, Cherven dom lun mar mer gio 19.45 - 22.15sab 19.45 - 22.15 - 0.40

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da sab. 19 a lun. 21 febbraioGIANNI E LE DONNE con Gianni Di Gregoriosab 21.30 lun 21.00dom 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

venerdì 18 febbraioVOGLIA DI TENEREZZAcon S. MacLaine, Debra Wingerven 19.50 - 22.30 RASSEGNA LEGEND FILM FESTIVAL

lun. 21 e mar. 22 febbraioIN UN MONDO MIGLIOREcon M. Persbrandt, T. Dyrholmlun mar 21.00 RASSEGNA 10 PICCOLI FILM

rassegne cinematografichevisite guidate animate e laboratori

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA CINEMA IN CITTA’ 2gio. 17 febbraio ‘11 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeIL GATTOPARDO di Luchino Visconti• h 17.30 Incontro pubblico con: Luigi Costato, Presidente Accademia deiConcordi di Rovigo; Luigi Contegiacomo, Direttore Archivio di Stato; GianluigiCeruti, Avvocato ed esperto di cinema. • h 20.30 Proiezione del film.

gio. 24 febbraio 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeCOTTON CLUB regia di Francis Ford Coppola Harlem, New York, 1928. Intorno alla musica creata peril Cotton Club, un locale in cui il jazz diventa metropoli-tano, ruotano 4 storie d'amore. E parallelemante si assi-te alla nascita e al tramontare dei boss della malavitaorganizzata. Proiezioni c/o il ridotto del Teatro Sociale diRovigo, piazza Garibaldi. Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566Org.: Arci Rovigo Comitato prov.le e circoli aff liati Il TempoRitrovato, Ridada e G. Cavazzini, Comune di Rovigo Ass.to allaCultura, Provincia di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Veneto

.......................................................................................................................................

benessere

c/o Estetica e Benessere Too Glam, Rovigo, Rotatoria Ponte MarabinCAVITAZIONE E MASSAGGI SNELLENTICavitazione come alternativa alla liposuzione: nuova metodologia di trat-tamenti corpo a base di ultrasuoni a bassa frequenza in grado di elimina-re definitivamente l'adiposità localizzata e gli inestetismi della cellulite.Prenota subito: solo da TOO GLAM la prima seduta di cavitazione ametà prezzo! Da Provare: i nuovi trattamenti corpo snellenti e rimodel-lanti con vere foglie di alga marina. Centro massaggi specializzato.Parcheggio riservato gratuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsimassaggio c/o Accademy Experience di Firenze. Per appuntamenti tel.0425.360569 www.esteticatooglam.it

VIA VAI tel. 0425 28282CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA 8

viaggi e visite guidate

prenotazioni aperteFAVOLOSO TOUR DELLA CINAPechino, Xi'an, Guilin, Shanghai. Accompagnatore e guide locali partenti inItaliano. Periodo: ultima settimana di aprile, prima settimana di maggio (11giorni - 9 notti). Visita Muraglia Cinese, Esercito di soldati in terracotta emolto altro. Sistemazione in Hotel 4 stelle locali. Coordinamento Admo Montagnana tel. 0429.81587 - 334.3684989. Org. tecnicaCaldieri Viaggi tel. 0429.783396...................................................................................................................

