COPIA OMAGGIOcopie 12500 - distribuzione gratuita

n. 27-2013Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XX°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

VIA

VAIsettimanale di cultura,spettacolo e tempo libero

in rete su:

www.viavainet.it

VENETO SUD

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

12-18 luglio 2013

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

mostre e visite guidate

12-28 luglio ‘13 Padova ex Macello - via Cornaro 1/BSCRAPOUT: UPCYCLING EXPOUn laboratorio in mostra, un evento multidisciplinare in cui lavoro, manualitàe officina nella loro continua mutabilità diventano l’opera.La collettiva SCRAPout è l’opportunità di dare voce ad un’immensa realtà incontinua espansione composta da creativi e specialisti nei settori più disparati,al fine di rivalutare un enorme patrimonio culturale e tecnico qual è il lavoromanuale, rappresentato in tutte le sue forme e discipline.Durante la manife-stazione si susseguiranno incontri di approfondimento sulle tematiche am-bientali, il riutilizzo e la riduzione dei rifiuti e due workshop con artisti ospiti Orario: 15- 19, lunedì chiuso Org. Comune di Padova Servizio Mostre, Settore AttivitàCulturali tel. 049 8204544 Con il contributo di: Fondazione Cariparo di Padova e Ro-vigo-Progetto Culturalmente...................................................................................................................13-28 luglio ‘13 Correzzola (Pd) Corte Benedettina Via Petite Forêt15 BIENNALE - ARTE DELLA SACCISICAPittura, poesia, scultura, grafica, fotografia. Inugurazione sab.13 ore 18.00presenta Umberto Marinello. Orari espositivi: sab e dom. 10-12 e 15-19 altrigiorni su appuntamento Informazioni: Biblioteca tel. 049 9760011Org. Gruppo Artiasti della Saccisica, Comune di Correzzola Assessorato alla Cultura ...................................................................................................................fino al 29 settembre 2013 Fratta Pol. (Ro) Villa BadoerGIANNI BERENGO GARDIN - POLESINEGeometrie silenti di campi, filari, strade arginali e d’acqua, case rurali e ville;giochi di linee che si intersecano, si separano, fermandosi di fronte al nostrosguardo per poi perdersi nel tempo, nell’orizzonte brumoso. Immagini parlantidi ciò che fu, ed in parte è ancora, la nostra terra, il Polesine. Gianni BerengoGardin con il suo sguardo fotografico fissa e racconta gli spazi tra cielo, acquae terra, tra corsi d’acqua e coltivazioni, con eleganza e semplicità, con unavena d’intimità e poesia di luoghi e tempo..Org. Provincia di Rovigo, Comune di Fratta Polesine. Patrocinio Regione Veneto Cir-cuito Reteventi. Contributo: Fondazione Cariparo e RovigoBanca. Orari giovedì-do-menica 10-12.30 e 15.00-18.30. Info 0425.668523 - 366.3240619 ingresso € 3,00rid. €1,50 (biglietto per la villa e la mostra)

DELTABLUES 2013 • XXVI edizioneUltimo weekend con musica, mercato vintage, auto e bici d'epocaROCK AROUND THE BLUES, TRE GIORNI ALLA SCOPERTA DEGLI USADEGLI ANNI '50. In cartellone big del genere come Nico Duportal&HisRythm Dude e Bixio&Le simpatiche canaglieven.12 luglio 2013 ore 21.30 - Rosolina Mare (Ro) p.S.GiorgioLOS TERRIBLES DE TIJUANA

Rock Around The Blues - Ingresso gratuitoI Los terribles de Tijuana propongono da ormaidieci anni un repertorio a cavallo tra i brani popo-lari messicani e la rivisitazione in quella chiave deigrandi successi del rock’n'roll degli anni ’50. Il ri-chiamo ai Mariachi, ossia i gruppi musicali delMessico occidentale, è evidente anche nell’abbi-gliamento, ma soprattutto nell’ironia con cui la

band, guidata da Luky Linetti, si presenta al pubblico. I Los terribles de Ti-juana si sono esibiti nei festival rockabilly di tutta Europa, portando in giroi brani dei loro dischi “Cerveza por favor” e “Tijuana Preason Blues”sab.13 luglio ore 21 - Rosolina Mare (Ro) piazza S.GiorgioLOVE BANDITS, DREW DAVIES, SANDY LEERock Around The Blues. Ingresso gratuito. ore 21.00 LOVE BANDITS. La band bolognese, capi-tanata da Rockin’ Eddie, si ispira alla tradizione musi-cale d’oltreoceano, con un ricco repertorio a cavallofra il rhythm’n'blues nero e il rock’n'roll bianco. In-somma, un concerto tutto da ballare.ore 22.00 NICO DUPORTAL&HIS RYTHM DUDES ensemble francese di sei elementi, trae ispirazione dalle radici nere del ro-

k'n'roll degli anni '50 dallo swing ai primi vagitidel rhytm'n'blues. Oscar McLollie, Smiley Lewis,Joe & Jimmy Liggins, Red Prysock & Tiny Gri-mes, Ike Turner, Little Richard, Larry Williams,Doc Starkes & the Night Riders sono gli artisti chepiù influiscono nel songwriting di questo gruppoche è presenza abituale nella “Caveau de la Hu-chette”, il club di riferimento a Parigi per gliamanti di questo particolarissimo genere musi-cale. Il tour 2013 li vedrà scorazzare in lungo e inlargo per l'Europa con una coda

in Australia, prevista per l'autunnoore 23.00 SANDY LEE & THE WANTONSDebutto in Italia per il quartetto tedesco, guidato dallacantante Sandy Lee che ama definire la sua proposta mu-sicale “hot and wild”, ossia rovente e selvaggia.

dom.14 luglio ore 21.30 -Rosolina Mare (Ro) piazza S.GiorgioBIXIO E LE SIMPATICHE CANAGLIERock Around The Blues. Un balzo indietro fino alla fine degli anni ’40,

quando lo swing impazzava anche in Italia divul-gato da giganti come Fred Buscaglione e RenatoCarosone. Guide in questo viaggio nel temposono Bixio & Le simpatiche canaglie, sestettoche ripropone con allegra ortodossia quella le-zione di musica e stile. Anche il look dell’ensem-ble, infatti, riporta a quel periodo in cui ci silasciava alle spalle le macerie della guerra per

costruire il Boom e la rinascita: abito gessato, fiore all’occhiello, scarpe bi-colore sono la cifra distintiva. Una proposta musicale raffinatissima, in cuii canoni del blues si sviluppano in orchestrazioni di spiccata marca jazz,che si traducono in ritmi trascinanti e ballabilissimi.Ingresso gratuito Rassegna organizzata da Ente Rovigo Festival. Info: 0425.28360346.6028609 info@deltablues.it www.deltablues.it..................................................................................................................................

festival

musica

festival

6-14 luglio 2013 ore 231.15 - Badia Pol. (Ro) CDP via S.Rocco 32XXX FESTIVAL DEI POPOLI incontri - teatro - musicaLO SPAZIO, I LUOGHI quale relazione tra l’uomo e l’ambiente in cui vive.Si può lavorare al progetto di una città “umana”? Questo il tema del XXX Fe-stival dei Popoli 2013. La città, nata come luogo della vicinanza e della com-plementarietà, è forse diventato il luogo in cui meno la prossimità è relazionee meno il contatto produce scambio. Quello che oggi viene forse definito “nonluogo”. La città isola, separa e respinge. • Nel proporre una tale tematica, il Centro Documentazione Polesano man-tiene lo sguardo sui diritti umani che, nella riflessione sul modello di città/metropoli, appaiono trascurati se non violati. Se gli spazi, i luoghi, nella loroconnotazione diventano discriminanti, quei ghetti cui le leggi non riconosconopiù legittimità, di fatto conservano la loro forza di disumanizzazione. Se unacittà vive la “modernizzazione” nei termini di proprietà, sicurezza, controllotende a diventare spazio chiuso, evita l’attraversamento, il contatto; separale differenze che inquietano, evita di guardarle se non come marginalità ine-vitabili ma non riconosciute e fatte proprie. Forse in Italia le baraccopoli nonesistono più (in realtà vogliamo solo non saperlo), ma periferie squallide,fondi, quartieri degradati, case fatiscenti compongono le nostre città ancorao addirittura sempre più, non sapendo prendersi cura delle vite di tanti esseriumani che l’immigrazione, l’urbanesimo, il divario economico e anche cultu-rale costringono ai margini della convivenza. Parlare di città non significa ri-ferirsi a muri, piazze e strade ma considerare spazi frequentati e luoghi abitatie pensare l’abitare come “benessere”, suggerito e facilitato da un’intenzioneinclusiva espressione di una cultura dei diritti. … questa città di pastori / seppellita sotto una città di soldati / seppellitasotto una città di giuristi / seppellita sotto una città di preti / seppellita sottouna città di artigiani e commercianti / seppellita sotto una città di burocrati/ seppellita a sua volta sotto chissà quale città … (Carlo Levi, Roma fuggitiva)programma incontri presso CDP via S.Rocco 32 - inizio ore 21.15

giov 11 luglio• DA BENE CONFISCATO A BENE COMUNE Serata dedicata al bene confiscato di Salvaterra,Badia Pol. Sarà presente Davide Pati responsabiledei beni confiscati di Libera, associazioni, nomi enumeri contro le mafieven 12 luglio• ORTI URBANI E RETI ECOLOGICHE ELEMENTI CHIAVE NELLE NOSTRE CITTÀ,PER IL BENESSERE DEI CITTADINI E L'ACCO-GLIENZA conversazione con Giorgio Gianquinto Prosdocimi docente di or-ticoltura e floricolturasab.13 luglio• MOSAICI E BARENE del gruppo Calicanto Concerto musicale presso il Chiostro dell’Abbazia della Vangadizzadom 14 luglio• CANI DANZANTI di e con Norberto PrestaSpettacolo teatrale. Intervento di Gianni To-gnoni, Segretario Generale Tribunale Perma-nente dei Popoli Nella creazione del suo sestospettacolo solo, a quasi 60 anni di età e oltre 40di vita professionale vissuta tra Argentina, Ger-mania, Spagna, Italia, Svizzera e Brasile, NorbertoPresta pone il suo corpo come territorio de ricercae di investigazione, sviluppando e approfondendoun personale meccanismo di costruzionedramma- turgica che scivola tra i linguaggi delladanza e del teatro. Uno spettacolo che partendodalla parola scritta, genera immagini che si ma-nifestano allo spettatore come frammenti di vitadi un uomo senza casa, un “morador de rua”.Rassegna org. dal Centro Documentazione Polesano(CDP) onlus con il patrocinio del Comune di Badia Po-lesine e della Provincia di Rovigo, e realizzata con il

contributo del Centro di Servizio per il Volontariato di Rovigo. Media partner: Via VaiInfo: Centro Documentazione Polesano, via S. Rocco 32 Badia Polesine (Ro) tel. 3398379831 - 333 2350664 info@cdponlus.it www.cdponlus.it..................................................................................................................................

