13-19gennaio 2012Liceo Scientifico E. Balzan Badia Pol.via Manzoni, 191 tel. 0425.53433I.I.S. L. Einaudi Badia Polesinevia S. Nicolò, 31 tel. 0425.51214Ist. per l’agric. e l’ambiente M. Bellini Trecenta via Mazzini, 53 tel 0425 701146Ipsia Enzo Bari Badia Polesineviale Stazione, 45 tel. 0425 51320 Liceo Artistico B. Munari Castelmassa via Matteotti 34 tel. 0425 81140Licei Classico - Linguistico Celio Rovigovia Badaloni 2 tel. 0425 22807Licei C. Roccati Rovigovia Carducci 8 tel. 0425 21012Liceo Scientifico P. Paleocapa Rovigovia A. De Gasperi, 19 tel. 0425 410833 ITIS F. Viola Rovigovia De Gasperi 21 tel. 0425.410699I.I.S. E. De Amicis Rovigovia Parenzo 16 tel. 0425.21240IPSC M. Polo Rovigovia A.De Gasperi 17 tel. 0425 360112Istituto Agrario O. MuneratiSant’Apollinare - Rovigovia Cappello, 10 tel 0425.492404I.T. Geometri A. Bernini RovigoCorso del Popolo, 274 tel. 0425.25801

IIS G.Marchesini Rovigo,Viale Alfieri 43 tel 0425.30625Liceo Classico Bocchi Adria via D. Alighieri 4 tel. 0426 21107Liceo Scientifico G.Galilei Adria V.le U. Maddalena 24 tel. 0426 21881ITIS G.Galilei Adriavia A. Moro 3 tel. 0426 901467ITCSG G. Maddalena Adriavia Dante 17 tel. 0426 900667Ist. Alberghiero G.Cipriani Adriavia A. Moro 1 tel. 0426.900220I.I.S. “C. Colombo”Porto Viro, via Marconi 2/11tel. 0426 321876Adria via S. Francesco 33 tel. 0426 21178Porto Tolle, via U.Giordano 4 tel. 0426 81146CFP CNOS-FAP Manfredini Este (Pd) Via Manfredini 12E.S.E.R. - Ente Scuola Edile Rovigo Viale del Lavoro 5 tel. 0425 460567Centro Servizi Formativi ENAIPRovigo, via G. Marconi 7 tel. 0425 33671Porto Viro, via Mazzini 169tel. 0426.634069

OPEN DAY gennaio 2012sabato 14 e domenica 15 sabato 21 e domenica 22

per le vostrecerimonie e ceneimportanti

prenotazioni 0425 486129

Piccolo benvenuto della casacomprende: flut di prosecco, polpettine della nonna,

robiola di malga Bassanina, salame toscano

Antipasto degli ingordicomprende sei piccole portate con prodotti di stagione

oppureGran tagliere di salumi

con sottolio del contadino e pane caldo

Risotto con prodotti stagionaliGarganelli rucola e speck

Filettino di maiale farcito con patatine fritteTagliata di manzetta cotta alla brace rucola e grana

Contorni misti dal caminoDolce della casa con calice di vino dolce

vino, acqua, caffè e amaro

MENU DEGUSTAZIONE

Menu con antipasto degli ingordi € 25Menu con gran tagliere di salumi € 35

VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 01 -2012

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XIX°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

VENETO SUD

con il contributo della Giunta Regionale del Veneto

Innanzitutto, devi assolvere il 1°ciclo del sistema educativo di istru-zione e di formazione frequentandola scuola primaria per 5 anni (scuolaelementare) e la scuola secondariadi 1° grado per 3 anni (scuola media)

Dopo il 1° ciclo, devi continuare nel 2° ciclo per due anni al fine diadempiere all’Obbligo di Istruzione.Quest’ultimo si assolve al compi-mento del 16° anno di età con com-plessivi 10 anni di istruzioneformazione, oppure l’ultimo annocon contratto di apprendistato

�

�

Tutti questi obblighi sono compresi nel Di-ritto-Dovere all’Istruzione e alla Formazioneche può essere assolto attraverso tre percorsi:1. istruzione scolastica;2. formazione professionale triennale ero-gata da Enti di Formazione accreditati dallaRegione del Veneto (qualifica regionale);3. con contratto di apprendistato che pre-vede 240 ore di formazione annuali esternaalla azienda. Quest’ultimo canale si può sce-gliere a partire dai 15 anni compiuti anche perassolvere all’Obbligo di Istruzione sopra de-scritto.

COSA SONO:

L’OBBLIGO DI ISTRUZION

E

E IL DIRITTO DOVERE

ALL’ISTRUZIONE

E ALLA FORMAZIONE

Sportello AscoltopressoCentro di Formazione Professionale Viale della Pace 5, RovigoTel. 0425/386728 - 386724Fax 0425/386735 www.centroimpiego.ro.it

apertura: lunedi e mercoledi ore 8.30-13.00 e 15.00-17.00altri giorni su appuntamento

Per una consulenza puoi rivolgerti allo Sportello Ascolto della Provincia di Rovigo dove troverai operatori disponibili ad accompagnarti nella ricerca del percorso che maggiormente risponde alle tue esigenze e caratteristiche personali.

dove puoi rivolgerti

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

����������������������� ���������� �������������������

LA SPAZZOLA MAGICACENTRO ESTETICO - TOELETTATURA

via G.Tasso 25/a Fratta Polesine (Ro) tel. 0425 1818007 - fax 0425 668161

����������������������� ������� �������

laspazzolamagica@

libero.it

asciugaturaPHON OZONO

novità

teatro

DIVERTIAMOCI A TEATRO • Rassegna Teatrale 2011/12sabato 14 gennaio 2012 ore 21 - Villadose (Ro) Sala EuropaCERCASI EREDE di Luciano LunghiCompagnia I 7 Moli di Polesella (Ro). Regia di Massimo Mazzetti.Quattro nipoti giovani, avidi e annoiati si contendono l’eredità di famiglia: unvecchio castello... con annessi e connessi: un’anziana Contessa con badan-te e due astuti fantasmi che faranno di tutto, ma proprio di tutto, perché ilvecchio e glorioso castello rimanga a far parte del patrimonio familiare.Ingresso libero. Organizzazione Comune e Biblioteca di Villadose (0425.405570)in collaborazione con Compagnia teatrale “I Lusiani” di Lusia (0425.607097).................................................................................................................................DECIMA RASSEGNA DI TEATRO... MA NON SOLO! sab.14 gennaio ore 21 - Ospedaletto E. (Pd) patronato G.NegriDONNA CANASTA di Miro PenzoCompagnia Teatrale I Lusiani di Lusia. Regia di Delfina Sgobbi.Pippo Sormani, ormai divenuto Fili per la società salottiera veneziana, dicui fanno parte Regina la moglie, e Bice, la suocera, cerca di adeguarsi e,ad un certo punto di inserirsi, in un mondo che non è il suo e che lui con-tinua ad osservare con distacco e con intelligente ironia. Pippo svolgemalvolentieri un lavoro da impiegato mezza manica con un magro stipen-dio che non basta a soddisfare tutti i capricci delle donne di casa. Reginadi nome, e di fatto regina delle canaste, convinta di sacrificarsi per la fami-glia riesce a far invaghire l’amministratore delegato degli stabilimenti incui lavora Pippo, tanto da far fare al marito una strepitosa carriera.Ingresso gratuito. Organizzazione: Parrochhia di Ospedaletto Euganeo in collabo-razione con il Gruppo Teatrale "Ospedaletto ci prova" e patrocinio del Comune diOspedaletto Euganeo. Info: tel. 0429.670129.................................................................................................................................TEATRO DE MICHELI • Il Paese Civile e In famiglia al De Micheliven.13 gennaio 2012 ore 21 - Copparo (Fe) Teatro De MicheliVITE SENZA FINE Storie operaie del novecentoDi e con Gigio Brunello e di Gyula Molnar. I protagonisti di questo spetta-colo sono gli abitanti del Villaggio San Marco e gli operai di Porto Margherae del Petrolchimico. Così come l’ingranaggio infinito della vite in questionegenera un continuo movimento che si ripercuote sull’intera chincaglieriameccanica, ogni esistenza umana si riflette su quella degli altri: GigioBrunello mette in scena, o meglio, mette in “vita”, il concetto di comunità.dom.15 gennaio dalle 15.30 - Copparo (Fe) Teatro De MicheliIN FAMIGLIA AL DE MICHELISpettacolo di burattini, laboratorio, narrazioni, degustazioni e la musicadell’Ensemble da camera Gino Neri. Programma e costi: www.teatrodemicheli.itInfo: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it.................................................................................................................................ESTE TEATRO 2012 mercoledì 18 gennaio 2012 ore 21 - Este (Pd) Teatro FarinelliCINCILLA’... No-se-pol-farIdeata e diretta da Stefania Ottaviani Menaldo. Compagnia I Lions a teatro.Commedia musicale ispirata all’operetta Cin Ci La con l’aggiunta di personag-gi e situazioni comiche e spiritose. Il sottotitolo suona in modo piuttosto fami-liare per noi veneti, e nello spettacolo, oltre ai cantanti ed agli attori, c’è perfi-no un corpo di ballo Hip Hop, i danzatori di “Mighty Power”, infatti la pièceunisce parti cantate, recitativi e danza. Fuori abbonamento - posto unico € 10Biglietti e abbonamenti: Discomagazine di Este, piazza Maggiore tel. 0429.3333Org. Comune di Este Assessorato alla Cultura con Regione del Veneto, Teatro StabileVerona, MIBAC, Provincia di Padova. Info: Comune di Este tel. 0429.617573-4-6Programma completo, info prevendite e biglietti: www.comune.este.pd.it

