Tecnica Pratica 1965_04

8/3/2019 Tecnica Pratica 1965_04

1/83

E ' S P E R I E N Z E ' D I R . k D I O E l E T I R { ] N I I C A

ft,.liila"


2/83

milano ya a rneuccr, 67 - t

a

rnassi

ratioal 2Sm~bilitil el:: 20.000 ohm/V_Sm~ 'ibilitil ~ a: ~ .O OO ol'lm/V 1( 2 ,e liod j ~ I s~rm~ n1Q)_rO! !~~t~i ee, ~8, 6 I>!Irt~te; 2 ,5 10 SO - 25(1 _:500 1..o e m v lb.Com:mti ee, " pcIrIJate.: 5"0 rA - 1(l - 'WO - 5 " ' 0 0 rnA,I"'~ti}te rmmmclrr~c= 4 pertate [ooipeooe;n~f: cia,1 eihm ~ '10 Mohm/fs, Valori di centro scala: SO _5 { )O : 5 .C )( I 0 o'hm 5 1 ) kohrn .Me-gaoommelllO': 1 jXl(" tGt~ .;I~ 100 koom a lIJOMon",!I's,Mi5'1II1'e cap:odtfve; &t SO pI"


3/83

V,oi: ,cll.. 81&le,unlltd.,le lenoreell Te;on.k:aPra1lca, che rumIm8l!Ii apPfeUl!lhI g!lotI!1I'I11IP ro,g etU . llil ~ o o n tC I n . '1 d l ~ ,Chi! dealcf.mtegar,anUim: liVllIIfro nago I'tItruit'iIIl? ae v o -Ir~ dlm.o8~r.rcl (I rllllnOVIll'Cii f"a! ldelzla eo~. tldu cJ !I eJ i!e gilcl _vete dll,to.lgite n~llMiiI'"pill Qrnpllce e conel'9fe: an~dh. per - Iii 1965 1111tlbOinata,.

nol, rinnwj.,.mo "Impegno ,d j' d iNl p-llntuaJ'mente -unB.riVJJI.st. ,Ill cOlimnte 'lI,u.llU.. fec-nICB, !iempte~ilc


4/83

III

51 pregan;. I Signerl albb_natl ,che InteID;darn.rlnnovare II'abb.naRle,nto anche pelr I I _19 '6S , dla,Hendere ,cortesemelnile III n.alro, a,vvlsD' d l i sea...de,nza , :In,m'od. dal evltalre' p.ss~lbllll'c.nfusl.nlllii

NO N INVIADENARO! A B B a N A T E I IS U B I T U !C O I1l l,p i 'ia~e q , l I I : e s , t o Lag~llallil,do e 's pe dit elo ,(i'U I iJ $ eiir'E ;!I 1, do lo ,im U l I I , a Jb IJ Is ta J ' a ~ n os ~iI\'J ! i'n dilriz zo ,:E tD IZU lN I C E,F lV I N IA S ,.A .S . ~ V~'iilI'G 'lu ck " 69 ~ M U,l'I 'lO ., P ie r o ra ' I iI C : U i Ii in ' l~aJte de:l'lii!ro., La , ~a fe~e J~ s a -g : u i to Q1[l ,a:ndo Ir jic 'I!'ve re 1e ,il h'OSitro :awiso.

Seg:llIllte I l l , nostllo COIII$ig~ioI n , Q I i ' I I c o :r,fl!!lfe ;t e U Ifis c lili: O d ~ Itii-muutere s :en!Z ii n RAD IO IMA. -t IH ,JAI .E , come 9 ea :pH alo I'a n -na scorso slinohi I!toslll'lf e - t -wd. hilfaltE dell p r e : z iiO S O -O~IiI~me ~e 'eltatom:Il!$SO ,adli~'sposlzJone dagU abtbooaU unn u me ro E~l1 I1 ita to d~cop~EIi.

IE.D'IZION.I'CE.RVINIIA S ..A.S ..- V~A 6iLUCK 59 - MILANO

$1 1!'t;\'I. 0 : 1 1 GtMtll.. III we.o:;fi" POll li1Il~.Psghel'O II refativo impqrto (L 3.000J qu aodo ric eYs rO II voatro Iwl$O.D89lde,ro ricevllre Gluns IL IiA J D ~C iMAN I:J A lE . I.e 8Pee~ d~ ~mb!.Uo e:8,~~:z:iQlileI sono a V,08tr,o ~ota~1t cario;


5/83

APRILE 1965ANNO IV .~N.,4

~ lII!lIJr~Ulma.ItRiII .dJ !DfDIMlgrafO'7 uW&:le 110 wan .

IiI,Pr.,arll!e\ll IIIcormal la:ml l~ Ol !nn ;pa ;C(~O ' J !I .

PAG:LNIA

0011 n:OlI l I i !Jgrammsmi!Ilto Irl.ultatli m l ' ! 'l . d J l S t l 1 .

P1reamplll i:Cllmfil i lpelf hl l bal'ule '0]1,M1I~ Mel"CI~

801IFll 'C(lliilore. :M !ero I ,I Il il iD , " '.

N/QINA305P I 'Qn~ua r lDd ~U e v aIY o f."WtrQn'tCli,

PGINA'180Tre:tem'tcrcdonoI" $1l!lt~l!8 dlmC (lII ll l ll l lgio .

.HINote gmvl.

ll:irrollc{vI)!Jlan~eeI :e l1rICOI

2 8 3F(ltogrl~I!I

!!J 1ulfG1 dlpen:d. dl'lJdil'aftllmmll. '"

PHINIl

t n d i C ' 8 iI . O f e ti ldl"~.on;fl8I[IIIUn'ltlit1:enlti.

aNFreq , t le lU imenoe11et!!:(In~opear BF.

88'Ukll&IIlSOMIII i~lpllra 9!1i!1.I" , P u . ; n U l l t s .

318CQ\ l i I su l : .nza1eCnICIII .

t e c , n i . c ap r , a t i c aTulili i cilir.ltrl lIIi. p


6/83

U til d:rc u iilo " ri:CI(:O di , p a r I L C ) o i l a r i till tec: :ni,ehe, difinen:e, diac()otgJmie;nti, (he impegne.ralnm) a'fondo tuu1 COI,Ci'i 'O che Y 'O r r 'G t 1 !I I1 O C O s .h 'u ~ r lo .: p . . . . er a~ere. una fi~e,str~ csemp:re;_apert.:a.sul. _ mondo, In ogm ora d,e.~gLOrI10e della, notte, per PQWr captare le ,emisswni dttune Ie, pwinci.p::!l i emdttenel del mondo, occor-re :pecessa:riamenle Ull rfcevitere eli classe:ocoo:rreWl appchem:i teodci e pratic! rrpor.2 4 6

tad in qu.est,;; pagjne. E siamo certi ehe laoonvinzione .;Ii r,eatizzare un apparato vera-mente di c.]asse, me poco ha da mvidhu:e aimolti app!lJreccIri oggl esistenti in commercio,InvogJtera. alla costruzlone Ia m.,aggior parte deinostrl leuod, anche se b i. spesa potra rlsuttaresensiblle, Ma ilmot:ivo per cui ei sj pub sen-tire attra.td alla reali.zzazione di questo radi,O".graromofono pu~ essere anche un altrc: slpotra. moarare ]1 ~.MarittImoa.scopo com-mereiale, per poi rivender:-l.o ad un appassio-nato, [icavano..one un buon gua4a.gn.o" 'almenoin nrisura 'tale da compensere generos;am.entiela {atka a!Uoutata.Cara:ttedsth:he tec:niche,Le caratterlstiche Fadioelettr~clle del d.cel,l'i.tore: si posson l"iassumflTe assel brevemente,L'appar'eCcmo e 4otato di quattro gemmed'onda:

1 - Ondeco.rtissim,e (0-27 metrf)2-- Ondlecorte (27-56 metri)3 .. Gamma mar.ittima. (65220 metri)< 4 ~ Oooe m.edie ,( 190-,'},s.{l metrl). La gamma mariUiroa permette di captare Ieemitte.nti mertttfme (l s:i. rh',e1erl oit.remJOrlo'utHeed imeressanre pel' colore ehe ,abita noIn prossimila (leUa COS;l


7/83

7 VALVOlE,10WATT~~~

Da questa semplice e I"apidla esp(l'Si.z.ione diti appare chiaro lin d'ora come ilr icevhoreIn grado di fornire una buonissime rtpro-{lo.me '~$SO5i~ dtFtato e U un a e lev atil.di una partieclare seletti vita. ~ dl'ctttma potenza di usc:ita..

glrup'po AFIIcirc,lljto dj entra ta del rieevrtore e pnl:Sle.da UilO speciale gruppo di al t a o frequeaza:Af' CS 4i bis della COI'lJetta.,. ebepressoc.he condnuo delle fre-c;,ompr,ese tra i2J MHz (13 metri) e j2 MHz (5800 metzl). Per s em plicM a ill dtse-II gruP(l.Q AF non e state disegnato nelelettricodl figura I. ; 11eU o schem a sonoi numerl ehe trovano di-ta c.ordspondenza con quem riportati nellaema pratice e fn -cui e stata disegnata Ia

con . ii :.elatirvi lermlo.ali del gTll.ppOeollegament] aHa pia.stt.ina.porta.terlU]naIiiseguenli:] ~ -GrigIia.aereo e var, 140 pf: 2 : - B F'.3 ~S.intonia oseill, e var, 140pF4 Var. 280 pF aereoS- F , o D Q6 Var, 2130 'pF es elll,7 CAYS A nte nn a9 . Reazione osdll.uI pr-ocedimento dl tararura dli questo gn~p

dj.:remo pii). avanti, Cominciamoora - conl5 a t t Ie de l c i rC ,WIO , ded i - cando a lcune cons i-raz1oni ad un eltro importa,nte eompenente,eondensa tare vanabile ClC.l-Ol-C5.