CON LE BANDE IN PIAZZA • 6° Festival Prov.le delle Bande Musicali del Polesinevenerdì 12 luglio ore 21.30 - Adria (Ro) Corso MazziniCORPO BANDISTICO CITTÀ DI LENDINARAin concerto. Presidente: Rocco Pepe. Direttore: M° Francesco CentinIn occasione della rassegna “Adria d’Estate”Org. e info: Provincia di Rovigo - Servizio Cultura tel. 0425.386392 - 386391festival.bande@provincia.rovigo.it www.provincia.rovigo.it.................................................................................................................................XIV FESTIVAL EUGANEO • Fondazione Musicale Masiero e Centaninven.12 luglio h 21.15 - Arquà Petrarca (Pd) Giardini di Villa CentaninGIOVANNI ANGELERI violino Musiche di Mozart con strumenti d’epocaMICAELA MINGARDO e FRANCO ANGELERI pianoforte Biglietti euro 5 • Org. Fondazione Musicale Masiero e Centanin. Info: tel. 049.8020656.................................................................................................................................ESTARTE 2013 GALZIGNANO TERMEsab.13 luglio ‘13 h 21 Galzignano T.(Pd) Auditorium Comunale via F.FilziLA TRAVIATA Omaggio a Giuseppe VerdiCONCERTO PER BANDA, TRE CANTANTI E NARRATORE. Cantanti: ViolettaPaola Burato, Alfredo Germont Paolo Restiotto, Giogio Germont Milo Buson.Narratore: Antonella Fioraso. Maestro concertatore: Franco Buson Ingresso libero • Org. Comune di Galzignano T. Info: tel. 049 9130041.................................................................................................................................sab.20 luglio 2013 ore 21.00 - Pernumia (Pd) Villa MalduraNOTTE D'INCANTO - ALBERTO DE MEIS violino

Recital con la partecipazione straordinaria di:Cesare Gollini (Tenore), Miranda Jan (So-prano) Roberto Rossetto (Pianoforte), NicolaSimoni (Direttore d'orchestra), Elisa Gollini(Ballerina), Quintetto d'archi ''Artes''. PresentaFausto Ferrari. Alberto De Meis:musicista digrande versatilita’ e fantasia, la sua originalita’lo porta ad esprimere nuove sonoritaà ed in-ventive espressive che rendono unico il suo

genere.Esegue brani di A. Piazzolla per poi passare a brani di folklore russo,czarde di vario genere, brani di autori classici con una accurata rivisitazionepop moderna. Si puo’ dire che il suo genere e’ alquanto naive. - ingresso € 10info e prenot: tel. 335 5947218 - 349 2362292.................................................................................................................................LE NOTE DELLE TERME E LA MUSICA DEL MONDO - RETERME 2013 ven.12 luglio h 21.15 Abano T. (Pd) Isola Pedonale Hotel OrologioONEIDA TOUR 2013 Concerto American Music AbroadMarce, Fanfare, Folk Americano, Broadway, Jazz, Spiritual mer.17 luglio GOLD TOUR 2013 www.abanoterme.net ingresso libero..................................................................................................................................CIRCOVAGANDO 2013 merc.17 luglio ore 21.30 Rosolina Mare (Ro) Piazza S.GiorgioVANJUSKA MOJ Spettacolo comico musicale e di circo con Nando e Maila entrata libera. Org.Arteven, Comune e Pro Loco Rosolina. www.arteven.it.................................................................................................................................

ESTATE INSIEME 2013 dom.14 luglio h 21.15 - Fratta Pol.(Ro)loc. RamedelloGRUPPO OCARINISTICO DI GRILLARAConcertoOrg. Comune di Fratta P. - info@comune.frattapo-lesine.ro.it

Davide Pati

Giorgio G. Prosdocimi

Calicanto

Norberto Presta

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

teatro teatro

TRA VILLE E GIARDINI • XIV edizionegio.11 luglio ore 21.30 - Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi ChiostroLA TRAVIATA musica di Giuseppe VerdiOpera in tre atti di Francesco Maria Piave. Nell’allestimento, il regista ha op-tato per uno spazio scenico che agilmente possa ricreare gli ambienti delracconto, nel solco delle visioni di Adolphe Appia.Personaggi e interpretiprincipali: Violetta Valery Zuzana Markovà, Alfredo Germont Giacomo Patti,Giorgio Germont Maurizio Leoni. Orchestra Regionale Filarmonia Veneta.Coro Lirico Veneto. M° concertatore e dir. d’orchestra Stefano Romani. Re-gista Federico Bertolani. Coproduzione Comune di Rovigo - Teatro Sociale, Or-chestra Regionale Filarmonia Veneta con il contributo di Fondazione RovigoCultura, Regione Veneto, Ministero per i Beni e le Attività Culturali.Ingresso euro 5. Biglietteria: la sera dell'evento dalle ore 20 al Museo dei Grandi Fiumi.In caso di maltempo l'opera verrà eseguita al Censer in forma di concerto.mar.16 luglio ore 21.30 - Porto Tolle (Ro) Corte di Cà BonelliFANFARA TIRANANel 2002 una parte della Banda dell’Esercito Albanese si diverte durante leprove a suonare Bach in chiave tradizionale, inizia per scherzo quella che oggiconosciamo come una delle più belle e brillanti brass band dei Balcani, Fanfara

Tirana. Al gruppo si unisce la leggenda viventedel folclore albanese, il Gran Maestro Hysni(Niko) Zela. Dopo una lunga tournée, durata cin-que anni, che li ha visti protagonisti nei più im-portanti festival europei, la piena maturazionediscografica arriva a febbraio 2013 con il loro ul-timo album, Kabatronics, un’apoteosi di stampae critica, per un disco di rara fattura. I loro ap-

passionati dicono che “fanno ballare anche i morti”. Fanfara Tirana è la for-mazione più originale della penisola balcanica, grazie al vastissimo ecoloratissimo folclore albanese arrangiato con una maestria unica. Ingr.€ 5gio.18 luglio ore 21.30 Ceneselli (Ro) Ex base missilistica di ZeloAREA INTERNATIONAL POPULAR GROUP Tour 2013Patrizio Fariselli pianoforte e tastiere; Paolo Tofani chitarre e elettro-nica; Ares Tavolazzi contrabbasso e basso elettrico Con la partecipazionedi Walter Paoli batteria. Quanti sono i gruppi italiani conosciuti ovunque?

Pochissimi.Tra questi, sicuramente, gli AREA.Inutile provare a definire il loro genere e i loropercorsi, perché si deve chiamare in causa iljazz, il rock, il progressive, la world music(che allora non esisteva neppure come defi-nizione), l’avanguardia, la pura sperimenta-zione, la canzone politica. Con immutatospirito di avventura e voglia di sperimentare,

gli Area propongono dal vivo nuove versioni di brani celebri, accanto anuove composizioni che attestano la ritrovata creatività, in una reunionvera e propria: un’operazione musicale di ampio respiro, una logica conti-nuazione del progetto. Ingr.€ 5Org. Provincia di Rovigo in collab. con 18 Comuni ed Ente Rovigo Festival; sostenutada Regione Veneto, Fondazione Cariparo e Camera di Commercio di Rovigo. Info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura tel. 0425.386381 / 386364 servizio.cul-tura@provincia.rovigo.it • Ente Rovigo Festival tel. 0425.28360 / 23113..................................................................................................................................

musica e danza

CORTE TEATRALE IN CASTELLO • XX Rassegnasab.13 luglio ore 21.15 - Arquà Polesine (Ro) Corte del CastelloLE BARUFFE CHIOZZOTTE tre atti di Carlo Goldoni

Comp. Piccolo Teatro Città di ChioggiaRegia di Pierluca Donintrama La vicenda prende avvio dal gestomalizioso di un giovane “batelante”, Tof-folo Marmottina, che, approfittando del-l’assenza degli uomini che sono ancora inmare, offre a Lucietta, già fidanzata conTitta Nane e a sua cognata donna Pasquaun pezzetto di zucca abbrustolita (la succabarucca) per far ingelosire Checca, la gio-

vane sorella di Orsetta e donna Libera. La baruffa scoppia tra le donne perrivalità e gelosia.... Dopo un fitto incalzare di colpi di scena, di litigi, di bottee risposte viene fatta la pace, ma dura poco: “...e che la dura fin che la serompe!” dice il Cogitore. Ma poi tutto si aggiusta e...la commedia si chiudecon un finale brioso ed esaltante. Il "Piccolo" nato ufficialmente nel 1945ha partecipato a Rassegne e Concorsi in Italia e all’Estero, dal Belgio allaGermania, alla Gran Bretagna, al Principato di Monaco, all’Austria ... ed èchiamato nei migliori Teatri del territorio nazionale. È un gruppo teatraleche spicca ancora per la sua freschezza e vitalità.Biglietto € 7 (bambini fino ai 12 anni gratuito) comprensivo di un ricco buffet gratuito. Org. Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine e Comune di Arquà Polesine.Per informazioni: www.propostateatrocollettivo.it

ph P.Soriani

ph O.Sulejmani

12 e 14 luglio ore 21.15 Padova Loggia-Odeo Cornaro Via Cesarotti 37LA FIORINA di Ruzante Compagnia Teatro Veneto "Città di Este":Regia di Stefano Baccini.trama Fiore, figlia di Pasquale, è contesa dal pastore Ruzante e dal conta-dino Marchioro. All’appassionato corteggiamento del primo, che già in pre-cedenza l’aveva voluta e poi lasciata, e che nell’enumerare le sue pened’amore arriva a progettare il suicidio in caso di rifiuto, la ragazza preferisceil rude approccio del secondo, col quale medita addirittura la fuga d’amore.Inevitabile lo scontro tra i due giovani pretendenti: pur carico di ardimento,Ruzante soccombe al rivale, che lo carica di botte; e solo l’arrivo del padredi Fiorina evita il peggio. Ma il pastore non disarma, e si determina a volerrapire Fiore, con l’aiuto di un paio di compagni. Alla scena del ratto assiste una vicina di casa, Teodosia, che mette al cor-rente Marchioro del triste destino della ragazza, e presto corre ad avvertirePasquale. I propositi di vendetta del giovane sono però inaspettatamenteplacati dal padre di Fiorina e da Sivelo, padre di Ruzante, i quali - accettandoil fatto compiuto del rapimento di Fiore, e in ragione dell’antica amicizia -quasi per rafforzare il legame familiare, convincono Marchioro a prenderein moglie la sorella di Ruzante, al quale Sivelo - decantandone le qualità -accorderà una ricca dote.Cartellone '"Estate Carrarese" del Comune di Padova Ingresso: € 8,00 / € 6,00 ridotti(per giovani fino 29 anni e ultra 65enni) - Botteghino aperto dalle ore 20.30.Info, tel. 348\7221972 - info@teatrovenetoeste.it - www.padovanet.it..................................................................................................................................