incontri

ROSOLINA CULTU-RA • Il Giovedì di Cartagio.12 gen. ore 21 - Rosolina (Ro) Palazzo Comunale sala ConsiliareROBERTA SORGATO Cuori nel Pozzo (Marsilio Editori)Durante l’incontro con l’autrice, verrà proiettato un filmato di introduzioneche ha curato lei stessa • Cuori nel pozzo, che rievoca le condizioni di vitaprecedenti alla grande trasformazione degli anni Sessanta del Novecento, ela durissima realtà vissuta dagli emigrati italiani nelle miniere di carbone delBelgio, è un omaggio rivolto ai tanti che consumarono le loro vite fino alsacrificio estremo, per amore di quanti erano rimasti a casa, ad aspettarli.Ingresso libero. Org. Comune di Rosolina con patrocinio della Regione del Veneto.Info: Comune di Rosolina tel. 0426.340193 - www.comune.rosolina.ro.it.................................................................................................................................DECIMA RASSEGNA DI TEATRO... MA NON SOLO! ven.13 gennaio ore 16 - Ospedaletto E. (Pd) patronato G.NegriMA IN CHE TEMPI VIVIAMO?Incontro con DON GIUSEPPE STOPPIGLIA dell’Associazione Macondo, conpresentazione del suo ultimo libro Piantare alberi, costruire altalene.Stoppiglia è un prete di frontiera con verve e capacità dialettiche indiscutibili. Hafondato l’Ass.ne Macondo per l’incontro e la comunicazione tra i popoli, impe-gnata a creare una rete educativa fra i minori abbandonati. Con il tema Ma inche tempi viviamo? ci farà entrare nell’emotività delle persone, ci trasmetterà laricetta per non arenarsi nelle sfaccettature di solitudine, cinismo e povertà.Ingresso gratuito. Organizzazione: Parrochhia di Ospedaletto Euganeo in collabo-razione con il Gruppo Teatrale "Ospedaletto ci prova" e patrocinio del Comune diOspedaletto Euganeo. Info: tel. 0429.670129.................................................................................................................................MONSELICE SCRIVE • Incontro con gli autori monselicensi - 8a edizionesab.14 gennaio ore 16 - Monselice (Pd) Complesso S.PaoloAMALIA LUCIETTO Gli epitaffi dell’antica Pieve di Santa Giustina(ed. Orizzontilibri, 2011) Presentano: mons. Sandro Panizzolo e RiccardoGhidotti. Sette cenotafi che ricordano alcuni personaggi della storia della cittàdi Monselice, la cui memoria è tramandata grazie a lapicidi e estensori di epi-taffi. Il lavoro sapiente qui pubblicato e documentato offre al visitatore del”Duomo Vecchio” di Monselice un approfondimento e una maggiore com-prensione delle varie vicende dell’insigne monumento. La pubblicazione escein occasione del 60° di Sacerdozio del Rettore mons. Pier Paolo Lucietto.Org. Città di Monselice Assessorato alla Cultura e promosso dalla Biblioteca ComunaleSan Biagio di Monselice. Info: tel. 0429.72628 - www.comune.monselice.padova.it.................................................................................................................................sab.14 gennaio 2012 ore 21 - Roverdicrè (Ro) Planetario civicoFENOMENI UFO O UAP? Differenze e metodologie di ricercaRelatore: dr. Jerry Ercolini. Cosa sono gli UFO? E che differenze ci sono congli UAP? Sin dall'antichità l'uomo è stato attratto da tutti i fenomeni inspiega-bili che avvenivano nel cielo. Adesso siamo in grado di analizzarli scientifica-mente ed è possibile affrontare con rigore anche questo tema. Ingresso liberodom.15 gennaio ‘12 ore 16 - Roverdicrè (Ro) Planetario civicoIL MITO DI ORIONE Luna e satellitiLa costellazione di Orione è senza dubbio fra le più belle del cielo inverna-le. E cela dentro di sé alcuni bellissimi miti. La Luna è il nostro satellite natu-rale. Ma quante lune ci sono nel Sistema Solare? Ingresso liberoOrg. Gruppo Astrofili Polesani. Info: 347.8512348 - giorgio@astrofilipolesani.net.................................................................................................................................VOCI GIOVANIlunedì 16 gennaio 2012 ore 17.30 - Adria (Ro) Sala CordellaLISA MAGGIOLO La sola verità (A.CAR. Edizioni)Presentazione del romanzo - opera prima della giovane autrice, a cura dellaprof.ssa Sofia Teresa Bisi. Si tratta di un lungo e complesso itinerario diricerca, sospeso tra realtà e fantasia, fino alla scoperta, dopo trappole,duelli e meschini segreti, che la verità si trova là dove i personaggi l’hannolasciata al punto di partenza: davanti ai loro occhi • E’ previsto, nel corsodella presentazione, un piccolo originale intervento musicale a sorpresa.Org. Biblioteca Comunale di Adria. Info: 0426.902170 - biblioteca@comune.adria.ro.it.................................................................................................................................mar.17 gen. ore 20.30 - Gavello (Ro) sala S.Beda Jr. p.zza XX SettembreADOLESCENTI OGGI: FRAGILITÁ E RISORSEIncontro con il dottor Ezio Aceti, psicologo esperto di psicologia della disa-bilità, psicologia scolastica e mediazione in ambito familiare.Ingresso libero. Organizzazione: Amministrazione Comunale di Gavello in collab. conBiblioteca Comunale di Gavello e parrocchia “Beata Vergine delle Grazie” di Gavello.................................................................................................................................

mostre

14-28 gennaio 2012 - Lendinara (Ro) Galleria d’Arte SignoriniINCISIONI di WILLY PONTIN Realtà evocata & Realtà ritrattaInaugurazione sabato 14 gennaio ore 17 • Willy Pontin è nato a Noale (Ve)nel 1945. Pittore Incisore ha iniziato l'attività calcografica nel 1977. Si èperfezionato al Centro Internazionale della Grafica di Venezia, prediligen-do le tecniche dell’acquaforte, acquatinta. Dal 1980 partecipa a molte ras-segne di grafica nazionali ed internazionali conseguendo vari riconosci-menti. Nel 2004 ha pubblicato il Libro d’Artista “Sogno Veneziano” a curadel Centro Internazionale della Grafica di Venezia, contenente un’ac-quaforte acquatinta e due poesie di Guido Signorini.Orari mostra: dal mercoledì alla domenica ore 16.30-19.30 - Altri giorni e altri orari suappuntamento: tel. 348.0320637 • Info: Galleria d’Arte Signorini - Egs Edizioni, piazzaRisorgimento 33 - Lendinara (Ro) • galleriasignorini@gmail.com - egsedizioni@libero.it.................................................................................................................................fino al 15 gennaio 2012 - Adria (Ro) Sala CordellaTOUR DEL SORRISO Rwanda smile to smile Mostra fotografica • Una cinquantina di foto descrivono e riportano lamissione svolta in terra africana dai giovani ragazzi dell’associazioneArtinstrada. Orari di apertura: ore 9.30-12.30 e 15.30-19.30 Organizzazione: Associazione di volontariato giovanile Artinstrada in collab. conFoto Club Adria e Blu Foto Adria. Info: artinstrada@gmail.com.................................................................................................................................

sab.14 gennaio ‘12 ore 21 - Grignano P. (Ro) Teatro parrocchialeM. atto unico di Woody Allen - Compagnia Teatrale 4 Cani per StradaIn una nebbiosa città degli Stati Uniti, uno strangolatore folle è in circola-

zione nel cuore della notte. Un gruppo di cit-tadini isterici butta giù dal letto il povero einsignificante Kleinmannn perché si uniscaa loro per dargli la caccia. Lui non ha alcu-na idea di ciò che deve fare, né sembranosaperlo gli altri, ma spera soltanto di non

doversi trovare mai a faccia a faccia con l’assassino. Ben presto i sospettiricadranno su di lui, e così la sua notte diventa una fantastica successionedi episodi surreali, costretto a difendersi dall’isteria della gente della città.Biglietto € 5. Organizzazione: Compagnia Teatrale 4 Cani per Strada. Info: 339.1433118.................................................................................................................................

dal 21 gennaio al 12 febbraio 2012 - Rovigo, Teatro “Al Duomo”INCONTRIAMOCI A TEATROProgramma • sab.21 e dom.22 gennaio Compagnia Teatrale L’A.B.C. Teatraledi Porto Viro “Soldi pazzi” di Enea Marangoni • sab.28 e dom.29 gennaioGruppo Teatrale I 7 Moli di Polesella “Regalo di nozze” di Valerio di Piramo• sab.4 e dom.5 febbraio Compagnia Teatrale Quattro Cani per Strada diRovigo “M.” di Woody Allen • sab.11 e dom.12 febbraio Compagnia TeatraleRagazzi di Carbonara di Adria “Fasso tuto mi” di Tonino MicheluzziOrari: spettacolo del sabato ore 21; spettacolo della domenica ore 16.30Ingresso € 6 - abbonamenti 4 recite € 20 • Prevendita abbonamenti: dal lunedì alvenerdì presso la canonica del Duomo ore 10-12 e il sabato presso il teatro dalle ore 15Org. FITA Comitato Provinciale di Rovigo e Parrocchia Duomo di Rovigo con patro-cinio di Provincia di Rovigo. Media partner: Viavai • Info: FITA Rovigo 0425.410207fitateatrorovigo@libero.it / Segreteria Duomo 0425.22861 - teatro@duomorovigo.it.................................................................................................................................dom.29 gennaio ore 21.30 - Porto Viro (Ro) Palazzetto dello SportGIUSEPPE GIACOBAZZIAutodefinitosi in maniera ironica "Poveta Romagnolo Vinificatore", carat-terizza le sue esibizioni per l'accento tipico e un abbigliamento un po'rétro e démodé. Giacobazzi nasce come conduttore radiofonico nel 1985in una radio privata in cui resta in attività fino al 1992 facendo, in questoperiodo, sporadiche presenze in trasmissioni in onda su emittenti private.È una colonna portante dello spettacolo "Costipanzo Show" assieme aMaurizio Pagliari, alias Duilio Pizzocchi. Ma il vero successo arriva nel2005 con il debutto a Zelig Off in cui, nelle varie serate, intrattiene il pub-blico con storie e poesie surreali e dal 2007 al 2010 è comico a Zelig. Nel2008 partecipa anche a una puntata della sesta serie di Don Matteo, in cuiinterpreta la parte di un assassino. Ha pubblicato i libri Sburoni si nasce(2001), Una vita da paura (2008), Quel tesoro di mio figlio (2009).Org. ELLEPI Volley San Giusto di Porto Viro e Eventiz; Media Partner Viavai e DeltaRadio. Prevendite presso il Palazzetto dello Sport. Info: 338.8512938.................................................................................................................................

iniziative

tutte le sere - Arquà Pol. (Ro) Rist. Canalbianco c/o Ostello CanalbiancoNUOVO MENU’ con ingredienti a chilometro zeroGli Chef Luca Caniato e Riccardo Trevisan hanno ideatoun nuovo e strepitoso menù per esaltare incanti papillaricon piatti di ogni sapore e colore. Lo staff di Forchettaretesarà lieto di proporvi ricchi menù di stagione preparati ingran parte con ingredienti a chilometro zero e una riccacarta dei vini che raccoglie etichette del territorio italiano.

