VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 40 -2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

21-27 ottobre 2011

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

VENETO SUD

Boara Pisani (Pd) via Roma 1

� Cena del 5° Compleanno

vi aspettiamo a festeggiare con noi questa serata

con piccola cena e vino a gogò

menuL’aperitivo con stuzzicheraiRosetta di prosciutto crudo e spuma di robiola bassaneseBurrata d’Andria con tartufo neroFiore di zucca ripieno di ricotta e oliveaccompagnato da marmellata di peperoni rossi dolciRisotto con radicchio e salsicciaGnocchi di patate con speck e rucolaSpalla di maiale allo spiedoRostbeef di manzo allo spiedo con patate cotte in leccarda

mercoledi 26 ottobre 2011

Euro 25 - il bere lo mettiamo noia fine serata taglio del dolce

e fiumi di bollicineprenotazioni: 0425 486129

www.osteriaagliingordi.it chiuso il martedi

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

gite, viaggi e visite guidate

domenica 30 ottobre 2011 - da Adria, Ceregnano, Rovigo e prov.SACRARIO DI REDIPUGLIA (GO)Visita storico culturale guidata al monumento a ricordo dell’eroismo edell’orrore della guerra: 100.000 soldati, caduti tra il 1915 e il 1918.Durante il viaggio: interventi di autorità e di storici locali sulla GrandeGuerra, visione filmati e nel viaggio di ritorno proiezione del film “Uominicontro” di Francesco Rosi. Sosta a San Vito al Tagliamento per visita allaCantina Bagnarol con degustazione e buffet. Partenze da: Adria h 6.15,Papozze h 6.30, Lama h 7, Ceregnano h 7.10, Rovigo h 7.30Org. ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigocon Ass.ne Nazionale Combattenti e Reduci di Lama Polesine e con Comune e Auserdi Ceregnano. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 - 347.5946089.................................................................................................................................da gio.8 a dom.11 dicembre ‘11 - Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.VIAGGIO IN PUGLIA 4 giorni 3 notti - viaggio pullman GTSoggiorno in hotel 3* sup. con sistemazione in camera doppia con serviziprivati e pensione completa (bevande incluse). Visite guidate: S. GiovanniRotondo dove visse ed operò San Pio da Pietralcina, Grotte di Castellanacon ampie sale e formidabili concrezioni calcaree, Alberobello con i trulliunici al mondo, Costa Garganica e i pittoreschi borghi di Vieste e Peschici.Iscrizioni entro gio.3 novembre e fino esaurimento posti disponibili.Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Villadose, RovigoFulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chieppara, 24 - tel. 0426.21338.................................................................................................................................dicembre 2011 - gennaio 2012INVERNO 2011/2012 IN TRENTINO Molveno - Andalo - Val di SoleDa settembre sono aperte le iscrizioni per il tradizionale soggiorno invernale allago di Molveno, Andalo e Val di Sole. I periodi vanno dal 26 al 30 dicembre odal 2 al 7/8 gennaio.Ospiti in alberghi a 3* con tutti i servizi. Prezzi: da un mini-mo di € 225 in mezza pensione a dicembre, ad un massimo di € 300 in pen-sione completa (bevande escluse) dal 2 al 7 gennaio. Per i bambini sconti dal20 al 40%; possibilità di proseguire il soggiorno fino all’8 con supplementoA Molveno prezzo speciale per famiglie (a dicembre): bambini fino a 10anni soggiorno gratuito. A gennaio è possibile anche il viaggio per Molveno(a/r) in pullman: costo € 40. I prezzi comprendono l’assicurazione personale. Org. Parrocchia di Grignano. Dir. tecnica: GarbusViaggi di Ficarolo - 0425.727645Info e prenotazioni: 340.2868288 - email: 41.44@libero.it

MESE DEL BENESSERE PSICOLOGICO 2011 • Rovigo e provinciaven.21 ottobre ore 19 - S.Apollinare (Ro) sala ex CircoscrizioneIL TRAINING AUTOGENOAscolta te stesso, sciogli lo stress e l’ansia, aumenta le tue potenzialità.Conduce l’incontro la dott.ssa Jessica Lai.ven.21 ottobre h 21.30 - Occhiobello (Ro) auditorium via Amendola 29TRA UOMO E DONNAAll’origine delle differenze di genere e della relazione di coppia.Conduce l’incontro la dott.ssa Rosaria Cifarelli.Org. Sipap (Società italiana psicologi area professionale) con Provincia di Rovigo eComuni di Rovigo, Occhiobello e Lendinara. Incontri gratuiti, è consigliata la pre-notazione: n.verde 800.592.625 (da rete fissa) oppure 333.4027140 (da cellulare).................................................................................................................................ven.21 ottobre ore 21 - Badia Pol. (Ro) sede CDP via S.Rocco 32RISO PER I PROFUGHI SAHRAWICampagna di raccolta di riso da inviare ai campi dei rifugiati Sahrawi in AlgeriaOspiti della serata: Silvia Mischiari (con canti dal mondo) e Paolo Cattaneo(voce narrante delle “Città improbabili). Sarà proiettato anche un video sullasituazione del popolo Sahrawi. I partecipanti potranno contribuire portando del riso.Per info: tel. 339.8379831 - 328.6105856 • info@cdponlus.it - www.cdponlus.it.................................................................................................................................merc.26 ottobre ore 21 - Badia Pol. (Ro) sede CDP via S.Rocco 32OLTRE I FONDAMENTALISMI: PERCORSI PER L’INCONTROConversazione in occasione della X Giornata Ecumenica del dialogo cristiano-islamico. Dialogo, pluralismo, democrazia: il nostro comune orizzonte.Con Khalid M. Rhazzali (sociologo) per l’islam e Mauro Prando (docente)per il cristianesimo. Per info: tel. 339.8379831 - 328.6105856 • www.cdponlus.it.................................................................................................................................mar.25 ottobre ore 16.30 - Rovigo, Archivio di StatoSTORIA DI UNA CAPINERA proiezione film di Franco ZeffirelliPrimo appuntamento della rassegna “Dal testo allo schermo”Presentazione film con descrizione del momento storico a cura del dott. Di LelloOrg. Società Dante Alighieri Comitato di Rovigo - ladante.rovigo@libero.it

iniziative e proiezionigite, viaggi e visite guidate

iniziative per bambini

CANALLIBRO • Incontri per piccini con l’autrice Sandra Trambaiolisab.22 ottobre 2011 ore 17 - Arquà Pol. (Ro) Ostello CanalbiancoBUONA NOTTE PAURA Letture animate e laboratorio creativoTesti di Sandra Trambaioli, illustrazioni Silvia Paggiarin - Alberto Brigo EditoreGiante il Gigante, Strega Serpina e Mostro Gigione ti aspettano per ridereinsieme con le paure. Consigliato per bambini dai 4 ai 10 anniOrganizzazione: Ostello Canalbianco e Alberto Brigo Editore. Iscrizione obbligatoriaeuro 3 presso Ostello Canalbianco - Arquà Polesine (Ro) via Valmolin Inf. Destro, 340tel. 0425.465213 - cell. 346.6650573.................................................................................................................................22-30 ottobre 2011 Badia Polesine (Ro) Sala Civica B.GidoniMÜNCHHAUSEN diritto alla bugia!Una mostra itinerante di 70 illustrazioni provenienti da edizioni di tutto ilmondo e letture per conoscere e approfondire le avventure del Barone diMünchhausen, poliedrica figura della letteratura settecentesca.MOSTRA: 22-30 ottobre 2011 • Inaugurazione sab.22 ottobre ore 17.30Apertura per le scuole su prenotazione tel. 0425.51923 - cell. 347.4875466LETTURE ANIMATE: lun.24 ottobre ore 9 e ore 11 (durata 1 ora)Prossime date: 3-9 novembre a VilladoseIngresso gratuito. Organizzazione: Fondazione AIDA in collaborazione con il Goethe-Zentrum, Provincia di Rovigo Assessorato alla Cultura e BCC del Polesine.Info: Fondazione AIDA tel. 045.8001471 - 045.595284 • www.fondazioneaida.it.................................................................................................................................NONSOLOLIBRI • Mamma e papà in bibliotecagio.27 ottobre ore 17 - Rovigo, Multispazio Ragazzi p.zza Garibaldi 31IL BAMBINO, LA NONNA, IL LUPO, LA STREGA...Per i genitori, insieme ai loro bambini. Laboratorio sull’importanza delle favo-le per una sana crescita (fascia 3-5 anni). A cura di Roberta Ferrari.Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria: tel. 0425.422160 (mar-sab ore15.30-18.30) multispazio@concordi.it specificando i laboratori cui si desidera pren-dere parte. Org. Biblioteca dell’Accademia dei Concordi con Regione Veneto

incontri con l’autore

ven.28 ottobre 2011 ore 20.45 - Stienta (Ro) Sala ConsiliareERIC GOBETTI NEMA PROBLEMA!Jugoslavie, dieci anni di viaggi (Miraggi edizioni)Il libro. Dieci anni di passione, di studio, di incontrie di scontri, in un labirinto di popoli, di confini, dimemorie divise. Uno sguardo non convenzionalesulle Jugoslavie, frammenti di paesi nati sulle mace-rie di quella che fu la gloriosa Jugoslavia di Tito,spazzata via dalla storia e dalla guerra. A metà tra ildiario intimo e il reportage sociopolitico, un libro perbalcanizzarsi senza perdere la ragione.L’autore. Eric Gobetti è nato a Torino nel 1973. È uno

storico, autore di due monografie sulla storia dei rapporti fra la Jugoslaviae l’Italia fascista (“Dittatore per caso” ed. L’ancora del Mediterraneo e“L’occupazione allegra” ed. Carocci).Org. Ass.ne Il Fiume con Ass.ne Libera, Comune di Stienta e Provincia di Rovigo.Info: Luciano Bombarda tel. 340.8575283 - www.associazioneilfiume.it.................................................................................................................................IL PAESE CIVILEven.21 ottobre 2011 ore 21 - Copparo (Fe) Teatro De MicheliPATRIZIO BIANCHI La zucca, i coriandoli e la strega ciccionaDal libro alla scena: dopo un breve momento di incontro con l'autore dovePatrizia Lucchini converserà con Patrizio Bianchi, lettura di alcuni brani dellibro, piccole storie che inseguono la Grande Storia, dalla tragedia dellaguerra al tempo delle speranze; musiche di Roberto Manuzzi (fisarmonica esax) e con Teo Ciavarella al pianoforte. Anteprima nazionale - ingresso gratuitoInfo: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it.................................................................................................................................ven.21 ott. ore 21 - Abano (Pd) Villa Bassi Rathgeb via Appia MonterossoENRICO PIETROGRANDE L’opera di Quirino De Giorgio (1937-1940)Architettura e classicismo nell’Italia dell’Impero (Franco Angeli Editore)“Incontriamo l’arte in Villa” Org. Città di Abano Terme e Abano Museo • 049.8245269.................................................................................................................................sab.22 ottobre ore 17.30 - Rovigo, Archivio di Stato via Sichirollo 13VALERIO CALZOLAIO EcoprofughiMigrazioni forzate di ieri, di oggi, di domani • Presenta: Claudio Luciano.Interviene l’autore: Valerio Calzolaio, deputato italiano per 4 legislature, dal1996 al 2001 è stato sottosegretario al Ministero per l’Ambiente. Nel 2002,quindi dal 2006 al 2009 è stato consulente del Segretariato della ConvenzioneONU per la lotta alla siccità e alla desertificazione (UNCCD). Ha insegnatoDiritto Costituzionale all’Università di Macerata, dal 1979 è giornalista pubbli-cista ed ha collaborato a numerosi quotidiani nazionali, ha curato e scritto librisu vari argomenti, alcuni dei quali di carattere ambientale.Organizzazione e info: Arci Rovigo - viale Trieste, 29 • tel. 0425.25566 .................................................................................................................................AUTUNNO PIOVONO LIBRI 2011 • INCONTRI CON GLI AUTORIgio.20 ottobre ore 21 - Villa Estense (Pd) Palazzo ValentinelliDANIELE BAROTTI Colori dell’anima - raccolta di poesieDaniele Barotti nasce nel 1960 in un piccolo paese della Bassa Padovana.Con la sua sensibilità percepisce la poesia della natura che lo circonda; pianonasce in lui la necessità di esprimere nello stesso modo le emozioni che dasempre inondano il suo cuore, con le stesse tinte dei paesaggi che ama.gio.27 ottobre ore 21 - Villa Estense (Pd) Palazzo ValentinelliBARBARA CODOGNO Cosa sognano le donne - raccontiLe donne che ci presenta l'autrice in questi undici racconti pagano a caroprezzo e sulla loro pelle il non aver abdicato in favore di un mondo senzasogni. Sono donne che reagiscono anche quando patiscono, disposte adatti estremi pur di rivendicare il loro diritto a sognare e a desiderare.Org. Comune di Villa Estense. Info: tel. 0429.91104 - www.comune.villaestense.pd.it