11 condenstlf:olre yaria"biJ,en-t ; :onde:nsawre variabdle, da applkars] alcir,cuito alta ftequenza deJ ricevitore, e uncondensatore ad ada aqua rtre sezio:n:i: vi sn-no due sezioni dl maggiore capa.cha e due se-zioni di ca.pacita minore, Le due sez~oni pinpiooo.le del condensetore Wl""jabHe hanno Il va-lore capacit:iV'o di 14t1pF clascuna e risuUano

costantemente eonnesse con i . eirculti d! sin-tonia e d'osdIlatore. Le due sezroni maggioridel variablle hanno H va~ore cap.ac:iUro e l i 280pF ciascuna e ven,gono eonneese nei eircuiti disintonia e d'oseillatore soltanto quando siccmmnta it gm:ppo d.i alta frequellza sullag.a.m.madeJle onde medie..Ci6 non av'\dene nein.o,rmali circuiti s ,upere~ 'erodil1a, con inormaligruppl di Will frequenza, per iquali, per qual~siasl gamma, 'risultano sempre inserite Je stes-s te s e.z;ioD i del condensaeore var~ab;i]e.Con nsistema anUIOIJ{lIncl.t1@stro ricev'i tore Ja - gam-rna delle onde corte risulra 'lUolto allargata ~.Ie emirtent! ben distaezlate I'una dall'altn ..Equestocestindsce uno dei pregi prin:c: ipaU d e lnostrc :dcevirore, che .g,an.otlsoe U'r1 elevategrade . I i se[euivitil sulla gamma del]lt ondecorte, Nei normali rlcevitori do nori avviene .perehe Ia ri.strettezza dellagamma deUe ondecorte eondensa rurte l,eemHtenn jnun solorratte di .eploU2:ruoe d.eU'indke ill. sin roni.a:la seleufvita viene a mancare perchi!:-, come sldice illg~rgo, Ie stazioni pjil potenti - ammae-zane ~ le st~orri pitt deboH.

n segnale in arrivo Iliunge alla boblna dientrata, IionvIsJ:]'i.le nelle schema eletteico In(C01ltfnua a pag.250)


8/83

I > ; '~ : r 6 F i:g . 1 - S lill ilfim a ' I ! iJ~"!rICiO ' d a s J , i ~tu lodlill a'il~ e ,d i me d ia f l' eq l1 e lr iz a : de;r i e f IV11O . . . .

oC I . .a .. 7::)ill::,~


9/83

en = 16 m ' ~ 350 Y (eIettr'olidcJ;I)C12 = 250 pF'Cll=UpfC 14 = 2 5.Q O O o hm1:;15 = 5 Q O pFC16 =: 1'0.000 pfC17 = 10.000 r*CU, = 500 p I S 'Cl'. - = leUM p i = :C20 = '6 mF 350 V h"ett~Utko)'CI l = 25 .oDD p t=C 2 2 '= S O A J O O p, FC'23=2OUpFCA = 5' ' ' ' .000' pFOS :: :Z:SmF - SO V [.J.ttroUtko)C26 = 3 2 mF - 5GO V (,ehttro'Wco)a7 =; 3'2 mF - 510 V (.w.ll'OIhj:m:~OS ::;;,;;0.000 pF

R5, = 2..000' ohm - 1 WR6 "" 2 megQGhmR7 = = 0,5 megaohm {poWIdo~ CO Rilnt.r:ruItON)II ~~ megwol rmIt, = 220~ ohmRIa = 10 ~mRll = 1 ~(~ro)R ' 2 =33Gi.GOO o h mR13 ~ 1 ~. (pOtetmomettv}114 "'" 16.000 ohm r;I'll ""2_a I I m - I 'W116 = 1ioo.aooem11 1 = 100A lOO amRll =1.200 ,oIImllU' = = 100.100 obmRUt = 2.200 ofIIm.12" _, 1 f t ' I 4 i I i D C I b m

Z i

'1 4

VI = ECH81Y2 :=. EFaG 'V3 ~ E'BCllV4 = ECC81Y5 = ELUV6 = EIi.I4V'1 - EDfVAilE" ' 1 ~ t~ d'",",it


10/83

0 1.

ozo' L . L .250

N>

{,5\~gj.le a l a ' pag. 247}quanto J .a stessa e eosn-presa nelgruppa (Ii ,aJbfrequenza, Da1 prjmar~odlena bobina dias,rem, Ilsegnal ,e passa per indu-z]o:ne all' a\1VoLgi.rn'en,~csecondarlo e giu1\&e anagriglia eontrollo dellasezione eptodo dena val~vola VI ehe provvede adam,pHfica:rLo. La sesionetricdo dena stessa val-voll;'!e inveceadlhrtaal-la produtio,ne e n oscilla-zkl'cl'li]QcaU (Ie bobine diquesto sr-adioson.o an-eh'esse contenure nelgruppo di alta frequen-za). lie Qsd.lhrzioni boca-H vengono mvia te danagriglia del triode allarerza griglia dena sezio-ne ,e,ptodo (piedino 7).NeUo schema elettrlco Ipieclini 9 ' e '{ sono 5taliriportad come faeenticapo entrambt alla gri-g]ia, osciUatrice del trio-do; in realta Don e com,pei"cM [ piedini 7 e9SQllO distinfi tra,dI ]01"0neUo;locao.lo e varmocollegatl assieme con uneonduttore,Le oscillazloeri passa-D ;0aila s~~olle ep 'tc?0 eSl meseolano eon 1 se-, gJ.Iali radio in arrlvo SI ! . : ! ] . .la grigHa oontroJ]o, dan-do luogo ad una terzafrequen:z3" clie e.uJjuJilleana differenz:a delle duerret}ueIlz,e, queUa dei se-gnali in arrive e queUadelle oscillazioni locali.e preade il nome e f i me-dia trequenze.La media (requenzaha i]V.a],oI"e COSti3l'J.te di461 Kc/s. Tutti isegnaliradio eaptatl daU'a;nten-na, pertan'(O, vengpn,oconverti:U in un ,segnakavente semJl,rnTo stessovalore di frequenza, ehee presente aH'uscita del-la sezione eptodo,. ciees u lla p1a t.e a dena 'Val 'vo-la VI (p~.edino 6).


11/83

/'f_L

.ltn'~I"'''~

S!'Iccessivame:n te i 5egnali : r a -dio, ehe nsnno subito ilproees-so Iii CQ]l'llets:i,one e li freQlUeTl!zae di amplificaJzio.ne- 'IleROO[l;Q : l : P ' "plicaU all"a\\'Vo~,~m~n~op-rllnariodel p![irojJtnsfO'nnator~ di me-dia freque'.IJ!.UI (Mfl), Essi vengo.-no pre]evali daU'avvQ]gimentQseconG,arLGl ed appHcati alla gri-glia controllo deJ]a valvela \12,cbJe rappresenta ilpr]mo, Olmplj-fieatore del segaali di media fie.ql!lIEmZlI,"Dopo questo u l , t : e : r i o r r eprrocess.o di amplilicazio'ne, 1 se-gnaU vengone applkat:i ajl'a;vvolgime!Irro porimariodel seccndo~w8Jonnat;O're- (I i media fr,equ,e:ru.,za (MF2,).

L'a,\ 'V@lgLmlllnto ~eCOll'lda.li!o dlMEl, la pl:u;cl1etta (pliedino 8)dena val 'VD]a V3, 'mcatooo {'!'elIa\l'al'\i'o~a sressa ll JPotenziome~!1Ddi.w]wne R7 sono glIi e'1em.endehe 'COiniCOrmnO alla com,prn;:izkl-ne de] cntli.lto di ,rlvela'l]QIle. b,rivelaz]oae e qUtl lprooesSCi per ilquale i S1egnaU. radio e li m,eQ:iarraquJen


12/83

' - . . . . ,del dciwitore. La valvola V3 e dotata di unaseconda placchetta ehe, nel nostrc circuito,ihene s:ITuttata pe'r cttenere la tensione CAV .Cir :cui toCAVLa tensione CAV , contrello a,u~.tko divoliume, e or teuaea media.D.te prreliewa di unapkco.w parte de l segnal,e di media ' I l t ' eque:nzapresente. nel circutto di rive1azl!ol1e. II prelievovlene fatto tnunite it condensatnre CU, chs 3P.plica la tensione al circuito rivelatore CAV,compOSlQ dalle. placthetta (piedino 6), dnl ca.todQ e d.aUa,I'esistenza RB . In questo ch:cuUovengono e]]mjn~t:e ]e s em iond e 1Iositive. Latensieoe ~)ega t iva CAV e presente sui lermin8l]idella reslsteasa R . B , e vie;ne pre.J:{i'vata tramitela resdstenea R6 ed tn.viataa,l1'avvQ.lgjmento

secoadarie del pr-i:mo trasforma'tore di medlla.fr~queJ: iLZ'a.MF ll, cio~ < I n a , grIg]ia controllcdellavalvola V2 alla qllla1e cis;u.ha cosl l1Pplii'cat,aU . I ' i : li J .rensione negatrva va;rjabile eol variare den'in-.tensita dei segnaJ i rkevut:i. La resistenza tl:i6elil con den sa tore ( ;1 {I fuIlgoIlO' da filtro ill l ive, ) :I:amoo.to della tensioae CAV. ]] segnale C4.Vpmsegue quind'iversoil gruPl'o dl .alta :Ere.qlleJ)2a,aUf'aven;o Ia r-esistenza Rl ; iil conden-. ! i_:a ' toree1 r appresen ta ilcondiensat:ore di Uvd-Iamento della tensioone 'C A V che va applica.taalla grigUa:co.ntroUo dena valv,oUi.V], attraver-So Ilgruppo di aha freQu~.Ba5SQ, f ' requElnZQII prjmo prQDesso d i amplliicuione. di bassafrequema del' se.gnal1 s1 effeUl1R nella sezlone

trlodica dena valvola V3. . j ) [ segl1ali amp]ifica fiveIl!_Wlnoprele.lo'a.titramite i corn de n;s atori C 1 4e C 15 ed m v:ia .ti a .1 dUeCI rC iXi t i di comrollc Q > e itoni bassi e di qudli alti. npotellz:iometro Rllrappresenta ilcoatrollo millnua]e delle noteacute, 1tl.entre ilpotemiometI1o .Rl3 permetteo j I'tlpare l'imensUl. delle note ~avI.I segnaU radio dosati qURntitatiV