domenica 27 marzo 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.MATISSE - LA SEDUZIONE DI MICHELANGELOBrescia, Museo di Santa Giulia. Viaggio in pullman GT. Il più enigmaticodegli artisti moderni trova nell’opera di Michelangelo la conferma alle suescelte più rivoluzionarie: la ricerca sul colore, sul rapporto tra linea e volume,tra scultura e pittura. Programma: arrivo a Brescia e spuntino libero; visitaguidata alla mostra h 13.30; con lo stesso biglietto è possibile visitare ilMuseo di Santa Giulia; h 17.30 partenza per cena in ristorante c/o “CircoloArcimontorio”. Ritorno a Rovigo h 22.30. Partenze: h 8.00 Porto Viro, h 8.20Adria, h 8.40 Lama Pol., h 8.45 Ceregnano, h 8.50 Villadose, h 9.00 Rovigo(piazzale Cervi), h 9.15 Lendinara, h 9.30 Badia Pol. Adesioni entro il 21febbraio 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org.tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoMEDITERRANEO. DA COURBET A MONET A MATISSEMostra presso Palazzo Ducale - Genova. Dipingere il mare, la suavastità, l'idea dell'infinito. Circa 80 opere, provenienti da molti museieuropei e internazionali e da collezioni private, testimoniano quasi 200anni di pittura davanti al Mediterraneo. Programma: arrivo a Genova h 11;tempo a disposizione per passeggiata e pranzo libero. Ore 13.30 Visitaguidata alla mostra. Ore 17.30 Partenza per il ritorno. Partenze: h 4.10Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. Il Porto); h 4.50 Lama; h 5.00Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 30 marzo 2011.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoGENOVA: EUROFLORA 2011 10a edizionePiante e fiori in arrivo da tutto il mondo: torna in fiera, dopo cinque anni,Euroflora, l’appuntamento piu’ atteso degli appassionati. la decima edizio-ne della rassegna si annuncia come un invito a riscoprire le ragioni profon-de di una pacifica convivenza tra gli uomini che, nel convinto rispetto perle diversita’ dei popoli e delle culture, ne esalti soprattutto i valori che uni-scono. Viagio in pullman GT. Pranzo al sacco nelle aree attrezzate o nei barallestiti. Partenze: h 4.10 Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. IlPorto); h 4.50 Lama; h 5.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 20 apri-le 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tec-nica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................dal 17 al 21 marzo 2011 - da Castelmassa e RovigoMEDJUGORJEPartenze: h 5.45 Castelmassa (davanti al Municipio), h 6.30 Rovigo (piaz-za d’Armi). Durante il viaggio (sia andata che ritorno) sosta per il pranzoin ristornate a Senj in Croazia. Durante il soggiorno, possibilità di visitare(con guida) la città di Dubrovnik. Quota individuale di partecipazione: €295; supplemento singola € 50. La quota comprende: viaggio pullmanGT, 2 pranzi in ristorante (1 a base di carne, 1 a base di pesce), Sistema-zione in Hotel dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo;Assicurazione Medica. La quota non comprende: visita guidata e pranzo aDubrovnik € 50 (min. 30 persone). Info e prenotazioni Munari Luigi 338.1647858Org tecnica.: Garbus Viaggi Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 garbusviaggi@libero.it ...................................................................................................................

domenica 27 febbraio 2011CARNEVALE A VIAREGGIO Partenze da Solesino e Rovigo. Arrivo a Viareggio ed ingresso per assiste-re al Carnevale con i suoi maestosi carri allegorici di cartapesta che sfilanolungo la "Passeggiata a mare". Durante la manifestazione si potrà assisterea collaterali feste rionali che si svolgono solitamente dal venerdì alla dome-nica.. Pomeriggio tempo a disposizione per assistere allo speciale spetta-colo che porterà a Viareggio tutte le maschere italiane, una festa dell’amici-zia e dell’Italia unita in nome del Carnevale. Nel tardo pomeriggio rientro aicentri di provenienza . Quota di partecipazione: € 45 comprensiva diViaggio con pullman Gran Turismo, Ingresso al Carnevale di Viareggio,Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 13 marzo 2011PARMA E CASTELLO DI TORRECHIARA Partenze da Solesino e Rovigo. Visita guidata del centro storico: TeatroFarnese, Duomo, Battistero, Chiesa di San Giovanni Evangelista... Pranzolibero. Nel pomeriggio trasferimento al Castello di Torrechiara per la visitaguidata. Al termine, visita guidata alla sede del consorzio del ParmigianoReggiano con degustazione e possibilità di acquistare i prodotti tipici. Neltardo pomeriggio rientro con arrivo previsto in serata. Quota di partecipa-zione: € 44 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,Accompagnatore d’agenzia, Guida per tutta la giornata, Ingresso e visita alcastello di Torrechiara, Visita al consorzio del Parmigiano Reggiano,Degustazione Parmigiano Reggiano.. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 1 maggio 2011ROMA per la Beatificazione di Giovanni Paolo IIPartenze nelle prime ore del mattino da: Solesino, Lendinara e Rovigo.Arrivo a Roma al mattino. Intera giornata in Piazza S. Pietro per assisterealla Beatificazione di Giovanni Paolo II, il 264° successore di Pietro. Al ter-mine della cerimonia, indicativamente intorno alle ore 16.00, sistemazionein pullman e partenza per il viaggio di rientro, con arrivo previsto in tardaserata. Quota di partecipazione: € 70 comprensiva di Viaggio con pullmanGran Turismo, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................

lunedì 28 marzo 2011 - MilanoZELIG In pullman fino a Milano per assistere dal vivo al programma televisivo dicabaret più seguito d’Italia. Posti in poltrona numerata prime file.Info: 338 8512938 (Tiziano) tizianosherif@libero.it...................................................................................................................

