TTM 03 2008 ITA

1 TTM - TUBE TECH MACHINERY

5 6

TTMMagazine

Www.tubetechmachinery.com è l’indirizzo del sito aziendaleche è stato completamente

rinnovato, reso facile e intuitivo, come è nella logica delle macchine Tube Tech Machinery, grandi e in grado di fare cose difficili con agilità, semplicità e docilità insospettabili.

Mentre la FL250 si propone comeampliamento delle dimensioni di lavorazione e la FL600 rimane

l’unica macchina già al lavoro con diametrifino a oltre i 600 mm, la FL400 si staccadecisamente dalle misure usuali e gestisce tubi con diametri da 40 mm fino a un massimo di 406 mm; un 16” particolarmente versatile.

Innovation & High Technology

Numero tre - marzo 2008 - Semestrale prodotto da Tube Tech Machinery

La testa 3D taglia i bracci telescopiciTL 3.12 3D SPEED è la sigla che identifica la macchina laser piana sviluppata

da Tube Tech Machinery per il taglio tridimensionale di lamiere di grande

formato, con cui l’azienda conferma a pieno titolo la propria vocazione di problem solving.

Fin dagli inizi esplorando eapplicando nuove idee nel campodella macchina utensile laser,

ci siamo diversificati rispetto ai nostricompetitors, proponendo soluzioniconcettualmente nuove sia per l’aspetto tecnico delle macchine e sia per le dimensioni dei pezzi lavorati.4


[ A P P L I C A Z I O N I ]

uesto impianto di taglio TL 3.123D SPEED eredita e aggiorna,infatti, i concetti progettuali diaffidabilità e qualità, frutto del-

l’esperienza maturata nel realiz-zare sistemi di taglio laser 3D perprofilati e tubi dai diametri impor-tanti. Testimonia tutto ciò anche

la struttura di questa macchina, costruita incarpenteria elettrosaldata normalizzata, proget-tata con l’utilizzo della tecnologia a elementi fi-niti FEM, che ottimizza forma e dimensioni e de-termina la rigidezza flessionale e torsionale inrapporto agli stati di sollecitazione.

Taglio rapido e grandi dimensioni Con la TL 3.12 3D SPEED Tube Tech Machineryha trasportato il concetto del taglio laser rapidosu una macchina progettata per lavorare lamie-re di grandi dimensioni. Questo primo esempla-re installato presso lo stabilimento CIFA Steel

Works di Zanica in provincia di Bergamo è sta-to realizzato in sinergia con il cliente che, aven-do già maturato un’esperienza con un altro si-stema di taglio laser, ha subito indicato lecaratteristiche salienti che avrebbe dovuto ave-re la macchina. Il sistema è in grado di lavorare e realizzare ta-gli a cianfrino su lamiere di acciaio altoresisten-

ziale con una superficie di 12.500 x 3.200 mm.L’elevata lunghezza del campo è conseguentealla necessità di tagliare i particolari dei braccitelescopici dei veicoli mentre la possibilità direalizzare tagli inclinati facilita l’assemblaggio,evita la rilavorazione su macchina utensile, au-menta la robustezza. Con la testa di taglio tridimensionale, il raggio

Q

La testa 3D taglia i bracci

telescopici

Studiata per rispondere alla necessità della CIFA Steel Works, società del Gruppo

CIFA, leader mondiale nella produzione di impianti e veicoli per la gestione e il trasporto

del calcestruzzo, la TL 3.12 3D SPEED taglia e smussa lamiere di acciaio

altoresistenziale evitando la necessità di ripresa con macchine utensili. Le notevoli

dimensioni del campo di lavoro rappresentano l’elemento di continuità con quello che,

fin dall’inizio, ha rappresentato il core business della Tube Tech Machinery.


[ A P P L I C A Z I O N I ]

laser può essere direzionato su qualsiasi pun-to all’interno di una semisfera, rendendo quindipossibili i suddetti tagli inclinati e fori svasati,mentre il movimento lungo cinque assi interpo-lati, con motori lineari, garantisce eccellenti di-namiche ed elevate prestazioni. La tecnologia laser, abbinata alla rigidità dellastruttura, consente di raggiungere alte veloci-tà mantenendo inalterata l’altissima precisionesu tutto il campo di lavoro. La macchina è equipaggiata con sorgente la-ser ad alta frequenza con potenza di 5.000 Wche garantisce alte velocità di lavoro anche sulamiere di spessore elevato. Inoltre, TL 3.12 3DSPEED è dotata di cambio pallet automaticoche permette di caricare e scaricare la lamie-ra fuori dall’area di lavoro e quindi di ridurre itempi morti tra i cicli di lavorazione aumentan-do la produttività.