13/83

insul'e:ra.bDenella. ri:oel"OQ!nGi eircuiti (!:lettraniei

" I P f i 6 Z Z : i :SIGNAL T~ACIING mO l'llt 1llt o Con rl~~iiarowe d 'aSloo l to L 3.250EMG N .Al. TIIR.A.C ~IN G nHl, l ' I tatoC Q :m pm es o s pes e pc 'S t;a li L 2950S ~GNAt TR:A :C liN G ~a s ca to l'a diflfIlo nta g g i:o (s e n a a ruvelato re )e>om!i1lr'e$ll !3\pe>5S postll.li L 2.600o o r n rorjj~liIaZ~OI'lBs.p.~dir0 usegflQPer Or'dini $uf;l(!fiiorli(li 110pezziC l i i ' i e a de re S < O O I itU .adegualil

L'a.l'imcmJat()il'e d.e! n~stro radioricevit'ON~ i1 .tJpo nonnal.e. J I [ l trasfo!l'.matore dii . ,dJimentll"T2 e il tipo' H J 15.2 della GBC, dotar.o i I : i.avvolgiimento secendario AT (Z8(I 4- 21!Oper hlJ]irne-nt.a.z:i.Q1lte aandicae di uno :at,6_.3volt per l'aocerIsione di tutti il1ilameottlle valvo]e. La potenza del trasformaeore I2di 10~VA-e l'assoI1bim.ento maasimnehe sic laU.~. "vo]gimen to B f a 6 ,3 vQ l.l !; e4,5 ~mpe~e. La.1l31vola raddTizza.hiiCll: ~lffia.pl


14/83

"'fig."6 G ruppo A .F. tipo Corb~u l ' CS411,bi ,! !unI ilUito II.C~ ciKUHlO del~ rioal!dtollt M,g,rU,ti mo :0.1m f.golNi SQliIg yj,sibm iqlll'QUI'O R,iUl le i e gli ot toeompe!\$(IItor i ~Y1i qiu!di OCC lO r r , e r . a iH1iell'Velllill'e inH de < Ii Uli l 'Utu lra dell 'appcl':ecc:llt ,o,.to; I'intero cireui to di accensione dei fiJamenti.dovrebbe essere fatro COn d.ue conduttor! avo'l,'oUIa trecclola 'che costltuiscone ilmiglior si-stema di collegamento an,u-indutti yo,SecO'nd.o]a comune eeeniea d ii montaggio, an-che in questa- case si inJizi.ed!~con l'aw1ica-:/done 0 1 1 tetaie d l. tune qileUe p.fil'rtiche ckhi.e-doao un lavoro di ordine meceanico i successi-vamente sipassera 0 1 1 cablaggio e al monta.gglodeg'l:iaUri csmponenti,Particolare assai import.anle e 101scherma-rura di ~ll..1ni c6nautt()il'i -che va fatta a regola,d'arte, efl'ett.uando delle ottirne saldarure 'fra

1 1 . ; : calze metalliehe ed iltalio,Per SoemplldtA, nel dlsegnc delle schemapratico del rlcevltore non sono stati indie atitutti ieondutterl che d!e\'ono .essere cempost]co'p eaveue scherma..~o. Ad esempio, eccarreschermare H m,[IdUUDre che coUeg.a l'uscltadel se~l'Iale di bas~ tr,cquenta ria un telaiooem l'entrata deU'aItru, e c lO aUo scopo di eVI-t~uceposslbili hmeseh], Anche I collegamenti alpote.:llziomet:ri di volume e di eontrollo di 10naUt~ doeranno essere eseguiti con caveuoschermato. ,Nel10 schema prattco e stata r iJ; l13rtata l'e-satta numerazlone dei terrninali del gtl.l:PPO dialta frequenza, in cordspondellza ai condnttcrtehe ad essi vanno collega ti, emetteh do persetnpHdta ildtsegno del wuppo sresso, Ov\!]amente, tale numerazione si rlferisce esclusiva-mente 0 1] gruppo di alta frequenza C'Q1 'be t ta

Up!) CS41b:is, che ~ urs gruprpo the permetteben . 5 commutaaionf l1i gamma [compresa laeommutnzlone di 'tuno). -Per'-esaltara ltJ.egUo Is. ripwci,m:ione sonoradel due altoparlan ti, co;u'S]gliamo di Inserira gli.stessi in uno speciale mobile OICUStiOO.r...ahJI l "GLa taratura del ICk;~vitore va eseguita secon-do U metode classieo, in due 'tempi.Dapprjma. s r farano i due trastormetori ill

media. frequenza, comdneiando dalla MF2; inun secendo tempo si lara, ilgruppo di alta fre-quenza, O'V\'i~mente, per tarare questo rice vI-tore, oceorre far imp,iego di un buon oseilla-tore medulato. La tara'l:tu:3 de i trasformatoridi medla frequenza e semplice, Si collega 1'0-scilla tore modulate, t,arato sulla freqjnenza di46'], Kc/.s,fra il telaio Ii: le pig-ne contmUodelle \r.a]vole d:i media freqoensa, traml'te uncondef!.sa'lnre da 5!0I00pF,La taratura si effetrna regolando, m.ediianteun urensue e1 ihacmlite 9 e n .libra, pr ima U cir-cui to secondarlo e poi quelloprimarfc eli MF2.Qu


15/83

3 osem O C 2 :" - Osclll, oe 15 - OsdtL OM t250 KHz6 Libero1- Liberll.& - Ae.reo Ot 39- A . e : r e o OC : 210 - A.eriW OC 1II - Aereo OM 1250 1 -KHz.U: - Ae, reo OM 600 KH z:

La.taranera del gru]JpO d i i aha frequensa vaiata daU" gamma marittima ,(0C65-2O me-Per Ia tantura di qll~ta gamma sl ap-i.ca l'os ci]Ja~ D J)e m od uL ato s 1!lllclrcuie o -d i an -nna del ricev:ltore; l 'osdUa.tO"ie lfa tarato S1 ! ]

O l d . una 1rnlghez:z!:\ d'ofida disupedore ai 6S fu.etrl: l'~[Idie~della s-calalltIantev:a spcstato lin oomsponde!1!l:1I. d1i q'lll!e-va1ore; ]a ricerca del segn.8J]e emesso d a c J l

oscillatore y,a faua agendo sui conipensa-re 4", S UC Q eS slVO !!:m en te s i a gl!s oe s u l c om p.~n -10 (.aeJ:'eo) ino ad otreneere la ]!J.~;a8sim.1Idel segnale ; qtreStag;a:mm;a, vh:li.e: taratapunto alto, maneando ilgrurppo di unagolaeione per ilpunto basso. Effeuuat8i 101dl questa. .~,mma sl dovd sppstareiIildlice della scab. a dest.rl:l. ~'a, sinistra del

> e l i frequenza Sll cui e stata effettuata lall:'a;tura per rlcercare l'inl.ma;gln.e: ricordia.fIlohs, chiudendo jJ eondensetore va:lia,b:ile, itrimo se.gnevitore in aD:ITl-s;po.il.d.e.ma dl!] valore stabllHo; siregola clap-prima a =mpenslOO.re S,per ~ a I T Ie S l'l O li np a s-iSiQ, e poi sl I'egola iloompensatO!re 11 {~e:re()}per, la massl mOl.uscita,SI tO l il "a fQsdllatore modu la~o su un valcredl :IT.iliq_urnzabassa delle onde rnedie.e 5 : 1 porta.

] ' indi,ce del rleevnere suI valolt"e oo[rigpODcl~n"te nella scala padante~ S 1 regola pllim.a H nod,eo c ] ,pel b. messa in p1ISeso, e si regola poiil n ucleo ] :2 (aereo) per ra ma.s s .:ima. uscita. 0l1. .viamente, corneavvill!.l'l~ per ]a tiaFlIt:ura diogn :i n orm als gru1 'f1 Xl d j a lta f re C ll1 ,l,e 'n z.a , ue steoperasleal ill. taratura dle]le onds medie, sulpunto . P ~ . u ccn fl~a . peill'lllli'llaJ

:s ii p l l l c > sbagllare fcon laca~c :o> t a t ri c : e I"IQ.