.................................................................................................................................. TEATRO IN CORTE 2013 - BASSA PADOVANA sab.13 luglio ore 21 S.Pietro Viminario (Pd) Chiostro FrancescanoLA COMETA di Carlo Bertinelliliberamente tratta dall’opera di Bernard Le Bovier de FontenelleTeatrOrtaet Regia di Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli Con Alessan-dra Brocadello e Carlo Bertinelli Un viaggio virtuale nel tempo per capirecom’è cambiato il rapporto tra Uomo e Cielo, seguendo l’evoluzione dellaconoscenza degli oggetti celesti più affascinanti di sempre. L’opera “La cometa” fu ispirata a Bernard Le Bovier de Fontanelle dal pas-saggio, nel dicembre 1680, di una delle più grandi comete mai osservatenella storia. Il protagonista è un astrologo che, terrorizzato dall’arrivo diuna cometa, messaggera delle peggiori sventure, vuole impedire il matri-monio della figlia. In caso di pioggia in luogo da definirsimerc.17 luglio ore 21 Vescovana (Pd) piazzale Sede comunaleVECI SE NASCE NO SE DEVENTA di Giovanni GiustoTeatro dei Pazzi. Con Giovanni Giusto e Giovanna Digito e la partecipa-zioone della cagnolina Bice Regia di di Giovanni GiustoSpettacolo improntato sullo stile della Commedia dell'Arte Moderna, conl'uso attualizzato delle maschere. In caso di pioggia in luogo adiacenteBiglietto unico 5 euro. Ingresso gratuito under 14 anni. Per info: Accademia del teatroin lingua veneta tel. 348.4238334 - 347.9756989 www.teatroincorte.it ..................................................................................................................................

.................................................................................................................................SIPARI AL BORGO • Ritratti di Teatro Venetosab.13 luglio ore 21.15 - Arquà Petrarca (Pd) Piazza PetrarcaXE RIVA' EL CASTIGAMATI di G. Svetoni e A. BoscoloCompagnia "Arlecchino" di PadovaIn casa Pantalin regna il caos a causa di Gaetana capricciosa e bisbetica in-domata alla quale nessuno riesce a tenerle testa finche non entra in scenaMiciel "el Castigamati" che con la sua determinazione riesce a trasformarla inuna moglie perfetta e premurosa. Ma la pace in casa Pantalin sembra nonessere destinata a regnare in quanto Bianca, la sorella di Gaetana, felicementesposata con Tonin, si trasforma e...In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà la domenica immediatamente seguente.Costo unico del biglietto € 6,00. Apertura biglietteria dalle ore 20.00 • Info: Comunedi Arquà Petrarca tel. 0429.777100 info@arquapetrarca.com info@ilcast.it.................................................................................................................................ESTATE IN ARENA MONTEMERLOsab.13 luglio ore 21.30 Montemerlo (Pd) ArenaMAMMA MIA Cos’hai combinato Sophie?Il Musical con le canzoni degli ABBA. Compagnia Mouge Regia e coreografieMartina Pinton e Cesare Bortolotto. - Posto Unico € 10

giov. 18 luglio ore 21.30 Castello di S.Martino della Vaneza (Pd)ROMEO E GIULIETTA di W.Shakespeare Teatro ItineranteCompagnia Theama Teatro Regia Anna Zago - Posto Unico € 10 Org.Pro Loco Montemerlo Info 340 5381060 www.montemerlo.it .................................................................................................................................MERCOLEDÌ D'ESTATE: TEATRO IN GIRO 2013 merc.17 luglio ore 21.30 Adria (Ro) Ostello AmolaraLE SOLITUDINI DEL PINOCompagnia L’A.B.C. Teatrale di Porto Viro. Commedia romantica in tre attidi Enea Marangoni. ...”In un parco di città, Eugenio, un professore di letteraturain pensione, trascorre il suo tempo in completa solitudine tra la semi indiffe-renza della gente, e solo la compagnia di uno scoiattolo spezza la quotidianaroutine... Un insolito incontro con uno strano “forestiero” (Gabriele) e la biz-zarra storia d’amore di due “corrispondenti internauti” non proprio adolescenti(Carlo e Anna), riaccende nel protagonista un’antica passione quasi perduta:“La Poesia”. Ma la vita e l’amore si sa, sono pieni di imprevisti e qualche voltaanche di “incredibili scoperte”!rassegna "Mercoledì d'estate: teatro in giro 2013" orga. dalla Pro Loco di AdriaOrg.Pro Loco di Adria tel. 0426 21675 / Ostello loc. Capitello 0426 943035

.................................................................................................................................

TEATRO DELLE REGIONI - TEATRO FESTIVALmart.16 luglio ore 21.15 Rovigo Chiostro OlivetaniDIESE FRANCHI DE AQUA DE SPASEMO Di Roberto Cuppone.Compagnia Il Satiro Teatro di Treviso - Regia di Luigi Margegan Alla base di questo intenso monologo l'omonima opera di Jane Connerth, cheracconta le vicende di un dottorino rumeno che fra il 1948 e il 1958, tra Venezia

e Treviso, aprì un ambulatorio in una stalla riadat-tata alla meglio. È in questo scenario che Marde-gan dà voce ad alcuni dei suoi pazienti, gentemodesta, ignorante eppure saggia, che con il dot-tore straniero imbastisce un rapporto speciale, ingrado di superare anche le incomprensioni lingui-stiche. Mardegan, solo in scena, veste i panni delcantastorie e di quattro "miserabili" (per citareHugo) che al dottore confidano paure e fatiche "de

na vita da bestie". Campanèr, Sante, Cristian e Mercede: quattro vinti che, inuna stalla adibita ad ambulatorio, alternano ironia inconsapevole e sofferenze.Hanno, ognuno, una lezione da insegnare: ignoranti, ma saggi perché la vita liha resi sapienti. Tra "l'aqua de spasemo" (unico rimedio "par qualsiasi roba che te gavessi") eintrugli ingenui di contadini superstiziosi, Mardegan e Cuppone cantano unpassato in cui tutto era più difficile, ma in cui restava l'umanità dei rapporti: ildottore, anche se straniero, era un confidente ("Mi ghe parlo come al confessor.Lu sa robe che gnanca me marìo sa...") e si invitava a pranzo. Una culturascomparsa a cui forse la medicina di oggi - più efficiente, ma più distaccata -dovrebbe volgere lo sguardo quando dimentica che prima della malattia c'èun malato. Una saggezza lontana che dimostra che «ale volte essar stranierovol dir aver pi rece per scoltar".Ingresso: € 7,00. Org. e dir. artistica: Il Mosaico Teatro Rovigo tel 0425 200255

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

5-6-7 e 12-13-14 luglio 2013 - S.Martino di Venezze (Ro)SAN MARTINO SOTTO LE STELLE ED. 2013Programma: • VEN. 12 h 21.15 Saggio di canto “Le canzoni dell’estate” acura dell’Associazione Katartika Scuola di musica San Martino di Venezze- Ospiti della serata Brazilian Jazz Quartet • SAB. 13 h 21 Rappresentazioneteatrale “Salt Lake City” di Marco Silvestrini a cura della Compagnia TeatroNexus - spettacolo dedicato agli anni ‘70 • DOM. 14 h 21 Brani scelti perchitarra, voci ed archi “La (vera) storia dell’Arte” a cura di AssociazioneKatartika - Scuola di musica San Martino di Venezze. Ingresso gratuito c/o Piazza Aldo Moro. Org: Comune di San Martino in collaborazione con Associazione culturale San Mar-tino e Movimento Libera - Mente..................................................................................................................................

venerdi 12 luglio 2013 - Pontecchio Pol. (Ro)3° ED. NOTTE ROSAProgramma: Elezioni di Miss Notte Rosa, Miss Eleganza, Miss Sorriso eMiss Sport. Durante la serata ci saranno momenti con esibizioni di scuoledi ballo e canto. Sfilata abiti da sposa delle mamme e dei campioni -vestitidella scuola IPSIA sez. moda di Rovigo. Per partecipare come miss allesfilate sono aperte le iscrizioni: tel. al num. 347.5510690.Org: Pro Loco di Pontecchio.................................................................................................................................

luglio - agosto 2013 - Sottomarina e Chioggia (Ve)ESTATE 2013• Sottomarina: tutti i martedi dalle h 18 (16-23-30 luglio e 6-13-20-27 ago-sto) I Mercanti del Mediterraneo: fiera mercato con negozi aperti, mercatini,truccabimbi, trenino, animazione, musica tanto altro... • DOM. 14 dalle h16.30 Esibizione delle frecce tricolori: grande ritorno a Chioggia degli acro-bati del cielo: la Pattuglia Acrobatica Nazionale (P.A.N.) dell'AeronauticaMilitare Italiana ci stupirà con le loro acrobazie fantasmagoriche. Visibiledalla spiaggia di Sottomarina. • Chioggia: GIO. 11 h 21.15 Chiostro delMuseo S.Francesco “PiccoliInChiostri”: L’omino del pane e l’omino dellamela - di e con Alessandro Larocca e Andrea Ruberti: spettacolo teatraledestinato ai bambini e alle famiglie. • VEN. 12 e SAB. 13 c/o AuditoriumSan Nicolò Cat. Seniores Piano Solo - concorso pianistico Città di Chiog-gia • VEN. 12 dalle h 19.30 76° Sagra del Pesce: stand gastronomico edintrattenimenti vari. Org: Consorzio turistico Chioggia.................................................................................................................................