Domenica anche a pranzo. Info e prenotazioni: Ristorante Canalbianco c/o OstelloCanalbianco - Via Valmolin Inf. Dx, 340 Arquà Pol. (Ro) / tel. 331.4334103 Luca forchettarte@gmail.com • menù e prezzi: http://ristorantecanalbianco.blogspot.com

prevendite

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

lirica e danza

teatro

IL TEATRO DEL BUONUMORE • Premio “Una rondine a teatro” 6^ edizionesab.14 gennaio ‘12 ore 21 - Taglio di Po (Ro) Teatro Sala EuropaMARIDAR LA FIOLA commedia brillante di Gabriella LocarniCompagnia Teatrale I Sbregamandati di Polesine CameriniAnni 60. Ultimo e Assunta con la loro figlia Sofia vivono la loro vita quo-tidiana tra lavoro nei campi, la stalla e l’orto. Un giorno inaspettatamentearriva il figlio di un loro conoscente, Amedeo che, rimasto senza lavoro,lo prendono a lavorare con loro. Poi, tra la gioia di Ultimo e la rabbia diAssunta arriva Balsamo che, si stabilisce nella loro casa facendo crederedi essere un ricco industriale. Intanto Sofia, nella sua ingenuità, conoscei nuovi ospiti della famiglia e... E la storia continua.Biglietto unico: posto numerato € 7 • Org. Compagnia Instabile Tagliolese con patro-cinio di Comune di Taglio di Po, Provincia di Rovigo e Regione Veneto. Nell’ambito dellaconvenzione F.I.T.A. Veneto - Giunta Regionale del Veneto. Info: tel. 345.7754159.................................................................................................................................TEATRO COMUNALE F. MARTINI DI TRECENTA • STAGIONE 2011/2012 sab.14 gennaio h 21 - Trecenta (Ro) Teatro Comunale F.MartiniCHI DICE DONNA... COSSA DISELO? di e con Loredana ContMa è proprio vero, come recita un noto proverbio, che chi dice donna dicedanno? E galina vecia fa bom brodo è per caso un complimento? Partendodall'analisi della saggezza popolare e del linguaggio comune Loredana Contci porta a fare una divertita riflessione su quello che le donne sono, pensa-no di essere e dicono di loro. Con la giocosa autoironia di una delle piùapprezzate autrici e interpreti del teatro trentino.Org. Comune di Trecenta e Fondazione Aida - Teatro Stabile d’Innovazione in collab. conRegione del Veneto e Provincia di Rovigo. Info: Teatro Comunale di Trecenta - Ufficiosegreteria tel. 0425.71612 - Biblioteca tel. 0425.701089 • www.fondazioneaida.it.................................................................................................................................TEATRO SOCIALE DI ROVIGO • Stagione di Prosa 2011/2012martedì 17 gennaio 2012 ore 21 - Rovigo, Teatro SocialeQUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Da Leonid Nikolaevic Andreev, libera versione di Glauco Mauri. Con GlaucoMauri e Roberto Sturno. Un uomo vuole fuggire dalla società nella qualevive, dove tutto è dominato dall’egoismo, dall’indifferenza e dal denaro concui tutto si compra, anche i sentimenti più puri. E allora diventerà un clown!Salirà su un palcoscenico da dove comincerà la sua nuova vita; potrà ride-re del suo dolore e potrà gridare la sua ribellione. E’ un pazzo? No! E’ unodi quei rari uomini che sperano si possa costruire un mondo migliore. Org. Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura in collab. con Arteven • Botteghino: piazzaGaribaldi 14 - Rovigo / tel. 0425.25614 - fax 0425.423164 (orari: 10-13 e 16-19.30;nei giorni di spettacolo: 10-13 e 16-22) teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.itInfo: Teatro Sociale 0425.27853 / 21734 www.comune.rovigo.it/teatro.................................................................................................................................dal 19 al 22 gennaio ore 21 - Rovigo, Teatro Studio v.le Oroboni 14AMLETO / LE STANZE DI AMLETO Teatro del LemmingDrammaturgia, musica e regia Massimo Munaro. Con Chiara Elisa Rossini,Fiorella Tommasini, Diana Ferrantini, Katia Raguso, Alessio Papa, MarioPreviato, Giovanni Refosco, Boris Ventura. Un viaggio interiore che è alcontempo anche un viaggio nella natura stessa del fenomeno teatrale. Lestanze del titolo devono così intendersi, oltre che come i luoghi abitati daifantasmi di Elsinore o come gli infiniti aspetti dell’anima del protagonista,anche come le stanze di cui si compone l’opera poetica.Organizzazione: Teatro del Lemming. Ingresso di massimo 30 spettatori a replica.Prenotazione obbligatoria tel. 0425.070643 - Info: www.teatrodellemming.com

Aperitivo di benvenuto a buffetBlanche de Bruxelles “birra Blanche”........ Misto di pizze a spicchiTortino di polenta con fagioli in umidoe salsiccia venetaBruges Zot Blonde “Birra Speciale” ........Risotto di melanzane e scamorzaPasticcio alla bologneseSaison Dupont “Birra Stagionale” ........Stinco di vitello con cipolla di Tropeae mele con patate al fornoFloreffe Meilleure “Birra d’Abbazia” ........Tortino di fruttaBelgian Kriek “Birra Lambik alle ciliegie........

wine beer food & jazzle note del gusto

III ed.

IRENE FREZZATO no

te d

i birr

a

Cena + Concerto 35è gradita la prenotazione tel. 0429 771010

giovedi 19 gennaio 2012

VIA NAZIONALE, 87 SOLESINO (PD)

giov.19 gen. 2012

organizza la 6a Rassegna Teatrale

Comune di Taglio di Po

Provincia di Rovigo

RegioneVeneto

COMPAGNIA TEATRALE I SBREGAMANDATI

di Polesine Camerini

MARIDARLA FIOLAdi Gabriella Locarni

COMPAGNIA TEATRALE I SBREGAMANDATI

di Polesine Camerini

MARIDARLA FIOLAdi Gabriella Locarni

Il Teatro delBuonumoreIl Teatro delBuonumore

TEATRO SALA EUROPATAGLIO DI PO (RO)

PREMIO UNA RONDINE A TEATRO

COMPAGNIA INSTABILE TAGLIOLESE

sabato 14 gennaio 2012 ore 21.00

FEDERAZIONEITALIANATEATRO AMATOR I

InstabileTagliolese

Commedia brillante

sab.14 gen. ore 20.45 - Padova, Liceo Modigliani via d. Scrovegni 30SPIRITO DIVINO e DELTA GOSPEL CHOIR in concertoLa tribute band di Zucchero e il coro gospel si esibiscono in concerto a soste-gno dell’operazione “Occhi dolci” che sostiene il progetto di ampliamento delreparto oculistico dell’ospedale civile S.Luke di Wolisso in Etiopia.Spirito Divino, gruppo nato nel 2005, ha avuto l’onore di presiedere ad alcu-ni raduni internazionali, collaborando con lo stesso Sugar. Si avvale di musi-cisti con esperienza pluriennale e di professionisti, attraverso un’attenta ricer-ca di suoni e arrangiamenti; lo show viene realizzato ripercorrendo tutta ladiscografia di Zucchero. Il Delta Gospel Choir, formazione corale a quattrovoci miste, è diretto dal m° Luca Bertasi, insegnante e musicista professioni-sta e si avvale dell’accompagnamento alle tastiere del m° Marco Pollice.Biglietti € 10 • Per informazioni e prenotazioni: eventi@spiritodivino.org.................................................................................................................................I CONCERTI DELLA DOMENICAdom.15 gennaio ore 17 - Cavarzere (Ve) Teatro T.Serafin via Roma 8CONSERVATORIO POLLINI DI PADOVA in concertoAllievi di Canto Lirico. Voce recitante: Renato Calza.Nell’ambito del Progetto “SeVen. La musica dei sette Conservatori del Veneto”Ingresso gratuito. Info: Comune di Cavarzere - Ufficio Cultura tel. 0426.317190ufficio.cultura@comune.cavarzere.ve.it.................................................................................................................................

196^ STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO 2011/2012sab.14 e dom.15 gennaio ‘12 - Rovigo, Teatro Sociale p.zza GaribaldiIL CAPPELLO DI PAGLIA DI FIRENZE Farsa musicale in 4 atti di N.RotaLibretto di Nino Rota e Ernesta Rinaldi. Personaggi e interpreti: FadinardLeonardo Cortellazzi (14.01), Fabrizio Paesano (15.01); Nonancourt DomenicoColaianni; La baronessa di Champigny Marianna Vinci; Elena/Anaide ManuelaCucuccio, Anna Maria Sarra. M° concertatore e direttore d’orchestra GiovanniDi Stefano. Regia Elena Barbalich. Scene e costumi Tommaso Lagattolla. LuciMichele Vittoriano. Maestri del coro Antonio Greco, Diego Maccagnola.Orchestra Sinfonica di Sanremo e Coro del Circuito Lirico Lombardo.Coproduzione Teatro Sociale di Rovigo e Teatri del Circuito Lirico Lombardo,Teatro dell’Opera Giocosa di Savona - Nuovo allestimento.Il libretto è tratto fedelmente ma con spigliatezza dal celeberrimo vaudevilleomonimo di Eugène Labiche e Michel Martin, intreccio matrimonial-senti-mentale che, secondo lo stile del genere, parte da un banale episodio (uncavallo che mangia un cappello di paglia di Firenze) per passare poi a un“delirio completo e organizzato”, in un crescendo di equivoci.Botteghino: piazza Garibaldi 14 - Rovigo • tel. 0425.25614 - fax 0425.423164orari: 10-13 e 16-19.30 / nei giorni di spettacolo: 10-13 e 16-22teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it www.comune.rovigo.it/teatro.................................................................................................................................TEATRO COMUNALE DI FERRARA • Danzasabato 14 gennaio 2012 - Ferrara, Teatro ComunaleCOPPELIA Junior Balletto di Toscana - dir. artistica Cristina BozzoliniBalletto in un atto per sette coppie di danzatori. Regia e coreografia FabrizioMonteverde • Con questa nuova creazione, nella 7a stagione teatrale di inin-terrotta attività della vivace formazione dello Junior BdT, con giovani talentitutti formatisi nella Scuola del BdT, F. Monteverde e C. Bozzolini riprendonoun percorso di solidale e feconda collaborazione artistica, più che ventenna-le, cui si devono alcune delle produzioni e delle esperienze più qualificatedella storia e della cronaca della danza italiana di questi ultimi decenni.Organizzazione: Teatro Comunale di Ferrara - corso Martiri della Libertà, 5Biglietteria: tel. 0532.202675 / per informazioni: www.teatrocomunaleferrara.it.................................................................................................................................