sab.22 e dom.23 ottobre 2011 - RovigoDIPINGERE IL TEMPIO “LA ROTONDA” della città di RovigoVISITA ANIMATA IN CENTRO. La guida, indossando il costume dell’epoca,vi accompagnerà idealmente a spasso nel tempo.• sab.22 solo per le scolaresche: proposte didattiche rivolte a bambini dellaScuola dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo Grado (solo su preno-tazione - € 3 biglietto ridotto) • dom.23 per tutti: ore 16.00 ritrovo davantiallo IAT di Rovigo, piazza V. Emanuele II (€ 4 biglietto per ogni partecipante)Org. Gea Mater Onlus di Rovigo con Comune e Provincia di Rovigo, in collab. conAssociazione Amici della Bici Onlus di Rovigo.Info: Gea Mater Onlus - via G.Caracchio 9 • tel. 339.4604697 - info@geamater.it.................................................................................................................................domenica 20 novembre 2011 - da Rovigo, p.le CerviBERGAMO CITTÀ ALTA E... SOTTO IL MONTEOre 7 partenza. Ore 10.30 visita guidata al borgo Sotto il Monte, paese nata-le di Papa Giovanni XXIII. Visite: casa natale, Chiesa dei Padri del Pime,Museo di Ca’ Maitino. Ore 12.30 partenza per Bergamo, con la funicolare siarriva nella città alta e pranzo. Visita guidata della città con la meravigliosabasilica, il duomo e i palazzi più significativi. Rientro previsto ore 21.30• Quota di partecipazione: soci € 32; non soci € 37; < 12 anni € 23 (pran-zo in ristorante € 22) comprende: pullman, visita guidata, funicolare, assi-curazione. Iscrizioni entro il 11 novembre. Org. AICS Club Rodigino A.s.d.Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info.................................................................................................................................dal 12 al 25 novembre 2011VIAGGIO A SAN GIOVANNI ROTONDO Partenza da Solesino, Rovigo e Porto di Legnago. Visita di San GiovanniRotondo, Vieste e Peschici • Quota di partecipazione: € 350 - comprende:viaggio in pullman riservato, hotel 3 stelle a San Giovanni Rotondo, pensio-ne completa con bevande incluse, guida intera giornata per Vieste e Peschici,assicurazione medico-bagaglio. Organizzaz. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 20 novembre 2011ABBUFFATA DI PESCE A PIRANO Partenza da Rovigo e Solesino per Pirano. Arrivo e visita guidata della città.Il bellissimo centro, ricco di edifici pubblici e di case rinascimentali e baroc-che, con le strette vie che si aprono su piazzette, culmina sul panoramicopiazzale del Duomo, dove si erge anche il bel campanile. Pranzo in ristoran-te a base di pesce con bevande incluse. Al termine, tempo a disposizione perpasseggiata libera e partenza per il viaggio di rientro con arrivo in serata. Quota di partecipazione: € 70 - comprende: viaggio in pullman riservato,accompagnatrice d’agenzia, guida locale per la visita di 2 ore di Pirano, pran-zo a base di pesce con bevande incluse. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 27 novembre 2011MERCATINI DI NATALE A BOLZANO e LA FABBRICA DELLA THUN Partenza da Rovigo e Solesino. Visita guidata di Bolzano e tempo libero adisposizione per la visita al mercatino di Natale: centinaia di luci illuminano levie del centro storico con il sottofondo delle tradizionali melodie dell'Avvento.Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il Thuniversum e visita guidata alMondo delle Manifatture Ceramiche Thun, dove saranno illustrati la storia edil processo di produzione (possibilità di acquisto). Rientro in serata.Quota di partecipazione: € 44. Comprende: viaggio in pullman riservato,accompagnatrice d'agenzia, guida locale per la visita di 2 ore di Bolzano,ingresso e visita guidata al Thuniversum. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 11 dicembre 2011GITA A PORTOBUFFOLE'Visita del borgo (con incaricato della Pro Loco) in particolare villa, chiesa e ora-torio, Museo del ciclismo e la torre sede del Museo della lavorazione del legno.Pranzo in ristorante e pomeriggio dedicato alla visita del rinomato mercatinoche da anni accoglie un folto numero di visitatori nel centro storico di Buffolè,con oltre 300 espositori provenienti da diverse regioni d’Italia. Nel tardo pome-riggio partenza per il rientro • Quota di partecipazione € 46 - comprende: viag-gio in pullman GT da Rovigo, servizio guida/accompagnatore (2 ore circa),pranzo in ristorante (acqua e vino inclusi), ass.ne medico bagaglio filodiretto.Info: FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A • tel. 0425.399226 - 335.5420482Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 29 dicembre 2011 al 4 gennaio 2012SPECIALE CAPODANNO AD ISCHIAQuota di partecipazione € 655 - quota apertura pratica € 20 p.p. - quotaannullamento € 20 p.p. • La quota comprende: viaggio in bus g.t. con sostaper il pranzo ad Attigliano con bevande incluse, passaggi marittimi a/r, cock-tail di benvenuto, trattamento di pensione completa con bevande ai pasti,serate in hotel con musica dal vivo, uso gratuito della sauna naturale, usogratuito della vasca kneip solarium, ass. in loco di nostro personale, ass.medico bagaglio, cenone di capodanno con spumante per il brindisi.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/Atel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 30 dicembre 2011 al 1 gennaio 2012SPECIALE CAPODANNO 2012: RIMINI E SAN MARINOHotel Arno 3 stelle - Miramare di RiminiQuota individuale € 275 / suppl. singola € 50 - comprende: viaggio in pull-man g.t. con partenza da Rovigo, sistemazione in hotel tre stelle in cameredoppie con servizi privati, pensione completa con bevande ai pasti dal pran-zo del 1° giorno al pranzo del 3° giorno, cenone di capodanno in hotel, servi-zio guida a Rimini e a San Marino, ass.ne medico, bagaglio, r.c., infortunio.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/Atel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................4-8 maggio 2012SPECIALE PROMOZIONE CROCIERA “ROSSO SANGRIA”BARCELLONA - IBIZA - MARSIGLIA Quota di partecipazione per gli iscritti FNP CISL € 440 incluso tranfertal porto di Savona. Quota di partecipazione per i non iscritti: € 540Comprende: trasf. al porto di Savona, mezzi di imbarco e sbarco nei vari portidi scalo, sistem. in camera doppia dotata di ogni comfort, pensione comple-ta a bordo (dal pranzo del 1° giorno alla colazione del 5° giorno) prima col.,pranzo, cena, tè pomeridiani, buffet e sorprese gastronomiche di mezzanot-te, bevande ai pasti (acqua minerale, soft drink e vini d.o.c. a consumo illimi-tato), cocktail di benvenuto del comandante e serata di gala con menù spe-ciale, animazione e spettacoli serali, quote di serv. obbligatorie, ass.ne anul-lamento, ass.ne ass.za medica, bagaglio, r.c. e infortuni, personalizzazione 3V.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/Atel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

ven.21 ottobre 2011 ore 20.45 - Stienta (Ro) Sala ConsiliareVITTORIO AGNOLETTO e LORENZO GUADAGNUCCI“L’eclisse della democrazia” Le verità nascoste sul G8 2001 a Genova(ed. Feltrinelli) • Saranno presenti gli autoriVittorio Agnoletto, all'epoca portavoce del Genoa social forum, e LorenzoGuadagnucci, testimone e vittima del blitz alla Diaz, raccontano tutte le veritàsul G8 di Genova e sui tentativi di fermare e condizionare i processi. I massi-mi vertici della polizia e dei servizi segreti, oltre a decine di agenti, sono staticondannati in secondo grado. Eppure tutti sono rimasti al loro posto o addi-rittura promossi. La ferita aperta nel 2001 non è stata ancora rimarginata.Modera l’incontro: Nicola Chiarini, giornalista Corriere del VenetoOrg. Ass.ne Il Fiume con Ass.ne Libera, Comune di Stienta e Provincia di Rovigo.Info: Luciano Bombarda tel. 340.8575283 - www.associazioneilfiume.it.................................................................................................................................