Doppio portale “a elastico”La caratteristica principale della macchina è ildoppio portale dove sono posizionate la testadi taglio tridimensionale e la sorgente laser. Il

primo portale, molto leggero, trasporta la testadi taglio e può muoversi molto rapidamente pereseguire tutte le lavorazioni richieste dal clien-te con accelerazioni elevate. Il secondo porta-le, che insegue il primo con movimento ad ela-stico, è ad esso collegato da soffietti pressurizzatie trasporta la sorgente laser consentendo diraggiungere tutta l’area di lavoro ed eseguire la-vorazioni con qualità e precisioni costanti e so-prattutto in tempi molto rapidi. L’efficacia di que-sta soluzione messa a punto da Tube TechMachinery è dimostrata dalla velocità di spo-stamento di 100 m/min raggiungibile sull’asseX che rappresenta più del triplo rispetto a quel-la ottenibile con le macchine laser tradizionaliper lamiere di grande formato che trasportanotesta e sorgente su un unico carro.

La TL 3.12 3D SPEED unisce i più alti livelli diproduttività nel taglio di lamiere di grande for-mato, al reale miglioramento della qualità del-l’ambiente di lavoro grazie alla tecnologia lasere a un sistema di aspirazione a tramoggia mo-bile che, seguendo la testa di taglio durante lalavorazione, garantisce la totale eliminazione difumi e polveri di taglio. L’impianto è completa-mente automatico e governato in piena autono-mia da un CNC, mentre il software CAD/CAM,intuitivo e facile da utilizzare, completa questosistema di taglio laser, unico sul mercato.

La TL 3.12 3D SPEED è dotata di cambio pallet automatico

per caricare e scaricare, in tempo mascherato, le lamiere di grandi

dimensioni fuori dal campo di lavoro per aumentare la produttività.


[ I N T E R N E T ]

www.tubetechmachinery.com è l'indirizzo del sito

aziendale che è stato completamente rinnovato, reso

facile e intuitivo, come è nella logica delle macchine

Tube Tech Machinery, grandi e in grado di fare cose

difficili con agilità, semplicità e docilità insospettabili.

Abbiamo voluto un sito dal quale traspaia con

immediatezza di cosa si parla: scelto il prodotto,

lo stesso si presenta con un video che rende chiari

i risultati ottenibili; capite le sue potenzialità, si possono

approfondire le sue prestazioni scorrendo la scheda

tecnica relativa; deciso che quello è il prodotto che può

contribuire allo sviluppo e al salto di qualità della propria

azienda, si possono contattare direttamente la nostra

sede o i nostri agenti.

www.tubetechmachinery.com

entre la FL250 si propone comeampliamento delle dimensionidi lavorazione più diffuse e laFL600 rimane l'unica macchi-na al mondo che lavori diame-tri fino a oltre i 600 mm, la FL400si stacca decisamente dalle mi-

sure usuali e gestisce tubi con diametri da 40 mmfino a un massimo di 406 mm; un 16" particolar-mente versatile.

I quattro mandrini indipendentiLa FL400 ha già una sua storia, fatta di esperien-ze sul campo in cui si è distinta per le capacitàoperative: possibilità di caricare sezioni aperte oconvesse, lunghe fino a 14.000 mm, con catenaoppure tubi con diametro fino a 10" da fascio,peso max 160 kg/m. Ampia e diversificata è an-che le possibilità di scarico: su catene con unalunghezza da 800 a 14.000 mm o su tappeto perspezzoni fino a 1.200 mm.


[ S O L U Z I O N I ]