16/83

1AD22AH22AS!34114HA7SAF116Allm'SAUl6AR~1IBASH1 5 A ' i l 1 1&AX3& A Y 1 l8 E n oGillAnBBD i nSe!36 B : P . 1 , 1IS ,BJ I1 6 ' & 1 U' 6 D 1 1 D6FJi7UM"SF"6G~ 1G I G i E SI S ' G f 5 ,I S C W IB ' G Y S6 1 ' 1 8 5 ,SHOI,S H I E 56HIF~e J 1 l D1 1 m

12DQ B~'ZI 1 2 1 1 l Z1 2 0 1 3 , '6Kl1 12:6 ' (12EW IS 'M~l 1 2 C Al 2 : E X eon 12BY12FQ , e T g 1 2 J F M1 2 D P I s n a 12D12D,A ' B ' U 1 , Q laf'Eiasu e r n o 1 : 2 i B F120M lOALU 12BUl:2DP 1 ' 1 . A i R 1 1 120M126'( 1 . 2 A J L 1 1 12iBU'1 2 , B I . . 12AX3: lZBrL1 2 D A 1 2 ' B I E 3 1 2 1 3 ' 1 .~2BIF 1:zltt3 1 2 1 3 i 1 L ,- . . . _ _ _ . .1 2 : 6 ' & : 5 12BJ12ER 1 3 J 1 1 J 1 12BTl:2DP l,M"l~ UDP ,12.BL ~5BDl1 lZt;l'P12EZ 15fMJ t l E J15FY7' 121::0l 1 E 1 L 1 1 & G Y 5 12DR12!SQ UAX3 1 2 1 l 1 l12M UI!: l :El 12BL12BM l1BFil 12EZ12EJ 17GE5 128JIlEO nan 1 2 i D : RnJZ8 12DiZ12BU 2 1 G ' I fS 1 2 D R1 2BJ 2 1 . H B ! 5 1 2 E I J12BJ 21HB5~, 12Bj12DR 2 1 . H J 5 1 2 E : S12DR D B W 3 12BI. .1:l'BJ 2319 12FTliES 3 0 A G H 12DA33G17 12FC12EV !!3G'n 12FN12FB ! l JHEJ 12nl12BT 7 1 1 8 4 12EU1261N 8 1 5 ' 8 121lU

P R E P A I R A T E V ' IA C O N T R O l l A R E: 1 , C O M P A C T R O NAU 'OJ fens i va sferra;ta da [ t:ransistori a U ivalvole, 'queste u.ltime nann~ r,e~8i~o,cauna celb ef.lic.ac:i.a. In quest] uU1rni ,annlinf;atti. ' : !IGlOO' . appa rs i suI mercato nu,ovi tipi dvalv.ol .e , di c on oe ::r lo ne 3 ss oJ u~ :am en te n uo va etalvolta, r.i...oliW O:l ' la 'r ia . Tutti not conosciarnoD u v i s : t . o l " . nloo\ ' i s s ime v,dva:Le in miniatura. , c h lpOSS01 l0 cont]!,letel'e ron ilrao.si\lwri per qu.che :ri,gtfarda Je loro dhnensioni e Ji supera:n.tcerramente pe-r Ie cara~teris-tiche tecnlehe I~er i.molti iw~ieghi ehe se nenossoao hrt;Oggi, una, nueva va: tv i ; l~ae stata ]anciata 5Umereatc american!;!: lavalvola compa


17/83

fi9. 1 Cflii .ipJ'M,nH8surJO{l.m.nhi" 10 t.trumenw, dt mlsufadelfeWllwl1l Clompuc t l l 'C ln .

'Fig!. 2 S

o~nQ d i ~DJare- un sem(p'Ike ' adaM:a:toreingrad.o dli 'pote.r umiuare aneeea '\1'mtaafug"5allDe:[Ite iltradii:l!iollatiJe prrm,i 'aval ' l 'oJe. lI i lO5flJ10aippareccMo, rip1ood iotto in figura 1, e eql!1ri-paggiato coo uno IDc.oolo du 'od ie ca l ( 12 ])leldiJd)SIll qtta]e, si posoonoinfi],are tutti 1 . ill. val-vole e-omp:rtctmn da e. sam~na:re ' . aware.c-clJiios:i di:parte iLmCOrdOill


18/83

com o. Q ue s:to zcee eie v a ilr lilaw ne1col'risp!)n,dent~ zocco]o pOrtaval \/oia oera]amenc.allo.ttialltato slil provavalvole.$lll!l nash"Qapp~recQhj.o e a . pp lk . .~o un se-eoado zeecolo octal americana, al ,Quale siinne[;;tauno zoecole dlello stesse tip@ (femmina)e d a l q uaLe .S l dip"r tanoQtw cond1.mo:n J recan-n uno spmotto. ~ul paoneUo fwn~ale '\1eU'Slp..parecchioaw.akmo 12 boccole,che nsu]t. ! '! IJl!rJc.o11e,gale < I i i 12 . pj.W in i d ello zocs elo diu.odeical. OU s p i: noUi va: rJ lno irmestali neUe rel:a.~ivebcc -

cole, a secende d~[ tipo di~same che si vile]esegtJiI;e S l ! J ! U a . valvola QOm.:pIil!L;:lnH'J..~e Bot'itOvQ.l.' l i 'D~,e(penn~Uetecidi chiilma:d:e CO $~) oon te :nu teneha valvola compacU"Onpocssrrno esseraesa-m ]n :E lte u n a . p er v olta 00.[1 il .o { )s t r rQ :sls,te:ma., c o-me se si t ra t ta sse .m una nOHn.ale 'I i ':alvQI


19/83

L A M P E G G I A T O R . EE L E T T R O N I , I C O :CAII~T'liI!!HISTilllHl!if!CNlICH!f~~ . 1,. i. J~ I" 'O $A= ~ lit.!!" !;I'I!~ 'Baeo."~_ NlJMERO tle~ I!.)t!MP~:imml:t~to eO! } ,~~Im;~I'I 'e;!lOIlIe e, re I!!' - sm per ogl'll e er!: ee . C "e n allmen-t~lorli ~. p!!!IiI t!'~ p~ep~rPlo~~l\ ~~'!:EiRVAI..I,.O TR/I. ! !"AMPI ~ d'i~e~~eC>l ) "a ! ~~~I! ! re~~ ~Y o . : . .; . : . ;. ' ; '' ] 1 1 . "( ( rH : . . . :. . . . - 1_._-,-,-_" - ,

P'R ]E:ZZO deHJ;I $(;;;1100", d ime ntag gj:Q com pUetOi d hogni particotero: con 1sElL.lon~ sconto l. 15.000t, 3'00- per spp.~.p' d i spe-di2.i c:n.8 '_ P a g a rne rh tc : .a rilti-.~.ipaqo a mezzo v~g lla ~Q.5 ~O I.le O P P 'l;.ire c (J n1 r i !s seg 1 '10 .I ' i i i q:1JJI~9t[ i Ita ~Q i~e s'pe'~eeumenteranno d'F L 20,0-per . d ! j T i U V dl'~lss,egn,o.

- - - - --- ------ --- -Undloruu


20/83

S enza mtcretono, oggi, non si cants quasipiil. Perche? Perche i fortunati posses-sori dell'lIgoJa d'ero sono pechi, pochis-simi, mentre quelli che hanno voglia di can"tare SOoOmolti,U canto, S Q sa, e un bisogno dell'uomo chesorge spontaneo, j,Stintivo, in ogni memento,nelleore felic! e in quelle menc fc.lid. Ma nelnostro tempo ilcanto e . divenuto qualcosa dtpiC.: e passioae, hobby, miraggio di 'fortuneartlstiche, e lin fatto I!pidemico al quale pochi260

montaggio:p(!'r c~ntareinseglllareditigere

attra'Y~rsla rudi

giovani POOSO[lO sottrarsi. E a tutto l:io hanno contrtbuito, in grande rnlsura, I'industriadella rnusica rlprodotta, j modernissimi mez-zi di diifuslone, ta stampa, la pritiea, it cine-rna, creando veri e propri divi della canzoneche dcstano amtnirazione e un tantino di in-vidia neMe gTandd masse giovanili. Si e vedfi-cata, dunque, ITa igiovani una CQl'SiI freneticaverso il canto, quef.l0 lirnlUlW fr.Q le p,arcti do-rnestlche e quello a carattere di esibizlone pub.blica.. Un po' dovunque sono sorte, 0 stanno


21/83

sceole per ioterpret,i della mustcaper eantautori, conccrsi per voes gio-. vere e proprie gare,

M O l senaa microf'ono, oggi, rron si canta qua-pit!. Perche la canzcne del nos tr] tempi as-di rado vjt,;m:cantata: quasi sernpre, essabishit!1i&ta. sussurrata a fior e li labbra 0 ur-r i l l . g' U1HI tecnica nueva rna PI!lIO essere unttc di costume cbe, in ogni casO, nene 1 3 0 boc-di tutti sernpre llic~na al microfcno, E ile un componente elett ronico che"."......,.... essere collegato ad un apparato

noi E li Tccniea Pratica rlmanercaile aspirazionl dl tanti giovani? EIeuort, ehe in casa vestra siete ri-i -.maghi ~ della radio pote~e negare

sorellina, al fratello o all'amiec iI cantor-teenieo e l'esperienza acquisi ta in materia?sap~te che coo poco mene di 3.000 Ih'e

creare ]30 gioia ill tan ti giovaru aspiran-arfjsti? Ebbene, j ncsrri teeniei hanna pen-e li cl~n riuna mana anche il l questo Cc a SO .progetrato e allestito una scatole djlta,gg:io che, in un batter d'occhio, permet-'" tutti di reahzzare un ottimo "micro-" portatile, da coHe.gaTe dtrettamentepresa fono ill un qualsjasi riceviiorea valvcte,

a mollie veto che il telemicrofono ~ state appo-

prcgctta to per cenfcrta re le asp] ra-e li molti giovani cantanti, e altrettanto

che qu.:sto apparato si presta ottima-te alle piil svariate app]J:cazioni. Esso po-risultare d! grande giovamento, ncr lave-pee il capo canuere, pe:r iT d.irigel1te, nel-

tlCjna e all'aperto. S~tvjra at prcpagandistatiro, commercials, industriale. E si rende-utile negli


22/83

ta d a r oona::ensatore elettroliUco CL Ilsegnaleamplificato vlene prelevato dlill1coUeU:o~ (c).11 carico dl oo]]ettore e . rappresenm.to daUaresistensa R2..l'a]jmltmtmio:ITe del .se:Jnp]ke cirClI1! i toe oUemlta median~:e una plla da 1.5 vottche, Q[)]!I H SI].o basso va]ore d iJ teElisrone, nODJ?l!lbda1U]egg~arl1mil] ]] trarnistote 'IRI q:lJ!a"lonsi dove-sse!I 'O eomtnettere errnr i di eolle-g

lltlO, ~ rn!ppR~.tato, ncl]o!>cl l I iema cl.ett:l'.~oori])01?'I:atoin queste p.agime. lL'eIII,t.mra e OOSt]IruJ.!.ta da u_n pkco]@ .