� ����������������������������� �� �� ������� ����

����������� ���������������������

LA SPAZZOLA MAGICACENTRO ESTETICO - TOELETTATURA

via G.Tasso 25/a Fratta Polesine (Ro) tel. 0425 1818007 - fax 0425 668161

��������������� �����������������������

laspazzolamagica@

libero.it

asciugaturaPHON OZONO

novità

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

mostre

15-30 ottobre 2011 - Lendinara (Ro) Galleria d’Arte Signorini CIRILLO MURER Angoli e TriangoliNato a Quinto di Treviso, dove vive e lavora, partecipa alla vita artistica daqualche decennio distinguendosi per le sue interpretazioni di motivi ambien-tali rivisti e trasfigurati nell'individuazione simbolica. La sua grafica, che com-prende cartelle di acqueforti e serigrafie, è divulgata con successo in Europaed America. Le sue opere sono presenti nelle migliori Gallerie nazionali edestere, in Musei di Arte Contemporanea e in collezioni pubbliche e private.Orari mostra: dal mercoledì alla domenica ore 16.30-19.30 - Altri giorni e altri orari suappuntamento: tel. 348.0320637 • Info: Galleria d’Arte Signorini - Egs Edizioni, piazzaRisorgimento 33 - Lendinara (Ro) • galleriasignorini@gmail.com - egsedizioni@libero.it.................................................................................................................................22 ott.- 2 novembre ‘11 Cavarzere (Ve) Foyer Teatro T.Serafin COLLETTIVA DI PITTURA Inaugurazione sabato 22 ottobre ore 17Espongono: Ornella Cicuto, Donatella Modolo, Maria Concetta Palermo.Orario: tutti i giorni ore 16-19; sab. e dom. ore 10-12 e 16-19.................................................................................................................................22 ott.- 10 novembre ‘11 Rovigo, Studio Arte Mosè via Fiume 18 LUIGI DONI e PAOLO GIORGI Inaugurazione sab.22 ottobre ore 18Paolo Giorgi è presente alla 54a Biennale Arte di Venezia nel padiglione italiano.Orario: i giorni feriali dal lunedì al venerdi ore 16.30-19.30 • studioartemose@live.it

OTTOBRE A BOSARO • 4^ PROPOSTA TEATRALE 2011sab.22 ottobre 2011 ore 21.15 - Bosaro (Ro) Teatro ComunaleLA BASE DE TUTO commedia in due atti di Giacinto GallinaComp. Teatrale Convivium di Concadirame (Ro). Regia di Mauro Gaffeo.La COMMEDIA porta in scena i tratti di una umanità priva di freni morali in una

Venezia di fine ‘800, il cui credo è solo quellodel primato del denaro su tutto. Una favolacattiva in cui non c’è spazio per l’ottimismo néper il calore dei sentimenti. Tuttavia, nonmanca, nel finale un messaggio di speranza.La COMPAGNIA nasce nel 2001 ed ha inrepertorio lavori teatrali di vario genere: daLa maestrina di D. Niccodemi e I Rusteghidi C. Goldoni, alle commedie di Dario Fo:

Non tutti i ladri vengono per nuocere e I cadaveri si spediscono e le donnesi spogliano. Commedie parzialmente tradotte in dialetto “polesano”. Del2009 è la commedia di G. Rocca Sior Tita paron (rappresentata con suc-cesso anche a Bosaro). La base de tuto debutta nel 2010.Org. Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine con patrocinio del Comune di BosaroEntrata: € 5 - gratuita per bambini fino ai 12 anni • Biglietto comprensivo di una con-sumazione gratuita del valore di un “caffè” gentilmente offerta dal Bar del Teatro.................................................................................................................................

incontri teatro e musica

TEATRALLEGRO IN POLESELLA 2011dom.23 ottobre ‘11 ore 16 - Polesella (Ro) Teatro ParrocchialeREGALO DI NOZZE commedia brillante in 2 atti di Valerio di PiramoCompagnia Teatrale “I 7 moli Ars et Bonum” di Polesella (Ro).Commedia di puro divertimento, con colpi di scena veramente sorprenden-ti. Giorno di festa in casa Martini: Erika, la figlia minore, è in procinto di spo-sarsi quella stessa mattina. La frenesia della giornata genera qualche nervo-sismo tra i genitori e l’arrivo di un inatteso ospite, recante un particolarissi-mo “regalo di nozze”, vivacizza ancor di più la già elettrizzata atmosfera.Org. Compagnia "i 7 moli Ars et Bonum" Polesella. Entrata € 5 - gratuito fino ai 12 anni..................................................................................................................................sabato 22 ottobre 2011 ore 21 - Rovigo, Chiesa di S.FrancescoCONCERTO SINFONICO CORALEOrchestra e Coro Melos diretti dal M° Roberto Spremulli.Negli eventi di chiusura del XXVIII Sinodo Diocesano di Adria-Rovigo.................................................................................................................................GOLDONI & DINTORNIsabato 22 ottobre ore 21 - Bagnoli di Sopra (Pd) Teatro Goldoni CHI LA FA L'ASPETTA o sia la burla vendicata di C. Goldoni Compagnia La Bautta di Fulvio Saoner di Venezia.Non c’è da pensare troppo, la danza del Carnevale, la sua magia...Biglietti: interi € 8 - ridotti € 4 • Prevendita: sabato ore 16-19 e dalle 20 tel. 049.9535335.................................................................................................................................giovedì 27 ottobre ore 21 - Bagnoli di Sopra (Pd) Teatro Goldoni LA MOSCHETA di RuzanteRegia di Giancarlo Marinelli, da un adattamento di R. Alonge. Accademiadel teatro il lingua veneta diretta da Luisa Baldi. Protagonisti: Carla Stella,Aristide Genovese, Fabrizio Vona, Mefehnja Tatcheu, Eleonora Tiberia.La Moscheta, scritta da Angelo Beolco in arte Ruzante, si svolge nel ‘500in un borgo alla periferia di Padova e ruota intorno alla figura di Betìamoglie di Ruzante, contesa fra l’antico amante, il contadino Menato, eTonin, un soldato bergamasco. La smania d’amore li porta a compieregesti eroici che si concretizzano in scene esilaranti.Org. e info: Accademia del teatro in lingua veneta cell. 348.4234338 - 348.0690146direzione@accademiateatroveneto.it • www.accademiateatroveneto.it.................................................................................................................................dom.23 ottobre ore 21 - Grignano Pol. (Ro) Auditorium S. Roccomerc.26 ottobre ore 21 - Boara Pisani (Pd) nuova Sala CivicaTY TAWE CHOIR di Swansea (Galles)Durante il concerto del coro verranno proposti brani della tradizione popo-lare gallese. Il Coro Monte Pasubio aprirà la serata con alcuni canti.Organizzazione: Coro Monte Pasubio Rovigobanca nell’ambito delle manifestazioneper il suo 45° anniversario.................................................................................................................................

VOCI DEL POLESINE 2011 - V EDIZIONEmerc.26 ottobre ore 17.30 - Rovigo, Accademia dei Concordi DANILA DICATI (Rovigo 1931 - Rovigo 2009)Relatore: Pier Luigi Bagatin. “Storie intense; d’amore di violenza e passione etriboli e morte. E ancora d’amore. E di fede incrollabile, che ci turba. Noi che,alla ricerca di Dio, crediamo di trovare il fato. [...] si ragiona di persone mode-ste comuni, e di cose umili senza valore. E di fatti ordinari consueti. Come quel-li che accadono a tutti noi” (dall’autoprefazione di Danila Dicati a Il cielo è muto, 1986)Rivisitazione delle opere di scrittori e poeti del passato e dei loro legami con la terra,l’ambiente e la cultura del Polesine. Iniziativa promossa e realizzata dall’Ass.ne RenzoBarbujani onlus e da Fondazione Banca del Monte di Rovigo in collab. con Accademiadei Concordi e con il patrocinio di Comune e Provincia di Rovigo.................................................................................................................................

sab.22 ottobre 2011 - Crespino (Ro)Cà del Principe via S. Maura, 10A CENA CON L’ARTISTA:GIACOMO DITANO MatericoE’ l’ultima di tre serate a tema nelle quali gliartisti dopo la cena (ore 20.30) si esibiran-no dipingendo un’opera. Il menu proposto dal cuoco sarà in armo-nia con lo stile dell’artista

Dall’antipasto al dolce compreso acqua calice di vino e caffè € 25È gradita la prenotazione 0425.1684751 - 340.4703113Organizzazione: Associazione Culturale Renzo Barbujani in collaborazione con CircoloCulturale ed Enogastronomico Polesano Cà del Principe con patrocinio di Comune diRovigo, Comune di Crespino e Provincia di Rovigo..................................................................................................................................

a cena con l’artista

CàPrincipedel

Circolo Culturale ed Enogastronomico

Polesano - Crespino

TEATRO AL MULINO • Rassegna di teatro amatorialesab.22 ottobre ore 21.15 - Baricetta (Ro) Centro Civico Il MulinoLA SCHEDINA di Enea MarangoniCompagnia L’A.B.C. Teatrale di Porto Viro. Due coppie di amici si trovano alcospetto di un angelo del Purgatorio che li sta per giudicare. L’angelo decidedi soprassedere alle rigide regole dell’aldilà e li rimanda in vita, comunicandoa uno di loro i risultati di una schedina vincente, per donare la vincita ai pove-ri sulla terra. Non mancheranno le situazioni divertenti e i colpi di scena.Posto unico: € 5 • Org. Centro Iniziativa Culturale “El Canfin” di Baricetta e FITA incollab. con Pro Loco di Adria e il Patrocinio di FITA Veneto, Comune di Adria eProvincia di Rovigo. Per informazioni: 346.2206896.................................................................................................................................sabato 22 ottobre 2011 ore 21 - Lusia (Ro) Teatro ParrocchialeCIÀCOLE, CANTE, BALI E FILÒ Tour 2011Spettacolo del gruppo folkloristico Bontemponi & Simpatica Compagniadi Bottrighe. Presenta Roberto Marangoni.Ingresso libero. In occasione della Festa Provinciale Aido.................................................................................................................................SUL PALCO D’INVERNO 2011 • Rassegna teatrale itinerantesab.22 ottobre 2011 ore 21 - Trecenta (Ro) teatro comunaleAVETE MAI PROVATO AD ESSERE... DONNE?Rielaborazione di G.Biancardi. Compagnia Teatrale I Sorrydenti di Rovigo.Ingresso libero. Org. Provincia di Rovigo e Comitato Provinciale FITA RovigoInfo: FITA Rovigo - viale Marconi 5 • tel./fax 0425.410207 - fitateatrorovigo@libero.it.................................................................................................................................PADOVA STAGIONE LIRICA 2011ven.21 e dom.23 ottobre 2011 - Padova, Teatro VerdiLUCIA DI LAMMERMOOR dramma tragico in tre atti di Gaetano DonizettiRegia, scene, costumi e luci di Stefano Poda. Nuova coproduzione Li.Ve trai Comuni di Padova, Bassano del Grappa-Opera Festival, Rovigo-Teatro SocialeOrchestra Regionale Filarmonia Veneta. M° concertatore e direttore, FrancescoRosa. Coro "Li.Ve." diretto dal M° Dino Zambello. Biglietteria: 049.87770213(da lun. a ven. ore 15-18.30 e sab. 10-13) • info: http://padovacultura.padovanet.it.................................................................................................................................IL SUONO E GLI STRUMENTI DI DOMENICO MONTAGNANA • VII edizionesabato 22 ottobre ore 20.45 - Lendinara (Ro) Duomo di S.SofiaLATICA HONDA ROSENBERG violinoORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO diretta da Maffeo Scarpis.Musiche di: Luigi Boccherini, Karl Amadeus Hartmann, Richard Strauss,Wolfgang Amadeus Mozart. Ingresso gratuito. Org. e info: Comune di LendinaraUfficio IAT - piazza Risorgimento 7 • tel. 0425.642389 - iat@comune.lendinara.ro.it .................................................................................................................................MUSICA E PITTURA 2011 - XVI ED.dom.23 ottobre ore 11 - Rovigo, Accademia dei Concordi sala OlivaLA MUSICA STRUMENTALE ITALIANA NEL RISORGIMENTOFrancesco Toso clarinetto, Luca Paccagnella violoncello, Jacub Tchorzewskipianoforte. Musiche G.Pacini, E.Cavallini, D.Liverani, G.Rossini, D.Lovreglio,G.Rossini, D.Vicentini • Presentazione dei dipinti della mostra d’arte Giovannie Vittorio Biasin Artisti in Polesine nei centocinquant’anni dell’Unità d’Italia acura di S. Garbato, R. Reali, A. Vedova. Ingresso libero. Promossa da FondazioneBanca del Monte di Rovigo (tel. 0425.422905), Conservatorio F. Venezze (0425.22273),Accademia dei Concordi (0425.27991) in collab. con Comune di Rovigo..................................................................................................................................ROVIGO JAZZ CLUB • I CONCERTI D’AUTUNNOmar.25 ottobre 2011 ore 21.30 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeALMA SWING Concerto n.100Lino Brotto chitarra solista, Mattia Martorano violino, Diego Rossato eAndrea Boschetti chitarra ritmica, Beppe Pilotto contrabbassoAlma Swing raccoglie le basi estetiche di un jazz legato a Django Reinhardte Stéphane Grappelli, icone del jazz francese, aprendone alla modernità icontenuti più peculiari, a cominciare dal repertorio, prassi esecutiva, stru-mentazione tipica e sovrapposizione dell’idioma jazzistico e gitano.Nel calendario della 196a Stagione Lirica e di Balletto del Teatro Sociale di Rovigo.Organizzazione: Rovigo Jazz Club e Comune di Rovigo - Assessorato alla Cultura incollab. con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: www.rovigojazzclub.it.................................................................................................................................