teatro per bambini

LUCI DELLA CITTA’ • XII Rassegna di Teatro Bambinidom.22 gennaio ore 17 - Rovigo, Centro Teatro Don BoscoE POI L’UOMO SI È EVOLUTO di Marco Falsetti e Claudio BorgianniCompagnia Teatro dei Mignoli di Bologna. Tutto nasce quando una bam-bina di quinta elementare torna a casa da scuola davvero infuriata perchèper colpa di un compagno troppo turbolento la maestra ha deciso che ilgiorno seguente ci sarà un compito in classe a sorpresa su tutto il pro-gramma di storia fatto fino ad allora. Storia?! Tutta?! Panico assoluto:proprio oggi che in televisione c’era una puntata speciale sulle Winx.Mettersi sui libri per studiare una simile mole di lavoro può essere dav-vero un compito impossibile ma non se dal nulla, man mano che si sfo-gliano i libri, compaiono due strani personaggi che attraverso dialoghiassurdi e scenette ma anche grandi sprazzi di saggezza e cultura riesco-no a far diventare la Storia affascinante e persino divertente.Ore 16.30 cassa aperta con truccabimbi. Biglietti: bambini 0/3 anni gratuito; 4/12 anni€ 4; adulti € 6 / Prevendite: dal 16 gennaio 2012. Organizza: Centro Teatro Don Boscocon Assessorati alla Cultura di Comune e Provincia di Rovigo. Per info: Centro “DonBosco” viale Marconi 5 - Rovigo tel. 0425.33337 (dal lun. al ven. ore 9-11 e 15-18)centrodonbosco@fondazionesgbosco.it.................................................................................................................................DOMENICHE A TEATRO 2012dom.15 gennaio ore 16 - Porto Viro (Ro) Sala Eracle c.so RisorgimentoPETER PAN di James Matthew BarrieIl Gruppo del Lelio. Regia di Angelo Lelio. Peter Pan rispecchia sicura-mente quelli che sono i problemi delle generazioni di oggi: la fuga dalleresponsabilità, l’insaziabilità di avventure, la superficialità nei rapporti. Ilsuo fuggire lo rende vulnerabile e insicuro, la sua spavalderia nascondeuna profonda tristezza. L’insegnamento e la morale dello spettacololasciano ampio spazio al divertimento con buffi personaggi, musiche edialoghi con il pubblico che diventa parte attiva dello spettacolo.Spettacolo consigliato a partire dai 3 anniBiglietti € 4 (in vendita presso il teatro il giorno stesso dello spettacolo dalle ore 15)Org. Città di Porto Viro Assessorato alla Cultura con Regione del Veneto e Arteven.Info: Comune di Porto Viro tel. 0426.325733 • www.comune.portoviro.ro.it.................................................................................................................................MA CHE OCCHI GRANDI CHE HAI! Teatro per le famiglie 2012dom.15 gennaio ore 16 - Legnago (Vr) Teatro Salieri via XX SettembreLA BELLA ADDORMENTATA dalla fiaba “Rosaspina” dei Fratelli GrimmLa luna nel letto di Bari. Regia e scene: Michelangelo Campanale.Lo spettacolo nasce da dieci anni di esperienza diretta con i bambini, attra-verso il gioco, l’animazione teatrale e le letture animate. L’immaginarioinfantile e la dimensione fantastica attraverso la quale i bambini si relazio-nano al mondo, sognando ad occhi chiusi e ad occhi aperti, in un vorticedi immagini, risate ed emozioni, nei sogni della Bella Addormentata.Biglietti: adulti € 6 - bambini € 4 • Info: tel. 0442.25477 - www.teatrosalieri.it.................................................................................................................................DOMENICHE A TEATRO • Rassegna Teatrale per ragazzidom.15 gen. ore 15 e 17 - Piove di Sacco (Pd) Teatro FilarmonicoROSASPINA spettacolo di teatro d’attore e marionetteTeatro del Piccione. Regia: Antonio Tancredi. Drammaturgia di SimonaGambaro. Rilettura della fiaba di Rosaspina, conosciuta come La bellaaddormentata nel bosco, in un teatro d’attore molto fisico, contaminato inquesto caso da interventi di teatro di figura. Il linguaggio è di immediatacomunicazione con i bambini, principalmente emotiva, accessibile manon didascalica. Spettacolo per bambini dai 5 anniOrg. Città di Piove di Sacco Assessorato alla Cultura e all’Identità Veneta con Saccisica,Arteven, Regione del Veneto, Nuova Scena Saccisica e BCC di Piove di Sacco.Info: tel. 049.5840177 - 9708356 - 9709319 • http://teatrofilarmonico.wordpress.com.................................................................................................................................DECIMA RASSEGNA DI TEATRO... MA NON SOLO! dom.15 gennaio ore 16 - Ospedaletto E. (Pd) patronato G.NegriIL PRINCIPE SULLE NUVOLE di Rita Lelio (anche regia)Gruppo Panta Rei. Spettacolo per bambini e famiglie.Alla corte del re c’è un principe talmente fantasioso e fantasticatore chenon riesce proprio ad occuparsi delle faccende di corte. Passa le sue gior-nate ad oziare con Calimero, il suo scudiero pelandrone. Finché un belgiorno accadrà qualcosa che gli farà comprendere l’importanza di vivereresponsabilmente, utilizzando la sua creatività per regnare in modo civileed equo, migliorando la vita di tutto il suo popolo.Ingresso gratuito. Organizzazione: Parrochhia di Ospedaletto Euganeo in collabo-razione con il Gruppo Teatrale "Ospedaletto ci prova" e patrocinio del Comune diOspedaletto Euganeo. Info: tel. 0429.670129

musica

SABATO A TEATRO • Rassegna Sabato a Cabaret 2012sab.14 gennaio ore 21 - Torreglia (Pd) Teatro La Perla v.Mirabello 47INSAEATA DE... RISO Quasi un Cabaret con Kuey del MondonegoRegia di Remigio Ruzzante. Battute, scherzi, sorprese, musica e ballo conuna bella spruzzata di entusiasmo. In scena quindi uno spettacolo appa-recchiato, condito e servito come una fantastica “insalata di riso”.Rassegna con patrocinio del Comune di Torreglia. Info: 049.5211544 - www.teatroperla.it

cabaret

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 13 TOLO MARTON + Aldo Casai

Classic Rocksab 14 O.I. & B. tributo Zuccheromer 18 CREEDENCE CLEARWATER

REVIVED concerto eventoven 20 CAROLINE AND THE TREATS

rock band in concerto......................................................

ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725il mar. KARAOKE con Fabio e Paoloven 13 KING tributo Doorsven 20 T-SIDE tributo Toto......................................................

TRINITA’ discobar - sala biliardivia Ca’ Mignola - Badia Pol. (Ro)prenot. 348.1659465 - chiuso lunedìmar Karaoke - mer. Discobarmar mer gio Happy Hourgio. 12 LIVE SHOW liveven. 13 DOOKIE trib. Green Daysab 14 SHARY BAND disco dancedom15 NOTTE LATINA dj Miky......................................................

DISCO PLANET Discoteca Pizzeria - Borsea (Ro)via dell’Artigianato, 28info e prenot. 338.2334515ven. 13 DJ GIANFRANCO PICELLO

musica anni 70/80/90sab. 14 DJ GIANFRANCO PICELLO

musica anni 70/80/90do. 15 SERATA LATINA con Fabio Djven. 20 SHARY BAND in concerto

tributo alla disco dance......................................................

locali

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)mar 17 KARAOKE con DJ SCOTTmer 18 SAD tributo Metallica......................................................

GREEN ZONEBagnolo di Po (Ro) VVia Arioste, 2155tel. 331.3503730 - 320.4837323ogni mar. KARAOKE con Matteoogni mer. e sab. Latino con dj Guappoogni gio. gara di biliardoogni ven. gara di giochi da tavoloogni dom. aperitivo all’italiana h 18......................................................

MALGARÌ bar paninoteca caffetteria cioccolateriaRovigo via Silvestri, 38tel. 340.1072301 aperto tutti i giorniHAPPY HOUR tutte le sere dalle 18.00......................................................

Via Vai: tutti i giovedìin stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

graficheVia Emilia, 2/b - 35043 MONSELICE (PD) - Tel. 0429.781133 r.a. - Fax 0429.710217

info@grafichergm.it

BELLI E E PETTINATIbar birreria pizzeria paninotecaLendinara (Ro) - via G. Matteottitel. 329.3373929opgni lunedi INVERNO SALSEROsab 14 HAVANA CLUB in concerto

Vasco Rossi tribute bandsab 21 60 LIRE in concerto

musica anni ‘60prossimamente sab. 11 febbraioRADIO 105 con dj Mitch......................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

CINEMA POLITEAMAAdria tel. 0426.22461

da ven. 13 a mer. 18 gennaioIMMATURI - IL VIAGGIOcon R. Bova, A. Angioliniven mer 21.00 sab 20.15 - 22.15dom 17.30 - 20.15 - 22.15lun mar riposo

sab. 14 e dom. 15 gennaioIL FIGLIO DI BABBO NATALEanimazionesab 16.15 dom 15.30

mar. 17 e gio. 19 gennaioTHIS IS ENGLANDcon T. Turgoose, S. Grahammar gio 21.00Rassegna del Circolo del Cinema di Adria(info c/o Libreria Apogeo Adria)

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

da ven. 13 a gio. 19 gennaioLA TALPAcon Gary Oldman, Colin Firthven 19.20 - 21.55 - 0.30 sab 16.45 - 19.20 - 21.55 - 0.30 dom 14.35 - 17.10 - 19.45 - 22.20lun mar mer gio 19.45 - 22.20

da ven. 13 a gio. 19 gennaioSUCCHIAMIcon H. Ann Davis, Eric Calleroven sab 20.00 - 22.15 mar 22.00dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15mer gio 20.00 - 22.00

da ven. 13 a gio. 19 gennaioNON AVERE PAURA DEL BUIOcon Guy Pearce, Katie Holmesven 20.00 - 22.15 sab 22.15dom 18.00 - 20.00 - 22.15mar 22.00 mer gio 22.15da ven. 13 a lun. 16 gennaio

IMMATURI - IL VIAGGIOcon R. Bova, A. Angioliniven 21.30 sab 20 - 21.45 dom 17 - 19.00 - 21.15 lun 21

CINEMA MIGNONLendinara (Ro) 0425.641168

domenica 15 gennaioHAPPY FEET 2animazionedom 15.00 - 17.30

da ven. 13 a gio. 19 gennaioL’INCREDIBILE STORIADI WINTER IL DELFINO in 2Dcon M. Freeman, Ashley Juddven 19.55 sab 17.35 - 19.55dom 15.25 - 17.45 - 20.05lun 18.40 - 20.15 mar 18.40mer gio 18.05

da ven. 13 a gio. 19 gennaioSUCCHIAMIcon H. Ann Davis, Eric Calleroven 18.50 - 20.40 - 22.30 - 0.20 sab 17 - 18.50 - 20.40 - 22.30 - 0.20do 14.50 - 16.40 - 18.30 - 20.20 - 22.10lun mar mer gio 18.45 - 20.35 - 22.25

da ven. 13 a gio. 19 gennaioNON AVERE PAURA DEL BUIOcon Guy Pearce, Katie Holmesven sab 18.05 - 20.15 - 22.25 - 0.35do 14.05 - 16.05 - 18.15 - 20.25 - 22.35lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30

da ven. 13 a mer. 18 gennaioFINALMENTE MAGGIORENNIcon Simon Bird, James Buckleyven sab 22.15 dom 22.25lun mar 22.35 mer 20.10LAST MINUTE mer. 18/01 biglietto € 3

mer. 18 e gio. 19 gennaioBENVENUTI AL NORDcon Claudio Bisio, A. Sianimer gio 18.05 - 20.15 - 22.35 mer. 18 e gio. 19 gennaio