23/83

o--~ ~ ~ ~ . ~ -~ ~ ~ : ~ ~ ~

Ii! " i ' . ~ ~

oLA S ICA .1 0LA DI :MON1ACGIO CO N TU : : t ! . I E : :1 C ! O ! J I . ner'lio~e ~!I'CI!lD'itili'! .!)I l~tioll~iI 1 . G~l'Idl:Jj", .loU ' ro l' it 'iGO -'2 1 'l I 5 i ,~ t e n g ~ 1 t!lai\)$i!tl~Qi~' ., iitterrllltto... 1 pUa atcnda 1 I , f mtD nettiel'a .'1IIWpclrIClnti!' 2 spl~Qni.banana 4 Iquadnt~

.1bmeUIII H!ttll",!Oltl!le d :i iQ a;che liq , ~'~aplu!ICIJprC !'te tio:n . 'allto,pctu'iall'lIte " tiUbo, , ~mn:!'i,ee en pl~l!l:iGI3 .1I itl ~ :EI ,da d ] ~ ,gual !1n~! l f iOM;.

'~-,> '

d i lomllllllilil ,. '] ~aplli l(h::11 < d ' i pl.dca dmc ih i.U : I!U N e~v{J!,~:h8r"!I!~ ~ r ~ l o < ;I~ c . a : U ' e a , Q m e l T h t w -li'hll :$~Q9ir1l),l I . ' O \ r dm I l l J : " " i o n e dell~aJ~atola d i mOlltQggio del' !li. 'aI lIm ic I'o fo rno ~ va bta! alSarvlzlo FOl'nh,uRI d~TEC iN llC A PUT 1(:" Vi!!ll G ~ u !~ k.. 5 9 M liltm !l! ' iJl'j'm!!!i!'d :o Il.. 2 . ' 9 ! l ' O ' (5\peledii im "a ~ll( I ~ . 1 I p e >C i i i l Z i i O n e ' compr,IiM 1a, rnt!lZ%O" 'lJoIagla positdrli


24/83

La fCkl mUlua i~rc1JoUpo pri m:l d liI~~e [n' t rQdO'UIiI rn(!~ ,~iLliUlflid'O~uSitcdra, . : I i plil$,ti~!i!J.

della morsettiera, in basso, vanno applk:El.tedue squ ; .u l re t' !l e , me la l li c ne med~al: ' l1IedU


25/83

flom:poilo(lliti ,del, ,t~ffia-:n:llill"ohrn,o,tisuliti!ng ~liIliI.ld IlIiIi,hrmiinlJl! ,d' i ~i:!ii!J m,l(Ir5I!n:i~r.:!J mjls1n,ll,Ili" e l i !,1U!

CQm:Mflq1!le,.pr:lIruli. di iIJI[le;.~![,u;e def i .ra ltorp:a r lan w s uL l':im bocca tu :ra d !ildo-vntill1Q fissare sui W,rmin.ali dellamohile i dille ,condlll!tt)[]lr] uscemi da : i

dl!l!ec.apic:orda della mor~etdera_ Fr ae ],irnb~catura, del tubo o~,tnsertre Ia g~a:rnizione digo:mma, allod i i p'roteg~re Jl ciin:uim daU'e:ffeUo Lar-Sopra l'aJ.tOpadante sipiIJOvveden. ad! jjn.]u;ngQ 1 1 suo h~.do. 13 arps,U;l:1!d i pia,. cite .M :i'W l in o1 '!l'i 'p iI\o t.e U:iw ( cI si se rvkaoniDo eellante),

del eave scl!i.e:rmalo arDna. '., " leV i l : l1e. s jpine-baI l l1l l ID,a; l!l!,"na. d .j..uesteconnessa \ oon H OOrl~;'hlU,o[!'\e centrale dell'illtra oop la cain rneta]Hca, Raceoman-

eauteia Ie o~oni di saldatura suUa ealzameta l lka . ] [ 1 ea loea de l s a ldRW ~o IKlitl_;!!!bbe, IiQuefare ]a sestanra i solame del filo eent ra lee dar luogo adlun COi l : "w.c . i : r cwto , .ira i1cwm1iJ!t-tn re e ] 0 1 1 callza steesa, cotJ i1 lpFo:meucoe:ndOi , . i .n t~ ]mO~l). Il :Eun


26/83

: < ! ! riprod~o:ne deUe. notee gray] dipeodeL da ruunerosl fuUori, ehe el ll'!'crpolllamO dlenutnerare ill questo articolo dedicaw.prtnc:iptalmat>e, agli apPI'iJS5l!o:oali d'e[1;a ripI'&duztom~sonora.Le Cl!:!lEs:icie[-azio[li ehe e~pO:r:renl!;O no n ser.v:i:ranno nell ... pratkad'i. ITlOlllitggiQ d:i un ot-t .imo, amp:~i.fica1)Qrc ( . " I ] bassa fNquenzl't, s e mal-lea ltre oondizh:m] imposte dalla fecniea aeu-stica DOll vernmno ns;p(JEtate,Ma SUo quali ar;gomIBl ' l"I t l dovrem mo potr,e 1..nOstra a. 'tle:[IlziQne per orteaere jl m~glj.oi[,e deirlsultati, e Cia quall fi!. ttori (]ip~nde q~l1est'ul.~imQ~266

.&so dipruJ,dr.: da ~m OU IO OOE l Ld iz: i.om!1) Dana perletta .11ln.earita delrostJlo a:rr~p]li.

C~H,e.. 2 :) Da~hl sua IMJlledlel!lZiI d'usdta~ liJuando

.s 'uUl vanla,ggluo URIl'lOotllJ,ggilo Ill,'Urall~elU11~.!II. :so~t!llaz~@~'Il; d~ ~:i1! ptish-~J11 d~ u t 'l( l! ill. 'UR ,drw~~Qa d~~:m~e,,~~etwI.3)1 .Dallapotetlza d'u:Iildta im]lOJ!ta daU',. I~''1, TlIII.:1\ i~a~iI \e.

,4), Et.lI11'i_Jllileg'o de.lilJa ,oontroFe.azlooe.In altre parole, si tratta ai abbassare,~p@ssj;bile;. ta r lSO[,": l"lza cal"aneriSlica .tupadaFHe adib


27/83

(che .~ necessaria eonoseere) dorvra essere i1]niub,as:so possihi1e (da 2 . 5 ' a 40 penod!i :a l se-oon~, tQ ' ) ,Pir:imiler, cilli .nondIcmamo . I i l .ecessano rneraare su essi.Co~ti-rJ!!J!a1ldo]a nostra enumerasdone, Ie altre ~oodlz.ioni sene:~ ' J : Le caII"aU'erlsti:cl;ie ~npIie. d!e.n'.a]topat1~:utte-~mOl. .quI : l ! uhenU '1 I . la.; pe-a ques,tion.e de~

PIfZUIo6) 1 i.e d:lme:osmm deIm.elll~e aCl l IsUi t1o.'n GI l l : ! 'h ' l I I 1 ' @ ' : . :g I m e ! l ! ' li U . ~he ,@'!liSODO .e3S:ere ap~r-

tllllU al [lil.Ob!Uea~liIsUC!;j. In fiIllJULo.ll deJn'~1).toparlaml.te e degJlI. efietiU che:si "Of!f~iJn.or1cav~.M , ) t. mllteriall checon:c~nQ a n a . cos,t~oned~l .mQb' lJe .Ira las .c.W n d !o, oom e Olbb~amo ,d)e~tiO,le IPllime;ilI.lJlaHmOOJ!J.di iziolTI l ! ieleneate, c l pro~.i3mo om.diesall'J:inaI:"e; i rLma:nlellt i quattro argomenti,ai quali potrebbe essere agglWiLto un quintoargom1e:mo relative aile modificazkmi dimaI :k:a~.VogHamo aUudere a lk t)o.nd'i: il ]:o..ni a tm~a]le mod.Hiche che 1] . mebile e r . d -$ubisoonoco~J pa;sS;llJn: d.e] liel1lPO.

"!a'iratt\e.l""~s:ti,ctiie dell ~Q l t o p C l I I '~ ' C ! lnt.er ip.rodu~i,o.neI Ie ! nOle 9111'ClIViO)mirv::iamo- apadare della m.emi1](rnna..Ma@giO 'F e s al ;'.1 l. .it dia:me~ro e Dig]iQre sara'e:fktto. Qill;es;t~. dimellsione potra eSse-~ eom-resa fra i2J e i38 centimetri.La mel'llbrl:'a:lla de~ ,d , j ,~r&on~ ed altrlHp I :d I ra-d i t; lr < iC< i !~ i1 .o ri ~ ra i '! rlZlatl a 9, 6 D ~"SV(l~t f;:ll~ ~feO~$~foe !'ie~Is . richiesta). Elirnin;s); ;oI~ b~ttetl!~ r j ' ~ ~ e J 1 > a oI~ Cd


28/83

I.e dUnMs:i.Oai.coosi.g1ia~e per ~IIlJjes:tj t~pl drmobiilli JIC!'8&OIJ!lO essere Ie seguenti':targ~, Altezza Dl :a rneuo AP VoJwn'fl15 ~m 90 em 2i!icm, 125 ( 1 1 m "'15, 'OlD , tO O ~m. SOlem 1 , 4 0 dlm~1 . 0 , spes sore deH''imb!lnitun con saibb&abelle aS1::lUUa e compressa potrii essere di.2 cent:imetn. '3) .A t t eTZO postQ fO D ~ ru ng - ilmobile eli tipoB a s S "lE tie ifle ;xe q ue J lo d ot a to d ii labirinttl .lOUs t lco , Ilfiic:bri]e; Coi l i l ]a,birirrto a c u s r t eo p o o,~eR eqllipaggia,to con 1]]113Il!~op8danlte dii~tpo 'esponeJllmle, di d]mer.lsicmi .C'cole dj, q u t.! Uo monta ,'to s ul ,mo ih ll e ,,e.tie;!:"che ' l ! . R'OtO ile\i abbassarenotevlobnenteilperlodo d~ rls'On~ul~ del'steese, ma rnerkhiedJe melta aUen-~ion~ pertlnel checon~e:rl)e ]a superilded I D , emt!lsso d c l l " : a . r l s i .4) Ar q~,ta:rt:o posto reiegbiamD it mobile cilm.-ddw, aUargato, dj, ,forma assaj tou..e partico]3i['m.ente;~mJb{)t.U,to ,all'iiotemo,,per,robe,esso sirivelaecceUeJ!I.lil:e peT W1 amplillea-W:r:e dal qua1e s] 'pretende ]a r~roduzrQ!le; .es:attll,ta. deJ:Le note .acute e d iq ;ud .kl grav tC [ r iiID e Jr iamQ a d ulI1a:m:pi l l l i f icatQFe w n useltamp,ush,puU 0 ad W'liEI sola wh'ola inl0l1e.,dQt : a t o d l : lUI 5. '010 can.ate.