SEGNAVIE • ORIENTARSI NEL MONDO CHE CAMBIAven.28 ottobre ‘11 ore 17.45 - Rovigo, Cen.Ser. viale Porta Adige 45I DIRITTI DELLA DIVERSITÀ incontro con KERRY KENNEDY

“Oggi è opinione diffusa che non vi siano più figureeroiche. Il cinismo e la disperazione ci fanno credereche il coraggio morale si sia spento. Non è così.”Kerry Kennedy è la settima degli 11 figli del SenatoreDemocratico Robert Francis Kennedy, fratello delPresidente Jonhn Fitzgerald Kennedy. Dopo una lau-rea in Legge alla Brown University e al BostonCollege Law School, si è impegnata da subito nelcampo dei diritti umani. Nel 1988 ha fondato ilCentro Robert F. Kennedy per i Diritti Umani, che sioccupa di problematiche relative alla giustizia socia-

le. Ha guidato numerose delegazioni umanitarie statunitensi in Paesi “arischio” e segue diversi progetti internazionali per la tutela e la promozionedei diritti umani, in particolare sulla tutela dei diritti delle donne. ÈPresidente Onorario della Fondazione Robert Francis Kennedy Europa, consede in Italia, e membro di Amnesty International. Le sue riflessioni sonostate pubblicate su diverse testate tra cui il New York Times, il BostonGlobe, il Los Angeles Time. Ha dato alle stampe libri diventati best sellers inAmerica, tra cui Voci contro il potere (2007) e Being Catholic Now (2009).SEGNAVIE è un progetto ideato e realizzato dalla Fondazione Cassa di Risparmio diPadova e Rovigo. Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili.Prenotazioni: info@segnavie.it - www.segnavie.it • Se non puoi partecipare guardala diretta dell’incontro collegandoti al sito www.fondazionecariparo.it .................................................................................................................................ven.21 ottobre ‘11 ore 21 - Gavello (Ro) Biblioteca ComunaleLA LUNGA MARCIA DEI 54Dibattito incentrato sull’eccidio di Villamarzana il 15 ottobre del 1944: 54persone uccise per rappresaglia dal regime nazifascista. InterverrannoAlberto Gambato, la dottoressa Laura Fasolin, storica e ricercatrice e il pro-fessor Gianni Sparapan. Org. Comitato di Gestione della Biblioteca Comunale diGavello. Info: Biblioteca di Gavello 0425.778346 - bibliogavello@comune.gavello.ro.it.................................................................................................................................sab.22 ottobre ore 21 - Roverdicrè (Ro) Planetario CivicoSCIENZA E FANTASCIENZA E' nato prima l'uovo o la gallina? Relatore: Carlo Vinante • I rapporti fra scienza e fantascienza sono spesso moltopiù stretti di quello che si potrebbe pensare. A volte è la fantascienza a ispirar-si alla scienza ufficiale e a volte avviene il contrario. Un viaggio appassionante,con molti esempi, lungo il filo che collega questi due mondi così vicini.Org. Gruppo Astrofili Polesani. Per info: giorgio@astrofilipolesani.net - 347.8512348.................................................................................................................................lun.24 ottobre ore 17.30 - Adria (Ro) Teatro Ferrini p.zza CasellatiLA GRANDE GUERRA Il conflitto moderno, forme di resistenzaRelatore: Leonardo Raito docente di storia contemporanea all’Università diFerrara. Raito traccia gli aspetti più patologici della Grande Guerra attraver-so l’esame delle conseguenze di natura neurologica e psichiatrica che hannosegnato i comportamenti di molti soggetti coinvolti e hanno concorso a faredi quella tragedia un conflitto con caratteri drammaticamente moderni.Serie di incontri "I lunedì della Biblioteca - Viaggio nei 150 anni dell’Unità d'Italia"Organizzazione: Biblioteca Comunale di Adria. Info: tel. 0426.902170.................................................................................................................................gio.27 ottobre ore 20.45 - Rovigo, sede “I Ricostruttori” via Gorizia 75IL SALTO Il nostro destino dopo la morte - conferenza Relatore: dott. Stefano Gigli • Non esiste argomento così poco conosciutoe allo stesso tempo occultato e rimosso quanto la morte. La morte ci spa-venta e ci obbliga a fare i conti con noi stessi e a dare un certo valore allecose e alle persone ed è proprio una fitta nel cuore una paura sommersa.Pochi sanno che esistono antiche tradizioni, dall’oriente all’occidente chedella morte conoscono veramente bene i segreti risvolti e il destino che ciattende al termine di questa vita. Nascosta nella memoria e nell’esperienzadi antichi maestri, redatta in scritti e in antiche memorie, in testi sacri e litur-gici che accompagnano l’anima nel suo percorso e fanno di questa cono-scenza la base della saggezza del vivere. Iniziativa promossa senza scopo di lucroda ass.ne “I Ricostruttori” • Info: 0533.719088 - 333.4800679 - www.iricostruttori.it

prevendite

29 ottobre ‘11 - 25 febbraio ‘12 Taglio di Po (Ro) Teatro Sala EuropaIL TEATRO DEL BUONUMORE 6a Rasssegna TeatralePREMIO UNA RONDINE A TEATRO (migliore attrice, miglior attore, migliorecompagnia). In concorso: 29 ott. Compagnia Strapaes Da la banda dal fur-manton; 12 nov. Comp. ABC Soldi pazzi; 26 nov. Comp. I 7 moli ars et bonumRegalo di nozze; 10 dic. Comp. La Filodrammatica Tango Monsieur; 14 gen.Comp. I Sbregamandati Maridar la fiola; 28 gen. Comp. Teatro dei StanchiUgo & Parisina • Fuori concorso: 11 feb. Tanto par ridare show cabaret; 25 feb.(premiazioni compagnie) Comp. Instabile Tagliolese Il signore è servitoPrevendite: da venerdì 21 ottobre tutti i venerdì antecedenti le rappresentazio-ni (ore 9-12); il giorno della rappresentazione il botteghino aprirà alle ore 16.Biglietto unico: posto numerato € 7 - serata con i “Tanto par Ridare” € 10Org. Compagnia Instabile Tagliolese con patrocinio di Comune di Taglio di Po, Provinciadi Rovigo e Regione Veneto. Nell’ambito della convenzione F.I.T.A. Veneto - GiuntaRegionale del Veneto. Informazioni e abbonamenti (8 spettacoli): tel. 345.7754159

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven. 21 JANO DJ serata afrosab. 22 DIAPASON BAND in concerto

tributo a Vasco Rossitutte le domeniche di ottobre

BATTAGLIA DELLE CHITARRE... prossimamente gio. 10 novembre

GLENN HUGHES leggenda voce e basso deiDeep Purpleprenotazioni tavoli aperte

......................................................

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5info & prenot. tavoli 393.9363140gio. 20 KARAOKE REVOLUTION

con MERILY MORETTOven. 21 MILANO MARITTIMA CALLING

special guest MAX PAGANI special voice DENNY PEEe animazione femminile

sab. 22 CIALIS ANGELS in concerto star resident dj PAUL Vvoice MR TOMMY

do. 23 NEW YORK NIGHTS dalle 18.30aperitivo con cena a buffet resident dj Bigo, Mass Cspecial guest FRANCESCO DEL GARDA

......................................................

ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725www.zebbrapub.it anche su facebookil mar. KARAOKE con Fabio e Paoloven. 21 OSTETRIKA GAMBERINI

in concerto rock, punk, skaven. 28 MT LIVE dance e trasformismolun. 31 HALLOWEEN CON

SEX ON THE BITCHES in concerto rock

......................................................

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)mar 25 KARAOKE

con LUCA SCOTTmer 26 I GIULLARI in concerto

tributo al rock......................................................

DISCO PLANET Discoteca Pizzeria - Borsea (Ro)via dell’Artigianato, 28info e prenot. 338.2334515ven. 21 DJ GIANFRANCO PICELLO

musica anni 70/80/90sab. 22 DJ GIANFRANCO PICELLO

musica anni 70/80/90do. 23 SERATA LATINA con Fabio Djlun. 31 FESTA HALLOWEEN

prenotazioni aperte......................................................

TRINITA’discobar - sala biliardi - chiuso lunedìvia Ca’ Mignola - Badia Pol. (Ro)info e prenot. 348.1659465mar e gio Karaoke - mer. Discobarven. 21 O.I.& B. tributo Zuccherosab. 22 JOVANOTTE

tributo a Jovanottidom.23NOCHE LATINA

dj Miky - animazioneCarol Apollinar e Leidy salsa

......................................................

SECRET Discoteca RistorantePorto Viro (Ro), via Mazzini, 137info: 393.3317028 - 338.1584000ven. 28 EVENTO BACK2

TOMMY VEE e MAURO FERRUCCI

......................................................

BAR MESSICO S.S. 16 di fronte incrocio per ArquàPol. (Ro) aperto tutti i giorni h 7.00-02ven. sab. e dom. h 18.30-19.30 ricco buffet con ragazza immaginesab. 29 INAUGURAZIONE

STAGIONE LIVE conULTIMA FASE presentazione nuovo album “Punti di Vista”

......................................................

PALAZZO ROSSOPolesella (Ro) S.S. 16 RO-Fetel. 0425.947789 - 328.2057674sab. e dom. pizzeria apertaristorante su prenotazionesab. 22 MUSICA CON DEEJAY ......................................................