BENVENUTI AL NORDcon Claudio Bisio, A. Sianimer gio 20.00 - 22.15

da ven. 13 a gio. 19 gennaioIMMATURI - IL VIAGGIOcon R. Bova, A. Angioliniven 19.50 - 22.10 - 0.30 sab 17.00 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20 lun mar mer gio 20.10 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 gennaioIMMATURI - IL VIAGGIOcon R. Bova, A. Angioliniven 22.15 sab 20.00 - 22.15dom 17.45 - 20 - 22.15 mar 22

da ven. 13 a gio. 19 gennaioJ. EDGARcon L.Di Caprio, Naomi Wattsven 20.00 - 22.40 sab 17.20 - 20.00 - 22.40 - 0.15dom 16.00 - 18.40 - 21.20lun mar 19.55 - 21.30mer gio 19.35 - 22.15

da ven. 13 a dom. 15 gennaioIL GATTO CON GLI STIVALIanimazione in 2Dven 18.05 sab 16.10 dom 14.40

da ven. 13 a gio. 19 gennaioALVIN SUPERSTAR 3con Jason Lee, Luisa D'Oliveiraven mar 18.25 - 20.20 sab 16.15 - 18.10 - 20.05 dom 14.35 - 16.30 - 18.25 - 20.20lun 18.20 mer 18.15gio 18.30 - 20.25

da ven. 13 a gio. 19 gennaioALVIN SUPERSTAR 3con Jason Lee, Luisa D'Oliveiraven sab mer gio 20.00 dom 15 - 16.10 lun mar riposo

da ven. 13 a gio. 19 gennaioFINALMENTE LA FELICITÀcon L. Pieraccioni, R. Papaleoven 22.15 sab 0.25 lun 22.35dom mar mer riposo gio 22.20LAST MINUTE gio. 19/01 biglietto € 3

da ven. 13 a mer. 18 gennaioCAPODANNO A NEW YORKcon Halle Berry, Jessica Bielven 0.20 sab 22.00 lun riposodom mar 22.15 mer 22.10LAST MINUTE mer. 18/01 biglietto € 3

da ven. 13 a mar. 17 gennaioSHERLOCK HOLMES Gioco di ombrecon R. Downey Jr., Jude Lawven 19.50 - 22.30 - 0.15 sab 17.10 - 19.50 - 22.30dom 16.40 - 19.20 - 22.00lun mar 19.40 - 22.20

lunedì riposo (per tutti i film)

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

da ven. 13 a mar. 17 gennaioSUCCHIAMIcon H. Ann Davis, Eric Calleroven lun mar 17.15 - 19 - 20.45 - 22.30sab 17.15 - 19 - 20.45 - 22.30 - 0.45do 15.00 - 17.15 - 19 - 20.45 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 gennaioALVIN SUPERSTAR 3con Jason Lee, Luisa D'Oliveiraven lun mar 18.20 - 20.15 - 22.10sab 18.20 - 20.15 - 22.10 - 0.05do 14.30 - 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10

da ven. 13 a mar. 17 gennaioNON AVERE PAURA DEL BUIOcon Guy Pearce, Katie Holmesven lun mar 18.00 - 20.10 - 22.20sab 18.00 - 20.10 - 22.20 - 0.40do 15.45 - 18.00 - 20.10 - 22.20

da ven. 13 a mar. 17 gennaioIMMATURI - IL VIAGGIOcon R. Bova, A. Angioliniven lun mar 17.15 - 17.50 - 19.35 - 20.10 - 22.30sab 17.15 - 17.50 - 19.3520.10 - 22.30 - 0.50do 14.30 - 15.30 -17.15 - 17.50 -19.35 - 20.10 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 gennaioL’INCREDIBILE STORIADI WINTER IL DELFINO in 2Dcon M. Freeman, Ashley Juddven sab lun mar 17.20 - 19.40do 15.00 - 17.20 - 19.40

da ven. 13 a mar. 17 gennaioIL GATTO CON GLI STIVALIanimazione in 3Dven sab lun mar 17.30do 15.15 - 17.30

da ven. 13 a mar. 17 gennaioCAPODANNO A NEW YORKcon Halle Berry, Jessica Bielven dom lun mar 22.00sab 22.00 - 0.30

da ven. 13 a mar. 17 gennaioFINALMENTE MAGGIORENNIcon Simon Bird, James Buckleyven dom lun mar 20.10 - 22.15sab 20.10 - 22.15 - 0.20

da ven. 13 a mar. 17 gennaioFINALMENTE LA FELICITÀcon L. Pieraccioni, R. Papaleoven dom lun mar 22.00sab 22.00 - 0.00

da ven. 13 a mar. 17 gennaioSHERLOCK HOLMES Gioco di ombrecon R. Downey Jr., Jude Lawven lun mar 17.15 - 19.50 - 22.30 sab 17.15 - 19.50 - 22.30 - 01.05do 14.40 - 17.15 - 19.50 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 gennaioLA TALPAcon Gary Oldman, Colin Firthven lun mar 17.15 - 19.50 - 22.30 sab 17.15 - 19.50 - 22.30 - 01.05do 14.40 - 17.15 - 19.50 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 gennaioJ. EDGARcon L.Di Caprio, Naomi Wattsven lun mar 18.45 - 21.30 sab 18.45 - 21.30 - 0.15do 16.00 - 18.45 - 21.30

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

orientamento e open daycorsi

corsi

da lun. 23 gennaio 2012 - Rovigo, palestra Uni Sport11° CORSO BASE DI ARRAMPICATA SPORTIVA

Corso per adulti e ragazzi dai 16 anni in poi.Durata: 8 incontri. Argomenti: tecnica di arram-picata, manovre di corda indispensabili e meto-dologia di progressione motoria per la pratica diquesto sport. Frequenza: le lezioni siterranno nella struttura di arrampicata il lunedìdalle 20:30 alle 22:30 e il mercoledì dalle 21:15

alle 23:00, per un massimo di 12 iscritti. Sede: Palestra Unisport, viaparenzo 17 (cortile succursale Ragioneria) Istruttore federale F.A.S.I.:Alberto Rigobello. Info ed iscrizioni: 328.6350467 - 0425.21631 unisport1987@libero.it Org.: Gruppo UP-PIGLI dell'UNI SPORT A.S.D. Rovigo. ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalCORSI DI INGLESE - INFORMATICA DI BASEGRAFICA E WEB DESIGNER - AUTOCAD 2D/3DCorsi collettivi ed individuali; per i corsi d’Inglese e Informatica di baseorari e frequenza a richiesta del corsista. Sede: Haktival Badia Pol. (Ro)via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.it Org.: Haktival- Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio)

iscrizioni aperte - Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi, sala FluminaEVENTI ASD NOA NOA 2011-2012 Corsi e conferenze gratuite• iscrizioni sempre aperte CORSO DANZA DEL VENTRE il martedì h 21.00-22.30 c/o via dei Capuccini sopra pasticceria “Ai Frati” Rovigo; Istruttrice SilviaZuccarello. • 14 e 15/01 CORSO DI TRAINING AUTOGENO presso B&B LaBordeghina Pontecchio (Ro) via Marconi 1477 - Istruttore Dr. Demetrio Iero.Per info: info@usaclinoanoa.com • segreteria@usaclinoanoa.com oppure Segreteria:Ester 347.6987258, Manuel 347.1564778 Olivia 345.2723602 e Paolo 349.6101956.Org.: Asd NoaNoa, col patrocinio del Comune di Rovigo e in collab. del ViaVai...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Boara Pisani (Pd) via Boniole 7 TANGO ARGENTINO Anno Accademico 2012Come ogni anno verranno invitati i migliori MaestriArgentini di fama internazionale, per stage di perfezio-namento, lezioni tematiche e seminari intensivi.Frequenza: Principianti lun. h 21.30; Intermedi mer. h20.15; Avanzato mer. h 21.30. Nuovo corso per PRINCI-PIANTI ASSOLUTI il lunedì h 20.15. Direzione Didatticaed artistica: Elisabetta Cavallari Diploma di “Maestra”

conseguito a Buenos Aires (Argentina). NUOVI CORSI a numero chiuso (max11 coppie): Lezione di prova gratuita gio. 19 gennaio h 21 (si consiglia aiSingle di partecipare alla lezione di prova). Sede corsi: Accademia Stabile diTango Argentino “estilo milonguero” dal 2006 (Circolo arci; anche sede del-l’ormai internazionalmente riconosciuta Milonga Porteña) - Boara Pisani(Pd). Info ed iscrizioni: 349 5581371 • www.rovigotango.com...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Circolo Sociale CORSI BEGUINE E MAZURKA E DANZA DEL VENTRE Divertirsi Ballando - Academy Dance. Da mercoledì 25 gennaio dalle ore21.00 inizia un nuovo corso in 10 lezioni di Beguine e Mazurka, balli dicoppia semplici e molto ballati nelle sale di liscio, con i maestriGianfranco e Natalina. Da lunedì 23 gennaio dalle ore 20.15 inizio nuovocorso in 10 lezioni di Danza del ventre con la maestra Laura. I corsi si ten-gono presso il Circolo Sociale di Rovigo, ingresso da Via Pascoli 1/N.Inoltre vengono svolti anche corsi di Tango argentino, salsa cubana e por-toricana, balli di gruppo e hip hop per bambini e ragazzi. Info: Enrico 320.0340840 Paolo 349.3733516. www.academydance.eu - Facebook:Academy Dance - messaggio per soci Aics.................................................................................................................................

dom. 15 gennaio 2012 - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosSTAGE DI FUSION E TRIBAL BELLYDANCE con Elena Mellaipresso Los Rumberos Borsea Via della Cooperazione 6. Dalle ore 14.30alle ore 16.00 Stage di Fusion, ispirato alla tecnica di Suhaila Salimpourche mescola yoga e danze contemporanee alla danza del ventre. Dalle ore16.30 alle ore 18.00 stage di Tribal Bellydance: fusione di movimenti didanza del ventre, danza indiana e del nord Africa, flamenco e improvvisa-zione. Dalle ore 18 alle ore 19 Corso di trucco (con ispirazione all’argo-mento degli stages) Ore 19 aperitivo danzante per tutte le partecipanti. Info: www.losrumberos.it – 3487847801 – Facebook: Los Rumberos Ferrara.................................................................................................................................iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosNUOVI CORSI SALSA CUBANA BASE Scuola Los RumberosA partire dal 9 gennaio 2012 avrà inizio la settimana di prova gratuita deinuovi corsi di Salsa Cubana livello base, tenuti da Eva Mazzanti e LuciaAltieri nelle serate di lunedì e venerdì. Sarà inoltre possibile l’inserimentonei corsi già in essere tenuti da Bobo e Anna per i livelli principiante, inter-medio ed avanzato nelle serate di lunedì e mercoledì. Presso la Scuola LosRumberos con sede in Via della Cooperazione 6 – Borsea. Info: Anna 3394328948 - www.losrumberos.it - Facebook: Los Rumberos Ferrara.................................................................................................................................iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Scuola Los RumberosCORSO DI ZUMBA FITNESSPresso la Scuola Los Rumberos (Via della Cooperazione 6 – Borsea) .Tantissimi diversi orari per tutte le esigenze: Martedì dalle 18 alle 19 edalle 19 alle 20 - Giovedì dalle 20 alle 21 e dalle 21.30 alle 22.30. E a par-tire dal 24 gennaio, altri nuovi orari: Mercoledì dalle 13 alle 14 e dalle14.30 alle 15.30 - Venerdì dalle 19.30 alle 20.30 - Sabato dalle 15 alle 16.I corsi sono tenuti da Sara Saoncella e Simone Vegro. Vieni a trovarci per una lezione di prova gratuita! Info: www.losrumberos.it -3487847801 - Facebook: Los Rumberos Ferrara oppure Sara Zumba Saoncella.................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, via Monte Grappa,13/AIMPARA A STUDIARE SENZA FATICA Coop Peter Pan

