15-21 giugno 2012VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 22-2012

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XIX°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VENETO SUD

ROVIGOVia Dante Alighieri

ROVIGOViale delle Industrie

ONORANZE FUNEBRI Srlnuova sede

Rovigo Via Dante AlighieriROVIGO

viale Porta Po,71/E

CONCESSIONARIA

sponsor

media partner

tel. 0425.484031 chiuso la domenica

BOARA POLESINE, VIALE PORTA ADIGE, 66

info

@la

deliz

iosa

.it w

ww

.lade

lizio

sa.it

uhm.. la Deliziosa...ti vizia

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

incontri con l’autore

fino al 24 giugno 2012 Rovigo Palazzo Roverella via Laurenti 8IL DIVISIONISMO la luce del modernoIl Divisionismo è stato una delle più emozionanti stagioni dell’arte italiananegli ultimi secoli e questa grande mostra la ripropone, con un taglionuovo e con una scelta di opere che illumina il periodo divisionista tra il1890 e l’indomani della Grande Guerra. Nel Divisionismo italiano i punti-ni e le barrette colorate dei francesi diventano filamenti frastagliati cheinvece di accostarsi spesso si sovrappongono. Diverso è lo spirito: qui lanuova tecnica pittorica aiuta a rappresentare, meglio di altre, l’intimità,l’allegria, lo spiritualismo, il simbolismo, l’ideologia anche politica, ovve-ro i sentimenti, le passioni, le istanze che univano quella generazione diartisti. Orari 9.00-19.00; sab.9-20; festivi 9.00-20.00. Chiuso i lunedì non festivi.GALILEO CHINI la luce della ceramica - mostra collegataUn’esposizione di pregiate ceramiche nella splendida Villa Badoer a FrattaPolesine di G.Chini (pittore, scenografo e ceramista) protagonista indi-scusso del rinnovamento dell’arte tra Ottocento e Novecento.Feriali e festivi: 10.00-13.00; 14.00-19.00 Chiuso i lunedì non festivi.Promosse da Fondazione Cariparo con Comune di Rovigo e Accademia ConcordiInfo: Tel. 0425.460093 e cell. 348.3964685.................................................................................................................................16-29 giugno 2012 Rovigo Studio Arte Mosè via Fiume 18TONI ZARPELLONI mostra personaleInaug. sabato 16 giugno ore 17.30 Presentazione del catalogo 2009-2011a cura di Vincenzo Baratella. Orari mostra: lun.-ven. dalle 16.30 alle 19.30.Org. Studio Arte Mosè - info: studioartemose@live.it.................................................................................................................................15-24 giugno 2012 - Costa di Rovigo, Palestra PolivalentePITTURANDO TRA COSTA E COSTIOLAesposizione opere del Xo Concorso di pittura estemporanea Info: cell.: 339.42.18.052 oppure 333.48.70.264 Org.: Circolo AICS di Costa diRovigo, con il patrocinio di Amm.ne Comunale di Costa di Rovigo, Amm.neProvinciale di Rovigo e del Comitato Prov. AICS Rovigo.................................................................................................................................16-26 giugno 2012 Cavarzere (Ve) Palazzo Danielato via RomaLA NUVOLA PERFETTA - MARIO VIDORMostra fotografica. Inaugurazione sabato 16 giugno ore 18.Orario: festivo 10.30-12.30 e 16.30-19.30 feriale 16.30-19.30Org. Fotoclub Cavarzere BFI.................................................................................................................................fino al 26 giugno 2012 Boara Pisani (Pd) Hotel Rist.PetrarcaROBERTA CREPALDI Personale di pittura Paesaggi, nature morti in un astrattismo prorompente dalla sua volontàespressiva con colori forti e decisivi, dando un immagine surreale epenetrante. Informazioni: tel. 0425.95018 www.athesis77.it Organizzazione: Associazione Culturale ATHESIS di Stanghella.................................................................................................................................16-30 giugno 2012 Piove di Sacco (Pd) Centro d’arte e culturaANTONIA QUARANTA I sentieri dell’animaInaugurazione sabato 16 giugno ore 18.Mostra presso Centro piovese d’arte e cultura - via Garibaldi 40Orari mostra: mercoledì, sabato e domenica ore 10-12 e 16.30-19Org. Città di Piove di Sacco e Gruppo Artisti della Saccisica

16 - 24 giugno 2012 Polesella (Ro) POLESELLA RITROVATA settimana di eventisab.16 ore 18.00 Scuole elementari: Polesella Ritrovata inaugurazionedella mostra di progetti didattici della Facoltà di Ingegneria di Brescia edell’Università Iuav di Venezia, saluto dei patrocinanti e dei rappresentan-ti degli Ordini professionali. Interverranno Marina Montuori, professoreordinario di Composizione architettonica e urbana presso la Facoltà diIngegneria dell’Università degli Studi di Brescia; Massimiliano Botti,docente presso la Facoltà di Ingegneria dell’Univ. degli Studi di Brescia.• dom.17 ore 18.00 Locanda del Doge, Borgo Santa Maura: Verso il solt-stizio d’estate 2012 - Festa di Poesia Musica e Arti. Presentazione dellibro L’albero della tribù (Ed. Il Ponte del Sale).• merc.20 ore 21.00 Villa Morosini: Tra Ville e Giardini 2012 - Seratainaugurale della rassegna, ospite il cantautore Pacifico • ven.22 ore17.00 Scuole Elementari: Turismo sostenibile e rigenerazione Urbana.convegno. Presentazione del libro Polesella ritrovata. Esercizi di rigene-razione urbana a cura di Genny Celeghini (Officina Edizioni)• sab.23 ore 21.00 Scuole Elementari: Maridar la fiola. Compagnia tea-trale di Polesine Camerini • lun.24 ore 9.00 da piazzale arena spettacoli:Giro tra le Ville, corsa podistica / ore 18.00 scuole elementari: Concertodel Centro Veneto Esperienze Musicali ore 20.00 piazzale arena spetta-coli: Io amo la bicicletta, gimcana ciclistica. • dal 20 al 22 parco dellescuole elementari: Tree Climbing, Tecniche di arrampicata e lavoro suglialberi della ditta Daniele Perelli. info: www.comune.polesella.ro.it URP tel: 0425/447130dove mangiare: Palazzo Rosso S.S.16, 356 tel.0425 947789 cell: 328 2057674 /Ristorante Antica Villa Selmi S.S.16 tel. 0425 447980 / Ristorante BelvedereCorso Gramsci, 16 tel. 0425 444129 / Pizzeria Da Rinin 2: Via del Lavoro, 328tel. 3406558973 / Ristorante Ai Laghetti S.S.16, 640/a tel. 0425/444329 / CorteAl Cavaliere Via Nazionale, 525/43 Bosaro tel. 0425/465131 cell. 338/5402602/ Piadineria La Coccinella S.S.16, 2430 tel. 331/5844459 / RistoranteCortevecchia S.S.16,2672 tel. 0425/444004 / Locanda del Doge Via A. Selmi, 38tel.0425/947886 cell. 348/3313421/ Yo Yo Park S.S. 16, 840 tel. 0425/444018cell. 347/1036580 - dove si dorme: Agriturismo Principe Pio Via Santa Maura, 6Crespino tel e fax 0425 780020 cell. 333/5278758.................................................................................................................................VERSO IL SOLSTIZIO D’ESTATE 9-17 GIUGNO 2012sab.16 giugno ore 21 Ariano Polesine (Ro) Chiesa di S.BasilioL’ALBERO DELLA MADRE Terramadre di Andrea Temporelli, Finio de zogàr di Andrea LongegaLetture degli autori, con un’istallazione di Giorgio Mazzon

dom.17 giugno ore 18 Polesella (Ro) Locanda del DogeL’ALBERO DELLA TRIBÙ di Jésus UrzagastiPartecipano l’autore boliviano e i traduttori Claudio Cinti e SilviaRaccampo, interventi musicali all’oboe di Marco Schiavon e un’istallazio-ne di Alessandro Broccardi Schelmi - aperitivo insieme.per chi volesse fermarsi a cena è gradita la prenotazione:tel. 348 3313421Organizzata dall’assessorato provinciale alla cultura, dai comuni di Ariano Polesine,Polesella, Arquà Polesine e Rovigo, con il contributo della Regione del Veneto,Coop Adriatica e Guerrato, con la direzione artistica dell’associazione per la poesia“Il Ponte del Sale”. Info: 328 2579569 http://ilpontedelsale.blogspot.it.................................................................................................................................ARTE PER TUTTI 5A EDIZIONE 2012sab.16 giugno 2012 h.18.30 Porto Viro (Ro) Oratorio San GiustoOCCHI DIVERSI Mostra fotograficaa cura del CTP di Rovigo - Inaugurazione. Concerto video musicale:Ascoltando con gli occhi musiche del chitarrista Cristiano Gallianlun.18 giugno ore 19.30 Rovigo Rist. La Coccinella via Silvestri 9CHEF DOWN PER UN GIORNO Una serata gastronomico culturale con impeccabili cuochi e camerieridell'associazione “Down Dadi” Polesine e Padova. Menù a buffet € 18,00a persona . E' gradita la prenotazione al numero 347.4198896 .Org. Provincia di Rovigo, Assessorato alle Politiche della Solidarietà 0425.386372.................................................................................................................................

mostre

ven.15 giugno 2012 ore 21 Rovigo Pescheria Nuova, Sala BrigoQUANDO FINISCE L’ESTATE di Loredana Capellazzo