La macchina dispone di quattro mandrini, ele-mento che la differenzia in modo fondamentaleda ogni concorrente e permette lavorazioni altri-menti impossibili: i due estremi pinzano e tratten-gono il tubo, mentre i due centrali hanno l’orga-no di presa che assicura la centratura assiale elascia la traslazione comandata dai mandrini diestremità. I quattro mandrini sono a comando in-dipendente ma possono anche lavorare insieme:ciò permette manovre di passaggio tubo dallaprima coppia, di carico e lavorazione, alla secon-da, di lavorazione e scarico, oltre alla lavorazio-ne completa di tutta la lunghezza del tubo. Coisuoi quattro mandrini controllati la macchina puòavere la testa laser continuamente al lavoro coltubo da lavorare trattenuto da una coppia di man-drini mentre l'altra coppia sta scaricando o cari-cando un altro tubo.Può accadere che il tubo sia storto, nel qual casoi mandrini di estremità diventano flottanti, tratte-nendo il tubo, ma permettendogli i movimenti di“scodamento” senza forzare alcun elemento del-la macchina; nonostante questa situazione la la-vorazione rimane accurata in quanto il tubo è trat-

tenuto dai mandrini centrali per ogni lato dellazona in lavorazione. I due mandrini di estremi-

tà sono dotati di sistemiaspirazione di fumi.

Di assoluto livello le presta-zioni dinamiche dei mandri-

ni e della testa di taglio chepuò muoversi lungo gli assi X, Y

e Z con velocità di 100 m/min e ac-celerazione di 1g grazie all'adozione di motori li-neari veloci e precisi. Si tratta di prestazioni as-solutamente significative per una macchina conmassa a terra di 95.000 kg; robusta ma non ri-dondante, grazie alla sua progettazione fatta con

una personalizzazione dedicata del calcolo strut-turale agli elementi finiti, sviluppata in collabora-zione con la Facoltà di Ingegneria dell'Universitàdi Brescia. Proprio la notevole massa a terra, co-mune a tutte le macchine da taglio tubi TTM, èun'altra caratteristica poco riscontrabile sul mer-cato, a beneficio di usure ridotte e lunga vita ope-rativa dei vari componenti.

Una macchina senza limitazioni di lavorazioneFL 400 3D è una macchina estremamente ver-satile, tanto da poterla considerare senza limitioperativi, con la gestione CAD/CAM 3D semprepiù facile e accessibile. Su alcune applicazioninel settore del tubo strutturale,per esempio, sem-pre di più l’acciaio sta sostituendo il cemento, ein questo campo i tempi di lavorazione con laFL400 3D, paragonati a quelli dei sistemi tradi-zionali, risultano imparagonabili, senza alcunapenalizzazione per gli aspetti qualitativi ed este-tici, eccellenti e indispensabili nelle architetture avista. Non meno rilevante è anche l’utilizzo dellaFL400 3D nei settori “tradizionali” dove la pos-sibilità di “riprogettare” il pezzo, anche compli-cando le lavorazioni sulla macchina, permette lariduzione del tempo di lavorazione delle fasi suc-cessive, a tutto beneficio dei tempi totali e dellaqualità del risultato.Se consideriamo che sui mandrini il tubo può tra-slare lungo l'asse X e può ruotare, sulla FL 4003D abbiamo di fatto 7 assi potenzialmente dispo-nibili per qualsiasi lavorazione richiesta; una ri-dondanza di possibilità che permette al "cervel-lo" della macchina di ottimizzare i tempi di lavorodecidendo quali siano gli assi più opportuni dautilizzare per una data lavorazione tra quelli di-sponibili.

Ecco il sistema per i 16”TAGLIO 3D

FL250, FL400 e FL600; tre sigle per tre modelli di macchina,

tutte dotate di testa 3D, con cui Tube Tech Machinery

copre il taglio e la lavorazione laser di tubi, da 20 a 610 mm di diametro.

Tre tipologie di impianti affermati che lavorano oggi in Italia, Francia, Spagna,

Belgio, Germania, Finlandia, Russia e Australia.

MI quattro mandrini

permettono manovre

di passaggio tubo

dalla prima coppia

di carico e lavorazione

alla seconda di lavoro

e scarico.

Ripensare il taglio e la salPer definizione, “innovatore” è chi propone nuove soluzioni o revisionianche radicali di consuetudini. Per sua natura, quindi, Tube TechMachinery esemplifica al meglio questo concetto in virtù della suacapacità di affermarsi sul mercato proponendo un nuovo approccio al taglio laser per tubi e lamiere di grosse dimensioni.

alle sue esigenze. Ciò significa saper compren-dere i suoi problemi e voler approfondire con luiogni aspetto produttivo; ogni volta ci facciamodomande da nuovi punti di vista. Per noi, è quin-di fondamentale essere riusciti a creare un teamdi persone specializzate, motivate e orgogliosedi far parte di una squadra che si è data l’impe-gno di rispondere affermativamente alle richie-ste del cliente. Quanto stiamo raccogliendo ci conforta degliingenti sforzi economici e umani investiti nel pro-getto Tube Tech Machinery fin dal primo gior-no, permettendoci di guardare al futuro con po-sitività, forti dell’estrema soddisfazione dimostratadai nostri clienti”.