sabato 13 luglio 2013 dalle h 19 alle 0.45 - Monselice (Pd)LE STELLE DELL’ESTATE A spasso tra le costellazioniLa manifestazione nasce con l’intento di promuovere la città dal punto divista scientifico-culturale, turistico-ambientale ed economico-produttivocercando, nel contempo, di avvicinare il pubblcio ed in particolare i giovanialla conoscenza dell’astronomia e delle meraviglie dell’universo. Pro-gramma: • CASTELLO DI MONSELICE: h 19 c/o Aula Businaro Conferenzacon proiezioni “Contatti con civiltà aliene? - il messaggio che non arriva,rel. Prof. Giuseppe Galletta. Al termine la notte si trasformerà in un grandeteatro sotto il cielo stellato; h 20.30 rinfresco nei giardini della Bibliotecaper i partecipanti al convegno; dalle h 21 spettacoli itineranti al castello elungo la via del santuario. • VIA ROMA (zona pedonale): dalle h 22.00 esi-bizione di danza a cura della scuola Spazio Danza di Monselice • PIAZZAMAZZINI: “A spasso fra le costellazioni” dalle h 21-22 Mercatino dell’arti-gianato creativo; h 20.30-21.40 Aspettando le stelle - concerto di musicajazz con Luca Donini jazz + esibizioni di danza • SCALINATA FONTANAdella Via del Santuario: “ Il sacro e profano” Osvaldo, l’intuitivo, il carto-mante il numerologo - consulenze gratuite • VILLA NANI via del Santuario:dalle h 22 Salotto astrologico: incontro interattivo gratuito sull’influenzadegli astri e in particolare della Luna sulla vita dell’uomo a cura di dott.ssaBressan • BELVEDERE: h 21.15 Un cielo di stelle e costellazioni: conferenzaspettacolo per bambini conduce E. Colombi + Osservazione del cielo contelescopi astronomici a cura di Ass.ne Astronomia Euganea • ESEDRA DISAN FRANCESCO: dalle h 21.30 Il cielo al telescopio - osservazione guidatacon commento da parte di astrofili esperti • DA PORTA ROMANA A VILLADUODO: dalle h 21.30 Il pianeta Vino: Le stelle nel calice con degustazionedi vini dedicati ai pianeti messi a disposizione da alcune delle più presti-giose cantine del territorio con i vignaioli della Strada del vino dei Colli Eu-gnei - costo degustazioni vini + degustazione cibo € 6 (calice compreso).• PARTERRE DI VILLA DUODO: dalle h 22 Asteroidi e Comete: vagabondidel sistema solare - conferenza con proiezioni. Rel. Dott. G. Milani; dalle h23.10 Spettacolo sotto le stelle - commedia teatrale “La Fame dello Zanne”;dalle h 23.40 Buonanotte alla Luna - concerto jazz con Luca Donini Jazzaccompagnato da interventi coreografici a cura di Spazio Danza Monselice• Per tutta la serata: il percorso di Via del Santuario sarà fantasticamenteilluminato da candele; visite guidate al complesso monumentale San Paolo;apertura serale dei negozi del centro storico, visite in notturna del castelloOrg: Pro Loco di Monselice in coll.ne con Comune di Monselice, Provincia di Padova

12-19 e 26 luglio 2013 - Rovigo, vie del centroMUSICALBAR tutti i venerdi di luglioMusica, animazione, degustazioni in centro storico. Tutti i venerdì di luglioa Rovigo è Musicalbar. la manifestazione ha l’obiettivo di animare il cuorecittadino. Saranno almeno 15 i punti di animazione con spazio a musica edegustazioni a prezzi vantaggiosi. Una sorte di piccola “notte bianca” dovetutti i pubblici esercizi, per l’occasione, avranno la possibilità di ampliarelo spazio estivo, aggiungendo tavoli e panche. • Programma di VEN. 12:Via Badaloni c/o OSTERIA DEI BONFI & MOBY DICK: Kismet in concerto;c/o CAFFE’ DEI CONTI SILVESTRI: Serata Jazz; c/o BAR DECANTER, BA-SILICO e TAVERNA DEL PITTORE: Stefano Marzola Dj Lounge Music eSpettacolo Country • Via Bonatti c/o FANTASY DOLCE BIO: Dj Jonny Ma-lengo • Corso del Popolo c/o DAL MORO: Bread Stix; c/o BAR VENEZZE:Viaggio Segreto; QUEEN ELIZABETH: Aperitivo Stellare, Musica e Astro-logia; c/o DISINVOLTI Ultima Fase Dj Set; DAIQUIRI LOUNGEBAR: DjPentyum • Piazza Vittorio Emanuele II Esibizione di Kick Boxing • VicoloZanella c/o GELATERIA FANTASY ACCADEMIA, BAR FUORI DAL COMUNE,BACARO: I Folletti Live • Via Pighin c/o BICE.RIN Juliet and The Robbins• Piazza Merlin c/o MC ALLAN’S Marmaja • Via X Luglio c/o ZESTEA DjSet • Via Cavour c/o OSTERIA TRANI Sgu Dj Dub Session • Piazza Gari-baldi c/o BAR BORSA & CAFFE’ GARIBALDI Arachide JumboOrg: Comune di Rovigo in coll.ne con Ascom, Confesercenti e Cna.................................................................................................................................

estate in città

12-13-14-15 luglio 2013 h 20.45 Este (Pd) Anfiteatro del Castello BISATTO BEAT musica con: CARS COMPANY - EXTRA - GLI URAGANI - BARCOLLO ENSEMBLE BANDFRANCO SERENA DEI RAGAZZI DAI CAPELLI VERDI & R BAND - LELEBLUES BAND - ROUTE 66 - SUPER - MEMPHIS EXPERIENCE - THE BIGBEAT - ROCCAFORTE - TRUTZ GROTE DEI BLACK STARS & BAND - EMO-ZIONI - NICK & ANA - THE ACOUSTIC BANDMercatino vintage, stand degustazioni - Rassegna Este in Musicagio.16 e 18 luglio h 9-12 Este (Pd) Museo Nazionale AtestinoDALLE FAVOLE AI REPERTI: ATENA E LA CIVETTAIl Gatto con gli stivali. Incontro per bambini tra i 6 e gli 11 anni.“Archeobaleno 2013” Costo: € 5 a persona. Info: 347.9941448

mer.17 luglio 2013 h 21.15 Este (Pd) Chiostro S.FrancescoATTACCO AL POTERE regia di Antoine Fuquacon Gerard Butler, Aaron Eckhart. azione, thriller Max Banning, un ex agente dei servizi segreti male in arnese diviene l'unicasperanza degli Stati Uniti quando la Casa Bianca viene assaltata dai terroristi.“Cinema sotto le stelle” Ingresso € 3

gio.18 e 25 luglio 2013 - Este (Pd) CentroESTE IN VETRINA 2013 Negozi aperti fino alle ore 24Cabaret, musica live, sport in piazza, ballo Org. Comune di Este..................................................................................................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

manifestazioni, eventi, feste, sagre

18-20 luglio 2013 - Grignano Pol. (Ro) P.zza San BenedettoGRIGNANO ROCK BEER FEST 2013Programma: • GIO. 18 Lazy Child in concerto – Deep Purple Tribute Band• VEN 19 “REWIND: the summer is magic” musica e intrattenimento anni’90 con lo staff del Cortes, la musica di Dj Luchino e l’animazione di DanVoice e Matthew Vox • SAB 20 RAD1 - gruppo che ha rivoluzionato il mododi fare cover che passa con coerenza dal rock allo ska, dal new-metal alcanto a cappella, dal jazz alla samba, suonando e cantando tutto rigorosa-mente dal vivo. Tutti i concerti saranno ad ingresso gratuito e si terrannonella piazza antistante la chiesa di Grignano Polesine con inizio alle ore22.00 circa. La manifestazione dispone di un ampio parcheggio. Grandemusica e buona birra sono ottimi ingredienti per passare in compagnia trebelle serate d'estate! Org: Circolo San Benedetto NOI Grignano Pol. .................................................................................................................................

4-21 luglio 2013 dalle h 18 - Ferrara, Area verde retro Bagni DucaliRELOAD MUSIC FESTIVAL 6° ED.Concerti di musica rock, spettacoli per bambini, performance artistiche, la-boratori, giocolerie. Si apre con l’aperitivo in relax con Dj Patrik, dove si pos-sono assaggiare dei cocktail analcolici, gustose birre o semplici aperitivi. AlReload, si possono gustare anche primi e secondi piatti di carne o pesce.All'interno del Reload c'è anche un piccolo mercatino con delle bancarelleper comprare, o semplicemente curiosare tra oggetti nuovi, usati e fatti amano. In programma: • GIO.11 Koinè Pop Rock • VEN.12 Adam Carpet PostRock • SAB.13 El V and the Gardenhouse Reggae Latin • DOM. 14 : InspiralAlternative • LUN.15 M'ors Cantautorato - Le femmine Trib. violent femmes• MAR.16 Tolo Marton Rock Blues • Inizio concerti dalle ore 21.30 con in-gresso gratuito Org: Musica Ribelle, Ass.ne Nelumbo e Club Weizen .................................................................................................................................

sabato 13 luglio 2013 h 20 - Fratta Pol. (Ro) P.zza Martiri 182170’S-80’S MUSIC PARTY in occasione del 1° compleanno Festa a tema con cens tipica a base di tigelle, affettati misti, dolce. Rivivicon noi i mitici anni 70-80 con animazione, serata con Dj Falco e parteci-pazione starordinaria del gruppo internazionale “I Paccos”. • Prima birragratuita a chi viene con abbigliamento a tema.Org: Storico Caffe Commercio di Fratta / Info: 393.9778343.................................................................................................................................

gio. 11 luglio 2013 h 20.30 - Ferrara, Piazza del CastelloFERRARA SOTTO LE STELLE 2013Uno dei festival estivi più qualificati in Italia, Ferrara sotto le Stelle presentaogni anno importanti nomi della musica italiana e internazionale, spaziandofra autori di fama mondiale e giovani talenti emergenti, senza distinzioni digeneri. • GIO. 11 Arctic Monkeys + Miles Kane (ingresso 32 euro + dp)• VEN. 26 h 21 Sigur Rós (ingresso 32 euro + dp)Info: Arci Ferrara 0532.241419.................................................................................................................................