Alberto Brigo EditoreUn romanzo per ogni donna, per tutte le donneche, ad ogni età, si scoprono innamorate.Possono essere deluse, ferite, tradite, abbando-nate, possono aver sofferto le pene dell’inferno eritrovarsi sole a dover ricominciare tutto daccapo.Se sulla loro strada incroceranno un uomo che lefarà sentire di nuovo vive, farà vibrare il lorocuore e risveglierà emozioni, sentimenti, femmi-nilità, saranno pronte a innamorarsi ancora.“I nervi vibravano sotto la pelle, come ogni voltache era in attesa di qualcosa che voleva e non

voleva, che desiderava e rifiutava di ammettere.” L’incontro sarà condot-to da Wendy Muraro, Angioletta Masiero e Roberta Fava. Brani scelti delvolume saranno letti e drammatizzati da Angioletta Masiero e Paolo Rossi.Ingresso libero. Org. Alberto Brigo Editore, Associazione Renzo Barbujani onlusInfo: 347.9143320 - info@albertobrigoeditore.it - facebook.com/albertobrigoeditore.................................................................................................................................

ven.15 giugno h 17.30 Rovigo Sala Consilare della ProvinciaSCRITTORI DEL POLESINE A PALAZZO CELIOVentaglio Novanta - ed. Turismo e Cultura 45° numero della rivistapresentazione a cura del direttore Prof. Lino Segantin e collaboratoriSaluti dell’Assessore Laura NegriOrg. Gruppo Autori Polesani, Prov incia di Rovigo.................................................................................................................................dom.17 giugno h 16 Roverdicrè (Ro) Planetario civico C.Tolomeo IL CIELO ESTIVO E LE GRANDEZZE NELL'UNIVERSOUltimo appuntamento prima della pausa estiva al planetario, come sem-pre dedicato ai bambini. Un viaggio alla scoperta delle costellazioni delcielo estivo e un breve viaggio, alla velocità della luce, per comprenderele grandezze in gioco nell'Universo. Org. Gruppo Astrofili Polesani - www.astrofilipolesani.net - giorgio@astrofilipolesa-ni.net - 347 8512348 - Ingresso Libero.................................................................................................................................lun.18 giugno h 17.30 - Adria (Ro) Biblioteca, Sala CordellaAUTORI ADRIESI DI STORIAGli studi di Aldo Rondina presentati da Giuseppe PastegaAldo Rondina è un ben noto storico locale che da più di quaranta anni sidedica con rigore e passione a ricostruire le memorie cittadine studiandoi più vari ambiti della nostra storia con una particolare predilezione per legrandi tradizioni religiose ed ecclesiastiche dell’intera diocesi adriese.Si pensi, ad esempio, a “L’ultimo interdetto nel contesto religioso e civiledel Polesine tra ‘800 e ‘900” o a “Storia di una devozione: frammenti di unadevozione alla Madonna del Rosario che si venera nella Cattedrale diAdria”. Ma anche nell’ambito civile Rondina ha dato contributi notevoli eoriginali, ad esempio, con “Adria: la Città, le sue vie, la sua storia”. Rondinasarà presente all’incontro e darà il suo contributo.Ciclo di incontri organizzati dalla Biblioteca Comunale di Adria. Sede:Piazza Bocchi6, Tel. 0426-902170 Fax 0426-942698.................................................................................................................................dom.17 giugno h 21 - Montagnana (Pd) Osteria Due Draghi I VALORI CIVILI NELLA LETTERATURA A FUMETTICon Paolo Cozzi autore di romanzi a fumetti e Giorgio Zambotto critricodi letteratura disegnata (Osteria Due Draghi via Carrarese)Ciclo di incontri organizzati dal circolo PD di Montagnana info: tel. 049660544www.partitodemocraticopadova.it info@partitodemocraticopadova.it.................................................................................................................................

iniziative e manifestazioni

viavai dei piccoli

LA MAGIA DELLE PIANTEgio.21 giugno 2012 ore 16.30 - Rovigo, Multispazio ragazziERBARIO DEL MULTISPAZIOciclo di letture animate e laboratori creativi per bambini dagli 8 agli 11anni. Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria (max 15 partecipanti).Per info: Sezione ragazzi della Biblioteca dell’Accademia dei Concordi - Multispaziopiazza Garibaldi, 31 tel. 0425422160 - multispazio@concordi.it .................................................................................................................................

CONOSCERE L’ARTISTAsab.16 giugno ore 21 - Rovigo Pescheria Nuova, Sala BrigoARNALDO PAVARIN Un cuore spaziosoArnaldo Pavarin è co-fondatore e presidente dell'Associazione "RenzoBarbujani" Onlus. La sua opera prima interessa vari aspetti dell'esistenzaumana: la giovinezza, gli affetti familiari, i valori umani e morali, la spen-sieratezza delle feste e degli incontri, gli amici vicini e spesso lontani, emi-grati, il cui pensiero bussa ancora alla porta del cuore. Non dimentica labellezza del territorio polesano e del grande fiume Po. Il suo stile rivela lasua umanità e profondità d'animo, e l'espressività del dialetto che incan-ta e fa sorridere. Molte delle sue poesie hanno ricevuto premi e segnala-zioni in Concorsi di carattere nazionale ed internazionale.Ingresso libero. Org. Associazione R.Barbujani onlus Rovigo e Biblioteca A.CarlizziRovigo con il patrocinio di Comune e Provincia di Rovigo..................................................................................................................................dom.17 giugno ore 10.30 - Boara Pisani (Pd) Centro CivicoCARLA CAVALLARO El nono vecio alpin - Angelo Frizzo “zalica”Presentazione del volume con intervento dell’autrice. Saluto delle autorità,delle Associazioni e degli Amici di Carla. Moderatore Graziano Zanin.Org. Comune di Boara Pisani, Pro Loco Boara Pisani, Ass.ne Culturale Athesis.

incontri e convegni

� � � �� � �

� �� � �

� �

� �

� � �

� � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � �

�

� � � � �� � �

� � �

� �

� � �� � ��

� ��

�� ��

� � � � �

�

� �����������! � � � �

� � � � �

� � �

� � �

� � � �

� � �

Adria, Ariano nel Polesine, Canda, Castelguglielmo, Castelmassa,C

T

t

W

•

• T

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 2

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

a

/

8

8 8

6

a

a

o

2

o

-

a

a

i

4

teatro

TEATRO AL MONASTEROven.15 giugno h 21.15 - Urbana (Pd) Monastero di S.SalvaroLA LOCANDIERA E GLI AMOROSI di Piero Dal Prà

Compagnia Prototeatro. Libero adattamento dal-l’originale “La Locan diera” di Carlo Goldoni in cuipur rimanendo sostanziali molte parti del dialogodell’autore veneziano, si rivelano interessanti talu-ne aggiunte per es. le figure di tre lavandaie:ragazze allegre, maliziose, pronte al canto e aipassi di danza, che sempre s’intromettono neldialogo, ammiccando alla loro padrona. I due ser-vitori poi non agiscono solo in piccole “pause direspiro” ma rappresentano un vibrante “ trait d’u-

nion” tra una Mirandolina divenuta più astuta conduttrice della storia( esempre supportata dalle sue vivaci servette) e i tre avventori: il Marchesedi Forlimpopoli, il Conte d’Alba Fiorita e il Cavaliere di Ripafratta.... Ne laLocandiera di P. Dal Pra e del Prototeatro la Commedia dell’Arte è decisa-mente presente rendendo la “confezione” dello spettacolo più ritmata eviva. A seguire degustazione di prodotti tipici.Org.: Comune di Urbana, Provincia di Padova, Regione del Veneto Pro Loco diUrbana con il sostegno di Crediveneto. Info:0429 879010................................................................................................................................ven.15 giugno 2012 ore 21 - Rovigo, Teatro Studio via OroboniPOPECONOMY da dove allegramente vien la crisi e dove vaConferenza-spettacolo che racconta la crisi globale, di Alberto Pagliarino eNadia Lambiase. Prod. Teatro Popolare Europeo e Banca Popolare Etica.A fianco dei fatti economici si compone il disegno di come vivevamo untempo. A poco a poco si delineano i fatti storici e lo spettacolo tocca i mec-canismi economici che porteranno ad un tracollo globale. "Popeconomy" rac-conta la storia di persone comuni, che in vacanza non ci vanno più a causa diuna crisi che ha impoverito molti ed arricchito pochi, delle case che non tipuoi comprare, di un pianeta che si sta consumando. Ingresso gratuitoPromosso da Banca Etica con Provincia e Comune di Rovigo. Info: 339.6237059................................................................................................................................TEATRO IN SPIAGGIAmerc.20 giugno h 21.30 - Rosolina Mare (Ro) Bagni dal MoroIL LETTO OVALE Commedia Brillante di Cooney e Capman Compagnia Briciole D’Arte di Canaro. Commedia in due atti ambientata in Inghilterra, nell'appartamento bor-ghese abitato da un editore, Philip Markham, e dalla moglie Joanna. Conloro si trovano un venerdì sera il socio Henry Lodge e la moglie Linda. Cisono anche l'eccentrico arredatore Alistair, e una cameriera tedesca,Silvia. La vicenda si complica quando Joanna si ritrova al centro di unalunga serie di situazioni originate da una lettera d'amore finita nelle manisbagliate. Irrompano nella storia un uomo d'affari a caccia di awenturesentimentali, una bizzarra scrittrice, e una disinibita centralinista. "Il letto ovale" è il fulcro della storia attorno al quale ruotano equivoci,scene piccanti, tradimenti e piccole ripicche e dove ogni personaggiofinge di essere qualcun altro, trascinando lo spettatore in un vortice incal-zante di colpi di scena che troveranno soluzione solo nel finale. Org.: Pro Loco Rosolina,Provincia di Rovigo in collab. con la compagnia teatrale “I Lusiani” di Lusia info:0426/326020. Ingresso libero.................................................................................................................................19-22 giugno 19 luglio h 21.15 - Tribano (Pd) Area Festeggiamenti TEATRANDO A BUFFET 2A Rassegna Teatrale • ven.19 giugno Cenerella Gruppo Teatrale "Portoallegro" di Padovaingresso gratuito • ven.22 giugno Divinamente donne CompagniaTeatrale "La Valigia" di Orgiano (VI) ingresso gratuito • giov.19 luglioLavaboys Accademia del teatro in lingua veneta - Teatro in Corte "NautilusCantiere teatrale" di Vicenza ingresso e 5 under 14 gratis.In caso di pioggia c/o ilTeatro Tenda.Le serate saranno dedicate alla rac-colta fondi in favore della fondazione "Città della speranza".Org.: Compagnia Teatrale "Vengo anch'io" e Associazione Pro Loco di Tribano colpatrocinio del Comune di Tribano. Info 3477193781 anellomagico@gmail.com

iniziative e manifestazioni

������ ��������������������������������!##���������� ����

��� ������������ ���� ����������������������������������!����

�� ����� ������&����� ���

������ ����� ������ ������

����� ��������������������!��������������! ����������

��� �������!���� �����������!���� ����#�����������������!����##����"������������ ���� ���

��� ���������#�������������� �"������������������ �������������#��������

��� ������������ ��������� ����������� � ��������������

������ ����� ������ ������

��"������������������

�&$ %"�����'(�%,&� �!"&+ �"���� %�

$�(* �" �$ (�&# �"

� (�*���&%��������

����� �������������

�!����������

��� ���� � � � � � � � ���� � � � � � � � � ������� � ��� � � � � � ��

������������������!�������������������!������������"�����!����� ������������!��������$

$������ ���������� �#����

1 2

* #������������

�&# )"%&�������"����,"&%�# ��

���!�������!���%�

TRA VILLEE GIARDINI

XIII edizione20 giugno - 22 agosto 2012

Itinerario di Danza e Musica nelle Ville e Corti del Polesine

InformazioniProvincia di Rovigo Servizio Cultura • tel. 0425.386381/386364 • servizio.cultura@provincia.rovigo.it www.provincia.rovigo.it/cultura • Ente Rovigo Festival • tel. 0425.28360/23113 • info@enterovigofestival.itwww.enterovigofestival.it • fabulasaltica@fabulasaltica.com • www.fabulasaltica.com

In collaborazione con i Comuni di Adria, Ariano nel Polesine, Canda, Castelguglielmo, Castelmassa,Ceneselli, Ficarolo, Fratta Polesine, Gaiba, Lendinara, Loreo, Melara, Polesella, Porto Tolle, Rovigo, Trecenta, Villadose, Villamarzana.

Polesella (RO)Villa Morosini

MERCOLEDI’20 GIUGNO 2012ore 21.30

PACIFICOUna voce non bastaSerata inaugurale - Ingresso libero

TRA VILLE E GIARDINI - XIII Edizione 20 giugno, 22 agosto 2012merc.20 giugno 2012 ore 21.30 Polesella (Ro) Villa MorosiniPACIFICO Una voce non bastaSerata inaugurale della rassegna Tra Ville e Giardini 2012Pacifico voce e chitarra, Simona Severini voce, Alberto Fabris bass econtrabbasso, Giovanni Guerretti piano e tastiere, Ivan Ciccarelli bat-teria e percussioni, Antonio Leofreddi viola

Luigi De Crescenzo, in arte Pacifico, dopo impor-tanti esperienze nel circuito underground, nel2001 adotta il nome Pacifico e con l’omonimoalbum d’esordio, ottiene numerosi riconoscimen-ti e il favore della critica. Alterna l’attività di inter-prete a quella di autore scrivendo per il cinema emusica o testi per i più importanti artisti italiani.Con il nuovo disco UNA VOCE NON BASTA (pub-

blicato da Sugar) che si compone di 14 duetti inediti con altrettanti artistidel panorama italiano ed internazionale, Pacifico è riuscito a coinvolgere25 tra cantanti e musicisti. Un disco realizzato in un clima di collabora-zione e libertà assoluta, una specie di prolungata jam session fisica e tele-matica. Ci sono stati scambi di note e parole a quattr’occhi o via mail, ele idee si sono rincorse e intrecciate per tutto il pianeta, ci sono intuizio-ni provenienti da New York, da Berlino, da Istanbul, da Lisbona, oltre cheda varie città italiane.Info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura • tel. 0425.386381 / 386364 - EnteRovigo Festival • tel. 0425.28360 / 23113 - www.fabulasaltica.com.................................................................................................................................

8-24 giugno 2012 Montagnana (Pd) Castel San ZenoWE! NOW! HERE! FESTIVAL Festival di arte, musica, teatro, conferenze e performance Un eventointeramente dedicato ai giovani, alla loro comunicazione e alle nuoveespressioni dell'Arte nel Terzo Millennio-in programma questa settimana: • GIO 14 giugno, ore 16.00 Sale espositive Crediveneto inaug. mostra per-sonale di Christian Fogarolli / ore 21 Castel San Zeno (Sala Veneziana)Conferenza sull’Arte “Déjà Vu” a cura di Alessandro Rinaldi• VEN 15 ore 21.00 Arena Martinelli e Pertile: L’alchimista CompagniaTeatrale Mentalmente Instabili • SAB 16 giugno ore 16.00 Castel San Zeno(Sala Austriaca): The Click War Edition uscita fotografica soft air • GIO 21giugno, ore 21.00 Castel San Zeno (Sala Veneziana) Conferenza Lifestyle:l’underground giovanile dall’Iran all’Italia a cura di Lara Meneghini org. e promosso dall'Ass.o alla Cultura e Politiche giovanili della Città di Montagnanain collab. con MV Eventi e Arte Sgarro (di Lonigo), l'Ass.ne culturale Sacha Tum,l'Ass.ne culturale Di Regola Arte (di Montagnana) ed i Filarmonici Veneti di Legnago.................................................................................................................................

musica

25 giugno-27 luglio 2012 FerraraFERRARA SOTTO LE STELLE N.B.Il Concerto degli Afterhours, previsto per il 15 giugno è stato rinviatoa dom.22 luglio a causa delle ripetute scosse di terremoto. in programma: • lun.25 giugno Charlotte Gainsbourg "Stage Whisper"with Connan Mockasin • merc.11 luglio Paul Weller • sab.14 luglioKasabian • giov.19 luglio Bon Iver • ven. 20 luglio Sap & Skin • ven.27luglio Damien RiceOrg. da Arci Ferrara con il patrocinio e il sostegno di: Comune di Ferrara, Provinciadi Ferrara, Regione Emilia-Romagna e Delizie d'estate - Prevendite: Arci Ferrara Viadella Cittadella 18/A tel: 0039 0532 241419 www.ferrarasottolestelle.it.................................................................................................................................ven.15 giugno h 21 Padova, Palazzo Liviano corte Arco Valaresso 7SOLISTI ALL’OPERA Dedicato a Andrew D. Hamilton Orchestra Venezia Concerto Concerto in occasione del conferimento dellalaurea ad honorem in Chimica al professor Andrew D.Hamilton, Rettoredell'Università di Oxford. Presenti il Rettore dell'Ateneo Patavino, GiuseppeZaccaria e il Direttore del Dip. di Scienze Chimiche, Paolo Scrimin.L'Orchestra Venezia Concerto, con la direzione artistica de I Musici Patavini,e la partecipazione di Stefania Bellamio, soprano e di Enrico Pertile, tenore econ Francesca Venzo, pianoforte solista, eseguirà un programma che aspiraa fondere armoniosamente l'opera con la musica classica.Posti limitati, conferma della partecipazione al Servizio Cerimoniale tel. 049.8273045,mail: cerimoniale@unipd.it. Info: I Musici Patavini, Padova tel. 049/8808483.................................................................................................................................venerdì 15 giugno ore 17 - Rovigo, Accademia dei ConcordiMUSICA VOCALE DA CAMERAAntonin Dvořák: “Písnĕ Milostné” (Canzoni Amorose) e “CigánskéMelodie” (Canzoni Zigane). Interpreti il soprano Patrizia Greco, il baritonoFrancesco De Poli e la pianista Maddalena AltieriOrgan. dall’Accademia dei Concordi in collab. col Conservatorio “F. Venezze”, prota-gonisti gli allievi della classe di Musica Vocale da Camera della prof. Patrizia Greco. Info: Accademia dei Concordi di Rovigo tel. 0425.27991 concordi@concordi.it.................................................................................................................................CONCERTI DEL CONSERVATORIO F.VENEZZEven.15 giugno ore 21 Rovigo, Conservatorio VenezzeDUI PIANISTICOSabrina Alberti e Claudia Rondelli Ingresso liberoOrg. Conservatorio di Musica F.Venezze tel. 0425.22273 www.conservatoriorovigo.it.................................................................................................................................MUSICA TERME - RETERMEsabato 16 giugno ore 21- Abano T.(Pd) Giardini del MontironeIL CINEMA IN MUSICA concerto"… immagini tra le note, da ET al SIGNORE DEGLI ANELLI"con Achille Gallo pianoforte, Enzo Ligresti violinoInfo: Tel. 049.8245269-275-277–217 www.abanoterme.net - ingresso € 8.................................................................................................................................MUSIFESTIVAL PIANURA VENETA 2012 - 3° EDIZIONEsab.16 giu. h.21 Giacciano con Baruchella (Ro) Corte BentivoglioSINFONIE D’OPERA SOTTO LE STELLE concertoQuartetto di Fiati dell’Orchestra Filarmonica VenetaDirettore artistico Prof.Massimo Santaniello. Musiche di Mozart, Rossini,Bellini e Verdi. Al termine degustazione Vini d’Arcole - Entrata liberain caso di maltempo presso la sala del palazzo padronale della Corte Bentivoglio Org.:Filarmonici Veneti e dall'Ass.ne Salus, con il patrocinio di: Comune di Giaccianocon Baruchella, Provincia di Rovigo, Sistema Bibliotecario Provinciale Info: 0425.50369.................................................................................................................................MUSIKÈ - MUSICA, TEATRO, DANZA 1A EDIZIONE 2012mar.19 giugno ore 21 - Padova Sala dei Giganti al LivianoACCADEMIA BIZANTINA Ottaviano Dantone direttore, Lorenzo Lio flauto dolce. L’AccademiaBizantina nasce a Ravenna nel 1983. Dal 1996 Ottavio Dantone, direttore, eStefano Montanari, primo violino, coniugano la ricerca filologica con lo stu-dio della prassi esecutiva su strumenti d’epoca: l’Accademia Bizantina è oggiuno dei più raffinati gruppi di musica antica sulla scena internazionale, conconcerti in tutta Europa e in Israele, Giappone, Messico, Stati Uniti eSudamerica. Numerose le incisioni e le partecipazioni a trasmissioni e diretteradiofoniche (Radio France, Rai Radio3). Lorenzo Lio è nato a Milano nel1982. Nel 2006 ha conseguito il diploma al Conservatorio Reale dell’Aja e nel2009 ha conseguito il “Diplome de concert” presso il Conservatorio diLosanna. Dal 2008 insegna flauto dolce al Conservatorio della SvizzeraItaliana di Lugano. Ha conseguito il primo premio al 1° Concorso naz. di flau-to dolce e musica da camera tenutosi a Padova nel giugno 2009.Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti - Promosso e o rg. da: FondazioneCassa di Risparmio di Padova e Rovigo tel. 049.8234803 - www.rassegnamusike.it.................................................................................................................................data da destinarsi - Monselice (Pd) Duomo VecchioLE HUMANE PASSIONI Rassegna MUSICA E ANTICHE CHIESEIl concerto era previsto per ven.15 giugno Org. Devota&Affettuosa di Carceri Info: http://devotaetaffettuosa.com