Ac :c org i m en ,U u ll111per 1iI10di'fiCelr'lB ir'is!ull.t!ClltiLlmlJo:l,tit~ra?,.. Maleriale 3 J1DJtiacus tloo a J.l':interno de] mob[~e? .. Ebben~l, rispondjarmo

d l s l, :! l~ ]1Z a ,esi.tmonealou[I


29/83

L. 970D+ S p > e S i e d~s p : e d l i 2 1 j o n e

"I f.rIlIfls:t5ito:lf + 1 diQd~ ~oll;d~ m!K Ile ' ~ eJ leg ;8!1te 'Iborn il'lsEmllpei Ie ~ pra~tic!! per Ie YI. glte ed In..:um, -pr.~ annl 1,.1 . . . 5 1 ( 1 1 1 ) '+ spese ! : I i sped iz io nEl'

F'ON'DVALIGIA\llr~(liI~1 ~ ~ ve1ocllll.' ampillll~atoFe atrana!I!llor oonBtBi f io , 1 i I ~ ~D t8111 "1 !a ~ ~hL1lhi''BfId!!d. " comalildo ~DllJml!! e eOfll.tlnClo1 ". O I i lo - p O f B m l!8 . d'uaclitB mlBlI! U WaH.IIJlrop'~rllljnIB aa -lOll mm, di 811l~~lo renc:n..rn~iit!:l' M '~i lmta f8~gi l: lI .d! i np'rodi!!ZiIQ~~ -~iot;l


30/83

ELETTR ICOD...pO t.in corrunen::jo'. Prima diiIl!OCI~I


31/83

n d:irun(i~rodI~]],e1icaf! dl Uti mm ; essa vao.s:tnrlta oQIl.Le~od!uro, datiO clie dific:ilmentl potra repe,r;ire in un pe,gocio specializzatoill .artko]i per m()dellismo ua'eli-Ol dotata di questo diametro. Oolom ehe VOf-ono rlsparmiarsi la CQsl:! :1Ui'ollle dell'clka, ~o-acqrUl i is tan1~ un.t.t dli d iam.e :t ro s .1 !1pe rio: re ,

lees tretnit! d.ellepaJeeprovl,led~Dd.oad! aildokirlii i-tilJl]1 ooncarta '!IIetrata. Se_lI;'O(n l'aiutn, d:i ro!:t:a vw.a.1! ;1l s~ pro.wedle:rdism u s s a re qu e-:U a pala c h e n s iU .h :a s .s e Le g ge t-rntepiili. peSilIFi.tedell'a].tra, impedendo l'esal~equimnio d leTreUca .. . I l diametro de.! $QrG'entrale deU'eHca dovrca e S < S e F e ped'eUcam.e.ntedielltico a QilllellQ dtlU'.tSSif! motore, in modoessa pO&8 : l ! . ~netrare a foaa. sull'asse s . t e : s -

3 " d:m~dovi dieliinitiv.OIID.enlte fusat:a. La . ba-del moto:[,eVlene aJ1" 'vU:at~ sut s~orto dime~lre, ql] ,e ,s tUl t i ;mQ eineo][ato su] fon.o dena SlC I'Ifo]n PQ sirio :n e ~a I- da perroeUe:relibera rotazlone dell'elica 11l . temamel ' l te a&La fll;oc:ia posteeiore del carter vie:neI iu s a : c I a e n d is co- s ch er rnQ II . gt'i.g:]ia e l l ]ami~aI'ili soUiUJ ehe ~. mOOlltrto S t : I i bo.rdi. cltln~al1 .o d i l e . G T J o ,

Il mot.ocinQ I iHeHnCQ, ehe veFlii aoqui!s~.atQun negllzio di modellhom..o, viene alimenttltoeT rneun dl unad piupile Che,dlovenU!oe J i' ip a l :" ~ . t T ;e d;1 ..0 M A In g.gn M i~ ' C lI v n . , m~Clc_icl l , ,1!r,!iI~nU.l!~niClm, cl : i imiOCl , ml.nerorio.

....~.."j r~~


32/83

l'altra 'tlueUot:he fa captl ad IInO dej te:.rminalide:tm'o,to:re, l'aIt])l;I ~e.fmjil];aJe'del got:o~ ri-~ ne cos tanU::;m ;m .te comnesso cen uno delmotsetti de[l,a. pila. .

Nonnalmeuw relic". quandoNQt;a. devespm:gere inavanu ]'klrosc:ivo.bfite! 5] ~uo, tut.I:.al 'via.,mverti:re HS.9SQ' dIi marela de l b a:["C Ililiw .s em_pFioem.e J]Jt e i nve r te .:mu lo l e co'~ne s s ii on j j s u imorseni della piTa, in qu~sto csso rilka, an-zic~ sp,iIige:r-e i1 barehtno, ]0 tira indJ~e.tr:o.

L ' ild ll ">O $c :h !Qh~ ' ! 'I te ~ 1 ; 1 1 " 1 b c i ; r c E w i I H O ",heI fllli "ll1 i! !i pr :l~m .nU ' , , c .o n t a vC l I~ ~. ,d~abe. 0 dl 'bi ! i Il l~O< . Le d~~1"M ~r~1 10tiOl I I I I1UemUZO d ii G!!!!I IGI Im;perlil'Utdbiil. d m Ib!li.ill, i:!'!aUIUI' lrazloll ' j ll"i]pr,otill!'co:no W. 'II\!:!ri. kid ,d1I 111II1


33/83

C O L N O M O G ,R A M M A M A G I 'C OR IS ,U L IT A T I I IM IM E ID IA T , I

,. , . .. ,.. . ,. . .,. k l ,. .. . . . I n t I u f t l a " . .I 'M tIJ ;JnM ~ Ia; f~ ell Ii-_..~ tiICD1'N ...,l~-Gku .. .,..rGzIooQ I ~kha. -"111 I,,~,. .cI1~.... per I~tr d I tadlo tMr ik! l . I I~ .... rlpOrtato cil ia pag ina: .. .'iii_a. ,...,. .... "I..,... . t ~I COlI .h . I D ' I . .. I,,", 11ft~""'"

L a parte dei t~t::nkf me si oO(::U". 1 )a 'e ]en l'!O t.ecn i~ .a .e _:.E lid tol~ c~ ica. s j-t:r:OV;:MlO nella Dee5!S:d:l!i e li applMcare ta-lune ~onne. rner-apprellent:lllIlD le abia:\rifon"da:mel1Jta] i deU'eieUwwcllka e c~ .e sene pe~eessarle p~r . L a sohttione dl p![{)b~mI -com-Jl~essi. i l l c l ; . aJ[lme se.mpJici Ncl .fast::~colo llOOrno ,al;pl!'aDlOdedicatequu1.cfie ilagitDei.ta alla legge ffi Ohm, preSi~Iljrand.o urialbjj.CQ che pe:rmetteva. (Ii risolvere,~l metodp praHco ed immedi


34/83

qi 3f} ~7'iIZ--+-+-""1-*~4-+iJ PU J ,,""-~-,.._..,f,~7~-ho'-S""'"'"~~Jk~~~F;~~~~~~~~~~~~~~~2 ~~~~YL~~~~~-h~~~~~~~~~

QUESTO EIL NOM OG R A M M AM A G I C OSulf" .... IUd... "nD I'Iporttlti. i' ftf.O-r l c D ~ Io U qu .1 1 0 _ , .. ordIn:ateiY O lo r 1 ohmm~ daIN l'MttCInui HI!. eli.gon.Il I 'filion ~~M lnchrUM,

peI' riso],orere "nebe! iproblem! piu elemeatarid~ mdiotecn:kaeno]!l ,uo esseie qUl'ndi ~goo.raea ]!le:p,u:re di81iprinciiPian:ti. daj pii~medes t l,ektUid8;~i 0 0 1 : 1 a eeloro cbe"5] c.im.enta!n~ : n e J .is. rc:aJ:i~ooedi. radlioopparno


35/83

i_ )~n;he oem 1e eorrenti alternate sl!]be:n-am) altri tip] di reststenze chep~dlfnlJ no-diver's].. cll'e nOD hanne un va]o['ecoi5ta1ilt~ .ilicne dipentiollQ dalle caratteristlehe elet-del drowto e dacpJJelle ddle ,oorJrelJti

,1 0 percerren,Tutti hanao seTI;Uto 'padare delle bobine didei cWldensa1;od, peFclteq,tlJest]t : i .v ( : : ]W gG no~arpm>e. l l l , te jl

e1~a frotJ;lJ!enza di r i : so [ l l IQZa di un clreultoDmtQjue, si tea tta diun ablOi icodi s t raerd tna-f l' r- ;a . ti .c :i t' .\ ~ed ll.ril!iUl,c:he ]loon abbiaeno ill"

: o o : i . ma ehe e state co:m.PQ!>l.O'a e~t-


36/83

Fig.. 3 ~ iElampio dl rmpiego deI~ 1 1! (I !1 il i~ . .~mmalrrllportll!to, I n e W G fU c le ~ ; Q ' , ptlF ' l i i I , d ' .~ . rmll !1miClM' d e i J l l a~~ql!lillnzaidii 1f~IO:llllllmil!!' b:I~n_ ~l'i!jjtclH ffilildiOClIiIOIt ! ,lMizllc:n.! ~rlg1/ lenli 'uJat'i da d1i i '1l~!ItOI~I.

tFillec.n.[ci c l : , ] l 'la I iioll lca l iU russa , pen:he esse riosul ta pubhli:eato iD.I:l:OR notissima r .i rv i.s ta d iradiatecnka pubbli.cat;;l. ne]l'lT.R.s.s. -" .I l\i 'a ~O 'r e d .e 'l !J; a,reqwmm d i. nSO.llal:Wl, di undrcuiito sf dQ'l1'.['eibbe det:erroillna:[ 'e appJicl 'l/[Idola s;eguen'te 'iolfmwa:

CO i n it nostro abaco s:i.puo E ar b ~:m s sim o O i l .menQ di utili:zzare ~ruefotmuta, ch e ttl! ]'aUro~~lica Ia I'j;5o.h.lZioo~d:i una mdfce: Qlui,ch:ata,non s.em:pi"e bene a.cceUa d;a. tut:!!] i1ettmi,M apas s :iamo sen ..z 'ahro aM .a . diescrii .ione d ]Ire estrmpi d iaW l icilZ Lone cte :U '8iM C O'.