OSTERIA AGLI INGORDIBoara Pisani (Pd) Via Roma, 1prenotazione tavoli 0425.486129mer.26 5° COMPLEANNO

OSTERIA AGLI INGORDIserata con piccola cenae vino a gogò - € 25a fine serata taglio del dolce e fiumi di bollicine

......................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

14-15-16 e 21-22-23 ottobre 2011 - Reno Centese (Fe)SAGRA DEL TORTELLINO D’AUTUNNOIl merito del successo di questa sagra che resiste nel tempo è da attribuiresoprattutto ai "tortellini". Una ricetta unica lavorata con maestria da cuochie massaie che ne sanno esaltare il sapore nel modo tradizionale, in brododi cappone o abbinandoli con condimenti diversi. Apertura stand gastrono-mico h 19 (dom. 23 aperto anche a mezzogiorno) presso Centro Sportivodi Reno Centese. Info e prenotazioni: tel. 051.6848234 - 348.8853419 - www.lasa-gradeltortellino.it Org.: Associazione Amici del Territorio di Reno Centese, Comunedi Cento con Associazione turistica Sagre Dintorni e Ferrata terra e acqua....................................................................................................................dom. 23 ottobre 2011 - Calaone (Pd), Parrocchia di S. GiustinaCALAONE: MARONI, SOPRESSA E VIN NOVOpiazza Santa Giustina dalle ore 16: giochi in piazza per grandi e piccini. Incaso di pioggia la manifestazione sarà posticipata a dom. 30 ottobre.

manifestazioni

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

da ven. 21 a gio. 27 ottobreUN POLIZIOTTO DA HAPPY HOUR con B. Gleesonven sab 20.30 - 22.30 - 0.30dom 20.30 - 22.30 lun mar 18.25mer 20.15 - 22.15 gio 22.35

da ven. 21 a gio. 27 ottobreI TRE MOSCHETTIERIcon L. Lerman, M. MacfadyenPROIEZIONE IN 3Dven 22.00 - 0.20 sab 16.50 - 22.00 - 0.20 dom 17.35 - 19.55 - 22.15lun mar mer gio 19.55 - 22.15

ven. 21 sab. 22 e dom. 23 ottobreEX: AMICI COME PRIMAcon E. Brignano, A. Gassmanven sab 19.55 dom 15.15

da ven. 21 a gio. 27 ottobreAMICI DI LETTOcon M. Kunis, J. Timberlakeven 20.05 - 22.20 - 0.35 sab 17.00 - 20.05 - 22.20 - 0.35dom 17.20 - 20.05 - 22.20lun mar mer gio 20.05 - 22.20

ven. 21 e sab. 22 ottobreFINAL DESTINATION 5 VM 14con Nicholas D’AgostoPROIEZIONE IN 2D ven sab 0.25

giovedì 27 ottobreCISNE - CIGNO ingresso gratuitocon B. Batarda, M. Nunesgio 20.15 (v.o.sottotitolata)dal Festival del Cinema di Venezia breve presentazione di un docentedell'Università di Padova e a seguire piccola degustazione

da ven. 21 a gio. 27 ottobreTHIS MUST BE THE PLACEcon Sean Penn, Judd Hirschven 19.35 - 22.00sab 17.10 - 19.35 - 22.00dom 15.10 - 17.35 - 20.00 - 22.25lun mar mer gio 20.00 - 22.25

da ven. 21 a gio. 27 ottobreMAGA MARTINA 2 con C. S. Hagen, P. Bardemven 18.35 sab dom 16.40 - 18.35lun mar mer gio 18.20

da ven. 21 a gio. 27 ottobreBAR SPORTcon C. Bisio, G. Battistonven 18.15 - 20.10 - 22.15 - 0.20sab 16.10 - 18.05 - 20.10 - 22.15 -0.20dom 15.55 - 18.00 - 20.05 - 22.10lun mar mer gio 18.10 - 20.15 -22.20

da ven. 21 a gio. 27 ottobrePARANORMAL ACTIVITY 3con K. Featherston, S. Graydeven 20.35 - 22.25 - 0.15sab 18.45 - 20.35 - 22.25 - 0.15dom 17.05 - 18.55 - 20.45 - 22.35lun mar 20.35 - 22.25mer gio 18.45 - 20.35 - 22.25

da ven. 21 a gio. 27 ottobreCOWBOYS & ALIENScon Olivia Wilde, Daniel Craigven 19.45 - 22.05 - 0.25 sab 17.25 - 19.45 - 22.05 - 0.25 dom 15.05 - 17.25 - 19.45 - 22.05lun mar mer gio 20.00 - 22.20

lun. 24 e mar. 25 ottobreTHIS IS ENGLANDcon S. Graham, T. Turgooselun mar 21.00film in rassegna “10 piccoli grandi film”

ven. 21 sab. 22 e dom. 23 ottobreARRIETTY animazioneven 18.30 sab 16.45 dom 15.05

da ven. 21 a gio. 27 ottobreMATRIMONIO A PARIGIcon M. Boldi, A. Maria Barberaven 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30sab 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 -0.30dom 15.20 - 17.30 - 20.00 - 22.00lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30

da sab. 22 a lun. 24 ottobreI TRE MOSCHETTIERIcon L. Lerman, M. Macfadyensab 21.30 lun 21.00dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

domenica 23 ottobreKUNG FU PANDA 2animazionedom 15.00 - 17.30

sab. 22 e dom. 23 ottobreKUNG FU PANDA 2animazionesab 18.15 dom 17.15

CINEMA MIGNONLendinara (Ro) 0425.641168

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

DA VEN. 21 A GIO. 27 OTTOBRE

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da ven. 21 a mer. 26 ottobreAMICI DI LETTO con M. Kunisven sab 22.15 lun mar 22.00 dom mer 20.00 - 22.15

da ven. 21 a mer. 26 ottobreMATRIMONIO A PARIGIcon M. Boldi, A. Maria Barberaven sab mer 20.00 - 22.15dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15lun mar 22.00

da ven. 21 a dom. 23 ottobreI TRE MOSCHETTIERIcon L. Lerman, M. Macfadyenven sab 20.00 dom 15.30 -17.45

da ven. 21 a mer. 26 ottobrePARANORMAL ACTIVITY 3con K. Featherston, S. Graydeven sab mer 20.00 - 22.15do 16 - 18 - 20 - 22.15 lun mar 22

da ven. 21 a dom. 23 ottobreI PUFFI animazione IN 2Dven 17.30 sab 16.15 dom 15.10

CINEMA POLITEAMAAdria tel. 0426.22461

da ven. 21 a mer. 26 ottobreAMICI DI LETTOcon M. Kunis, J. Timberlakeven dom 19.30 - 21.30 mer 21.15sab 20.15 - 22.15 lun mar riposo

mar. 25 e gio. 27 ottobreIO SONO LIcon Zhao Tao, Marco Paolinimar gio 21.00gio. con presenza del regista A.Segrerassegna del Circolo del Cinema di Adria(abbonamenti c/o Libreria Apogeo Adria)

MATRIMONIO A PARIGIven lun mar mer gio 17.55 - 20.00 - 22.10sab 17.55 - 20.00 - 22.10 - 0.15dom 15.50 - 17.55 - 20.00 - 22.10

I TRE MOSCHETTIERIPROIEZIONE IN 3Dven lun mar mer gio 17.40 - 20.00 - 22.20sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.45dom 15.15 - 17.40 - 20 - 22.20

SUPER - ATTENTO CRIMINE!!!ven lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

MAGA MARTINA 2 ven sab lun mer gio 18.20 - 20.15dom 14.30 - 16.25 - 18.20 - 20.15mar 20.15

THIS MUST BE THE PLACEven lun mar mer gio 17.35 - 20.00 - 22.25sab 17.35 - 20.00 - 22.25 - 0.50dom 15.10 - 17.35 - 20.00 - 22.25

I PUFFI animazione IN 2Dven sab lun mar mer gio 17.30 dom 15.00 - 17.30

DA VEN. 21 A GIO. 27 OTTOBRE

PARANORMAL ACTIVITY 3ven lun mar mer gio 18.25 - 20.20 - 22.15sab 18.25 - 20.20 - 22.15 - 0.10do 14.35 - 16.30 - 18.25 - 20.20 -22.15

BAR SPORTven lun mer gio 18 - 20.10 - 22.30sab 18 - 20.10 - 22.30 - 0.40dom 15.50 - 18 - 20.10 - 22.30mar 18.00

UN POLIZIOTTO DA HAPPY HOUR ven lun mar mer gio 18.15 - 20.20 - 22.30sab 18.15 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30

COWBOYS & ALIENSven dom lun mar mer gio 22.20sab 22.20 - 0.45

AMICI DI LETTOven lun mar mer gio 17.30 - 19.50 - 22.10sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 14.45 - 17.30 - 19.50 - 22.10

EX: AMICI COME PRIMAven dom lun mar mer gio20.10 - 22.15sab 20.10 - 22.15 - 0.20

domenica 23 ottobreLANG LANG in concertospettacolo unico 15.00

VIA VAI tel. 0425 28282 6 CORSI CORSI CORSI CORSI CORSI CORSI CORSI CORSI CORSI CORSI

corsi

iscrizioni aperte - Rovigo, Asd Academy DanceCORSI DI TANGO ARGENTINO, BALLI DI GRUPPO, HIP HOPSALSA CUBANA E PORTORICANASono aperte le iscrizioni per i corsi serali di Tango argentino (lunedì o gio-vedì dalle ore 21.00), salsa portoricana e cubana (martedì cubana - gio-vedì portoricana ore 21.00), balli di gruppo (martedì ore 20.00) e inoltrecorsi pomeridiani per bambini e ragazzi di hip hop (martedì e giovedì dalleore 17.00) presso il Circolo Sociale di Rovigo, ingresso Via Pascoli 1/N. Info: Paolo 349.3733516 Enrico 320.0340840 - www.academydance.eu -Facebook: Academy Dance - messaggio per soci Aics...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo, Asd Academy DanceNUOVI CORSI DI CUMBIA FOX E DANZA DEL VENTRE Da mer. 26 ottobre dalle ore 21nuovo corso in 10 lezioni di Cumbia e Fox,ballo di coppia semplice e molto ballato nelle sale di liscio, con i maestriGianfranco e Natalina. Da lun. 7 novembre dalle ore 21 nuovo corso di Danzadel ventre con la maestra Laura. I corsi si tengono presso il Circolo Sociale diRovigo, ingresso Via Pascoli 1/N. Info: Enrico 320.0340840 Paolo 349.3733516.www.academydance.eu - Facebook: Academy Dance - messaggio per soci Aics...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Stienta (Ro)CORSI DI MASSAGGIO DELL’ASSOCIAZIONE CALIGO L’antico sapere delle mani, la via maestra del benessere.• da lun. 7/11 SHIATSU h 20.30-23.00 - Corso serale di massaggioShiatsu originale giapponese, tecnica che utilizza la conoscenza dei meri-diani energetici dell’agopuntura. • 12/13 nov. e 10/11 dic. RIFLESSOLO-GIA PLANTARE Tecnica che sfrutta il massaggio delle aree riflesse delpiede. • 26/27 nov. e 17/18 dic. CORSO DI LINFODRENAGGIO MetodoVodder per le problematiche legate al ristagno dei liquidi corporei. Al ter-mine dei corsi sarà rilasciato un attestato di frequenza. Info ed iscrizioni: 347.6445256. Org.: Ass.ne Caligo - Stienta (Ro) ...................................................................................................................

iscrizioni sempre aperte - Rovigo, Atelier DanzaCORSI ATELIER DANZA - ROVIGO Iscrizioni sempre aperte ai corsi con una settimana di prova gratuita pertutti i nuovi allievi. Le discipline proposte sono: giocodanza, propedeuticaalla danza, danza classica, modern-jazz, hip-hop e contemporanea. Inoltrecorsi per adulti di yoga, tai-chi, tango e salsa con Jonatha e Raika, danzaorientale, flamenco, ginnastica dolce. Sede: Atelier Danza ASD - via L.Einaudi 13, Area Tosi - Rovigo Info: segreteria Atelier Danza (dal lun. al ven. dalle16.00 alle 20.00) • e-mail: info@atelierdanza.net • infoline: 0425 474363....................................................................................................................