sab.23 giugno dalle ore 17 - Rovigo, Stadio GabrielliCONCERTO PER LE POPOLAZIONI COLPITE DAL SISMAA Rovigo un grande concerto per il più nobile degli scopi: tendere unamano verso quanti, sull’altra sponda del Po, sono costretti a fare i conticon le devastazioni prodotte dal terremoto. una vera e propria maratonamusicale che, a partire dalle 17 fino a tarda notte, vedrà alternarsi sulpalco allestito allo stadio Gabrielli del capoluogo polesano artisti del cali-bro di Marlene Kuntz, Africa Unite, Teatro degli orrori, Marta sui tubi,Linea77, The Dub Sync e Gr3ta. Tutto l’incasso della serata andrà diret-tamente a sostenere progetti di assistenza e ricostruzione.Organizzazione: Circolo Arci Ridada con il sostegno di Comune di Rovigo e patro-cinio di Provincia e Regione Veneto. Info: info@arciridada.it

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 3

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI44 44444

PALAZZO ROSSORistorante, Bar, Pizzeria, PiscineCampi da gioco - Polesella (Ro)S.S. 16 n° 356 cell. 328.2057674tel. 0425.947789 sab 16 VASCO TRIBUTE BAND h 23

tributo a Vasco Rossi......................................................

DEJA VU musicbar pizzeria winebarLendinara (Ro) S.S. Polesana x Badia dom17 APERITIVO MANGIATO

dalle 19-22 con MAX ROVERIlive percussion from Tullio dePiscopo School Milano

......................................................

CAPOEIRAristorante pizzeria pub - Solesino (Pd)via Nazionale 39 - tel. 0429.707165ogni lunedì e giovedì latino-americanogio 14 EL MECANICO DJ

from Paradiso Latinolun 18 GIANCARLO BERTOMORO

maestro di ballo latino......................................................

BLU 21 ristobar-salagiochiRovigo V.le delle Industrie, 53zona Interporto - info 0425.474795tutti i venerdi serata X-ONEmer 20 NO MORE SPEECH ore 21.30

opening ROCKY BLAZEpanino + birra media € 6

mer 27 PURE WILLIAMS ore 22tributo Robbie Williams

......................................................

evento musicale

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre aperto1A FESTA DEL CANESTRELLOven 15 CARUSO LIVE CONTEST 2012sab 16 ANIME IN PLEXIGLASS

in concerto tributo Ligabuedom17 BIG BROTHER

& THE HOLDING COMPANYstorica band di Janis Joplin

......................................................

21 giugno e 5 luglio 2012 - Arquà Pol. (Ro) Rist.CanalbiancoJAM SESSION JAZZ rassegna estiva di musica jazz

La cooperativa ForchettArte, in collaborazionecon il Conservatorio F. Venezze di Rovigo, lanciala rassegna estiva Jam session jazz. Il ristoranteCanalbianco, ogni due giovedì, e per tutta l'esta-te, ospiterà sul palco i giovani musicisti del con-servatorio Rodigino • gio. 21 si esibirannoNazzareno Brischetto tromba, Roberto De Nittispiano, Stefano Senni contrabbasso. Le seratevedranno un continuo alternarsi di musicisti perun momento di ottima musica e di grande diver-

timento. Dalle ore 20 alle 22.30 cena con menù alla carta con piatti a par-tire da € 6. Jam session dalle 21.30/22.00 in poi.Entrata libera. Org. Cooperativa ForchettArte in collaborazione con ConservatorioF. Venezze di Rovigo • Per info e prenotazioni: Ristorante Canalbianco,Via ValmolinInf dx 340, Arquà Polesine (Ro) / tel. Luca 331.4334 103

GREEN PUB Rovigovia Umberto I, di fronte Lost Angel Shopampio giardino estivodal 21 giugno Beautiful peopleselezionmi musicali di Robi Mestieri

tributo agli anni ‘60 italiani ven 22 VIAGGIO SEGRETO

in acustico......................................................

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 4

I VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

manifestazioni, feste e sagre

da ven. 8 a dom. 24 giugno 2012 - Arre (Pd) FESTA IN CORTE PAPAFAVA - 8 ED.Programma • VEN. 15 I Peligro - spettacolo latino • SAB. 16 VI Concorsocanoro Cant’Arre - presenta Giusy Zenere. • DOM. 17 Carioche II ed. - sfila-ta + Lisa ed Alex - ballo liscio • GIO. 21 Na casa senza na dona - spettacoloteatrale con la compagnia Brutti ma buoni + h 17 Apertura mostre • VEN. 22Fiorella e Denis - ballo liscio + Motoaratura in notturna • SAB. 23 Ballando ecantando con Canale Italia • DOM. 24 h 17 Trebbiatura del grano con figu-ranti e sfilata di trattori d’epoca + sfilata dei trattori d’epoca + ballo liscio conI Souvenir • tutte le sere: stand gastronomico sotto le barchesse Papafava epesca di beneficenza. Org. Pro Loco di Arre in coll.ne con il Comune di Arre

via Badaloni �%&�$��������"!��ore 19.30 Mister Lucky blues band in concertoore 22.30 Le Bambole cabaretore 21.00 Artisti di strada a cura Proloco Rovigo ����,����(�%&$�����$�����!&�$�������������������������� #��������#�$�!&�%������."$"����������������������������� �!'����&�!������������!�������������������������������� �!&"���)�$���������� �!&"��������������������������$�"&&��#�%&����$���ore 19.30 Loro di Napoli trio pianoforte dinamico�������������������������&�(�$!������#�&&"$�ore 20.00 Tavoli sotto le stelle

via Mure Osp. ���$�"&&��#�%&����$��ore 19.00 Esposizione auto d’epoca Charlotte sotto le stelle con Chef Rivaroli direttamente dalla “Prova del cuoco”, degustazione prodotti di pasticceria Mostra scambio di hobbistica Spettacoli di strada

piazza Duomo ore 20.00 Mama’s concerto live, blues 70/80 Fooding Attrazioni di strada

via Trentoore 21.00 Statue viventi a cura Proloco Rovigo

piazza Matteotti ore 19.00 Plaza latina con scuole di danza Animazione musicale con El Puma dj Diretta Delta Radio con P. de Grandis Mega paella offerta Dolcetto catering Lemon bar cocktail di frutta e graniteore 24.00 GRAN FINALE NESSUN DORMA 2012 Grande spettacolo piromusicale offerto da Martarello Corso del Popolo ore 19.00 Mercatini (palazzo ex Enel)ore 21.00 Teatro Libe Spettacoli di nuovo Circo al femminile Henry Camembert Spettacoli di trampoli e assurdità ����,���!� �$�"����!&��"���!�("!�ore 19.00 Rovigo City Rock Beer anteprima ore 22.00 Supernova in concerto

. ��$���*�"!�������$"�"�"���&&+�����"�ore 20.00 Benjamin Del Mas Spettacolo di strada

��%�"!����,ore 22.00 Dj set musica ’80 + video proiezioni

via Pighin ��$������!�����"$&,%�ore 19.00 Aperitivo e non solo dj set Guido Gatti & Dan Voice

piazza Merlin �$�&&"$�����������ore 19.00 Ca’ Zen Blues Band in concertoore 22.00 �'�� ������!.% Go Go Dogs in concerto

piazzetta Annonaria ore 20.00 Anteprima animazione estiva a cura di C.S.I. Rovigo in collab. con Turismo & Culturaore 22.00 Esibizioni di ballo Academy Dance

via X luglio ore 21.00 Statue viventi a cura Proloco Rovigo

p.za Garibaldi . ��$��"$%��������,��$�������ore 19.00 Sam-Paglia in concerto

P.za Vittorio E ore 19.00 Calibro 9 in concertoore 22.00 Seventy Pure special guest NEJAore 23.45 Teatro lunatico a cura Pro Loco Ro

Gran Guardia ore 20.00 Torneo di Burraco a cura dell'Ass. Burraco Città di Rovigo

via Cavour �%&�$�������$�!���ore 19.00 Pop-Heart in concerto�����������������������$� ����$���ore 19.00 Dj set Black Star

via Angeli ore 19.00 Spettacoli arte di strada e giocoleria a cura di Proloco città di Rovigo

via Silvestri �!&������ #�!��ore 19.15 Menù km 0 con tavoli esterni ore 21.00 Artisti di strada a cura Proloco Ro

p.le S.Francescoore 19.00 Bread-Stiks in concertoore 22.00 Mad-Jokers in concerto

p.XX Settembre ��**�$�������"&"!�������$� ����$-��ore 19.00 Tavoli sotto le stelleore 20.00 Orchestra spettacolo Daniela Rosy direttamente da Canale Italia, musica da ballo liscio

• sabato 16 giugno: calendario eventi

• venerdi 15 giugno dalle ore 21.00piazza Vittorio Emanuele

������ ����������� �il Caffè Franchin

con la collab. di Pedavena e bar Molinari evento SAFARI BY KARTIKA

ospiti speciali Tommy Vee e Mauro Ferrucci.