10-13 luglio 2013 - Padova, Castello CarraresePADOVA WORLD MUSIC FESTIVAL“Simplemente...Tango”La Tango Spleen Orquesta di Mariano Speranza,accompagnata da ballerini di fama internazionale, animeranno il Castellocon musica e danza fino alla milonga finale assieme al pubblico. L’eventocurato da Laura Pulin vedrà protagonista la Tango Spleen Orquesta del pia-nista e cantante argentino Mariano Speranza. Per l'occasione l'orchestrasarà accompagnata da due coppie di ballerini di fama internazionale: gliargentini Walter Cardozo e Margarita Klurfan con Sebastian Romero e Clau-dia Sorgato. Una serata da non perdere che si concluderà con una milongainsieme al pubblico. Info: 342 1486878 - www.estatecarraresepadova.it.................................................................................................................................

12-15 luglio 2013 - Villa Estense (Pd) giardini pubbliciIV FESTA DEL TEMPESTON 2013

Programma: • VEN. 12 h 21.45 BLUKOBALTO inconcerto tributo Negramaro • SAB. 13 h 19.30CUSINA DE NOANTRI - ingredienti e sapori dellacucina veneta tradizionale - incontro con Ma-riano Braggion, fiduciario "Slow Food" Area Be-rica; h 21.30 ORCHESTRA MEDITERRANEAserata liscio • DOM. 14 h 19.30 Incontro conFlavio Zanonato, Ministro dello Sviluppo Econo-mico; h 21.30 CALICANTO TRIO musica e cantipopolari • LUN. 15 h 19.30 IL DIALETTO DELLABASSA - incontro con il prof. Giuseppe Batta-

glia, studioso del dialetto veneto; h 21.30 MICHELE & MICHELE dal Dan-cing Parioli di Montagnana - serata liscio • Tutte le sere: standgastronomico con specialità galletto alla brace e maxi grigliate( venerdì edomenica PAELLA e SANGRIA su prenotazione entro giovedì 11 luglio tel.347.6867747 - 334.9578444)Org: Partito democratico di Padova - circolo di Villa Estense.................................................................................................................................

13-19-20-21 luglio 2013 - Villadose, Albarella, Rosolina MareVXL VOCI PER LA LIBERTÀ 16° ED. Una canzone per Amnesty - dalla terra più giovane d’Italia si alza il cantodei diritti umani. Ogni anno, da 16 anni, grazie alla collaborazione tra Vociper la Libertà e Amnesty International e, soprattutto, alla passione e allacompetenza dei volontari e dello staff di entrambe le organizzazioni, si tieneun meraviglioso evento musicale, nell'ambito del quale centinaia di giovanimusicisti si esibiscono dal vivo, dando il loro personale contributo alla co-struzione di un mondo fondato sul rispetto dei diritti umani. Da undici anni,Voci per la Libertà, è la sede dell'assegnazione del Premio Amnesty Italia almiglior brano sui diritti umani composto da un solista o da un gruppo giàaffermati. In programma: • SAB. 13 VILLADOSE c/o P.zza Aldo Moro dalleh 19: Anteprima Festival concerto per la Siria • VEN. 19 ISOLA DI ALBA-RELLA: semifinali concorso + ospite Mario Venuti • SAB. 20 ROSOLINAMARE: semifinali concorso + ospite Marta sui tubi • DOM. 21 finali con-corso con i migliori 5 emergenti + Premio Amnesty Italia con Enzo Avita-bile e Francesco Guccini. Tutte le serate sono ad ingresso libero.ANTEPRIMA VXLsab.13 luglio dalle 19 - Villadose (Ro) Piazza Aldo MoroSIRIAccende LA SPERANZA Un grande concerto a favore della popolazione siriana. Ospite della seratail cantautore e produttore Paolo Benvegnù, musicista di culto nel rock un-derground degli anni ’90 per essere stato il leader degli Scisma e ricono-

sciuto oggi da pubblico e critica come unodei più interessanti esponenti della musicad’Autore grazie ad album come "Piccoli fra-gilissimi film", "Le labbra" e "Hermann".Durante la serata sono numerosi i gruppiemergenti coinvolti: Prhome Dj Set - Bone-breaker Gentlemen Grarage Rock - Il LoroPresidente Funky Rock - Zanko El ArabeBlanco Hip Hop - Japanese but Goodies

Indie Rock. Saranno previste proiezioni video e numerosi interventi dalpalco tra cui: alcuni dei volontari che portano direttamente in Siria gli aiuti,la presidente di Time4Life Elisa Fangareggi, e Sara Abram (giovane stu-dentessa della comunità siriana in Polesine).• Dal 1 al 13 Luglio ci sarà una raccolta di medicinali e alimenti a favoredella popolazione siriana che si concluderà durante il concerto serale.Org: Voci per la Libertà in collab. con il Comune di Villadose e l’AssociazioneTime4Life e Amnesty International gruppo 215 di Rovigo / www.vociperlaliberta.it.................................................................................................................................

Paolo Benvegnù

dal 5 luglio al 30 agosto 2013 dalle h 21.30 - Adria (Ro)ADRIA D’ESTATE 1993-2013In programma: • VEN. 12 l Venerdì è…Donna”; h 21.30: itinerante lungo levie del centro storico Spettacolo Musicale “Banda di Lendinara”; h 22. PalcoCorso Mazzini Concerto del Corpo Bandistico “Città di Lendinara” - terzatappa del 6° Festival Provinciale delle Bande Musicali del Polesine 2013; h21.30 Via Chieppara: Serata “Aperol Spriz” e Torneo Calcetto a 3 presso BarKm5; h 21.30: Piazzetta Marino Marin – “Mente e Corpo” Trattamenti di be-nessere con gli Operatori Olistici dell’Associazione Culturale d’Arte e Spet-tacolo Akcademia; h 21.30: Giardini Albergo Minuetto “Adria legge 100minuti: sognare in tempo di crisi” – Simone Zanin – “Oltre l’ultima ora” –ed. La Gru, a cura del Presidio del Libro; h 21.30: Fondazione FranceschettiDi Cola: Letture poetiche di Franco Callegaro ed intermezzi musicali conGiuliano Franzoso; h 21.30: Corso V. Emanuele Sud Concerto “ANGOLO-STRAGIRO in Money” Rock a 360°; h 21.30 Largo Mazzini Esibizione di-mostrativa di tecniche “Krav Maga”e M.A.D; h 21.30 Corso V. EmanueleSud e Corso Mazzini – Mercatino dell’Antiquariato ed Hobbistica; h 21.30:Corso Mazzini – Giochi, Gonfiabili e divertimento per bambini e molto altroOrg: Adria Shopping, Comune di Adria in coll.ne con Regione Veneto, Provincia diRovigo, PArco Delta del Po / Info: 349.1210445 www.adriashopping.it.................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

dom. 11 agosto ‘13 - da Solesino (Pd) e Rovigo L'OVOVIA DI ORTISEIGiro guidato di Ortisei conosciuta per la sua meravigliosa zona pedonale,per i negozi raffinati e i ristoranti con gastronomia di altissima qualità. Altermine salita in Ovovia da Ortisei ad Alpe di Siusi, l’altopiano più vasto euna delle zone più famose d’Europa. Pranzo libero sull’altopiano. Nel po-meriggio rientro in Ovovia ad Ortisei, sistemazione in pullman e prosegui-mento guidato per la Val Gardena. Sosta a Passo Sella o Passo Gardena perammirare la parte più famosa e spettacolare dei panorami dolomitici. Tempoa disposizione per una breve sosta panoramica. Rientro. Quota individualedi partecipazione € 55 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Servizioguida intera giornata per Ortisei e la Val Gardena, Biglietto salita e discesain cabinovia, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Ope-rator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com................................................................................................................... dal 31 agosto all’11 settembre 2013SOGGIORNO SPECIALE A VISERBELLA HOTEL HELVETIA Quota individuale di partecipazione: € 535 (supplemento singola € 155).La quota comprende: viaggio in Pullman G.T. andata e ritorno, trattamentodi 11 pensioni complete a buffet o con menù a scelta (bevande ai pasticomprese), cena tipica della tradizione romagnola, accompagnatore pre-sente in albergo per tutta la durata del soggiorno, servizio spiaggia con 1ombrellone e due lettini ogni 2 persone, aria condizionata nelle camere enegli spazi comuni, Assicurazione medico bagaglio, RC infortuni. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................

dom. 4 agosto 2013 da Rovigo e Lendinara (Ro)LAGO DI CALDARO (BZ)Partenza: Rovigo ore 6.30 (P.zzale Cervi), Lendinara ore 6.50 (rotatoria Fa-mila). Arrivo a Caldaro visita libera al paese e al lago. Possibilità di passaregiornata balneare presso il lago oppure nel primo pomeriggio dopo lapausa pranzo salita con la funicolare al passo della Mendola, attraverso ilsentiero cima Penegal (1750 mt.) per ammirare lo stupendo panoramasulle Dolomiti e sul gruppo dell’Ortles. Una meravigliosa giornata fra lagoe monti. In caso di cattivo tempo il programma verrà modificato. Partenzaore 17. Arrivo previsto a Rovigo ore 21.00. Quota di partecipazione: € 35soci - € 40 non soci; inferiori 12 anni € 25. La quota comprende: pullman,funicolare. Iscrizioni entro il 26 luglio 2013.Organizzazione: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 -Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info...................................................................................................................