iscrizioni aperte - Polesella (Ro) Atelier della fotografiaCORSI DI FOTOGRAFIA CON DAVIDE ROSSII corsi di fotografia sono rivolti a tutti e sono compresi di esperienze,prove pratiche e prevedono un numero limitato di partecipanti. Iscrizioniaperte: Corso generale di fotografia: breve storia della fotografia, filoso-fia e scopo, il mezzo e le possibilità, la composizione attraverso le imma-gini proiettate, psicologia del ritratto e impostazione in studio, i metodi diesposizione e la fotografia notturna, accenno alla camera oscura e rayo-grammi. Workshop pratico di 40 ore sulla fotografia bianco e nero: lavisualizzazione dell' immagine, la luce, l’esposizione, il sistema zonale, losviluppo della pellicola, la stampa. Sede: Polesella (Ro) Atelier dellaFotografia, via de Paoli 1000 Info: tel 347.2794432 www.atelierdellafotografia.it ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - RovigoCORSI SERALI DI DANZA ORIENTALE (DANZA DEL VENTRE)

insegnante Narjiss. La danza del ventre è un modod'espressione straordinario dove ogni donna ritrovala sua femminilità accettando il suo corpo. L’insegnamento completo comprende: • Correzionedella postura • Studio degli stili • Studio della musica •Atelier coreografici • Sviluppo dell'espressività perso-nale ed emotiva • Preparazione allo spettacolo. InfoNarjiss al 340.0799145 • rakasat@gmail.com

domande entro il 31 ottobre 2011 - Rovigo, Consorzio Cifir ScarlTECNICO DI PROGETTAZIONE DI SISTEMI DI ENERGIE RINNOVABILILe domande d’ammissione dovranno pervenire entro lun. 31 ottobre 2011 a:Consorzio C.I.F.I.R. S.c.a r.l. - Via Casalini, 1 - 45100 Rovigo, con allegati iseguenti documenti: richiesta di selezione, fotocopia fronte retro della cartadi identità ed un curriculum vitae. I documenti potranno essere inviati: via e-mail all’indirizzo info@cifir.ro.it , via fax 0425.25605, tramite servizio postaleo consegnati di persona. Le selezioni si svolgeranno mercoledì 2 novem-bre 2011 ore 14.00 presso C.I.F.I.R. S.c.a r.l.- Via Casalini, 1 - Rovigo e ver-ranno svolte da una commissione formata da esperti e professionisti il cuigiudizio è insindacabile. LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA e prevede unaborsa di studio rapportata alle ore effettive di frequenza previo il superamen-to del 70% della durata del corso. Info: Consorzio C.I.F.I.R. tel. 0425 460016. ...................................................................................................................

investiamo per il vostro futuro

TECNICO DI PROGETTAZIONEDI SISTEMI DI ENERGIE RINNOVABILI

POR FSE 2007 - 2013 - AZIONI INNOVATIVE PER GIOVANI ANNO 2010 DGR 2030 DEL 03/08/2010 – AZIONE B

Apertura Bando di Selezione per un Progetto Formativo denominato:

Cod. progetto 1004/1/2/2030/2010 approvato con D.D.R. n. 1671 dell’11/11/2010 selezionato nel quadro del Programma Operativocofinanziato dal Fondo Sociale Europeo, sulla base dei criteri di valutazione approvati dal Comitato di Sorveglianza del Programma.

DOMANDE D’AMMISSIONE ENTRO LUN. 31 OTTOBRE 2011dovranno pervenire a: Consorzio C.I.F.I.R. S.c.a r.l. - Via Casalini, 1 - 45100 Rovigo

Le domande d’iscrizione sono scaricabili dal sito: www.unindustria.rovigo.it

Durata: 300 ore (di cui 60 di stage). Frequenza: 8 ore/gg dal lunedì al venerdì. Inizio: novembre 2011

Destinatari n. 6 disoccupati: diplomati (età max 25 anni) o laureati (età max 29 anni)

iscrizioni aperte - Rovigo e Lama Pol. (Ro)CORSI DI BALLO CON JONATHA E RAIKA

Corsi di: Salsa, Tango Argentino, Hip Hop e Step pertutte le età, per i bambini maschi 1 mese gratis. Per tutti i nuovi allievi due settimane di prova gratuite. Sedi: Rovigo e Lama Polesine via Corto Maltese 34.Info su promozioni e corsi: www.jonathaeraika.com;Facebook:Casarin Jonatha e/o JR danceschoolinfo@jonathaeraika.com - tel 349.8682322 o 347.7794084

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosCORSI DI TANGO ARGENTINO Facebook: Los Rumberos Ferrarapresso la scuola di ballo Los Rumberos in via della Cooperazione 6(Borsea) Tenuti da Emanuela Iannice e Stefano Tebaldi ogni giovedì dalleore 21 livello base e ore 22.15 livello intermedio. La prima lezione è diprova gratuita. Info: 3487847801 www.losrumberos.it - info@losrumberos.net - ...................................................................................................................

iscrizioni aperte fino al 28 ottobre 2011 - Rovigo, Agenfor VenetoCORSO PER PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI DI CONTROLLO delle attività di intrattenimento e di spettacolo in luoghi aperti al pub-blico o in pubblici esercizi. Durata: 90 ore. Il corso, riconosciuto dallaRegione del Veneto, propedeutico all'iscrizione in un elenco tenuto pres-so le Prefetture per esercitare la professione, si pone l’obbiettivo di for-mare personale in grado di tutelare l'incolumità dei presenti nell'ambitodelle attività di intrattenimento e di spettacolo in luoghi aperti al pubblicoo in pubblici esercizi e di eseguire controlli preliminari, controlli all'attodell'accesso del pubblico, controlli all'interno del locale. E’ rivolto a per-sone occupate o disoccupate, maggiorenni, in possesso di un diploma discuola media inferiore. Per informazioni e adesioni al corso contattare la sede diRovigo al numero 0425.474643 o all’indirizzo mail agenforveneto@agenfor.it. ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosNUOVO CORSO DI ZUMBA FITNESS®

c/o l’Ass.ne Sportiva Los Rumberos (Borsea via della Cooperazione 6). Ilcorso sarà tenuto da Sara Saoncella (istruttore certificato Zumba Fitness)ogni martedì dalle ore 19 alle ore 20 e ogni giovedì dalle ore 21.30 alle ore22.30. Lezioni di prova gratuita. Info: 348.7847801 • www.losrumberos.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi, sala FluminaEVENTI ASD NOA NOA 2011-2012 Corsi e conferenze gratuite• dom 13/11 - COSTELLAZIONI FAMILIARI h 15-17 relatrice dott.ssa Ema-nuela Pallotta; TRAINING AUTOGENO Accorgimenti per una buona salute eun metodo valido per migliorarla” h 17-19.30 rel. dott. Demetrio Iero.• sab. 26/11 PNL h 15-19.30 relatore Istrut. Alessandro Saramin.• dom 27/11 COME RENDERE STRAORDINARIA UNA RELAZIONE DICOPPIA relatrice Istrut. Chiara Grandin. • iscrizioni sempre aperte CORSO DANZA DEL VENTRE il lunedì h 21.30-23.00 c/o Area Sport Rovigo; Istruttrice Silvia Zuccarello. • 5 e 6/11 - CORSO DI SHATSU PROFESSIONALE presso B&B La Bor-deghina Pontecchio (Ro) via Marconi 1477 Istruttore Manuel ManfrinCertificato dalla Scuola Nazionale di Shiatsu Nimà • 18-19-20/11 CORSO DI THETA HEALING presso B&B La Bor-deghinaPontecchio (Ro) via Marconi 1477 Istruttore Manuel Manfrin certificato dalT.H.I.N.K. Istituto Idaho U.S.A. Per info: info@usaclinoanoa.com • segreteria@usaclinoanoa.com oppure Segreteria:Ester 347.6987258, Manuel 347.1564778 Olivia 345.2723602 e Paolo 349.6101956.Org.: Asd NoaNoa, col patrocinio del Comune di Rovigo e in collab. del ViaVai...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo, P.zza Tien An MenUNIVERSITÀ POPOLARE POLESANA DEGLI ADULTI ED ANZIANICiclo di Conferenze presso la Sala Oliva dell’Accademia dei Concordi ilMartedi e il Venerdi dalle ore 16.00. Sono attivi i corsi di Lingue straniere(inglese, tedesco e spagnolo), Disegno e Pittura, Informatica, Fotografia,Ballo, Yoga e Ginnastica dolce a partire da lun. 17 ottobre 2011. Per iscri-zioni tel. 0425.23001 in orari d’ufficio dalle h 10.00-12.00 tutti i giorniescluso il sabato. Info ed iscrizioni : tel. 0425.23001 - Rovigo, P.zza Tien An Men- unipoppol@libero.it Org: Università Popolare Polesana degli Adulti e degli Anziani ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Scuole Elementari Miani, via CorridoniIL CICLO DELLE FIABE PerCorsi di approfondimento per insegnanti, educatori di ogni scuola, ed istruttori,allievi di Rio Abierto Italia. Vieneproposta una serie di cinque incontri che hanno come sfondo conduttorepersonaggi della letteratura per l’infanzia attorno ai quali si svilupperannotemi d’indagine consequenziali fra loro: Pinocchio, la ricerca dell’identità;Alice, alla scoperta dell'altro, la relazione; Piccolo Principe, le visioni delmondo, l'armonizzazione; Peter Pan, la crescita. L’obiettivo è sperimenta-re situazioni di insegnamento-apprendimento con il proposito di attraver-sare come adulti quelle esperienze che potremmo poi ricreare con ungruppo di bambini ed adolescenti. Il Ciclo delle fiabe sviluppa gli stru-menti propri della metodologia di Rio Abierto: il movimento con i bambi-ni, l’uso della musica, il rilassamento e la meditazione, il massaggio per ibambini, l’espressività attraverso i giochi, il canto, l’arte. Gli incontri siterranno a Rovigo Scuole Elementari Miani, Via Corridoni, 1 nei seguentiweek-end : 12/13 Novembre 2011-17/18 Dicembre 2011- 21/22 Gennaio2012 - 25/26 Febbraio 2012- 24/25 Marzo 2012 il sabato dalle ore 14.00alle ore 19.00 e la domenica dalle ore 09.00 alle ore 14.00. Docenti Dr.ssaOlga Mautone e D.ssa Adriana Periotto. Info ed iscrizioni Chiara 349.5239361mail chiarazanforlin@libero.it - Org. Associazione Sattvika ...................................................................................................................

corsi

iscrizioni aperte - Porto Viro (Ro)SCUOLA DI TEATRO CARLO GOLDONI Il teatro amatoriale incontra i professionisti. Per il quarto anno la Scuoladi Teatro Carlo Goldoni organizza un corso di teatro aperto a tutti che sicaratterizza per la presenza di insegnanti professionisti. Lezioni da novem-bre a maggio il martedì dalle 21 alle 23. Info ed iscrizioni: Biblioteca ComunaleBagnoli di Sopra tel. 049.9579124 (orario: mar. ven. sab. 9.30-12.30 mer. giov. sab.15-19) • biblioteca@comune.bagnoli.pd.it Org.: Scuola di Teatro Carlo Goldoni,Compagnia Teatrale Sottosopra e Accademia del Teatro in Lingua Veneta...................................................................................................................