�����'�!"��"(��"

7-8-9-10 e 15-16-17 giugno 2012 - Frassinelle Polesine (Ro) 13° FESTA DEL PESCE Programma orchestre dalle ore 21.00 • VEN. 15 Alida Ferrarese • SAB. 16Patrizia Ceccarelli • DOM. 17 Marco e i Niagara • tutti i giorni: standgastronomco con piatti tipici di pesce accompagnati da ottimi vini c/oarea adiacente scuole elementari.Org: Pro Loco di Frassinelle in coll.ne con Comune di Frassinelle e UNPLI RovigoInfo: 345.4636045 / 340.3688275...................................................................................................................

8-18 giugno 2012 - Rovigo Quartiere S.Pio X via MozartTUTTI NELLA FESTA DELLO SPORTProgramma di questa settimana nello spazio dedicato. • Tutte le sere:stand gastronomico, pizzeria, piadineria, bar, spettacoli, musica, giochi,tornei. Org. Polisportiva S.Pio X Rovigo / Info: www.polisportivasanpiox.it...................................................................................................................

dal 21 giugno al 9 luglio 2012 - Mardimago (Ro)FESTA CONTADINA 26° ED. Programma orchestre: si balla su pista di acciaio, spettacoli con ingresso apagamento con inizio h 21.30: GIO. 21 Apertura festa + I Souvenir - ballocon orchestra • VEN. 22 Alberto e i Murales • Tutte le sere: stand gastrono-mico, pizzeria, piadineria, spettacoli, musica, giochi, pesca di beneficenza,tombola. Org. Il Gruppo La Zampogna con il patrocinio del comune di Rovigo...................................................................................................................

dom. 24 giugno ‘12 - Arquà Pol. (Ro) Ristorante CanalbiancoTAPAS POLESANA VII ED.La Tapas Polesana incontra la musica Jazz.Siamo in fibrillazione e pieni di energia, pronti adeliziare il vostro palato tra cibo emusica! Attraverso i sapori e gli odori la musicasarà più ricca e condivisa con i numerosi spetta-tori che vorranno spartire quel gusto comuneche avvicina ed unisce per un modo di vivere diqualità. Sarà un modo diverso di vivere la musi-ca in compagnia dei musicisti del ConservatorioF.Venezze di Rovigo, dalle ore 21.00 avrà inizio la

Jam Session Jazz. Con 10 € potrete mangiare e ballare a volontà. • Orari:dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 24.Org. Cooperativa ForchettArte in collaborazio-ne con Conservatorio F. Venezze di Rovigo • Per info e prenotazioni: RistoranteCanalbianco,Via Valmolin Inf dx 340, Arquà Polesine (Ro) / tel. Luca 331.4334 103 ...................................................................................................................

ven. 22 giugno 2012 - Crespino (Ro) c/o Rist. Cà del PrincipeSERATA DELLE RANESerata con menu speciale: Risotto di rane;Rrane fritte in pastella di Prosecco con con-torno; macedonia speziata con gelato fior dilatte; Acqua, calice di vino e caffe. Menu € 22- è gradita la prenotazione.Org: Cà del Principe - circolo enogastronomico pole-sano - Crespino (Ro) Via Santa Maura, 10tel. 342.0131020 - cadelprincipe@libero.it

...................................................................................................................

Via Vai: tutti i giovedìin stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

graficheVia Emilia, 2/b - 35043 MONSELICE (PD) - Tel. 0429.781133 r.a. - Fax 0429.710217

info@grafichergm.it

da sab 9 a dom. 17 giugno 2012 - Loreo (Ro) SAGRA DEL PANE DI LOREO - 11 ED.• GIO. 14 h 20.45 convegno di sensibilizzazione alla donazione del san-gue.• ore 21.50 Magic Simon & Erica Fantastic Show • VEN. 15 h 21Calendario Bellissime 2013 • SAB. 16 h 18 Rievocazione trebbiatura; h 19Serata gastronomica; h 21.15 Luriani allo sbaraglio. • DOM. 17 Compagniad'la Vecia: musica e canti tradizionali popolari. Nane Stropa: cantastorieveneto; h 8.30 apertura stand gastronomici con assaggi gratuiti; h 9.15Mercato XV secolo: ricostruzione a cura dell’Ass.ne Storica MercantiRavignani; h 10 Giro gratuito in carrozza; Battesimo del pony riservato aibambini.• h 10 motoincontro con aperitivo. • h 10.15 e 15.30 1ª e 2ª Garaa cronometro di auto e moto d'epoca; h 10.30 Battitura del grano come sieffettuava nell’800; h 10.45 Dimostrazione dell'arte panificatoria, condegustazione; h 11.15 Rievocazione trebbiatura; h 15.30 2ª Gara a crono-metro di auto e moto d'epoca; h 16.30 Rievocazione trebbiatura; h 17.30Battitura del grano come si effettuava nell’800; h 18 Cavalli e musica: esi-bizione equestre; h 19 Serata gastronomica; h 21.30 Canti, balli e cojo-nee!! con il Gruppo Folk "I Bombasini"; h 22.30 Premiazione MaestriPanificatori Loredani. Estrazione con ricchi premi. Premiazione Stima delpeso del Bussolà più grande del mondo. Org. Comune e Pro Loco di Loreo incoll.ne con Regione del Veneto, Provincia di Rovigo, Parco Regionale Veneto delDelta del Po, Camera di Commercio Rovigo, Consvipo

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

iniziative, manifestazioni, animazione

sabato 16 giugno 2012 dalle ore 17 - Rovigo, p.zza V. Emanule IIS.I.N.D.A.C.O! 2012Scampanelliamo Il Nostro Diritto AllaCiclabilità, Ostrega! (S.i.n.d.a.c.o!)Bici-manifestazione per l’ambiente organizza-ta da Fiab Amici della Bici Onlus; aderiscono ilComitato Diritto alla Città, FAI, Legambiente,LIPU, Italia Nostra, UISP, WWF. Tutte le bici-clette devono rispettare il codice della stra-da e possibilmente dotarsi di campanello.Per info: www.rovigoinbici.it - tel. 338.5684774

.................................................................................................................................

dal 18 giugno al 10 agosto ‘12 - Rovigo c/o Museo dei Grandi FiumiUN’ESTATE AL MUSEO Animazione estiva dai 6 ai 13 anniIL VILLAGGIO DEI GRANDI FIUMI per giocare e divertirsi attraverso attivitàed esperienze diversificate tra storia, ambiente ed avventura. Negli affasci-nanti spazi del Monastero costruiremo un villaggio in cui sperimentare latessitura, il restauro, le attivitàmilitari, l’artigianato, la fusione dei metalli, lalavorazione dell’argilla e l’atelier dei costumi. il tutto abbinato a giochi, teatroe danza. Un giorno a settimana: escursioni a piedi in città o in campagna,attività in piscina e sport. • Frequenza: dal lun. al ven. con flessibilità di ora-rio. • Costi da € 35 a settimana più € 10 per iscrizione + assicurazione, consconti per adesione mensile. Servizio di pasti per l’orario prolungato. Per info iscrizioni: CEDI Rovigo P.zzale San Bartolomeo, 18 - tel. 0425.21530cedi@turismocultura.it................................................................................................................................. sab.16 giugno dalle ore 10 - Rovigo, area verde dietro Casa Serena

DIFESA DI PARCO LANGERGRANDE GIORNATA DI MOBILITAZIONEindetta dal Comitato Diritto alla Città, dalComitato Commenda Est e dalla Rete deiComitati e delle Associazioni cittadine • L’areaverde a ridosso del quartiere Commenda e diCasa Serena, che dovrebbe essere destinata aParco pubblico (Parco Langer), è minacciatadal tracciato del Passante Nord, strada a scor-rimento veloce che, secondo una variante alle

previsioni al P.R.G., dovrebbe passare a sud del canale Ceresolo, cancel-lando così il previsto parco cittadino! Comitati e associazioni della Città diRovigo, intendono aprire un confronto con l’Amministrazione comunale.Programma: ore 10 ritrovo nell’area dietro Casa Serena e istallazione gazeboinformativi • ore 11 assemblea di comitati e associazioni per confrontarsi suproblema e proposte di soluzione • ore 13 pic-nic a sacco • ore 17 ritrovo inPiazza V. Emanuele II per dare vita alla ciclo-manifestazione S.I.N.D.A.C.O.org. da Amici della Bici di Rovigo • ore 19 arrivo a Parco Langer con giochiper grandi e bambini, musica e aperitivo • ore 21 chiusura della giornata.Per info: Comitato Diritto alla Città / cell. 335.7017002 / vincenzo.rovigo@alice.it

sab. 16 giugno 2012 ore 17- Rovigo Palazzetto dello SportPARTITA DEL CUORE A conclusione dell’attività sportiva, prima della pausa estiva, il TeamEDERA di Pianeta Handicap di Rovigo incontrerà la BCS Solesino, Serie DRegionale, in una partita amichevole di basket. Programma della giorna-ta: Saluti delle autorità • Partita in 4 tempi da 10 min. • Intervallo, gara ditiri liberi • Seguirà piccolo rinfresco. Info: 335.1237814 .................................................................................................................................