CINEFORUM - IL TEMPO DELLE SFIDE, LE SFIDE DEL TEMPOven. 18 febbraio 2011 h 20.45 - Rovigo, Cinema Teatro DuomoFORTAPÀSC film di Marco RisiNel 1985, a 26 anni, Giancarlo Siani, giornalista di cronaca nera al Mattino,viene ucciso dalla camorra con dieci colpi di pistola. Lo seguiremo nella suaultima estate fra camorristi, politicanti corrotti, magistrati pavidi e carabinie-ri impotenti. Entrata con tessera - per tutti gli incontri € 20. Info: tel. 0425.22861cell. 346.3576266 (Massimo) www.duomorovigo.it • gmveriamici@gmail.com.......................................................................................................................................DOMENICA IN COMMENDA - CINEFORUM PER BAMBINI E RAGAZZIdom. 20 febbraio ‘11 h 17 - Rovigo Teatro Parr.le quartiere CommendaSANSONE regia di di Tom DeyPer Phil e Debbie Winslow trasferirsi dal Kansas è un grosso migliora-mento. Per il loro cucciolone di 90 chili Sansone, lo spostamento signifi-ca mutare il proprio stile di vita e adattarsi ai nuovi amici a 4 zampe.... Ingresso libero c/o Teatro Parrocchiale quartiere Commenda di Rovigo - ViaDomenico Piva, 31. Info: Stefano 347.1291638

da ven. 18 a mer. 23 febbraioFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettoven sab 22.15 dom 17.30 - 19.45lun mar mer 20.00 - 22.15

da ven. 18 a mer. 23 febbraioSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronven lun mar mer 20.00 - 22.15sab 18.00 - 20.00 - 22.15dom 15.00 - 17.15 - 19.45

da ven. 18 a mer. 23 febbraioIL GRINTAcon Matt Damon, Jeff Bridgesven sab lun mar mer 20.00 - 22.15dom 17.00 - 19.30 - 22.00

da ven. 18 a dom. 20 febbraioIMMATURI con Raoul Bova, R. Memphisven 20.00 sab 18.00 - 20.00 dom 15.00 - 22.15

sab. 19 e dom. 20 febbraioSANCTUM 3D con R. Roxburgh, A. ParkinsonPROIEZIONE IN 3Dsab 18.00 dom 15.00

sab. 19 e gio.24 febbraioCHE BELLA GIORNATA con Checco Zalone, N. Akkarisab 0.30 gio 22.30LAST MINUTE gio. 24/2 biglietto€ 3

25-26-27 febbraio 2011 - Rovigo Palazzo RoverellaL'OTTOCENTO ELEGANTE Arte in Italia nel segno di Fortuny 1860-1890La mostra: L’Ottocento vitale ed elegante dei grandi salotti à la page, dellecorse, dei balli e dei ricevimenti. E, al medesimo tempo, delle feste popola-ri, dei carnevali, dei balli mascherati e degli incontri tra le fronde, dei trave-stimenti e degli idilli. Colore e sensualità che trovano in Mariano Fortuny, illoro profeta in pittura. Mostra a cura di: Dario Matteoni e FrancescaCagianelli. Direzione: Alessia Vedova. Orario: feriali 9.00 - 19.00; sabato9.00 - 20.00; festivi 9.00 - 20.00. Chiuso i lunedì non festivi. Biglietti: inte-ro € 9 - ridotto € 7. Mostra collegata: “L’altro Fortuny - L’eleganza nuova”a Fratta Pol. (Ro) Villa Badoer - Orario: Feriali e festivi: 10.00 - 13.00 e 14.00- 19.00. Chiuso i lunedì non festivi. Biglietti: intero € 5 - ridotto € 3.ven. 25 h 18.30 Per i giovani serata speciale: visita guidata in mascheracon aperitivo. Prenotazione obbligatoria: tel 0425.460093 sab. 26 e dom. 27 h 16.30 Visita guidata in maschera - “il Femminile nel-l’arte: Camille Claudel, Emma Ciardi, Erminia Fuà Fusinato” - accompagne-ranno in Mostra, illustrando attraverso i loro occhi l’Ottocento Elegante.Prenotazione obbligatoria: tel 0425.21530 dom. 27 h 16.00 Laboratori creativi per piccoli visitatori. Prenotazioneobbligatoria: tel. 0425.460093 Visite guidate animate e laboratori didattici a curadi CeDi - Turismo e Cultura tel. 0425.21530 cedi@turismocultura.it

06_viavai 18_2_11_ps 16/02/11 18.06 Pagina 8