Corso sul metodo di studio per studenti delle scuolesuperiori ed universitari. Il corso, tenuto da un’inse-gnante di formazione C.I.S.S.P.A.T. (Centro ItalianoStudio Sviluppo Psicoterapia a Breve Termine) diPadova, si propone di insegnare un metodo di studioefficace, attraverso tecniche che permettono dimemorizzare meglio i contenuti, sintetizzare i concet-ti più importanti, evitando dispersioni di tempo e

energia. Il corso è strutturato in due moduli, ognuno composto da treincontri: • 1° modulo: “Il metodo di studio”; • 2° modulo: “Tecniche dirilassamento”. Costo a modulo € 60. Preiscrizioni: via mail info@coope-rativapeterpan.it (oggetto: corso formazione impara a studiare). Info: Coop. Peter Pan Rovigo via Monte Grappa, 13/A - tel./fax 0425/28835 iscrizioni aperte - Rovigo e Lama Pol.(Ro)

NUOVISSIMI CORSI DI TANGO ARGENTINOSALSA, HIP HOP E STEPNuovissimi Corsi dal 25 Gennaio 2012. 1 MeseGratis: Salsa, Tango Argentino, Hip Hop e Step pertutti. Sedi: Rovigo e Lama via Corto Maltese 34.info su promozioni e costi su:www.jonathaeraika.com;Facebook:Jonatha Casarin e/o JR Dance Schoolinfo@jonathaeraika.com tel. 349.8682322 o 347.7794084

...................................................................................................................

corsi

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalGRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)Nuovo corso. Docente SIMONE PAMPADO - Vincitore del titolo 'Miglior illu-stratore digitale italiano'. Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop,Illustrator, Corel Draw; Web Designer: Creazione Siti web con Dreamweaver,Html, Flash. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10 per-sone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio) ...................................................................................................................

da mar. 7 febbraio 2012 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INTERNET E POSTA ELETTRONICADurata: 5 incontri. Frequenza: mar. e gio. h 9.30-11.30 o h 20-22. Parteci-panti: max 10. Rilascio di attestato di frequenza. Corso aperto a tutti ineofiti (e non) dell’informatica, i quali desiderano avere (o consolidare) lebasi per poter utilizzare al meglio tutte le possibilità offerte da Internet.Sono previste agevolazioni per categorie deboli cassa integrati, disoc-cupati, inoccupati, casalinghe, immigrati, studenti e pensionati al minimosociale. Sala computer completamente rinnovata. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...................................................................................................................

28-29 gennaio e 25-26 febbraio ‘12 - Porto Viro (Ro) PRIMO CORSO DI MASSAGGIO ANTISTRESS con i Fiori di BachIl corso è aperto a tutti e si articola in 4 fasi: Introduzione e spigazione deifiori di Bach, i dodici guaritori, i fiori antistress; Introduzione della medi-cina cinese: i cinque elementi e i meridiani curiosi; I Chakra, spiegazionee sblocco energetico di ognuno di essi; Spiegazione del massaggio conparte prevalentemente pratica. A fine corso sarà dato un cd delle lezioni,un DVD del massaggio e un attestato di partecipazione. Costo € 250. Informazioni e iscrizioni: www.naturopatiapratica.it o www.kinesiologiapratica.itcell. 320.4683464. Org.: Associazione Culturale Rosita. ...................................................................................................................

iscrizioni sempre aperte - Rovigo, Centro Don BoscoCORSI DI GAG E AEROBICAHai voglia di fare sport, conoscere nuove persone e divertirti? Continuanoi corsi di aerobica e gag che Tumbo realizza agli impianti sportivi delCentro don Bosco. Gag: lun. 18.00-19.00 e mer. 17.00-18.00; Aerobica:lun. 19.00-20.00 e mer. 18.00-19.00. Costi: € 15 iscrizione + € 20 quotamensile (tariffe super agevolate per gli studenti del CUR). Prima settima-na di prova gratuita. Per gli amanti degli sport di squadra, Tumbo orga-nizza corsi di calcio a 5 femminile, volley maschile under 20 e under 18 evolley misto. Per maggiori informazioni sulle attività www.mintrigo.it Iscrizioni:cell. 347-8390860 e-mail: info@tumbo.it Org.: Associazione Tumbo Rovigo...................................................................................................................

mer. 1 febbraio 2012 h 21 - Monselice (Pd), via Montericco 1CORSO DI VOCE E DIZIONE diretto da Fabio GemoIncontro di presentazione. Il CSE gestisce corsi di dizione e uso della vocefinalizzati alla presa di coscienza della vostra voce, all'espressione in pub-blico, all'eliminazione delle cadenze dialettali e al miglioramento della pro-pria dizione e respirazione. Il corso parte da zero affrontando l'uso dellavoce in tutti i suoi aspetti: respirazione, articolazione, dizione ecc. Il pro-gramma comprenderà una parte teorica nella quale si porrà l'attenzionesugli accenti, i simboli fonetici, le regole generali e particolari. La parte pra-tica comprenderà la respirazione, la lettura espressiva, esercizi di educazio-ne della voce e dizione. Durata: 8 incontri, (2 ore ciascuno). Sede: Il Solario- Scuola G. Cini, via Montericco 1 - Monselice (vicino stazione ferroviaria).Info: 328 6672328, info@etnodramma.it / Org.: Centro Studi sull’Etnodramma...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Piazza Merlin, 18NOVITA’: PILATES IN ENGLISHPrima lezione aperta: gio. 19 gennaio ore 20.00. Dieci lezioni di Pilatescon la traduzione simultanea in lingua inglese che saranno tenute daNatasha Pirogova (russa, accreditata Pilates Trainer, Maestra di Danza,coreografa, esperta di movimento e postura, titolare dello studio PilatesForma Mentis) con Aaron Persico (neozelandese, insegnante madrelinguapresso la Oxford School of English di Rovigo, personaggio conosciuto eamato nel mondo dello sport internazionale e rodigino). Numero di postilimitato. Info e preiscrizioni : 0425 28405 (Oxford School), 338.9662849 (Natasha).Natasha tiene lezioni di Pilates anche di lun. h 13.30 o lun. e gio. h 18, 19 e 20.Org.: ASD Forma Mentis in collaborazione con Oxford School of English...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INFORMATICA DI BASECorso aperto a tutti coloro che si avvicinano per la prima volta al compu-ter e intendono utilizzarlo per ragioni di lavoro, di studio o per hobby. Sonopreviste agevolazioni per categorie deboli cassa integrati, disoccupati,inoccupati, casalinghe, immigrati, studenti e pensionati al minimo sociale.Partecipanti: max 10. Rilascio di attestato di frequenza. Programma: com-ponenti di base del Pc, il Sistema Operativo, gestione dei files, videoscrit-tura con Microsoft Word. INIZIO 30 GENNAIO: durata 10 incontri, fre-quenza: lun. e mer. h 9.30-11.30 o h 20-22. INIZIO 11 FEBBRAIO: durata8 incontri, frequenza: sabato h 9.30-12.00. Sala computer completa-mente rinnovata sistema operativo e software di ultima generazione. Info e adesioni: Arci - Rovigo, viale Trieste 29 - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h9-12 e h 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in coll. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................

da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo e Porto Viro, sedi EnaipAMMINISTRAZIONE DEL PERSONALEDurata: 18 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da serale. Costo: € 225 Info, iscrizioni e sedi: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it Porto Viro,Via Mazzini, 169 - tel. 0426 634069 fax 0426 631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipINGLESE DI BASEDurata: 24 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da serale. Costo: € 265. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipINGLESE LIVELLO INTERMEDIODurata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da serale. Costo: € 330. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipENGLISH FOR BUSINESS (PRIMO LIVELLO)Durata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da concordare. Costo: € 350. Corso con CertificazioneInternazionalmente riconosciuta e inserita nel Framework Europeo per lacompetenza linguistica. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipENGLISH FOR BUSINESS (SECONDO LIVELLO)Durata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da concordare. Costo: € 350. Corso con CertificazioneInternazionalmente riconosciuta e inserita nel Framework Europeo per lacompetenza linguistica. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipSPAGNOLO BASEDurata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da serale. Costo: € 395. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipSPAGNOLO LIVELLO INTERMEDIODurata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da serale. Costo: € 395. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipTEDESCO DI BASEDurata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da serale. Costo: € 395. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo, sede EnaipTEDESCO LIVELLO INTERMEDIODurata: 30 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 2 volte la setti-mana in orario da serale. Costo: € 395. Info, iscrizioni e sede: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it ...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo e Porto Viro, sedi EnaipRICOSTRUZIONE UNGHIEDurata: 15 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 1 volta la setti-mana in orario da serale. Costo: € 210. Info, iscrizioni e sedi: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it Porto Viro,Via Mazzini, 169 - tel. 0426 634069 fax 0426 631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo e Porto Viro, sedi EnaipRICOSTRUZIONE UNGHIE LIVELLO AVANZATODurata: 15 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 1 volta la setti-mana in orario da serale. Costo: € 210. Info, iscrizioni e sedi: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it Porto Viro,Via Mazzini, 169 - tel. 0426 634069 fax 0426 631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................da gio. 19 gennaio 2012 - Rovigo e Porto Viro, sedi EnaipCORSO DI TRUCCO (TECNICHE DI BASE)Durata: 15 ore. Destinatari tutti gli interessati. Frequenza: 1 volta la setti-mana in orario da serale. Costo: € 190. Info, iscrizioni e sedi: Rovigo, v.leMarconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it Porto Viro,Via Mazzini, 169 - tel. 0426 634069 fax 0426 631041 • portoviro@enaip.veneto.it

iscrizioni aperte - Rovigo e provinciaSCUOLA DANTE ALIGHIERI Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi: Estetista, Parrucchiera, O.S.A.(Operatore Socio Assistenziale ) per l’assistenza di anziani, disabili e bam-bini, Pizzaiolo, Cuoco, Pasticciere, Barman, Panettiere, Segretaria di azienda,Segretaria di studio medico, Addetto alla reception. I corsi sono basati sullapratica, sono rivolti a giovani e adulti, anche lavoratori; l’orario e il giorno dilezione è a scelta del partecipante (mattino, pomeriggio, sera o nel fine set-timana); le classi a numero chiuso. Sedi: Rovigo e provincia. Alla fine deicorsi verrà rilasciato un Diploma di Specializzazione valido per l’inserimentolavorativo, assistenza alla ricerca di occupazione (segnalazione nominativi).Info. e iscrizioni tel. 0425 591166 Scuola Dante Alighieri via Calà Forca n 41 - BadiaPol. (Ro) www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON ATTESTATO E KIT