16 giugno - 8 luglio 2012 - Cavarzere (Ve)VIVI LO SPORT 2012Una festa che vedrà protagoniste le associazioni sportive del territorio coni loro atleti, sia agonisti che amatori, in una serie di esibizioni e tornei. 32associazioni, fra sportive e non, che lungo le 17 serate annunciate si alter-neranno in 20 esibizioni e 7 tornei. Ad integrare le attività sportive, in tuttele loro locazioni, sarà sempre presente un gazebo-ristobar • sab. 16 esab. 23 giugno: mercatino, animazione per bambini, negozi aperti e musi-ca dal vivo. Info: Comune di Cavarzere Ufficio Sport - tel. 0426.317161 / www.comune.cavarzere.ve.it

v

V

V

A

t

v

v

A

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

DA VEN. 15 A MAR. 19 GIUGNOda ven. 15 a mar. 19 giugnoMEN IN BLACK 3 con W. Smith, T.L. JonesPROIEZIONE IN 2Dven 18.10 - 22.25 - 0.35 sab 16.05 - 18.15 - 22.25 - 0.35dom 16.05 - 18.15 - 20.25 - 22.35lun 18.10 - 20.15mar 18.10 - 22.35 lun. 18 e mar. 19 giugno

17 RAGAZZEcon L. Grinberg, J. Darchelun mar 21.00Rassegna “10 piccoli grandi film”

mer. 20 e gio. 21 giugnoROCK OF AGEScon T. Cruise, A. Baldwinmer gio 20.00 - 22.25

da ven. 15 a gio. 21 giugnoPROJECT XUna festa che spacca V.M 14con J. D. Brown, Martin Klebbaven 18.40 - 20.30 - 22.20 - 0.10sab 16.50 - 18.40 - 20.30 - 22.20 - 0.10dom 16.50 - 18.40 - 20.30 - 22.20lun mar mer gio 18.30 - 20.20 - 22.10

da ven. 15 a gio. 21 giugnoIL DITTATOREcon S. B. Cohen, S. Badreyaven 18.50 - 20.40 - 22.30 - 0.20 sab 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.30 - 0.20dom 16.45 - 18.35 - 20.25 - 22.15lun mar 18.40 - 20.30 - 22.20mer gio 18.50 - 20.35 - 22.20

da ven. 15 a gio. 21 giugnoLORAXIl guardiano della forestaanimazione PROIEZIONE IN 2Dven 18.25 - 20.15 sab 16.40 - 18.30 - 20.20dom 16.30 - 18.20 lun mar 18.30 mer gio 18.10

da ven. 15 a gio. 21 giugnoBENVENUTO A BORDOcon F. Dubosc, V. Lemercierven 18.20 - 20.15 - 22.10 - 0.05 sab 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10 -0.05dom 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10lun mar mer gio 18.40 - 20.35 - 22.30

da ven. 15 a gio. 21 giugnoPAURA IN 3Dcon P. Servillo, L. Pedrottiven 18.10 - 20.15 - 22.20 - 0.25 sab 16.05 - 18.10 - 20.15 - 22.20 -0.25dom 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 lun mar 18.10 - 20.15 - 22.20mer gio 18.10 - 20.10 - 22.20

da ven. 15 a gio. 21 giugnoMARILYNcon M. Williams, K. Branagh ven sab 20.25 dom 20.30lun mar 20 mer. riposo gio 20.20LAST MINUTE GIO.21/6 biglietto € 3

da ven. 15 a mer. 20 giugnoVIAGGIO IN PARADISO V.M 14con Mel Gibson, P. Stormare ven sab 0.10 dom 22.15 mer 22.30 lun mar riposoLAST MINUTE MER.20/6 biglietto € 3

da ven. 15 a mer. 20 giugnoLA MIA VITA È UNO ZOOcon M. Damon, S. Johanssonven 20.10 - 22.40 sab 17.00 - 20.10 - 22.40dom 17.15 - 19.45lun mar 22.00 mer 20.00LAST MINUTE MER.20/6 biglietto € 3

I CLASSICI DISNEY RITORNANO NELLE SALE...da ven. 15 a gio. 21 giugnoLA BELLA E LA BESTIAanimazione PROIEZIONE IN 3Dven lun mar mer gio18.25 - 20.20 - 22.15sab 16.30 - 18.25 - 20.20 - 22.15dom 16.15 - 18.10 - 20.05 - 22.00

da ven. 15 a mer. 20 giugnoIL DITTATOREcon S. B. Cohen, S. Badreyaven sab mer 20.00 - 22.00dom 17.30 - 19.45 - 22.00lun mar 22.00

IL DITTATOREcon S. B. Cohen, S. Badreyaven lun mar 18.30 - 20.20 - 22.10sab 18.30 - 20.20 - 22.10 - 0.00do 14.50 - 16.40 - 18.30 - 20.20 - 22.10

BENVENUTO A BORDO con F. Dubosc, V. Lemercierven lun mar 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.40do 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 -22.30

KILLER ELITEcon R.De Niro, Jason Stathamven lun mar 17.40 - 20 -22.20sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.40dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20

LORAX animazioneven sab lun mar 18.10 -20.00dom 14.30 - 16.20 - 18.10 -20.00

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

DA VEN. 15 A MAR. 19 GIUGNO

PAURA IN 3Dcon P. Servillo, L. Pedrottiven lun mar 17.30 - 19.45 - 22.00sab 17.30 - 19.45 - 22.00 - 0.15dom 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00

LA MIA VITA È UNO ZOOcon M. Damon, S. Johanssonven lun mar 17.30 - 20.00 - 22.30sab 17.30 - 20.00 - 22.30 - 1.00dom 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30

DARK SHADOWScon Johnny Deppven lun mar 17.30 - 19.50 - 22.10sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10

MEN IN BLACK 3 IN 2Dcon W. Smith, T.L. Jonesven lun mar 18.00 - 20.10 - 22.20sab 18.00 - 20.10 - 22.20 - 0.30dom 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20

AMERICAN PIEAncora insiemecon J. Biggs, Alyson Hanniganven dom lun mar 22.00sab 22.00 - 0.20

PROJECT XUna festa che spacca V.M 14con J. D. Brown, Martin Klebbaven lun mar 18.20 - 20.15 - 22.10sab 18.20 - 20.15 - 22.10 - 0.05do 14.30 - 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10

VIAGGIO IN PARADISO V.M 14con Mel Gibson, P. Stormareven lun mar 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30do 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 15 a mar. 19 giugnoPROJECT XUna festa che spacca V.M 14con J. D. Brown, Martin Klebbaven sab 20.00 - 22.00dom 17.45 - 20.00 - 22.15lun mar 22.00

mercoledì 20 giugnoROCK OF AGEScon T. Cruise, A. Baldwinmer 20.00 - 22.15

da ven. 15 a gio. 21 giugnoKILLER ELITEcon R.De Niro, Jason Stathamven 22.05 - 0.25 sab 22.15 - 0.35 dom 22.30 lun 22.25 mar 20.15mer. riposo gio 22.20 LAST MINUTE GIO.21/6 biglietto € 3

RITORNA AL CINEMA IN VERSIONE DIGITALE...mer. 20 e gio. 21 giugnoTHE BLUES BROTHERcon J. Belushi, D. Aykroydmer gio 19.35 - 22.10

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004

Isabelle, dirigente di una grande compagnia marittima, ha commessol'errore di scegliere per amante il suo titolare. Prima di imbarcarsinella crociera inaugurale della flotta, la donna decide di cambiare radi-calmente la sua vita e mette gli occhi su Rémy, animatore appenaassunto, dando vita a un triangolo sentimentale che sulla nave si com-plicherà ulteriormente.

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 6

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

I

a

a

a a

iscrizioni aperte CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON ATTESTATO E KITCorso gratuito di ricostruzione unghie con l’acquisto del kit. Corsi di rico-struzione unghie UV Gel validi anche per lavorare in questo settore pressocentri di estetica, parrucchiere o come libera professionista anche da casa,in modo regolare. I corsi si svolgono in piccoli gruppi o individualmente eil programma è completo dalla teoria alla pratica (ricostruzione con Tip, car-tine e decorazioni sulle unghie). Il materiale didattico viene fornito dallascuola Nails Italia. Sede corsi: Rovigo. NOVITÀ Corsi della durata di 3 gior-ni a Rovigo di: Ricostruzione unghie, Trucco e Ceretta.Informazioni: 331.1550070 www.nailsitalia.com...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosCORSO ESTIVO DI SALSA CUBANA Scuola Los RumberosCorso livello base tenuto da Luca Giuliani Bolognini e Giulia Favretti.Frequenza: ogni mercoledi dalle ore 21 alle 22.30. C/o la Scuola LosRumberos con sede in Via della Cooperazione 6 – Borsea (Ro) (ex. C.C.13). Non è necessario iscriversi in coppia! Ultimi posti disponibili.Info: Anna 339.4328948 - www.losrumberos.it ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI STUDIO MEDICO Vuoi lavorare nel sociale e mettere a disposizione degli altri le tue caratteri-stiche umane? Corsi professionali O.S.A (Operatore Socio Assistenziale)Segretaria di Studio Medico. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia BARMAN, PIZZAIOLO, PANETTIERE, CUOCO, PASTICCIERE, GELATIERECorsi professionali per specializzarsi nel settore della ristorazione. Orarigestibili. Sedi: Rovigo e provincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel0425.591166 www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI AZIENDA - ADDETTA ALLA RECEPTION Sei portata per le pratiche amministrative e ti piace lavorare nel settore turi-stico? Corsi professionali per Segretaria d’Azienda - Addetta allaReception. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia PARRUCCHIERA, ESTETISTA Se sei un’esteta, metti a frutto le tue doti personali e specializzati con i corsiprofessionali per Parrucchiera o Estetista. Orari gestibili. Sedi: Rovigo eprovincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................