dom. 21 luglio ‘13 - da Rovigo e Solesino (Pd)BICICLETTATA SAN CANDIDO-LIENZ (seconda data)Arrivo, ritiro biciclette già prenotate, partenza per la pedalata sulla famosapista ciclabile che termina a Lienz (adatto ad adulti e bambini a tutte le età).Un sentiero ben preparato ed asfaltato di 50 km circa in leggera pendenza,non impegnativo, che segue la riva del fiume austriaco Drava. Arrivo a Lienzprevisto nel primo pomeriggio, tempo a disposizione per scoprire la citta-dina austriaca quindi partenza per il rientro. Per chi non va in bicicletta pos-sibilità di trascorrere la giornata a San Candido e visitare il centro del paese,salire in funivia fino alla baita e pranzare con i prodotti locali e magari scen-dere a valle con il divertentissimo Fun Bob! Rientro in serata. Quota di par-tecipazione € 60 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Noleggiobici per la tratta San Candido-Lienz, Ritrasporto delle bici da Lienz a SanCandido, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

lun. 29 luglio 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.INSIEME AL CONCERTO DI ZUCCHERO All’Arena di VeronaLa Sesion Cubana World Tour 2013 - Nuova data all’Arena di Verona.Con il concerto La Sesiòn Cubana, Zucchero attraversa tutti i suoi più grandisuccessi, Bacco Perbacco, Così Celeste, Guantanamera, Baila, Diamante,Vedo Nero, Overdose D’Amore, Con Le Mani, Diavolo In Me, Per Colpa diChi e moltissimi altri. Partenze da: Porto Viro h 15.00, Adria h 15.15, Lamah 15.30, Ceregnano h 15.45, Villadose h 15.50, Rovigo h 16.00, Lendinarah 16.15, Badia Pol. h 16.30Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dom. 28 luglio 2013 - da Adria, Lama, Rovigo e prov.PELLIZZANO E LAGO DEI CAPRIOLI Viaggio in Trentino nella Val di SolePellizzano trova le sue origini nell’epoca romana: il suo nome deriva da “pel-litius” forse un veterano dell’esercito romano che ebbe queste terre in pro-prietà come premio dopo tante campagne vittoriose. Si arriva attraverso unalarga vallata chiusa da boschi. Giunti a Pellizzano non si può che raggiungereil Lago dei Caprioli (1307 m), uno dei 100 laghetti della Val di Sole, immersoin un bosco di abeti e larici. Il Lago dei Caprioli è un caratteristico lago alpinoartificiale che si trova il località Frazzon. Da qui si possono intraprenderebrevi passeggiate o godere della bellezza del lago oltre che gustare i prodottitipici proposti dal rifugio. Partenze da: Adria h 6.15, Lama h 6.30, Ceregnanoh 6.35, Rovigo h 7.00, Lendinara h 7.15, Badia Pol. h 7.30Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

INSIEME ALL’ARENA DI VERONA - FESTIVAL DEL CENTENARIOsab. 24 agosto 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.AIDA ALL’ARENA DI VERONA Edizione storica del 1913Opera in 4 atti di Giuseppe Verdi. trama: Radames, un valoroso capitanoegiziano, viene incaricato di contrastare l’invasione dell’esercito nemicoetiope. Egli è innamorato di Aida, una schiava etiope, che è combattuta fral’amore per Radames e l’affetto per il suo popolo. Il padre di Aida, anch’eglifatto prigioniero, spia un incontro dei due innamorati, durante il quale Ra-dames confida ad Aida il luogo dove l’esercito egiziano attaccherà quelloetiope. Quando il padre di Aida esce esultante dal suo nascondiglio, Rada-mes, amareggiato per essere caduto nel tranello, si consegna nelle manidel gran sacerdote che lo condanna a morte. Vicino al suo sepolcro trovainaspettatamente Aida che, coraggiosamente, affronta la morte con lui. Partenze da: Porto Viro h 16, Adria h 16.20, Lama h 16.40, Ceregnano h16.50, Villadose h 16.55, Rovigo h 17, Lendinara h 17.15, Badia Pol. h 17.30Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

11-23 luglio 2013 - S.Martino di Venezze (Ro)21°FESTA PATRONALE SANT’APOLLINAREProgramma serate musicali: • GIO. 11 Stargate sotto le stelle con dj Yano& Kuma Percussion • VEN. 12 Enrico Marchiante - orchestra • SAB. 13Millennio band • DOM. 14 Marilisa Maniero & Marco Negri • LUN. 15Marco Gavioli • MAR. 16 I Rodigini • MER. 17 I Souvenir - orchestra • GIO. 18 Renzo Biondi • VEN. 19 Rossella Ferrari & I Casanova - orche-stra • SAB. 20 Melita Leone • DOM. 21 Fiorella & Dennis - orchestra • LUN. 22 Papaya Show • MAR. 23 Chiara & Magic Music + da mezzanottegrande spettacolo pirotecnico.• Tutte le sere: ricco stand gastronomicoOrg: Comitato Fiera La Speranza.................................................................................................................................

12-16 luglio 2013 - Ficarolo (Ro) 58° FIERA DI FICAROLO Org: Comune di Ficarolo e Pro Loco di FicaroloProgramma • VEN. 12 h 21.30 Corazon Latino Style - spettacolo • SAB.13 Ficarolo talent Show kermesse dei più talentuosi artisti locali con premia chi si aggiudica il 1-2-3 posto + mercatino di hobbistica e artigianato• DOM. 14 Controcanto band tributo Lucio Dalla • LUN. 15 Teatro in piazza• MAR. 16 Gruppo spettacolo Ms Danza + estrazione lotteria h 23.30 • Tutte le sere: ricco stand gastronomico e luna park c/o Piazza Nuvolari.................................................................................................................................

12-21 luglio 2013 dalle h 19.30 - Chioggia (Ve), Corso del Popolo76°SAGRA DEL PESCEL’atteso appuntamento con la buona cucina di pesce che ogni estate attirainnumerevoli visitatori da tutta Italia. Stand gastronomici che propongonolungo il Corso del Popolo, nel pieno centro della città, tutte le prelibatezzedei nostri prodotti ittici locali. Quale migliore occasione di visitare Chiog-gia? Per dieci giorni, ogni sera, lungo il Corso del Popolo di Chioggia sipotranno degustare i piatti tipici della cucina chioggiotta, negli stand allestitidalle associazioni locali, Associazione Culturale Teatro e Musica, AUSER,ASI Ciao, I Fasolari, UISP, Masci, che vi delizieranno con le ricette più clas-siche come il pesce in "saore”, la frittura mista, le “vongole e le cozze in"cassopipa”, le sogliole ai ferri, i fasolari gratinati e le immancabili grigliatemiste di pesce dell'Adriatico. Non solo stand ma anche spettacolo! Ognisera dalle ore 21.30 in Campo Duomo e in Piazza Vigo si potrà assistere,gratuitamente, a spettacoli teatrali, cabarettistici e musicali. In particolare:• VEN. 12 Piazza Vigo: Fun Key Groove in concerto; Piazza Duomo Le Ba-ruffe Chiozzotte - spettacolo teatrale • SAB. 13 Arena Live combo con la-boratori musicali; Forum Pianistico Senior a cura dell’Ass,ne LiricoMusicale Clodiense • DOM. 14 L’Ombra de Vin - spettacolo teatrale: MichelaParolin Quartet in concerto. Org: Città di Chioggia e Pro Loco di Chioggia.................................................................................................................................

12,13,14 e 19,20,21 luglio 2013 - Goro (Fe), zona esterna porto 15A SAGRA DELLA VONGOLA VERACEVenerdì 12: ore 17.30 Apertura spazio espositori e Raduno tunning; ore18.00 Inaugurazione con le autorità locali presso via A. BrugnoliCONVEGNI: • VEN. 12 ore 16.30 presso Teatro Rolando Ricci: La produ-zione di biogas dalle alghe - Progetto SEA-R Sustainable Energy in theAdriatic Regions: Knowledge to Invest. • DOM. 21 ore 9.30 presso Sededella Provincia di Ferrara, via Darsena 1 - Goro: Lo Stato dell’arte dell’al-levamento della vongola verace in Italia org. Da S.i.r.a.m. (Società Ita-liana Ricerca applicata Molluschicoltura) con il patrocinio della Provinciadi Ferrara e del Comune di Goro.ESCURSIONI GUIDATE GRATUITE (durata 2h) con prenotazione obbligatoriac/o IAT Goro, via Cavicchini, 13 tel. 0533.995030 www.comune.goro.fe.itItinerario del Vongolaro - sab. 13, dom. 14 e sab. 20 luglio ore 17.00 - ri-trovo ore 16.45 c/o stand informativo del Comune di Goro area della sagraTramonto sulla sacca - sab. 13, sab. 20 e dom. 21 luglio ore 17.00 - ritrovoore 16.45 c/o stand informativo del Comune di Goro area della sagraBirdwatching al Faro - dom. 14 e 21 luglio ore 17.00 ritrovo e partenzapresso Porto di Gorino - attracco Motoscafo Alessio.IN BICICLETTA: • DOM. 14 7° Raduno ciclistico della Sacca di Goro ri-trovo ore 8.00 presso Sede Auser di Goro, via del Mercato - info:338.9731506 - 338.1446370; • DOM. 21 Goro-Volano in bicicletta - Wor-kshop Itinerante con degustazione gratuita di vongole veraci presso il PortoTuristico di Goro, distribuite dall’Ass.ne G.P.M. “Goro Passione Mare” incollaborazione con Pro Loco di Goro, M.A.S.T. e Marina di Goro.Tutte le sere: ore 17.30 apertura spazio espositori; ore 19.00 apertura standgastronomico, ore 21.00 intrattenimento musicale..................................................................................................................................