SllPPoIliamo di dover detenninare- la reat-t

gIJPiPOfita ,mQ' di detexminfu"t! II valOR dienafI':eq:l!Jl!enzad~ dsonanUi d J i un dl'culto indut-t i v >O -GQPac i t i VQ ,~QmPQs~o da l :I1HI, bobil la diindut1a : ruza del ""a]o/[,e d i. . ] 1 0 mH e da l:1!D. con-d en s al o re del ",a]cn;ie di 500 pF. OccG n:e tva,vare in P'll'D~O dilm,t lersezlot l .e de.lle du e d ia g~Jl!ali . tapp:rese.Il .tative del woom; d.tati,. q[l,e]lain cui e riiportalo ]] va]ore d J i 10 mJle ~ue]lan .p pI;"f'S e n ta r iv a d !e 1 valare di 5 0 0 pF (fle ll'a -baco nan.e ripeyrtato tale valore,. ma e segna.ta Ia Iinea aQ.n::~S:]')'mde:mtte).)}a~ptmlW d~i~t:er-I! i le~ioil ' l :ed ! e U e dlu.e d lagona]i s i fa seendeee itrtpeHo, p().~ioo1annefite alla ,linea d i i b,SI ) ; dell'ahaee (asse deUe aseisse hf ino ad jtersec,u:e tale lineal1el pU"'toin cui ~] le~1! I7 0 . 0 t ! I 0 Hz. .' Questo n va]ore della fn"1Q.ue:nzadri nlscneaaa, che aUrimenti ;acvrebbe dOVUIe s se r e deterrELinalQ median te la fQr"m!.da .P,ma c];tata.


37/83

Di IZ ! iO :URl iO ' UfUClUTO'SUUA TiECNICA

DEW &: 'QO:R IE l tf t'i l D:ElBOLIeON PMTU~O:LAA'ERIGI!.iIARDO AAADIO'TIECN~CA - TEUiVI'SION'E

lE D A RG OME lN l'1 O O N N H SiII tJ: lIZUJ,NiAFlII!Q Ti i:C1N IICO

~~."I:~O~p!!!I f i l! ! f!g lJO :M' ~G!'!G~U~ jU.rod! rlgulrd'anl:l [ti Iradlolillonlu, I'IIlKniel, .1.1"II' !ii!al,VJ2i[q_

IE'Uln'opera consigliatain tu tt i iPoUl tec :n i ,c iIndispensabi:le

aglli allll.'viidei c o:rs ,i'per cOlrrispondenza

PER R IC EVER E L 'O PER A.... ~ 1IiIIIkI!ptI~l9 til HnI_'1I!i 'L, UIQ. . . . . J :O C I 'I P " * " l l; M TI~ PRAflCA If, 'IIIQ Ju c t ~ .~ !MRO.,... 0 __ c.c.P. :,J4I01a.


38/83

~ ~ ' P ' R E A M P L I F I C A T O R EP E R L E B A N D EO E I 1 4 2 1 2 , 8

M i E G A , C I C L I / S E C .Q uando sl aoq;u:it!:l , un apparecchio radio,l'enf!.u,ias:n:o e ]'~nte.T~s.e pet" I'aseclte so:-. no ~motlvldommann, ~miubMam.9~ ,; 51 .nQ]ec~e ]'appllrecchio S , 1 a ] l tO, tenr te . , ]l'{lsseggale c..ralteriislicoo 'prjnciipll]ichecQn;lradcliislin-guano 'tll'l ncevitore dl classe, sta dotaW dclJa,~mma, delle onde corne, Poi, (Jon r!lndare .de]tempo. , l'entEiasmo viene lE lJ eno 'e ]'apillarec.ch~o nmaoe quasi dimenticatn in un angaMI~e]la C: ' i I&8I..Epp'ure~uan1teCQSesjpo.sl5Oj],O OI!sooharn conrapparecchiorad~o,q1lJ!al!lti e quali rnpportiMealj sl pnssono st;aoilirecon ]epilih diverSleparti del mondc! :][n ve'l 'ita, l'in~se e roe-c~;rion~ chepu6 darci u n r :lc e.vU:or sr ad io p o-lre],hernes5et:e tali da teaerci s.empre attaceatla d e~o 00:1'1. e_ntus~1UiOmJ) in ~IncQ: I l tm1 i1 !Oasca~ toclle, in pr.l'ttC:ru : .epi ,u.La conis:poIlliuenza. ehe g:iQrnalni!l!e.r.!!~e gipngenella nnstra re~oilloe., d fa ca,plre quaoU de;]nmtri IDenori traggano i~t:ensse:e dlikiUo 1:;.1-i'asoo.U:o de]]e emittenti dH.ettantistlcbe '$,tiUa

gamma, delle .anne corte, E J una slrana emo-zione questa che c n i u l < q ; 1 . ! . e pull provare 000. il.JlQrma1e ricvil~re S1i.rp~j)tnerod.iJ]ja < l J ~ v.i lhro]e ,in ognl m:'a de,lglomo e della notte, sulle ~.me d'onda del 1+21-28 Me/s. .

E quandlo si, corninc.ia non 81 [Jnlsre prj.". In!,zialmente ill captana J ' ; sigle, quindi 5i dedfmno .i mess:aggi con i] eodice .~Q.~ (l poi, quando la passwne si e s.vil:llppata, H rh:e\lle:re le starioor ita]jane, qu:eIie piill ,pol~enU,non bas : t< l pJ~e si 'Pretende di captare Ie emiUenH este~qU,.I!e d i mill.or ])otoema$, wftne,~une . q ; u . e . U eehe so no COSt Dunterose,. che s tammoal . dJ: Iidte.u'oo~ano.

U na t al ~ . as p h: a: zi ol le :lWln P'l.l!Oessere 'e ' .Saud!i t~00:11 1 : . . . modesta sensibili tlC!d ri.oeli'itIore d1i ca5~aostra, E. le sohwon:i sone .Q!ue:10 & 1 . acquist


39/83

p ' n o - que~ta la ooh.wol].e ehe v'oglj~m.o ]JRl]Jorreal r~ t t :o ; re in queste pagi' ~entand.Q un ch~Ct l iJ tQt1i llrea:m.p]iflcator at tipo moh:o' eco-nomica, ma ollrem.oao clI'icac~, da noi i!nlera.men.te p'rogt'tato, cos:lmitQ e fe1kemente col-L a J u d a t : o " .Iri;cewlorj d'i u t p Q professlooo]e, attU81hn9t~ I J J comm.eFdo. non se:lElpre riSPQE1!dOflO anerte~e!!'.si:gen~ deg1iasooh:alon;nQnsem.pJ'e~1iappl: ' l.r.l.u S!OnO dot::!iM ,ai un a s tessa senslbilitaSIl tune le bande del1'e ,a]~ernqueMe; 0 ! i 1 : 1 _1 ; i ,I.e lero carattesistiche ~.@ mellQ propriosulle f~u.enze .s !UpeFlori. .

.L'iillea,.Gliprogettare un amplm.catore per lebande de!i 14..ll-U Me/s e sOI ' i la nella mell~e ,~iun.o dill nostritecrdciproiSeU,isU. ehe, pos~e.dendo un rieevitere dj rnatCa faml>Sa, 110!1l pot:fi!l!reameao di cowudere c l l . ' e ilsue ap]Jarec-c l 1 i i Q pres :en ta ,va ta lune 1J)!su:H h;:ieQ !!I@nella . gam "rna delle onde rortiss~me~ E ilPlea!nl.'Hf..catarefu ~sh'lU!it:o, in birevi" ls : jmotempo, con ~asJ;!a$aeel U:E]~~do m:aterl:lilIi SUl]lJtI!S. ..II cil'\cuiito del w e e p ilo 1t:a to G J a.du:e nlvol.e dli E leJiltJ souoHproJ ' i : lodel guadagoo e favo:revoUaU' .am,:Ji f lca ,rione dellealte freq~ '~"r qualuioQg;L!iilnlaH ra(p])Orw s:egn8ile.!rumore. :L'.i:mpiego d cl1 e w T o J l J e ci i Mpo EF80 non e , ,asso]utamente tassa-~ivo j: H J :eUo. re ;c il ~ d J J s p o . n e m QlII,ceFto q u a n-t!ta'tivo di wivole usate ]luO uHlme:n'W-~ostitw ~ l~ dille v1I1vQJeEF80' ,001l a[lre: due w[wle,

uguali, cl i t!po EF50-EF8s"E.fg.9~EF42.La rima-ne!lt'~ parw del m.atleriale necessaria peE Ja ree-l:izzarl.o,ne del pTellmpHficat:o,re e . estremamenteridoUa ed H 5UOCOSro., quindli, ~ molt.o basso,