corsi

corsi

iscrizioni aperte - Porto Viro (Ro)SCUOLA DI NATUROPATIA E KINESIOLOGIALa scuola ha una durata di 2 anni composti da 9 incontri per anno; fre-quenza 1 volta al mese nei week-end, da ottobre a giugno. La scuola pre-vede un esame finale al termine del quale verrà rilasciato un diploma diNaturopata e Kinesiologo. Nel biennio si affronteranno: tecniche kinesio-logiche per intolleranze alimentari; massaggio cranio sacrale, fiori di Bach,omeopatia, fitoterapia e altro. Docenti: dr. T. Guizzaro, dr. F. Stoppa, dr. L.Varisco, sig. A. Pacchiella, sig. Astolfi. Il ricavato dei corsi sarà devolutoin beneficienza all’orfanotrofio di Obiteljski Center Papa Ivan Pavao II diMedjugorje. Info e adesioni: cell. 320.4683464 www.naturopatiapratica.it www.kinesiologiapratica.it Org.: Associazione Culturale Rosita - Porto Viro (Ro)...................................................................................................................

mar. 19 giugno 2012 h 21 - Monselice (Pd), via Montericco 1CORSO ESTIVO DI VOCE E DIZIONE diretto da Fabio GemoIncontro di presentazione. Il CSE gestisce corsi di dizione e uso dellavoce finalizzati alla presa di coscienza della vostra voce, all'espressione inpubblico, all'eliminazione delle cadenze dialettali e al miglioramento dellapropria dizione e respirazione. Il corso parte da zero affrontando l'usodella voce in tutti i suoi aspetti: respirazione, articolazione, dizione ecc. Ilprogramma comprenderà una parte teorica nella quale si porrà l'attenzio-ne sugli accenti, i simboli fonetici, le regole generali e particolari. La partepratica comprenderà la respirazione, la lettura espressiva, esercizi di edu-cazione della voce e dizione. Durata: 8 incontri, (2 ore ciascuno). Sede: Il Solario - Scuola G. Cini, via Montericco 1 - Monselice (vicino sta-zione ferroviaria).Info: 328 6672328, info@etnodramma.it / Org.: Centro Studi sull’Etnodramma...................................................................................................................

gite, viaggi e visite guidate

domenica 24 giugno 2012 - da Solesino (Pd) e RovigoIL LAGO DI COMO Arrivo a Cadenabbia incontro con la guida locale e visita della celebre VillaCarlotta (ingresso escluso € 6,50 per persona) famosa per il suo parco eper le opere d’arte che racchiude. A seguire trasferimento in battello aBellagio. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per una pas-seggiata nella ridente cittadina posta in posizione particolare laddove i duerami del lago si dividono. Possibilità di visitare i giardini di Villa Melzi.Rientro. Quota individuale: € 59 - comprende: Viaggio in pullman riserva-to, guida mezza giornata lago di Como, Battello per Bellaggio,Accompagnatore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 8 luglio 2012 da Solesino (Pd) e RovigoLAGO D'ISEO E MONTE ISOLA Arrivo, incontro con la guida ed imbarco in battello per Monte Isola.Sbarco e visita dell’isola. Al termine, proseguimento in traghetto per Iseocon pranzo a bordo (bevande incluse). Nel primo pomeriggio, sbarco adIseo e visita guidata della città: piazza del Sagrato la Pieve di Sant'Andrea,la Chiesa di San Giovanni Battista e l'ex Oratorio dei Disciplini. Rientro inpullman. Quota di partecipazione € 70. Comprende: viaggio in pullmanriservato, servizio guida, navigazione sul lago d’Iseo, pranzo a bordo,accompagnatore d’agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 5 agosto 2012 da Solesino (Pd) e RovigoTRENINO DEL BERNINA Arrivo a Tirano e sistemazione sul trenino dei ghiacciai denominato“Bernina Express”; partenza per St. Moritz, attraversando gli innumerevolighiacciai delle Alpi Italo Svizzere e panorami mozzafiato. Arrivo nella bellalocalità svizzera e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomerig-gio visita libera alla cittadina. Partenza per il rientro alle ore 16.30, arrivoin tarda serata. Quota di partecipazione € 66. Comprende: Viaggio in pul-lman riservato, Biglietto del trenino da Tirano a St. Moritz, Accompagna-tore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

dom. 8 luglio 2012 - da Rovigo , Lendinara e Badia Pol. (Ro)PARCO DELLO STELVIO Località RabbiPartenze: Rovigo: ore 6.30 (Piazz.le Cervi), Lendinara: ore 6.45 (distri-butore Agip), Badia: ore 6.55 (distributore Esso). Programma: arrivo aRabbi, sistemazione nella baita. Il gruppo accompagnato da due guidealpine, prosegue per la passeggiata alla segheria dei Veneziani e allaCascata. Durata della passeggiata, circa due ore. Al ritorno, previsto perl’una e pranzo in baita con antipasto di salumi, penne alla boscaiola, gri-gliata mista, contorni vari. Vino, acqua dolce e caffè. Quota di iscrizio-ne: € 50 (inferiori ai 12 anni € 40). Iscrizioni entro il 25 giugno 2012.Organizzazione: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 -Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info

prenotazioni aperteESTATE AL LAGO DI MOLVENONel cuore del Trentino in un'oasi di pace fra le dolomiti di Brenta, ospitidell’hotel Olympia, un tre stelle a prezzi veramente convenienti per tutto ilperiodo estivo, sia in mezza pensione che in pensione completa; è dotatodi Centro Benessere gratuito a disposizione degli ospiti; a tutti gli ospitiverrà rilasciata la Molveno Card che dà diritto a sconti sui servizi turisticidi Molveno, Andalo e musei del Trentino; inoltre l'hotel è convenzionatocon l'iniziativa ACTIVITY che dà diritto a partecipare ad escursioni, visiteguidate ecc. Info e prenotazioni: 340.2868288.................................................................................................................................

dom.1 luglio 2012 - partenze da da Rovigo e provincia FOLGARIA - PASSO COE MONTE MAGGIOEscursione in montagna di una giornata congeniale per gli appassionati dei“sentieri della storia”. Un percorso adatto alle famiglie che va da Passo Coea Monte Maggio, una zona fortemente interessata dai combattimenti del1915. • Ore 10.30 arrivo a passo Coe (1610 mslm) a 7 km da Folgaria, quiha inizio la passeggiata lungo il sentiero detto della Pace. Dopo mezzora dicammino, il sentiero prosegue verso la cima del Monte Maggio dove si potràgodere di un panorama maestoso. Pranzo libero al sacco o nei rifugi. Nelpomeriggio, sosta a Folgaria con possibilità di shopping e visita libera. Ore17.30 rientro. Partenze: Porto Viro, Adria, Lama, Ceregnano, Rovigo.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................da dom. 12 a sab.18 agosto 2012 - partenze da Rovigo e prov. GRAN TOUR DELLA GERMANIA Augusta, Lipsia, Berlino, Meissen, Ratisbona 7 giorni - 6 notti: viaggio pullman GT, soggiorno in hotel 3* sup.: 1° sistem.camere doppie. Visita alle città di Augusta, Lipsia, Berlino con le avveniristi-che strutture architettoniche, Ratisbona sulle rive del Danubio, alla fabbricadi porcellana di Meissen; escursioni guidate a Potsdam, città dei castelliprussiani, Sanssouci, Neues Palais e Cecilienhof; navigazione tra le gole delDanubio e spettacolare strettoia tra le rocce del Giura in prossimitàdell’Abbazia di Weltenburg. Partenze: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano,Villadose, Rovigo, Lendinara e Badia Pol. Necessario documento valido perl’estero (cartà d’identità). Adesioni entro il 20 giugno.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 / 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................da dom. 14 a gio. 25 ottobre 2012 - partenze da Rovigo e prov. TOUR DEL PERÙ Lima, Arequipa, Canyon del Colca, Puno-Cusco, Valle Sacra e Machu PicchuLa cultura Inca ha segnato indelebilmente la storia di questo affascinantepaese andino. Questo programma si concentra sull'altopiano Andino, dove gliIncas hanno lasciato le più importanti testimonianze, che raggiungono l'api-ce nell'antica "città perduta" di Machu Picchu. Inoltre questo tour offre la pos-sibilità di ammirare i maestosi scenari del Canyon del Colca, regno del con-dor e delle vigogne, animali simbolo delle Ande. Partenze: Porto Viro, Loreo,Adria, Ceregnano, Villadose, Rovigo per aereoporto di Venezia. Ulteriore pro-gramma a disposizione c/o le sedi dell’Arci. Adesioni entro il 25 giugno.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................

dal 7 al 10 settembre 2012 LE DOLCI COLLINE SENESI Quota individuale di partecipazione: € 315 (supplemento singolo € 55).Comprende: viaggio in pullman G.T., sistemazione in hotel 3*super aChianciano; trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno alpranzo dell'ultimo con bevande ai pasti; servizi di guida come da program-ma; Assicurazione medico-bagaglio, personalizzazione 3V. Programma: • 1°giorno: visita al Santuario dove San Francesco ricevette le stimmate • 2°giorno: visita della Val D’Orcia, Abbazia di S.Antimo, Abbazia di Montalcinoe altri monumenti di grande interesse storico-religioso. • 3°giorno: Visita aMontepulciano e Pienza • 4°giorno: Visita di Cortona e Arezzo. Programmadettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 -335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 14 al 28 luglio 2012PINARELLA DI CERVIA - HOTEL LALLAQuota di partecipazione € 685 in camera doppia. Albergo in centro, a 50mt. dal mare con giardino ombreggiato. La quota comprende: viaggio A/Rin pullman G.T. riservato, trattamento di pensione completa (14 gg) conbevande ai pasti - drink all'arrivo e festa dell'arrivederci - aria condiz.,accompagnatore presente per tutta la durata del soggiorno - servizio dispiaggia con ombrellone e due lettini ogni 2 persone - n. 2 misuratori dipressione. Ultimissimi posti.Info e programma dettagliato c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................