Corsi di ricostruzione unghie UV Gel validi ancheper lavorare in questo settore presso centri diestetica, parrucchiere o come libera professioni-sta anche da casa, in modo regolare. I corsi sisvolgono in piccoli gruppi o individualmente e ilprogramma è completo dalla teoria alla pratica(ricostruzione con Tip, cartine e decorazioni sulle

unghie). Il materiale didattico viene fornito dalla scuola Nails Italia. Sedecorsi: Rovigo. NOVITÀ Corsi della durata di 3 giorni a Rovigo di:Ricostruzione unghie, Trucco e Ceretta. Info 331 1550070 www.nailsitalia.com ...................................................................................................................

dal 18 al 21 gennaio 2012 - Lama Polesine di Ceregnano (Ro) OPEN DAY: NIDO INTEGRATO E SCUOLA DELL’INFANZIALa Scuola dell’Infanzia e Nido Integrato San Domenico Savio, si trovanoin Viale Eridania 148 a Lama Polesine, e accolgono bambini dai 12 ai 36mesi per il Nido e dai 3 ai 6 anni per la Scuola dell’Infanzia. Vieni a cono-scerci durante l’OpenDay che si svolgerà Mercoledì 18, Giovedì 19 eVenerdì 20 Gennaio 2012 dalle 10 alle 11 in presenza delle insegnanti eSabato 21 Gennaio 2012 dalle 15 alle 18 in presenza del Comitato diGestione della scuola, costituito da genitori dei bambini frequentanti. Intale occasione saranno presentati gli ambienti della scuola e le attività chevi si svolgono. Per Info: 0425.937026 oppure via email lama-materna@libero.itsito internet: www.maternanidolama.altervista.org.................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Ass.ne Burraco Città delle Rose CORSI DI BURRACOFrequenza: 4 lezioni mensili a gennaio e febbraio 2012. I corsi sarannopresieduti da Walter Lamberti. Info e prenot.: Walter Lamberti 338.1744476 ...................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

corsi

mer. 18 gennaio 2012 h 18-21 - Este (Pd) sala Nassiriya COGLIERE IL VIVENTE Seminario introduttivo alla percezione del vivente all'interno dellanatura. Un breve percorso per entrare in sintonia con le piante, gli animalie ciò che ci circonda, attraverso i principi dell'agricoltura biodinamica.Relatore: Paolo Pistis. Sede: Este (Pd) sala Nassiriya, vicolo MezzalunaPer motivi organizzativi è richiesta prenotazione. Informazioni ed iscrizioni: tel. 0429.1960135, cell. 347.4126505 - 349.0692334info@ilgiardinodellanima.org – info@naturopatia-hermes.it .................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Palestra Miani, via F. Corridoni IMMERSI NEL MOVIMENTO Attività Motoria per bambiniSi crea, si sperimenta, si inventa….si gioca! Rispondiamo alle esigenzemotorie, psicomotorie e sportive del bambino dai 3 ai 10 anni attraversoattività che sviluppino esperienze corporee e di educazione al movimento;insieme si gioca creando le basi motorie e individuali per affrontare conmaggior padronanza e conoscenza corporea le svariate discipline sporti-ve che il bambino potrà, come no, scegliere in seguito. Frequenza: ognimartedì e venerdì h 16.15 bimbi 3-5 anni; h 17.15 bambini 6-10 anni. Info Valentina: 349.0847580 Elisa 328.2287435. Org.: Ass. Creattivamente Rovigo.................................................................................................................................

iscrizioni aperte - partenze da Rovigo CHINI TOUR: PROPOSTE DI VIAGGIO 2012

• 12 febbraio Grande shopping a Barberino delMugello € 18. • 17 febbraio Carnevale veronesedel Venerdì Gnocolar € 26. • 26 febbraioCarnevale a Cento € 29. • Dal 12 al 17 marzoTour alla scoperta della cultura cristiana e dellasua influenza sulla Luterana (Germania) € 589.• 18 marzo: Mantova: la città dei Gonzaga (in

motonave) € 77. • Dal 9 al 12 aprile: Umbria cultura e benessere € 450.• 22 aprile Mantova: in nave sull'ascensore delle acque € 75. • dal 30maggio al 3 giugno: Tour Monaco e Baviera € 640. • 2/3 giugno Tirano/Trenino Rosso / Val Roseg € 230. • Dal 12 al 22 giugno: Crociera da SanPietroburgo a Mosca € 1.550. • 21 luglio Museo Ferrari, Tour pista diFiorano, Viale Enzo Ferrari € 58. Org. tecnica: Agenzia Viaggi Chinitour, ViaUmberto I 23/25 - Rovigo - tel. 0425460288..................................................................................................................................

martedì 14 febbraio 2012ZELIG dal vivo in TV Info: 338.8512938 e-mail info@eventiz.itIn pullman a Milano per assistere dal vivo alla registrazione di una puntatadel programma più divertente della rete Mediaset. .................................................................................................................................

domenica 11 marzo 2012TORINO E PALAZZINA DI STUPINIGI Partenza in mattinata. Durante la giornata visite guidate a: Palazzina di cac-cia di Stupinigi che venne realizzata per ordine di Vittorio Amedeo II diSavoia come casino di caccia; Centro storico di Torino con piazza Castello,Palazzo Madama, Palazzo Reale, Teatro Regio, Chiesa di San Lorenzo, piaz-za San Carlo, piazza Carignano, piazza Carlo Alberto con i la Galleriadell’Industria Subalpina, i negozi e i caffè storici (visite a palazzi e monu-menti solo dall’esterno). Nel tardo pomeriggio partenza per il viaggio dirientro. Quota: € 67 - comprende: viaggio in pullman riservato, ingressoalla palazzina di caccia di Stupinigi, guida per Stupinigi, guida per Torino,Accompagnatore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 15 aprile 2012MERAVIGLIE DI ASSISI Partenza in mattinata. Arrivo, incontro con la guida ed intera mattinata dedi-cata alla visita guidata della città con particolare interesse la Basilica di SanFrancesco d’Assisi, la Basilica di Santa Chiara: Fondatrice dell’ordine delleClarisse, la Piazza del Comune, il Palazzo dei Priori, il Palazzo del Capitanodel Popolo e la Torre del Popolo. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo libe-ro a disposizione per una passeggiata nel centro storico della cittadina. Altermine, sistemazione in pullman e partenza per il viaggio di rientro. Arrivoa destinazione in serata. Quota: € 52 - comprende: Viaggio in pullmanriservato, guida per Assisi, Accompagnatore d'agenzia per tutta la giornata.Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................

gite, viaggi e visite guidate gite, viaggi e visite guidate

dal 18 al 19 febbraio 2012CARNEVALE DI VIAREGGIO Quota di partecipazione: € 155 (suppl. singola € 20) - comprende: viaggioin pullman G.T. in buon hotel 3* in Versilia, trattamento di pensione completadal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo con pasti in hotel e ristorantecome da programma, bevande ai pasti, visite guidate (1° giorno intera gior-nata a Lucca, 2° giorno mezza giornata mattino Pisa) serata in musica conballo in hotel con musica dal vivo, ass. medico bagaglio - rc infortunio filodiretto. Ingresso carnevale di Viareggio è di € 13 p.p. da pagare in loco.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 20 al 27 marzo 2012CIPRO NORD Hotel Oscar Resort 4* - Kyrenia, direttamente sul mare e vicino al centrodella città, dotato di centro spa e casinò. Quota di partecipazione: € 499;comprende: volo speciale Bergamo/Cipro, trasferimento A/R all'hotel,sistemazione in camere doppie con servizi privati, trattamento pensionecompleta (dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell'ultimo) conbevande ai pasti; 1 escursione di mezza giornata a Kirenia, Assistente dipersonale parlante italiano, quota di iscrizione di € 65 comprensiva diass.ne medico bagaglio e annullamento, tasse aeroportuali di € 35.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................4-8 maggio 2012SPECIALE PROMOZIONE CROCIERA “ROSSO SANGRIA”BARCELLONA - IBIZA - MARSIGLIA Quota di partecipazione per gli iscritti FNP CISL € 440 incluso tranfertal porto di Savona. Quota di partecipazione per i non iscritti: € 540Comprende: trasf. al porto di Savona, mezzi di imbarco e sbarco nei vari portidi scalo, sistem. in camera doppia dotata di ogni comfort, pensione comple-ta a bordo (dal pranzo del 1° giorno alla colazione del 5° giorno) prima col.,pranzo, cena, tè pomeridiani, buffet e sorprese gastronomiche di mezzanot-te, bevande ai pasti (acqua minerale, soft drink e vini d.o.c. a consumo illimi-tato), cocktail di benvenuto del comandante e serata di gala con menù spe-ciale, animazione e spettacoli serali, quote di serv. obbligatorie, ass.ne anul-lamento, ass.ne ass.za medica, bagaglio, r.c. e infortuni, personalizzazione 3V.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/Atel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................

domenica 29 gennaio 2012 - da Rovigo, piazzale CerviANDALO - FAI DELLA PAGANELLAPartenza: ore 6.30. Sull’Altopiano della Paganella 50 km di piste, nevesempre garantita da impianti artificiali all’avanguardia, 2 cabinovie, 12seggiovie e piste per tutti i gusti. Un vero paradiso degli sciatori, e bam-bini. E per gli amanti dello snwoboard, uno snwopark, e km di piste perlo scii da fondo… e per chi non sciia, passeggiate nel bosco e masi pergustare polenta e funghi, zuppe, canederli. Quota: € 26 (soci AICS) € 31(non soci) - inferiori ai 12 anni € 18. Iscrizioni entro il 23 gennaio 2012.Organizzazione: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 -Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info.................................................................................................................................