26 giugno - 14 luglio 2013 - Reno Centese (Fe)25A SAGRA DEL TORTELLINOIl culto del tortellino è qualcosa di più d'unfatto strettamente alimentare. Nella pianura Padana è talmente radicata latortellinomania, che potremmo definire il tor-tellino l'emblema carnoso, carnale, d'unagente gaiamente epicurea. Durante la manifestazione allo stand gastro-nomico si potranno gustare i tortellini al tar-tufo, ai funghi porcini, alla panna, al ragù,

con speck e fontina Valdostana ma anche Cappellacci di zucca al ragù o alburro e salvia, Tortelli alle erbette con gorgonzola e semi di papavero... Lacucina offre inoltre altri gustosissimi piatti della tradizione emiliana comela Salamina da sugo ferrarese di Madonna Boschi con purè, la Tagliata dimanzo al rosmarino con scaglie di grana e gocce di balsamico tradizionaledi Modena ma anche grigliate miste e specialità per tutti i palati. Prenotazionistand gastronomico: 348 8853419 o scrivendo a: info@lasagradeltortellino.it specificando data, orario, numero di persone e numero di telefono. Org: Associazione di Promozione del Territorio di Reno Centese (Fe).................................................................................................................................

fiere e sagre fiere e sagre

12-17 luglio 2013 - Lusia (Ro)LUSIA IN FIERA 2013 in onore della Madonna del Carmine• VEN. 12: ore 18.30 Inaugurazione mostre (apertura tutti i giorni h 18-24)ore 19.00 L’insalata di Lusia IGP incontra Convegno con la partecipazionedelle autorità e di Franco Manzato, Assessore Regionale all’Agricoltura; ore 21.30 I Papaya Show ballo liscio con orchestra. • SAB. 13: ore 18.30Gusto Polesine sapori in piazza, le specialità di una terra tra i due fiumi acura della Pro Loco di Lusia in coll. con UNPLI comitato Prov.le di Rovigoore 21.30 La Febbre in concerto tributo Negramaro - serata giovani.• DOM. 14: ore 9.00 Camminata tra gli orti visita guidata agli orti e ai luo-ghi interessanti di Lusia (ritrovo presso pista di pattinaggio); ore 18.30Gusto Polesine sapori in piazza, le specialità di una terra tra i due fiumi;ore 21.00 Concorso; ore 21.15 Magia e Moda Sfilata di Moda - presentaStefano Rizzi. • LUN. 15: ore 18.30 La Biodiversità: cultura del rispettoConvegno a cura dell’Accademia delle Verdure con la partecipazione delProf. Gianfranco Caoduro Presidente di WBA Onlus e del Dott. BendinelliDavide, Presidente della IV Commissione Agricoltura della Regione Veneto;ore 21.30 Rita del Mar ballo liscio con orchestra. • MAR. 16: ore 20.15SANTA MESSA Solenne sul sagrato della Chiesa e Processione per le viedel Paese con la Madonna del Carmine - sarà presente la Banda Musicale.ore 22.00 DJ Paolo Davì ed intrattenimento Zumba Fitness con istruttoriqualificati della Obsession Academy. • MER. 17: ore 21.30 Esibizione HipHop della 3° Sede Show Time di Padova con la partecipazione di MIKEFIELDS e RICCARDO BENETAZZO (già ballerini Professionisti di Amici)ore 21.30 Riso fa buon sangue serata di cabaret; ore 23.45 Spettacolo Pi-rotecnico. Tutte le sere stand gastronomico dalle ore 19.30; Luna Park,Pesca di beneficenza in Parrocchia. Inoltre: SAB. 20 LUGLIO ore 19.00 8°Expò Canina in notturna presso Piazza Commercio - manifestazione apertaa tutte le razze - org.: Gruppo Amatori Cinofili Lusia e Fratta Polesine.Organizzazione: Pro Loco, AVIS Comunale, Polisportiva e Comune di Lusia, Acca-demia delle Verdure dell’Adige, Consorzio di Tutela Insalata di Lusia IGP..................................................................................................................................

gite e viaggi

12-13-14 luglio 2013 – Mardimago (Ro), c/o stand Festa Contadina1A FESTA DEL PESCE A MARDIMAGOProgramma musicale dalle ore 21.30: • VEN. 12Persuaders, acustic pop + Like a train folk,rock; • SAB. 13 Matt Waldon folk country +Marmaja folk reggae; • DOM. 14 Danger Visioncover rock + Rocky Blaze, rock. • Tutte le seredalle 19.00: stand gastronomico con MENÙ AN-TICRISI (composto da piatto unico con bevandacompresa (1/4 di vino o ½ di acqua): • VEN. 12Scoglio in bella vista € 15; • SAB. 13 Serata Pa-ella € 15; • DOM. 14 Gran fritto € 13; piatto al-

terantivo (ogni sera) spiedo di pollo + patate + bevanda € 9. Inoltre: areadegustazione birre speciali (Fuller’s e St Benoit) e area bimbi con gonfiabiliad ingresso gratuito. Info e prenotazione tavoli: Daniele 392.5301383 Stefania 328.3334111. Org.: As-sociazione Gocce nel Mare Affiliato AICS in collaborazione con Sapori di Chioggia..................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

corsi

10-13 ottobre 2013 - da Monselice, Solesino (Pd) e Rovigo PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJEQuota di partecipazione: € 220 comprensiva di Viaggio con pullman GranTurismo, Sistemazione in buona pensione in camere doppie con servizi pri-vati, Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzodel quarto giorno, Bevande incluse ai pasti, Servizio guida intera giornataa Medjugorje, Accompagnatore d’agenzia, Assicurazione medico/bagaglio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Padova, Hotel Sheraton, Corso Argentina 5 CORSI DI MASSAGGIO OSTEOPATICO E CRANIO SACRALENovità! E’ arrivato un nuovo metodo d’insegnamento della tecnica di mas-saggio. Il corso propone nuove metodologie di apprendimento in un week-end per i vari tipi di massaggio. Calendario corsi: • sab. 28 e dom. 29 settembre 2013 - 1° modulo di mas-saggio cranio sacrale (costo € 200 + IVA); • sab. 7 e dom. 8 dicembre 2013- 2° modulo di massaggio cranio sacrale (costo € 200 + IVA); • sab. 18 edom. 19 gennaio 2014 - 1° modulo tecniche osteopatiche (costo € 230 +IVA). I corsi si svolgeranno a Padova all’hotel Sheraton. Al corso sarà dato materiale didattico della lezione e un attestato di parteci-pazione. I corsi saranno tenuti dal Dr. Guizzaro Tristano e dalla Naturopata eKinesiologia Tressoldi Cristina. Info e prenotazioni: cell. 320.4683464 • www.massaggiomanuale.com • guizzaro.tristano@libero.it...............................................................................................................

10-17 agosto 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.COPENHAGEN - TOUR DELLA DANIMARCA Viaggio sicuro8 giorni - 7 notti; viaggio in bus, Soggiorno in Hotel 4*/3* Sup. (sistema-zione camere doppie). Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano,Villadose, Rovigo, Lendinara, Badia Polesine. Durante il soggiorno visiteguidate a: Copenhagen con traghetto da Puttgarden a Rodby (Municipio,piazza vecchia, quartiere Nyhavn, la statua della Sirenetta, fabbrica dellabirra Carlsberg), Isola di Funen (Odense, Museo e casa natale di Hans Chri-stian Andersen), Elsinore (Castello Frederiksborg), Roskilde (Cattedrale,Museo Vichingo) Dresda (con traghetto da Gedser a Rostock).Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................25-29 settembre 2013 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.PARIGI E LIONE 5 giorni - 4 nottiViaggio in bus GT, Soggiorno in Hotel 3* Sup. (sistemazione camere doppiecon servizi privati). Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Vil-ladose, Rovigo, Lendinara, Badia Pol. Durante il soggiorno visita guidata diLione e Parigi con: Boulevards, L’Opera, Place Vendôme, la Tour Eiffel, l’Arcde Triomphe, Versailles (Palazzo e Giardini), Minicrociera sulla Senna conBateaux Mouches e Tour panoramico de la Ville Lumière; visita della Piazzadella Bastiglia, Piazza della Concordia, Île de la Cité (Notre Dame, Sainte-Chapelle, la Conciergerie), il quartiere Latino, Museo del Louvre.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338

sab. 20 luglio ‘13 h 9.30 - Rosolina Mare (Ro), Bagno PrimaveraCSV ON THE BEACH! Fare volontariato, per sè e per gli altri

Seconda edizione dell'incontro estivo dedicatoal volontariato giovanile, nei giorni del festival"Voci per la Libertà". Il volontariato può offrirespazi per le proposte e i progetti dei giovani?Come valorizzare in altri ambiti le competenzeapprese in associazione? "World Cafè" con Ni-cola Bertuccio (Associazione Architetti per Esi-genza), Annachiara Bux (Associazione VolontariOspedalieri), Elena Libanori (Associazione Por-taverta), Valeria Mantovani (Agesci Scout

Gruppo Canda 1), Sophie Samyn (De Patio, Bruges, Belgio), Andrea Sivieri(Associazione Orius), Marina Puyol (Scout Madrid, Spagna) e Valeria To-masi (Associazione Smile Africa). Al termine, pranzo con i volontari delcampo internazionale di Legambiente e pomeriggio in spiaggia. Alle 18,aperitivo letterario e live con Motel Connection. Alle 21 inizio concerti "Vocix la Libertà", ospiti Marta sui tubi. Sarà attivato un servizio pullman gra-tuito, ma è necessario prenotare il proprio posto.Programma completo sul sito www.csvrovigo.it. Informazioni e iscrizioni: tel. 0425.29637 - giovani@csvrovigo.it

dal 24 al 28 settembre 2013TOUR DI MALTADurante il soggiorno: visita de La Valletta (capitale di Malta) con i giardinidi “Upper Barraca”, la Concattedrale di San Giovanni (all’interno dell’ora-torio il capolavoro del Caravaggio “decollazione di S. Giovanni Battista”);Visita di Mdina e Rabat; Escursione a Gozo (l’isola sorella di Malta raggiuntacon una breve attraversata in traghetto) con soste a Ggantija, Victoria,Dweira. Quota individuale di partecipazione: € 890 (suppl. singola € 130)comprende: passaggio A/R con volo di linea, trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, sistemazione in hotel 4* in camere doppie con servizi,trattamento pensione completa (bevande incluse), Pullman privato GT perle visite e le escursioni come da programma: guida parlante italiano e in-gressi ove previsto;�Assicurazione personale medico / bagaglio della Mon-dial Assistance;�Assistenza di nostro corrispondente in loco; Pullman pertrasferimento a Milano andata e ritorno. Org e info Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 23 al 28 ottobre 2013SHOPPING A NEW YORKDurante il soggiorno (con guida parlante italiano) visite a: Central Park, Lin-coln Center, Flat Iron Building, Greenwich village, Soho, Little Italy, China-town, Chelsea, Queens, Bronx, Brooklyn, Brooklyn Bridge, Ground Zero,Wall Street, Trinity Church e Battery Park, (in traghetto statale per StatenIsland); tempo a disposizione per lo shopping o visita ai musei di New York.Quota individuale di partecipazione: € 2.170 (suppl. singola € 570) - com-prende: trasferimento per l’aeroporto di Venezia, Volo di linea Alitalia oSwiss air; trasferimento da aeroporto di New York fino all’Hotel 3* nel cen-tro di Manhattan con colazione, trattamento di mezza pensione, visite edescursioni con guida o accompagnatore, ccompagnatore agenzia per tuttala durata del viaggio, Assicurazione spese mediche, Tasse aeroportuali, EstaOrg e info Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