da mar. 25 ottobre 2011 - Rovigo, sede Enaip, v.le Marconi 7RICOSTRUZIONE UNGHIEDurata: 15 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 1 volta la setti-mana in orario da concordare. Costo: € 210 Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7 - tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 27 ottobre 2011 - Rovigo, sede Enaip, v.le Marconi 7LINGUA INGLESE livello intermedioDurata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da concordare. Costo: € 330 Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7 - tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................gio. 27 ottobre 2011 - Rovigo, sede Enaip, viale Marconi 7ACCONCIATORE Corso biennale a qualificaIncontro di Coordinamento h 15.00. Destinatari tutti gli interessati.Durata: 1.980 ore. Informazioni, iscrizioni e sede: Rovigo, v.le Marconi, 7- tel.0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................gio. 27 ottobre 2011 - Rovigo, sede Enaip, viale Marconi 7ESTETISTA Corso biennale a qualificaIncontro di Coordinamento h 15.00. Destinatari tutti gli interessati.Durata: 1.900 ore. Informazioni, iscrizioni e sede: Rovigo, v.le Marconi, 7- tel.0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................gio. 27 ottobre 2011 - Rovigo, sede Enaip, viale Marconi 7AIUTO CUOCO Corso a qualificaIncontro di Coordinamento h 16.00. Destinatari tutti gli interessati.Durata: 400 ore. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................gio. 27 ottobre 2011 - Rovigo, sede Enaip, viale Marconi 7ADDETTO ALLA PANIFICAZIONE E PIZZERIA Corso a qualificaIncontro di Coordinamento h 16.00. Destinatari tutti gli interessati.Durata: 400 ore. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 3 novembre 2011 - Rovigo, sede Enaip, v.le Marconi 7PIZZAIOLODurata: 40 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario serale. Costo: € 440 Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.le Marconi,7 - tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................

inizio corso lunedì 14 novembre 2011 - Rovigo, ITIS F. ViolaPATENTE EUROPEA DEL COMPUTERcorso per il conseguimento del diploma di Patente Europea del Computer.Argomenti: Concetti teorici di base, Uso del computer e gestione file,Word, Excel, Access, Power Point, Internet Explorer e Outlook Express.Durata: 76 ore (2 ore nei giorni di lunedì dalle 20.00 alle 22.00)Massimo partecipanti: 12. Inizio corso lunedì 14 novembre 2011 Info: 0425.410699 - ufficio.didattico@itisviola.com Org.: ITSIS “F. Viola” Rovigo...................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282CORSI CORSI CORSI CORSI CORSI WWW.VIAVAINET.IT 7

sab. 29 ottobre h 15.30 - Adria (Ro), Coop, nuova sala VisualCORSO DI SUPERBRAIN YOGA del Maestro Choa Kok Sui. Tecnica innovativa per migliorare ed aumenta-re la memoria, l’attenzione, stimolare il sistema cerebrale e rallentare ladegenerazione cellulare. L’incontro si terrà presso la nuova sala VisualFit&Dance (Coop Adria) via G. Amendola,6. Info: 349.5454543. Org. Delta Free time Associata UISP ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Porto Viro (Ro)SCUOLA DI NATUROPATIA E KINESIOLOGIA Durata scuola: due anni. Frequenza: 9 incontri per anno (1 volta al mesenei week-end) da ottobre 2011 a giugno 2012. La scuola prevede unesame finale al termine del quale verrà rilasciato un diploma di Naturopatae Kinesiologo. Nel biennio si faranno tecniche kinesiologiche per le intolle-ranze alimentari, massaggio cranio sacrale, fiori di Bach, omeopatia, fito-terapia e altro. Docente: Dr Guizzaro Tristano. Info e iscrizioni: 320.4683464www.naturopatiapratica.it • www.kinesiologiapratica.it. Org.: Ass. Cult. Rosita Porto Viro...................................................................................................................

da lun 24 ottobre ’11 - S.Maria Maddalena - Occhiobello (Ro)SCUOLA COMUNALE DI TEATRO E CINEMA - TPO Discipline: dizione e lettura espressiva, recitazione, lavoro sulla voce e sulcorpo, relazione con il gruppo, tecniche di rilassamento, studio del perso-naggio, messinscena teatrale, grammatica filmica, sceneggiatura, realizza-zione di film, documentari e pieces teatrali, stages professionali sulla lettu-ra professionale. Frequenza: il lunedì e il mercoledì h 20.30-23. Durataannuale, fine del corso: giugno 2012. Sede: Auditorium, via Amendola -S.Maria Maddalena. Iscrizioni dal 26 settembre al 24 ottobre 2011 c/o laBiblioteca Comunale di S.Maria Maddalena, via King 1, dopo appuntamen-to telefonico fissato con un operatore del Tpo. Info: 340.3077258 -342.0370953 - 0425.762242 - ferddela@tin.it • Ferdinando@politeatro.it • Org. Tpo(Ro) Scuola di Teatro e Cinema diretta dal regista Ferdinando De Laurentis, dal 1996...................................................................................................................

iscrizioni sempre aperte - inizio ottobre ‘11 - prov. Rovigo e PadovaSCUOLE DI MUSICA CENTRO VENETO ESPERIENZE MUSICALIIscriviti al Centro Veneto Esperienze Musicali “Associazione di promozionesociale iscritta al Registro Regione Veneto” per fare e ascoltare musica.Iniziazione alla musica per tutti, disabili e non. Bambini-ragazzi-adulti,senza limiti di età. Corsi diurni e serali per principianti; preparazioneammissione scuole medie annesse conservatorio e secondarie indirizzomusicale. Per qualsiasi strumento, oltre canto lirico e moderno, forma-zione di cori giovanili e per adulti; per i più piccoli corsi per avvicinarsi allamusica giocando. Corsi utili per il credito formativo scolastico. Inoltre:corsi per strumenti a fiato e percussioni per formazione di BANDAMUSICALE e JUNIOR BAND. Molte le sedi per seguire i corsi:Bergantino, Bosaro, Castelmassa, Canaro, Ficarolo, Fiesso Umbertiano,Fratta Pol., Gavello, Occhiobello, S. Maria Maddalena, Polesella, Rovigo,S. Apollinare, Solesino, Trecenta, Villanova del Ghebbo. Per i partecipan-ti ai corsi possibilità di esibirsi nelle rassegne: Incontri con il maestro,Nuovi talenti, Fiabe e Musica; inoltre concorsi internazionali GIOVANIMUSICISTI. Direzione artistica e didattica Valeria Astolfi.Info ed iscrizioni: tel. 0425.360722 - 0425.33107 - 340.3667553 Org. Centro VenetoEsperienze Musicali con il contributo e la coll. di comuni vari e Provincia di Rovigo

iscrizioni aperte - Rovigo, ArteDanza, via G. Verga 24 CORSI DI DANZA - ARTEDANZA Corsi di giocodanza per bambini di 4/5 anni,danza classica per tutti i livelli (metodo russodell’Associazione Internazionale di Danza clas-sica Marika Besobrasova), classico per adulti,modern contemporary per tutti i livelli, hip hop(old school) e video dance (new style, house,

waacking), flamenco. Si tengono anche corsi di pilates (info:338.3922444). Nel corso dell’anno si tengono stage e seminari. Info: 393.4334633 Artedanzarovigo (commenda est) www.artedanzarovigo.it ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Adria (Ro) palestra MGP ClubCORSI PALESTRA MGP CLUB - ADRIA con insegnanti ISEFF, Scienze Motorie e Kinesiologi. Corsi di Cardio fit-ness, Circuiti dimagranti, Spinning, Step, Aerobica, Tone up gag, Pump,Fit boxe, Kettlebell, Judo bimbi e adulti, Difesa personale, Pilates, Yoga,Kinesia, Pancafit, Ginnastica dolce e antalgica, Ginnastica posturale bimbie adulti, Rieducazione funzionale, Balli latini, Sala attrezzi technogym. E' offerta una lezione di prova. Sede: Adria - palestra MGP via EmanueleFiliberto 3 (c/o C.Comm.”Le Rondini”). Info ed iscrizioni: Palestra MGP ClubAdria (Ro) tel. 0426.41231 - 349 5583607 palestramgpclub@libero.it ...................................................................................................................

corsi

iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosCORSI DI JU-JITSU del Maestro Mauro FranzosoLezioni di Ju-Jitsu stile Goju Italia e Yoshitsune Ryu tenute dal maestroMauro Franzoso (Responsabile tecnico del Goshin Dojo Ju Jitsu Rovigo -I.K.J.K.A.) Il Ju-Jitsu può essere praticato da tutti, uomini e donne, bam-bini a partire dall’età di 6 anni. Frequenza: lunedì e giovedì - Bambini (6 -14 anni) ore 18.30-19.30 - Adulti ore 19.30-21.00 presso Scuola LosRumberos, via della Cooperazione 6 – Borsea zona ex C.C. Info: Mauro 328.2707798 (www.jujitsurovigo.it)...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalOFFICE AUTOMATION + INTERNET Base ed avanzato ULTIMI POSTIIscrizioni riaperte per il nuovo corso. ULTIMI POSTI. (Patente Europeadel Computer) - (Informatica di Base ). Durata: 60 ore. Max. 8 /10 per-sone per edizione corso, per corso collettivo con orario serale oppureCorsi individuali con frequenza ed orari personalizzati a richiesta. Sede:Haktival Badia Pol. (Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.it Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio) ................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalAUTOCAD 2D/3D Progettazione assistita al computer ULTIMI POSTIIscrizioni riaperte per il nuovo corso. Docente Universitario Certificato.Frequenza: due sere settimana o sabato mattina. Max. 8/10 persone per edi-zione corso. Sede: Haktival Badia Pol. (Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel.0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.hakti-val.it Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio)...................................................................................................................

dal 26 ottobre 2011 - Rovigo, Ass. I Ricostruttori CORSO DI YOGACorso base di Yoga adatto a tutti. Offre le basi per poter iniziare la praticadello yoga fisico, introduce allo stile di vita che accompagna la pratica,predispone e prepara il corpo e la mente alla meditazione. Durata e fre-quenza: 6 incontri (26 ottobre, 2, 9, 16, 23, 30 novembre) tutti i mercoledìore 20.45. Sede: Ricostruttori, via Gorizia, 75, Rovigo. E’ gradita la prei-scrizione. Info: allo 0533 719088 o 333 4800679 www.iricostruttori.it L'iniziativa è promossa da associazione senza scopo di lucro...................................................................................................................iscrizioni sempre aperte - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosCORSI DI SALSA CUBANA, PORTORICANA E RUEDA Proseguono le lezioni di prova gratuita per i corsi di: Salsa Cubana prin-cipianti, intermedi ed avanzati (lunedì e mercoledì) con Bobo e Anna; SalsaPortoricana principianti ed intermedi (mercoledì) con Enrico e Giorgia;Rueda de Casino principianti (lunedì) con Eva e Lucia. Presso la scuola LosRumberos di Rovigo (Via della Cooperazione 6 - Borsea). Programma completo delle lezioni: www.losrumberos.net Info: 3394328948 -3382826935 - info@losrumberos.net – Facebook: Los Rumberos Ferrara...................................................................................................................