18-19 febbraio 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. TRENINO BERNINA EXPRESSUn viaggio mozzafiato su pendenze del 70 per mille sino ad una altitudinedi 2.253 m.s.m. Il treno rosso scala un paesaggio da fiaba nel cuore dellealpi ammantate di neve le montagne ghiacciate e abbaglianti fanno vivereun viaggio indimenticabile. Verrà effettuata una sosta nella valle per il pran-zo in baita. Partenze da: Porto Viro h 6.00, Adria h 6.20, Lama h 6.40,Ceregnano h 6.45, Villadose h 6.50, Rovigo (p.zza Cervi) h 7.00, Lendinarah 7.15, Badia Pol. h 7.30. Adesioni fino ad esaurimento posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................dal 22 al 25 marzo 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. LONDRA E IL CASTELLO DI WINDSOR4 giorni, 3 notti, volo aereo di linea, soggiorno in Hotel 3* sup con tratta-mento di mezza pensione e bevande ai pasti. Visite a: Westminster Abbey,Tower Bridge, Buckingham Palace, Oxford Street, Piccadilly, TrafalgarSquare, quartiere di Soho, la National Gallery e British Museum. Visita gui-data al Castello di Windsor, Shopping ai grandi magazzini Harrods, Minicrociera sul Tamigi. Partenze in bus per aeroporto da: Porto Viro, Loreo,Adria, Villadose, Rovigo. Adesioni entro lun. 6 febbraio 2012.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................dal 7 al 9 aprile 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. VIAGGIO A MONTECASSINO, NAPOLI, AMALFI E SALERNO3 giorni, 2 notti. Visita libera alla città di CASSINO e visita guidata all’Abba-zia di Montecassino; NAPOLI visita guidata della Costa Amlfitana con sostanei punti di maggiore interesse panoramico; AMALFI con la famosaCattedrale; SALERNO con il Duomo dedicato a San Matteo. Visita alla“Napoli sotterranea”: un viaggio a 40 mt di profondità, un viaggio neltempo lungo 2.400 anni dalla fondazione della Neapolis alle bombe della 2a

guerra mondiale, testimonianze raccontate dalle mura di tufo giallo con cuila città è stata costruita. Adesioni fino ad esaurimento posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................dal 23 al 29 aprile 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. TOUR DELLA SARDEGNAViaggio in bus fino a Civitavecchia; pranzo in ristorante; imbarco sullamotonave. Visita alla cittadina di Maddalena e alla casa/museo di G. Gari-baldi a Caprera, escursione in Costa Smeralda con Porto Cervo, Cala diVolpe, Capriccioli e Baia Sardina. Shopping nel centro storico diCastelsardo. Alghero: visita della città, escursione a Capo Caccia e visitafacoltativa della Grotta di Nettuno. Oristano: visita della Penisola del Sinis.Cagliari: quartiere di Castello, le Torri, Anfiteatro Romano, Basilica eSantuario di Bonaria, il Poetto; escursione a Villasimius. Nuoro: città eMuseo del Costume. Orgosolo con i caratteristi murales e pranzo tipico coni pastori sui boschi di Pratobello. Adesioni fino ad esaurimento posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................sabato 12 maggio 2012 - Arena di VeronaTIZIANO FERRO L’Amore è una cosa semplice tour 2012Il nuovo album di Tiziano Ferro, “L’amore è una cosa semplice” pubblica-to lo scorso 28 novembre, è balzato in testa alla classifica ufficiale italia-na diventando in poco tempo l’album più venduto in assoluto. Il tour pro-mette grandi emozioni. Partenze: Porto Viro h 15.30, Adria h 15.40, Lamah 16.10, Ceregnano h 16.15, Villadose h 16.20, Rovigo (p.le Cervi) h16.30, Lendinara h 16.50, Badia Pol. h 17.10 Adesioni rapidissime.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chieppara, 24 - tel. 0426.21338.................................................................................................................................26 maggio-2 giugno ‘12 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.ANELLO D’ORO San Pietroburgo, Mosca, Suzdal8 giorni, 7 notti, soggiorno in hotel 4* sup. Durante il soggiorno visite gui-date a: SAN PIETROBURGO con il parco di Petrodvoretz, la residenza diPuskin, il Museo Hermitage, la Fortezza di Pietro e Paolo; MOSCA con ilMonastero Novodevici, il territorio del Cremlino; Monastero di SERGHIEVPOSAD; SUZDAL con il Cremlino dalle mura bianche; VLADIMIR allaCattedrale della Dormizione. Voli di linea. Partenze in bus per aeroporto diBergamo da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Villadose, Rovigo,Lendinara, Badia Polesine. Adesioni entro il 10 febbraio 2012.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................lunedì 4 giugno 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. LAURA PAUSINI in concerto all’Arena di VeronaLaura Pausini arriva sul palco della prestigiosa Arena di Verona con il suo“Inedito World Tour”. Uno spettacolo sensazionale ed imperdibile per tuttii suoi fans. Partenze da: Porto Viro h 15.30, Adria h 15.40, Lama h 16.10,Ceregnano h 16.15, Villadose h 16.20, Rovigo (p.zza Cervi) h 16.30,Lendinara h 16.50, Badia Pol. h 17.10. Adesioni rapidissime.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

28-29 gennaio 2012 - Rovigo CORSO DI AUTOSTIMAcondotto dal dott Renato De Rita, medico psicoterapeuta. Esistono rego-le semplici e coscienti che ci possono liberare da quei "blocchi" psicolo-gici che ci portano alla disistima e quindi a una relazione infelice con noistessi e con gli altri. Orari: sab. 28 gennaio h 10-13.30 - pausa pranzo -h 15.00 18; dom. 29 gennaio h 10.00-13.00. Info e iscrizioni: Altieri MariaNadia 338.4387649, De Rita Renato 347.3711951 www.salutepsicosomatica.itOrg.: SIMP Società Italiana di medicina Psicosomatica sezione di Rovigo.................................................................................................................................

benessere

3 - 4 febbraio '12 - Rovigo, Estetica Too Glam, v.le Amendola 2NOVITA': TRATTAMENTO CORPO SNELLENTEGiornata evento interamente dedicata al trattamento corpo snellente abase di Fosfatidilcolina: un vero trattamento efficace per combattere cel-lulite ed accumuli adiposi che TOO GLAM abbina alla straordinaria azionedrenante del massaggio emolinfatico. Prenota subito la tua seduta diprova, promozione limitata ai posti disponibili! Tra le novità 2012 TOOGLAM propone inoltre per il viso l'innovativa tecnica Oxyflashall'Ossigeno Biodisponibile ad azione rigenerante, riossigenante, illumi-nante ed antietà.sede dell'evento: Estetica e Benessere TOO GLAM, vialeAmendola 2, rotatoria Ponte Marabin. Parcheggio riservato gratuito.Titolare: Ilaria Schenato, docente corsi massaggio presso AccademyExperience di Firenze. Per appuntamenti 0425.360569 www.esteticatooglam.it

gite, viaggi e visite guidate

sab. 18 e dom. 19 febbraio 2012 - RovigoCORSI DI: FIORI DI BACH E KINESIOLOGIA Fiori di Bach - Il potere creativo dei fiori: conduce Dottoressa SilviaNadalini, farmacista-psicologa e Fiori di Bach practitioner in collaborazio-ne con Maria Nadia Altieri, naturopata. Kinesiologia e intolleranze ali-mentari conduce Alessio Rossin, naturopata. Info e iscrizioni: Altieri MariaNadia 338.4387649, De Rita Renato 347.3711951 www.salutepsicosomatica.itOrg.: SIMP Società Italiana di medicina Psicosomatica sezione di Rovigo.................................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e ProvinciaHOLOS Asd - Attività da gennaio a giugno 2012Iscrizioni sempre aperte ai corsi di: • Yoga (Rovigo, Frassinelle, Grignano),• Daoyin (Rovigo, Ceregnano), • Taijiquan (Rovigo). DA GENNAIO: • Corsodi Yoga Nidra, • Corso amatoriale di Massaggio Base. DA FEBBRAIO: • Corso di Riequilibrio posturale, • Corso di Respirazione naturale. DAMARZO: • Alimentazione consapevole, • I cinque tibetani, • Con-Tatto, •Seminario i Fiori di Bach, • Riflessologia Plantare. Per tutte le informazioni suicorsi visita il sito www.holosrovigo.it o chiama 340.6720353

terza settimana di marzo 2012AFFASCINANTE TOUR DELL’INDIA Città e deserti del RajasthanPartenza dall’aereoporto di Venezia. Durata 13 giorni.ISCRIZIONI APERTE CON POSTI LIMITATICoordinazione ADMO Montagnanese tel. 0429.81587 - Agenzia tel. 049.0993555.................................................................................................................................

21-22 gennaio 2012 - da RovigoSALISBURGO1° giorno: visita guidata della città i cui monumenti storici vantano un pas-sato Barocco e Rococò e riportano in auge gli antichi splendori di questiperiodi storici attraverso il Castello di Klessheim e il Castello Leopoldskron.2° giorno: rientro con visita guidata, a bordo di un treno, alla Miniera diHallein; all’interno della montagna presentazione multimediale dello straor-dinario mondo sotterraneo. Quota individuale di partecipazione: € 230(supplemento singola € 38) - comprede viaggio in pullman GT, sistema-zione Hotel 4* in camere doppie, trattamento di pensione completa (conbevande ai pasti), servizio guida come da programma, ingresso e guidaalle Miniere di Sale di Hallein; Ass. Medico-Bagaglio. Org.: Fulvia Tour Adria via Chieppara, 24 - tel. 0426.21338.................................................................................................................................

sabato 18 febbraio 2012MANTOVAPartenza intorno alle 8.30. Visita guidata di mezza giornata con PalazzoDucale, centro storico con le sue chiese; Pranzo al ristorante La Masseria(bis di primi, secondo e contorni di stagione, dessert, caffè e bevande)Dopo pranzo visita libera della città e rientro. Adesioni entro l’8 febbraio.Quota: € 65 a persona (comprende pullman gran turismo, visita guidata,nostra assistente per tutta la giornata, pranzo con bevande).Per prenotazioni: Agenzia di Viaggi Big Life Tour di Lendinara (via Cavour 2) e diRovigo (Corso del Popolo 132b) • tel. 0425.423183 - info@biglifetour.it...................................................................................................................sabato 4 febbraio 2012SIRMIONEPartenza intorno alle 8.30. Visita guidata di mezza giornata della cittadinacon il suo Castello Scaligero e Grotte di Catullo. Pranzo alla Taverna diMaria Callas (bis di primi, secondo e contorni di stagione, dessert, caffèe bevande). Dopo pranzo giro libero per la città e rientro. Adesioni entroil 20 gennaio 2012. Quota: € 65 a persona (comprende pullman granturismo, visita guidata, nostra assistente di agenzia per tutta la giornata,pranzo con bevande).Per prenotazioni: Agenzia di Viaggi Big Life Tour di Lendinara (via Cavour 2) e diRovigo (Corso del Popolo 132b) • tel. 0425.423183 - info@biglifetour.it...................................................................................................................

28-29 gennaio 2012 - da Castelmassa (Ro) e RovigoVILLACH-KLAGENFURT-VELDENPartenze: Castelmassa (Piazza Municipio) h 6.30; Rovigo (Piazza d’ Armi)07.15. 1° giorno: visita guidata di Villach per il pranzo in ristorante. 2°giorno: visita guidata di Klangenfurt. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggiotrasferimento a Velden per giro in battello sul lago Wörthersee. Ritorno.Quota: € 210 (supplemento singola € 30). Compende: Viaggio in pull-man GT; Sistemazione in Hotel 4*, trattamento di pensione completa conpranzi in ristorante, visite guidate come da programma, giro in battello sullago Wörthersee, Assicurazione medico - Bagaglio. Organizzazione: GarbusViaggi. Informazioni: tel. 0425.727645 - fax 0425.729364garbusviaggi@libero.it - www.garbusviaggi.it...................................................................................................................