viaggi all’estero viaggi all’estero

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899777004

da gio. 11 a mer. 17 luglioUOMINI DI PAROLAcon Al Pacino, C. Walkengio lun 20.05 - 22.10 ven mar 20.05 - 22.25sab 17.45 - 22.05 - 0.15 dom 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.10mer 20.10 - 22.25

da gio. 11 a mer. 17 luglioUOMINI DI PAROLAcon Al Pacino, C. Walkengio ven lun mar mer18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30do 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da gio. 11 a mer. 17 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammergio ven lun mar mer18.10 - 19.10 - 21.00 - 22.00 sab 16.50 - 17.55 - 19.4020.45 - 22.30 - 23.35dom 15.20 - 16.20 - 18.1019.10 - 21.00 - 22.00

da gio. 11 a mer. 17 luglioPACIFIC RIMcon C. Hunnam, I. Elba gio ven sab lun mar mer 22.00dom 17.00 - 19.30 - 22.00

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

Montagnana (Pd) 0429.800700

CINEMA BELLINI

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899777004

da gio. 11 a mer. 17 luglioPASSIONI E DESIDERIcon A. Hopkins, B. Fostergio lun 22.15 ven mar 20.10 sab 19.45 - 22.00 dom 15.55 - 22.20 mer 20.10 - 22.20

da gio. 11 a mer. 17 luglioI MAGHI DEL CRIMINEcon J. Eisenberg, M. Ruffalogio ven lun mar mer 20.10 - 22.30 sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

da gio. 11 a mer. 17 luglioPACIFIC RIMcon C. Hunnam, I. Elba PROIEZIONE IN 3Dgio ven lun mar mer 18.25 sab 18.35 dom 15.40PROIEZIONE IN 2Dgio ven lun mar mer 19.40 - 22.15sab 17.25 - 20.00 - 22.35 - 0.15dom 16.55 - 19.30 - 22.05

da gio. 11 a mer. 17 luglioWORLD WAR Zcon B. Pitt, M. Enos gio ven lun mar mer 20.10 - 22.30sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 17.50 - 20.10 - 22.30

da gio. 11 a mer. 17 luglioDINO E LA MACCHINA DEL TEMPOanimazionegio ven lun mar mer 18.20sab 16.30dom 16.00

da gio. 11 a mer. 17 luglioVOGLIAMO VIVEREcon C. Lombard, J. Bennygio dom lun 18.10 - 20.10ven mar 18.05 - 22.15 sab 17.40 - 20.05 mer 18.10film b/n versione restaurata

da gio. 11 a mer. 17 luglioI MAGHI DEL CRIMINEcon J. Eisenberg, M. Ruffalogio ven sab lun mar mer 22.00dom 17.30 - 19.45 - 22.00

da ven. 12 a mar. 16 luglioWORLD WAR Zcon B. Pitt, M. Enos ven sab lun mar 21.30 domenica riposo

da gio. 11 a mer. 17 luglioUNA NOTTE DA LEONI 3con B. Cooper, Ed Helmsgio ven lun mar mer17.50 - 20.00 - 22.10sab 17.50 - 20.00 - 22.10 - 0.15dom 15.40 - 17.50 - 20.00 - 22.10

da gio. 11 a mer. 17 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammergio ven sab lun mar mer 22.00dom 19.30 - 22.00

da gio. 11 a mer. 17 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammergio ven lun mar mer17.40 - 18.50 - 20.45 - 21.45sab 17.40 - 18.50 - 20.4521.45 - 23.40 - 0.40dom 14.45 - 15.50 - 17.4018.50 - 20.45 - 21.45

da gio. 11 a mer. 17 luglioI MAGHI DEL CRIMINEcon J. Eisenberg, M. Ruffalogio ven lun mar mer17.50 - 20.10 - 22.30sab 17.50 - 20.10 - 22.30 - 0.50dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

da gio. 11 a mer. 17 luglioINTO DARKNESSSTAR TREKcon B. Cumberbatch, C. Pinegio ven lun mar mer 19.40 - 22.20sab 19.40 - 22.20 - 1.00dom 17.00 - 19.40 - 22.20

da gio. 11 a mer. 17 luglioL’UOMO D’ACCIAIOcon H. Cavill, A. Adamsgio ven lun mar mer 21.30 sab 21.15 - 0.00 dom 18.35 - 21.20

da gio. 11 a mer. 17 luglioL’UOMO D’ACCIAIOcon H. Cavill, A. Adamsgio ven lun mar mer 18.10 - 21.00sab 18.10 - 21.00 - 23.50dom 15.20 - 18.10 - 21.00

da gio. 11 a mer. 17 luglioPACIFIC RIMcon C. Hunnam, I. ElbaPROIEZIONE IN 3Dgio ven lun mar mer 18.40 - 21.20sab 18.40 - 21.20 - 23.45dom 16.00 - 18.40 - 21.20PROIEZIONE IN 2Dgio ven dom lun mar mer17.00 -19.40 - 22.20sab 17.00 -19.40 - 22.20 - 1.00

da gio. 11 a mer. 17 luglioDINO E LA MACCHINA DEL TEMPO animazionegio ven sab lun mar mer 17.00dom 15.10

da gio. 11 a mer. 17 luglioWORLD WAR Zcon B.Pitt, M. Enos PROIEZIONE IN 2Dgio ven lun mar mer17.20 - 19.40 - 22.00sab 17.20 - 19.40 - 22.00 - 0.20dom 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00

CINEMA POLITEAMAAdria tel. 0426.22461

da gio. 11 a mer. 17 luglioTHE LONE RANGERcon J. Depp, A. Hammer gio dom lun mer 21.30ven 19.30 - 22.15sab 19.45 - 22.30 mar riposoMER. 17 INGRESSO € 5

RASSEGNA CINEGELATO 2013 gio.11 luglio 2013 ore 21 - Rovigo, sede Arci viale Trieste 29SPETTACOLO DI VARIETA’ di Vincente Minnelli (USA 1964)Presentazione a cura di Chiara Tosini. Trama: Tony Hunter è un cantante eballerino un tempo di successo, ora dimenticato. Quando, su consiglio deisuoi amici, torna sul palcoscenico per uno spettacolo a Broadway, si trovaa scontrarsi con la prima ballerina voluta dal produttore Jeffrey Cordova.gio.18 luglio 2013 ore 21 - Rovigo, sede Arci viale Trieste 29LA NOTTE DELL’IGUANA di John Huston (USA 1964)Presentazione a cura di Claudio Luciano. Trama: Costretto a lasciare la suachiesa, un pastore diventa guida turistica in Messico e finisce in un albergogestito da una rampante avventuriera.Le proiezioni si terranno nella sala semiaperta Galileo Cavazzini, viale Trieste, 29 -Ingresso gratuito. Info: Arci Rovigo, viale Trieste 0425.25566...................................................................................................................CINEMA SOTTO LE STELLE 2013 - ESTE mer. 17 luglio ‘13 ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro S. FrancescoATTACCO AL POTERE di Antoine Fuqua (USA 2013)con Gerard Butler, Aaron Eckhart. Trama: Un piccolo gruppo di estremisti,dà il via ad un audace agguato in pieno giorno alla Casa Bianca, prendendoin ostaggio il Presidente Benjamin Asher e il suo staff all'interno dell’impe-netrabile bunker presidenziale sotterraneo. Info: www.estecinema.itProiezioni presso Chiostro di San Francesco (ex Collegio Vescovile) via Garibaldi,23 - Este (Pd) In caso di maltempo c/o Cinema Farinelli, via Zanchi 5. Ingresso € 3.Org.: Comune di Este Ass.to alla Cultura e Veneta Cinema e Teatri srl...................................................................................................................SERE D’ESTATE A GIOLEND - LENDINARA gio. 18 luglio ‘13 ore 21 - Lendinara (Ro), GioLendSAMMY 2 - LA GRANDE FUGA di Ben Stassen (2012) film d’animazioneTrama: Amici da una vita Sammy e Ray vivono ancora un'avventura per sal-vare se stessi e due piccole tartarughe da uno zoo/ristorante acquatico incui li hanno intrappolati gli umani. Info: www.cosechesuccedono.orgProiezioni presso Circolo di Associanimazione Cosechesuccedono - Lendinara (Ro)via Caduti del lavoro, 33 - cell. 346.2890447 azioni@cosechesuccedono.orgIngresso gratuito riservato ai soci - tessera 2013 € 7. Org.: Cosechesuccedono,Coop Adriatica con il Patrocinio di Il Raggio Verde, GioLend e Comune di Lendinara...................................................................................................................

proiezioni

Quattro celebri maghi, soprannominati "i quattro cavalieri" met-tono a segno una serie di coraggiose rapine ai danni di potenti ecorrotti uomini d'affari durante i loro spettacoli, regalando la re-furtiva ai loro spettatori. J. Daniel Atlas è un abile prestigiatore; Henley Reeves è la sua exassistente, anche lei illusionista che pratica l'escapologia; JackWilder è un mago di strada; mentre Merritt McKinney è un ipno-tista che sa come individuare tra il pubblico i soggetti più sugge-stionabili. Un anno dopo il loro incontro, i quattro sono su unpalcoscenico di Las Vegas dove ipnotizzano un pubblico interna-zionale mentre mettono a segno nello stesso momento una rapinaal di là dell'oceano, a una banca di Parigi. Toccherà all'agente speciale dell'Fbi Dylan Hobbs ed alla detectivedell'Interpol Alma, sbattere in prigione i Quattro Cavalieri.