da gio. 5 a dom.8 luglio 2012 - partenza da Rovigo MONACO, INNSBRUCK E I CASTELLI DELLA BAVIERA 4 giorni - 3 notti: viaggio pullman GT, soggiorno in hotel 4* sup.: 1° sistem.camere doppie, tratt. pensione completa • 1° g. Partenza da Rovigo h 6.00 perMonaco con soste lungo il percorso. Arrivo ad Innsbruck per pranzo e visitaguidata alla città e ai suoi più importanti monumenti: l’Altstadt, vari quartieridella riva destra e sinistra dell’Inn, la zona olimpica. In serata arrivo a Monacocon pernottamento in hotel. 2° g. Visita guidata di Monaco: visita del centrostorico con la Marienplatz e nel pomeriggio, visita del Deutsches Museum, ilpiù grande museo scientifico del mondo. A seguire, cena in una birreria tipi-ca. 3° g. Partenza per Dachau per visitare il campo di sterminio nazista e nelpomeriggio visita guidata alla città con rientro in hotel. 4° g. Partenza in pul-lman per visita ai Castelli di Ludwig. Pranzo e partenza per il rientro in Italiaprevisto c.a h 22.00 ad Arquà Polesine • Necessario documento valido perl’estero (cartà d’identità). Quota di partecipazione € 450. Info e adesioni: Fulvia Tour via Chiappara, 24 Adria (Ro) - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................sabato 14 luglio 2012 - partenze da Rovigo e provincia SAURIS: ALLA FESTA DEL PROSCIUTTO E DELLO SPECKViaggio in pullman GT • Andar per borghi sulla montagna carsica. Arrivo aSauris da Ampezzo fino alla diga dove il panorama si apre e lascia spazio alleverdi acque del lago sottostante. E’ da qui che si entra nel borgo autentico diSauris. La Festa del prosciutto e dello speck è un’ occasione per riscoprire leantiche radici storiche e culturali di Sauris, gioiello della Carnia. Nei cinqueborghi del suo centro storico vengono proposte diverse specialità gastrono-miche: Borgo del prosciutto, Borgo degli gnocchi, Borgo delle griglie, Borgodei piccoli frutti, Borgo dei dolci e del caffé. Durante la festa si potranno inol-tre degustare i migliori vini D.O.C. dei Colli Orientali e quattro specialità di“Zhare Beer”, la birra locale. Il mercatino di prodotti artigianali e agro-alimen-tari offre l’occasione di ammirare e acquistare oggetti particolari e alimenti.Pranzo nei ristoranti o stands allestiti • Partenze: Porto Viro, Adria, Lama,Ceregnano, Rovigo. Adesioni fino ad esaurimento posti. Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 / 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................

sabato 14 luglio 2012FESTA DEL REDENTORE A VENEZIA Ore 17.30 imbarco a Chioggia (Ponte Unione) e viaggio attraverso la lagu-na fino al bacino di Piazza San Marco per l’attracco della motonave; sera-ta con musica, balli e animazione (DJ Nicola “El Bandido”).La cena con menu a base di pesce, servita in sala da pranzo con grandivetrate panoramiche, comprende: antipasto, primo, secondo, contorno,acqua, vino, caffè. Al termine del grandioso spettacolo pirotecnico, brindisie intrattenimento fino al ritorno a Chioggia; la motonave è provvista di ser-vizio Bar. Posti disponibili 120 (nolo motonave, cena, intrattenimento)La partecipazione verrà confermata al versamento della quota.Info e adesioni: Paolo 340.4993114 • pfm_3@yahoo.it • facebook: pfm divertimenti.................................................................................................................................

dom. 24 giugno dalle h 10-18 - Villadose (Ro) Biblioteca Com.AURA-SOMA E I 72 ANGELI DELLA KABBALAH Ass. CrisalideUn’opportunità di conoscenza di sè molto coinvolgente attraverso unagiornata esperienziale. Insieme incontreremo le 72 energie angeliche inrelazione alle bottiglie Equilibrium Aura-Soma, impareremo a pronuncia-re i loro nomi in ebraico e ad invocarli. Conosceremo i tre principali Angeliche assistono l’uomo durante l’arco della vita e le qualità diffuse da cia-scun Angelo. Chi fosse interessato a partecipare al corso è pregato dicomunicare il proprio giorno e ora di nascita per poter preparare una sor-presa personalizzata. Iscrizioni entro giovedi 21 giugno. Info adesioni: Margherita 348.7646004 - Amedeo 349.6298884 Org.: Ass.ne Crisalide...................................................................................................................

dom. 24 giugno dalle h 9-11 - Sant’Apollinare (Ro) c/o L’OlmoFESTA AL MANEGGIO Org. Asd La SelvaFesta dedicata a tutti i bambini con la possibilità di provare a cavalcare ipiccoli pony del maneggio. La festa si terrà presso l’Olmo Creanire - viaCappello, 10 (vicino Istituto tecnico Agrario). In caso di maltempo la festaverrà rinviata alla domenica successiva.Per info: Valentina 347.9654369 - Damiano 347.0592381 - email: info@asdlaselva.itOrg.: Asd La Selva...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Make-up Nails viale Alfieri 6CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON METODO GEL E ACRILICO

Durante le giornate verranno approfonditele varie tematiche del settore onicotecnicoper dare all’allievo una formazione comple-ta nel campo della ricostruzione dell’unghiacon metodo monofasico e trifasico e levarie tipologie di allungamento. Per garanti-

re un più efficiente sviluppo delle lezioni pratiche e teoriche i corsi verran-no svolti in piccoli gruppi di persone. Make-up nails mette inoltre a dispo-sizione degli allievi tutto il materiale didattico per apprendere i vari metodidi ricostruzione dell’unghia. Al termine del corso verrà rilasciato l’ attestatodi frequenza. I corsi si terranno nella sede di viale Alfieri, 6 a Rovigo (zonacommenda). Costo del corso € 120 Org.: Make-up nails e in-te-maInformazioni e date dei corsi 0425.20.20.13 info@ravanellosnc.it www.intemasnc.it ...................................................................................................................

dal 29 agosto al 2 settembre 2012 - partenza da Villadose ISTANBUL 5 giorni - 4 notti: viaggio pullman GT per trasferimento a/r all’aeroportodi Venezia o Bologna, soggiorno in hotel 4* sup.: 1° sistem. camere dop-pie • 1° giorno: Partenza da Villadose per trasferimento aeroporto e par-tenza con volo di linea per Istanbul. Arrivo e sistemazione in hotel, cena epernottamento • 2° giorno: Intera giornata dedicata alla visita guidatadella città e dei monumenti più importanti • 3° giorno: continua la visitaalla città. pranzo in ristorante e, nel pomeriggio, visita al Corno d’Oro • 4°giorno: escursione guidata in battello sul Bosforo e a seguire, shoppingal Gran Bazar, visite individuali e cena in locale tipico • 5° giorno: trasfe-rimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia. All’arrivoimbarco su pullman e rientro ai luoghi di origine. • Necessario documen-to valido per l’estero (cartà d’identità). Il programma potrebbe subire dellevariazioni nella sequenza delle visite. Quota di partecipazione € 940. Info e adesioni: Fulvia Tour via Chiappara, 24 Adria (Ro) - tel. 0426.21338

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 7

giovedì 14 giugnoore 21.30 60 LIRE Beat Generation Show

venerdì 15 giugnoore 20.00 Torneo di Basket under 19ore 21.30 SILVER SOUND ballo con orchestra

sabato 16 giugnoore 21.30 ORCHESTRA GINO BAND

grande serata di ballo con orchestradomenica 17 giugno

ore 21.30 COSTA E’ DI MODA gran sfilata di modalunedì 18 giugno

ore 20.45 Euro 2012 ItalIa-Irlanda su maxischermoore 21.30 DJ DANIEL SHOW ballo

martedì 19 giugnoore 20.00 Serata della fiorentina alla braceore 20.00 Torneo di Basket under 19ore 21.30 LOS RUMBEROS

gran show ballo latino americanomercoledì 20 giugno

ore 21.00 Dimostrazione di tecniche di difesa personalecon il “M° Sabin”

ore 22.30 ALI NERE nomadi tributegiovedì 21 giugno

ore 20.00 Serata del pesce frittoore 21.30 CORAZON LATINO STYLE

spettacolo danzante e animazionevenerdì 22 giugno

ore 20.00 Torneo di Basket under 19ore 21.30 BAIARDI & MAKARENA

grande orchestra spettacolosabato 23 giugno

ore 9.00 5° Raduno Trattori d’epocaore 21.30 TANTO PAR RIDARE SHOW

grande cabaret spettacolodom.24 giugno San GIovannI BattISta (Patrono)

ore 9.00 5° Raduno Trattori d’epocaore 11.15 Santa Messa Solenne

celebrata da don luca Borgnaore 12.30 Festa dell'anzianoore 21.30 LE BAMBOLE

gran varietà showore 24.00 Gran finale con fuochi d'artificio

lunedì 25 giugno ore 21.00 Serata dello sportivo

cena presso lo stand gastronomico

Tutte le sere: nuovo stand gastronomico (dalle ore 20) luna park, grande pesca di beneficenzatornei di pallavolo, basket e calcetto

MOSTRE presso Palestra Polivalente dal 15 al 24 giugno ore 21.30-24.00• Pitturando ...tra Costa e Costiola mostra di pittura • Musica d'altri tempi mostra di antiche apparecchiature fonichepresso Biblioteca Comunale dal 16 al 24 giugno ore 21.30-24.00• Mostra di FotografiaPrenotazioni stand gastronomico e posti a sedere per spettacolicell. 339.4213224 - 338.8156880

PROGRAMMA

23 viavai 15_06_12_ps 13/06/12 19.39 Pagina 8