Rivoluzionare il percorsotecnologico di un’azienda Che si tratti di tubi di grosso diametro o di lamie-re di grandi dimensioni, i macchinari Tube TechMechinery lavorano in 3D, permettendo agli uf-fici tecnici dei clienti di iniziare a pensare in tri-

dimensionale, rivoluzionando, così, molti con-cetti progettuali finora applicati. Ciò consente diampliare il proprio interesse anche ad ambiti esettori “nuovi”, rimasti esclusi dai tradizionalisbocchi commerciali. “I prodotti realizzati con le nostre macchine nonsi vendono a ore o a peso” afferma Castellini.“Mi piace pensare che le nostre macchine con-tribuiscano a rivoluzionare il percorso tecnolo-gico di un’azienda. Con una macchina TTM siacquisisce uno status di relazione e di partner-ship di idee che è poi il nostro esclusivo valoreaggiunto. Per questa ragione, siamo sempre disponibilialle visite da parte di clienti interessati alle no-stre proposte: così facendo approfondiscono lecaratteristiche delle nostre macchine; perce-piscono il divario filosofico di progettazione ecostruzione delle nostre soluzioni rispetto a quel-le concorrenti, vedono i materiali e la qualità deicomponenti, verificano il significato delle nostreproposte software. Spesso arrivano con i dise-

in dagli inizi - raccontaFiorenzo Castellini, un amministratore dell’omo-nimo Gruppo di cui Tube Tech Machinery èparte integrante - esplorando e applicandonuove idee nel campo della macchina uten-

sile laser, abbiamo propo-sto soluzioni concettualmente nuove sia perl’aspetto tecnico delle macchine sia per le di-mensioni dei pezzi lavorati. Il nostro approc-cio al mercato vuole soddisfare le richieste dichi lavora particolari fuori dal comune e si con-centra quindi sulla personalizzazione delle so-

luzioni che proponiamo. Una scelta strategicacoraggiosa ma che ci ha permesso di raggiun-gere ottimi risultati. I nostri prodotti sono il fruttodell’esperienza, prima come utilizzatori e dopocome fornitori di macchine in grado di fare esat-tamente ciò che l’utilizzatore si aspetta che fac-ciano, nei tempi e nei modi richiesti. Non si tratta semplicemente di uno slogan, madella fervida volontà di assicurare al cliente lasoluzione tecnologica che risponde al meglio

“F

[ C O M P A N Y ]


Novità


[ I N F O . . . ]

gni dei pezzi da realizzare e li vedono tramutar-si in istruzioni macchina e successivamente inprodotto finito”.

Un “porte aperte” di 40 giorni “Da metà ottobre scorso fin verso i primi di di-cembre - racconta Castellini - abbiamo avutouna sequenza di visite tale da considerarle un“porte aperte” di circa 40 giorni. In quel perio-do abbiamo organizzato visite che hanno per-messo di toccare con mano tutta la nostra gam-ma di produzione; alcune macchine nuove primadella consegna e altre presso clienti disponi-bili e orgogliosi nel mostrare il proprio macchi-nario in funzione. Tra le molte visite ricevute,mi piace ricordare quella della svizzera Kägi,che ha portato in Italia tutte le sue maestranzeper un tour particolare di conoscenza dei pro-dotti che a breve avrebbero utilizzato quotidia-namente: hanno, infatti, visitato i nostri stabili-menti e visto la loro FL400, ormai al lavoro. Inmeno di due mesi abbiamo incontrato aziendearabe, italiane, tedesche, svedesi, svizzere, rus-se e spagnole. Siamo pienamente convinti cheogni incontro rafforzi i rapporti tra le persone econsideriamo ciò il secondo anello della cortis-sima filiera produttiva in TTM: conoscere le esi-genze operative e di sviluppo dell'azienda clien-te, conoscere le persone responsabili dei variaspetti decisionali aziendali, condividere conloro le diverse possibilità di personalizzazionedella soluzione, produrre la macchina”.

Che si tratti di tubi

di grosso diametro

o di lamiere

di grandi dimensioni,

i sistemi Tube

Tech Machinery

lavorano in 3D.