benessere

prenotazioni aperteTRATTAMENTI SHIATSU E RIFLESSOLOGIA PLANTARE Si eseguono trattamenti Shiatsu e Riflessologia Plantare a Rovigo per farritrovare il benessere e ristabilire l'equilibrio energetico del proprio corpo...Il trattamento è particolarmente indicato per chi soffre di problemi di ansia,stress, stanchezza, mal di testa frequenti e qualsiasi problematica di carat-tere psicosomatico. Per informazioni: tel. 347.4543488 ...................................................................................................................4 - 5 novembre ‘11 - Rovigo, Estetica Too Glam, viale Amendola 2NOVITA': "EXTENSION CIGLIA"Vuoi ciglia da star...più belle, più spesse, più lunghe...effetto mascara?la tecnica dell'estensione e infoltimento delle ciglia è una soluzione straor-dinaria che permette di sostituire il mascara e di avere ciglia più lunghe epiù folte...che valorizzeranno il tuo sguardo! Nel cuore di Rovigo due gior-nate uniche, un evento speciale dove potrai sottoporti all'innovativa tec-nica di allungamento delle ciglia ad un prezzo speciale! Per info e appun-tamenti 0425.360569. sede dell'evento: Estetica e Benessere TOO GLAM,viale Amendola 2, rotatoria Ponte Marabin. Parcheggio riservato gratuito.Titolare: Ilaria Schenato, docente corsi massaggio presso AccademyExperience di Firenze. www.esteticatooglam.it..................................................................................................................

corsi

iscrizioni aperte - Rovigo, Orienta-mente, via Cavaglieri 5COME SCEGLIERE LA SCUOLA GIUSTA A Rovigo un nuovo centro di orientamento scolastico. Perché scegliere lascuola superiore o l’università è una decisione che ha grande influenza sulfuturo scolastico e professionale delle persone. Due psicologhe specializ-zate sono a disposizione per percorsi individuali di orientamento scolasti-co per effettuare una scelta più sicura e serena. Per informazioni: Orienta-Mente, via Cavaglieri, 5 - tel. 345 6104420, web site:www.orienta-mente.it • e.mail: info@orienta-mente.it ..................................................................................................................ven. 21 ottobre h 18.00 - Lendinara (Ro) Scuola Primaria BaccariI COMPITI NON SONO UNA PALLA! Incontro di presentazione del progetto doposcuola Riapre il doposcuola“Compitiamo a Lendinara”, in collaborazione con il Comune e l’IstitutoComprensivo di Lendinara. Tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore14,00 alle ore 17,00 con possibilità di sevizio mensa, presso la ScuolaMedia “A. Moro” di Lendinara, per tutti i bimbi dai 6 ai 14 anni. Informazioni Turismo e Cultura Tel. 0425/21530. ..................................................................................................................

PROGRAMMADurata totale: 90 ore

• Area Giuridica (30 ore)• Area Tecnica (35 ore)• Area PsicologicoSociale (25 ore)

REQUISITI• Età non inferiore ai 18 anni• Diploma di scuola media inferiore• Idoneità fisica e mentale• Non essere stati condannati, anche con sentenza non definitivaper delitti non colposi, ne sottoposti o essere stati sottoposti a misure di prevenzione

Al termine per chi ha frequentato almeno il 90% delle ore, previo supera-mento dell’esame finale, verrà rilasciato un ATTESTATO DI FREQUENZA,necessario per l’iscrizione nell’elenco del personale addetto ai servizi dicontrollo presso ciascuna Prefettura.

DAL 31/12/2011 NON SARA’ PIU’ POSSIBILE OPERARE NEI PUBBLICI ESERCIZI PER CHI NON E’ IN POSSESSO DELL’ATTESTATO DI FREQUENZA

PER IL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI DI CONTROLLO

Informazioni e costi: AD Consulting srl Rovigo Corso del Popolo n. 70 tel. 0425.412470 fax 0425.412478 - e-mail rovigo@adconsulting.it

In merito al nuovo Decreto ministeriale firmato dal Ministro Maroni in data 6 Ottobre 2009, previsto dalla legge n. 94 del 15 luglio 2009 sulle"Disposizioni in materia di sicurezza pubblica", è obbligatorio frequentareun corso di formazione Regionale della durata di 90 ore per tutti coloro che svolgono o intendono svolgere tale attività.

AD CONSULTING Ente accreditato pressola Regione Veneto (Codice Ente 2119) organizza

iscrizioni aperte - Rovigo, Scuola Elem. G. Miani, via F. CorridoniCORSO DI TAI JI QUAN - STILI YANG E CHEN Il Taiji Quan (o taichi chuan) è una delle più nobili espressioni della cultu-ra cinese, un’antica disciplina corporea che integra ginnastica dolce, medi-tazione dinamica e arte marziale di autodifesa. Il programma didattico pre-vede: esercizi di Qui Gong (ginnastica taoista per lo sviluppo dell’energiainterna) e di Power Stretching (mirato al potenziamento di muscolaturainterna, tendini e legamenti); esercizi per lo sviluppo del Chang Ssu Jing(forza a spirale); - studio delle “forme” degli stili Yang e Chen. Il corso saràtenuto da un istruttore diplomato. Sede: Rovigo palestra Scuola Elem.Miani. Frequenza: martedì e venerdì dalle ore 21. Si consiglia una lezionedi prova, telefonando per accordi. Info ed iscrizioni: tel. 348 2653703 Org.: Polisportiva S. Bortolo - Rovigo“ in collab. con Wang Academy.

sab. 29 ottobre 2011 - Boara Pol. (Ro), palestra di viale TriesteSTAGE DI DANZE ROMAGNOLE e FESTA A BALLOStage di Danze Romagnole ore 15-19. Docente: Roberto Bucci. Festa aballo ore 21 con musica dal vivo con “ROBERTO BUCCI”. Info ed iscrizioni:Luigi cell. 335.7007066 email: frigato1@interfree.it Emanuela cell. 339.8149037 Org. Associazione Culturale Ande Cante e Bali Rovigo www.andecantebali.it ...................................................................................................................27 ottobre, 3 e 10 novembre ‘11 - Rovigo, Scuola ElementareCICLO DI INCONTRI SULLE DANZE VENETEBalli della tradizione popolare veneta (manfrina polaca polesana, valsivien,do passi, contravansa, pairis...). Gli incontri sono aperti a tutti, gratuiti pergli iscritti all’Associazione Ande Cante e Bali. Sede: Rovigo, ScuolaElementare mons. Mattioli, via Vittorio Veneto, 61. E’ gradita l’iscrizione.Info ed iscrizioni: Luigi cell. 335.7007066 email: frigato1@interfree.it Emanuela cell.339.8149037. Org. Ass.ne Culturale Ande Cante e Bali Rovigo ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - sedi: Rovigo, Padova e prov. CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON ATTESTATO E KITCorsi di ricostruzione unghie UV Gel validi anche per lavorare in questo set-tore presso centri di estetica, parrucchiere o come libera professionistaanche da casa, in modo regolare. I corsi si svolgono in piccoli gruppi o indi-vidualmente e il programma è completo dalla teoria alla pratica (ricostru-zione con Tip, cartine e decorazioni sulle unghie). Il materiale didattico vienefornito dalla scuola Nails Italia. Sedi dei corsi: Rovigo, Padova e relative pro-vince. Info e date dei corsi: Centro Estetico Essere e Apparire tel. 331 1550070 -www.nailsitalia.com. Org. Centro Estetico Essere e apparire in coll. con Nailsitalia

dom. 6 novembre 2011 h 9.00 - Rovigo, via del Commercio 12SCUOLA DI SHIATSU TRADIZIONALE Lezione gratuita aperta a tutti previa prenotazione. INCONTRA LOSHIATSU, per ritrovare quella capacità naturale di ascolto e comunicazio-ne attraverso il contatto, per sviluppare una manualità ed una praticaessenziale, per comprendere, prima con il proprio corpo, le leggi naturalidell’alternarsi dello yin/yang e la stupenda analogia micro/macro-cosmo.Insegniamo quest’Arte seguendo lo stile della tradizione Taoista mante-nendo la Forma e lo Spirito che ci sono stati trasmessi. La Scuola nascenel 1986 dall’esperienza e dall’esigenza di preservare e trasmettere la VIAinsita nelle DISCIPLINE EVOLUTIVE. L’esperienza della Scuola ha datosviluppo ad un metodo fondato su insegnamenti che portano ad unapprendimento lineare e di autosviluppo. Praticare Shiatsu stimola unbuon funzionamento degli organi,dona benessere fisico e mentale. Tuttipossono praticare la Via dello Shiatsu, crescita personale, aiuto in ambi-to familiare, una futura professione. Info: 338.1784631 - 392.3265972...................................................................................................................

dal 15 novembre 2011 - Rovigo, via Cavaglieri 5CORSO DI PSICOPROFILASSI AL PARTO accompagnamento alla nascitaRivolto alle donne in gravidanza dal 6° all’8° mese. Il corso è aperto ai part-ner, futuri papà. Il parto è un’occasione di rinascita e crescita sia per ladonna che per la coppia. Attraverso le attività esperienziali in gruppo e letecniche di rilassamento verranno offerti strumenti per superare l'ansia e iblocchi che possono accompagnare il parto. Il corso prevede lo sviluppodelle competenze relazionali dei futuri genitori ampliando la loro consape-volezza. Durata e frequenza: 6 incontri h 17.30-19. Sede: Rovigo Centro diPsicologia e Psicoterapia via Cavaglieri, 5. Docenti: dott.ssa LoredanaArena e dott.ssa Gloria Frizzarin (Psicologhe-Psicoterapeute GestaltTherapy). Il corso verrà riproposto a Gennaio 2012. Info ed iscrizioni: dott.ssa Loredana Arena, cell. 3385672994; mail: loredana_arena@virgilio.it • dott. ssaGloria Frizzarin, cell. 3402574295; mail: info@gloriafrizzarin.it..................................................................................................................

Cucina tipica Giapponeseanche da asporto

Centro Com.le La Fattoria viale Porta Po,193ingresso dal retro, di fronte ex Bingotel. 0425 471627

apertura: 12.00-15.00 e 19.00-24.00 ampio parcheggiochiuso il lunedi a pranzo - 140 posti

più di 300 piatti serviti su nastro scorrevole(KAITEN)

��������������

SUSHIPESCE

CARNEPREZZO FISSOpranzo e cenaescluso bevande

BUFFETA VOLONTÀcon piatti di

i nostri prodotti

arrivano solo

da fornitori europei

o americani

22-25 ottobre 2011ROVIGO ESPONE Economia in mostraCen.Ser. Viale Porta Adige 45 • dal 22 al 25 ottobretutti i giorni ore 10-22 ingresso libero

BANCARELLE Centro Storico • dal 22 al 25 ottobre

29-30 ottobre 2011Fiera Informatica, Elettronica, RadiantismoCen.Ser. Viale Porta Adige 45 • orario continuato ore 9-19 ingresso € 7 - ridotto € 5

SPAZIO ASSOCIAZIONI ANIMALISTE• Corso del Popolo davanti Palazzo Angeli

ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO • tutti i giorni

ESPOSIZIONE CONCESSIONARIE D’AUTO • Via Grimani - tutti i giorni

BAMBINI IN FIERALUNA PARK PRESSO CEN.SER • Viale Porta Adige

TRADIZIONALE MERCATINO DI BENEFICENZA DEI BAMBINIDELLE SCUOLE DI ROVIGO • Centro Storico - ma. 25 ottobre

Info: Comune di Rovigo tel. 0425.206102�• www.comune.rovigo.ite-mail: ufficiostampa@comune.rovigo.it

VIA VAI tel. 0425 28282 8 529A FIERA D’OTTOBRE - ROVIGO