Un momento della visita della svizzera Kägi che ha portato in Italia tutte

le sue maestranze per vedere la loro FL 400 3D in fase di montaggio.

ldatura laser

La FL250 è il prodotto TTM da taglio laser 3D per tubi che,data la gamma di diametri lavorabili, dal minimo di 20 mm almax di 10" pari a 254 mm, più si presta a personalizzazioni.

Data la sua intrinseca robustezza e le richieste pervenute,abbiamo ora disponibile un kit che permette lavorazioni di tubi con diametro esterno fino a 300 mm.

La FL250 è arrivata ... a 300

Tube Tech Machinery è di completa proprietàdella famiglia Castellini, così come le OfficineMeccaniche Castellini e altri marchi delgruppo. Si tratta di una presenza sul mercato di oltre60 anni, transitata con successo nellaseconda generazione. E proprio neldecennale della scomparsa, avvenuta nel1997, in ricordo del suo fondatore signorGiuseppe Castellini, la famiglia haorganizzato due eventi culturali. Nei giorni immediatamente precedenti ilNatale ha, infatti, sponsorizzato due eventi digrande qualità: la messa in posa di unagrande pala d'altare, opera d'arte del 18°secolo, dopo un restauro conservativo fattosecondo i dettami della sovrintendenza allebelle arti di Brescia e un concertodell'orchestra del festival pianisticointernazionale di Bergamo e Brescia, apertoalle maestranze aziendali, ai loro familiari, aiconcittadini. Si è trattato di un evento di

grande spessore che ha deliziato i numerosi presenti e chela cittadinanza considera ormai come un evento di rilievonel calendario culturale di fine anno.

Nel decennale

[ P R O S P E T T I V E ]

EVENTI

Wire & TubeDusseldorf31 marzo- 4 aprile

Finn tecHelsinki15-18 aprile

LamieraBologna14-17 maggio

Schweissen & SchneidenMosca27-30 maggio

Tekniske MessenOslo22-25 settembre

EuroblechHannover21-25 ottobre

Tube Tech Machinery S.r.l.Via Bonfadina, 3325046 Cazzago San Martino (BS) ItalyTel. +39 030 7256311Fax +39 030 [email protected]

Associato UCIMU - Sistemi per Produrre

Tube Tech Machinery è diventata in pochi anni un indiscusso riferimentonel panorama delle macchine e degli impianti che utilizzano il laser peril taglio dei tubi e dei grandi formati di lamiera. Diversi competitors ci in-

seguono copiando idee e taglie delle macchine; ciò ci lusinga in quanto ricono-sce il valore delle nostre intuizioni. Siamo certi che non ci raggiungeranno mai in quanto non basta copiare una mac-china per capire lo spirito o la filosofia che ci ha guidato e indotto a compiere de-terminate scelte. Esplorare e percorrere nuove strade è impegnativo e rischioso,ma la vera ricerca e innovazione, nostra unica arma per la sfida “globale”, è unpercorso obbligatorio per chi, come noi, si prefigge obbiettivi ambiziosi.

Ovviamente, questa ricetta ha molti in-gredienti, i due principali sono lo spiri-

to imprenditoriale che deve fungere da propellente, e un team di collaboratori cheamano e condividono questa missione con l’ambizione di ottenere imperdibili ri-sultati. Credo che l’inesauribile passione che muove questa azienda, alimentatadalle soddisfazioni e dai successi ottenuti siano una formidabile miscela che spin-ge sempre con entusiasmo all’eccellenza e a nuove sfide. Il 2008, per noi, si pre-annuncia come un altro anno molto positivo dove vedranno la luce nuovi sistemiintegrati e intelligenti nella gestione dei pezzi lavorati. Avremo applicazioni di sor-genti da 5.000 e 6.000 W con taglio tridimensionale e presenteremo un nuovo con-cetto di macchina taglio tubi, su cui non possiamo aggiungere altro in quanto an-cora top secret. Un ringraziamento particolare, che dimostra quanto sia riconosciuta e apprezza-ta la qualità dei nostri impianti, a quei clienti che ci hanno ordinato la seconda mac-china. Ciò, per un’azienda giovane, è il vero e ambito premio che gratifica glisforzi quotidiani della nostra realtà. Infine, invito tutti a visitare il nostro sito www.tubetechmachinery.com, ricco di fil-mati e informazioni come è nello stile Tube Tech Machinery e speriamo sia di vo-stro gradimento.

Indiscusso riferimento

TTM 03 2008 ITA

Documents

Transcript of TTM 03 2008 ITA