Sc lh e rn a t le oric : oHnprlmo ool]lo d'occhlQ .11110 sehema e~e,ttrico dili~u Ifa co:mprendJe;reco_e Ia primavalvela VI risuUi mOnta , ta , in ~n clrcuitc am,.plificat.ore a wande guad);t.,gQo,m.entre ]a se-cond ia n .lvola V2 - e Q lan ta ta in UI] d rcuito am-pHfiCliltorucon. uscita c_atodka, perpermettersun perlet~o1ldat1:1Imento con'il drcui,to d:i en -trat@ deJ rioeritol"t; radio aJq1.lJale ; ! ; l vuol .3;] )-])Jicare Unostro cireml)) dip:reamplHicazione.La ,gr=de '"peDd~. delle v"lvole im,~e-g-aw ~!le Wl. cert:GIlJtml.e:m ill p~uzi.o'ninella ,d!istribuzione reille del CQ~ponen,ti in fa~edi reaJ~rlone pr.El.tica.E' neeessarto, perlan-to, ehe ilclreuito di gr:igiia $chenoQ' e di plac-c a d e l l a V


40/83

.R4NT.

trollo deUa v,


41/83

~I~HW,",)1000 pF1000 pF1000 pf30pf

R2 22G I : IhmR3 = 47.G O O G hmR 4 = 410 ohmIS = 10 oJn'l lR6 ~ 100 ohmR7 47.000 ohmVUIEVl - = EFaOV2 = EF80Ll -L2- l3 - lA =wdiutto

, PHS . :2 S > C i ! i t u ' ! 1 ( l ] >!!!I~urcii~1lI t !11 d r c :u~ jt o d ~ , a~Hn: lion ea ,6 "J ljO c!ltae lJe ,d:ue\N:II1!'(liI~ VM/2: .Figl. 3 Sdtflma [p:railicod~llp(reampl'iftC!M!J~e; ~in(llti I~ :$!h~i"m!ll1!ii~ OU8:niJh:i! mlliliillif'lhl 'lamin.'6~1icinii'Se c!he !CIt"I'\ae"~l'Io'gli :z~wl; d e H e o d~Bdl'l'\ole.

ANlr

rna to), Utilillando H ca~o schermato OCC.Qrrer4e ffe t~ are a lC 1 i.l!J:lea id att .tre f ra la guaina delcondit!ttore e alcunl pUnt! del telaie. Come slnota nello schema del circuito ill accmsione.due cQndien~al@ri ceramiet SOl'110stan oolle"gati00i1 I. terrn:inali .0: ,caldi)l 4e'jEi[am~Dti; i duecondensatoci C9 e C~.o .fualmno:ilcompl.ll;l di dj,saccop:piare i~ ciitc~i,:o eli- ,. .eeensleee delle dueJ i ' a J v o . L e .

A,~m 8.n la llot'Je e cost:ru:I. bobi IileE1 nos trop.reamrpUicatare lic..hi~de u!:W alimll :l1 t~ l: iQn e a .o ;;s :a .im.odlll:s~~.cilcpui':! esse re RU.-U :mo_m ,a Q])pu,:re(mD es s e re rka :v< lta da U o s tes -sO aJ i : l.M i! tu : a to !l" 'e del',app,necchi.o ra.oio al


42/83

Cm n . e


43/83

" ' "- . ., PRO~

,ITIDEZZA DELLETUTTO'

I' P E, N D E D .A L :O.trebb.e z : brafie,. (l. f an .'. e m.olt.~. di.wttt; ele.mentan.cti

l devono s:aiP~re e che 10 genere la maggieFdci f u tQ .g r . . , f i di~eU:anti-ccaescono 0\ . p l i O "del d: iaf ramma.M:a ,std diafFamma c'.eda dire mo1todi. pilldae8sQ dlipe-ndono ] a l 1! limi~;oiSl t: li ! (;Imo de]~e, immagili l l] , ]a~lI'o:fiu:H.tiI, d~ campoql!l!indi~arn1,t[(hiz.x~ om~o dellanegatjva.iI d ia f ramrn ;> l de'l!le es se re u sa te rO liz io --a lmen tep e .rc:ht: ]'o l:Jteurvo 01 un a ppa :r r.! cch io .t.og!ratloo po.ssa ren(lere al m.assimo.Uno deEI!j : swp :i p i ri :! . ]mpQrtml .t ] del dii:afra:mcn u . . n ob~e1ttivll eerrettn ~ qucllo d!laumep"[a ~ [ [ ' O f u i ! U : t 1 I i t ~ d)[ campo (di cui pi!lili 'h~'I ',em.oavarnt]) doil di (jfIermet.te:r~ di()t1en~re",i.de pal'ti deil soggeUo tra lora dLs~allide ehequindi l:mm.agini in pialli di'Versi.. 0 . 1 " , ' ; 1 , a secunda del s : o g g . e t t - o e ,delhi dlistarJ!za'IlOlJriepartj :lira 1otO, si dieve regillare ,dd diOllfRlT:Iima.S~ te.m conW , c.beuanw . pil~ ]1 [email protected];e :t1 o~ " dc Ji lt o . aU 'a pp ,a re ccm .op:~u t1]llli mede.sim;a g]sr.am:a in profo:n. ,Hil ha Lf.lnllieQ~a e che l'tl!eUend.o O iL fuoco una

parte , l"a ltra :00['1 r ] s .1 : l iU~aW ild a. 'Q u illiJd i]s e; c ls iallentana daI Soggetto sl pni),;ullche s eQZ a dim[~uire l 'apertur,adel dia{ramma" otwner~ lammd.ez~ , d i tun a , l 'iIlnmagm.e,'NO i Iw r a ]:me .nw ,a J]o nta n and as i d ia l s cgg,e 'Uo .s imca.n"e Dern['jn~QI:lV,em9te d~ ~ve:re ~n']nmlI!a ..gm~ s . empre pliupittObi.]Jfi'aU:r3 c i r t :Qs ta [ !za d i cui sj d i l . ' v e t eneeegran 'OQIlW neW impiego del d1arramma i! . cll.ediminuendo fa.pert1i.U'a d~]l'o]jie,Ui\lo Gimimrl ..~ notil!\lol!mruurt.e .~a ll!Xce ehe vI penetrae O O O (ll"T e 1lJJ[I : au :m.e .n~~ ~~lkmpo di ~ie .P IO ' :OI'!I'ere lmJ lm.~n:ss io .ne s!Ll:ffi:cknle.alia qU:ahl oo.rrispoil!Ldapojun':imm~g:ine nega.-!;in sufl]identemenle,partico]areggiait.... 'Oraua aumento ne l tempod 'es pos i2 ione ]mo nonessl:r-l: pemiesw dail.la velocila dieJ.moviInento

d!e]mggeUol e q:nhtdlrn, in tal ~~o.. ei gj de-vl iebbe piru. t I!Jo.s tn, .a]~o'nl3!I la :re : 'Ie r e rita re d~dwaframmare tl"9PPo"~. D~cessario farnotare che rH~n'QS:Odeld:~aframma J 1 i O D si deve oomunque ~s..g e r . a F e .
mailto:[email protected];e:t1omailto:[email protected];e:t1o


44/83

percbe orteners u:o'immso,gg~Uo,d i V . ,e.sam...~...te d i . S . t < m . . H


45/83

La profondita di 'campo'diipende dal dl iaframmaSt;ringendo n dii,al'.l."aJwm.a !!loi abbiamo ];;1pOSS1b jUtad l i aumeI l lt a r' e l 'i n t: en ra ][o d li njt ide:i : .

211 , doe la profoil1m1;l di campo. ('fig. nI] dilettante aceorto pOitra .sf ruttar ,e ' ya ;o131! -giosamente: lepos.sibUit~. olIerte,g]i dal dia-fr,lIrmna. Se desidera IllIR toto documentar:iacOontutto nitido dal primQ pianQ fino aU 'odz -zonte. uSiCrn uo piccolo aia.framma.Se desidere:t:a far risaUar,ew~ so,petto, PIr,e-ferlra usare un diafra:Dl!'I!a pin largo il l mododla avere un primo piano niondo e ]I resto sfuo-cato (Fig. 1). .~. Intuitive che p iu ii d.iaframma e aperto,piu. occorre una msssa a fuoco predsa; pe-F-cib ne t casi in cui questa Ope.r3ziont) .p~r unDilOt~VO ''lJ.llalsiasi. non pub attuarsl eon la dn-'VUta precis.io:ml:, el S c i . d ev e' e au ee lae e re s-tr iogendQ ildiWfr,amma, quinot:5 :510010 .pocbi i cas iin aU si opera ,a tutta ape:rtuI' li,li_ to r 1-,\dt.I:O,ciQi ~ell'i iii pl'im,a, ,plano ,plut.tGno Ii1ilddoPIII'f 'tnl1lJl!!d;oli d ii ",qpUii in ~O,im.ntte. 'Iii '.ilIovlno 111IlI :I 'aI r 'e m G lI ~ ,1 1 1,cr..trarmmll.

2 8 5


46/83

i 3 4 5 : ,, , ,. ,!-~ 5 6 7 1 0 2 I ~~,.,

I ,

, ' " , , ! , : , 4 1. 5 . - 6 7 . . t . l 0 . ' - I ! .t tI ' " " I ' I ' , , ' , , , I ' ,- .

, , ' ' , ' , ' 5 6 7 1 0 2 0 0 ;

fe$l. s [lilti t IImltl dt id.ez~(! ~D i te rior< :l (: Il'.rd@fe. i pu nto di m0;


47/83

~ POTENJU$I.IIUT ,EL E ,SCOP I ACROMAT'IC~!

i~ "~.O CAl ,!,tOGO G,EN~~.~ L~ rHuH~A r aInt. IM .g. A IIiiIi~i,.fio, ,Giusti .yp~r,o I N0.

! 'ii!6!,!,!Ii Djj j .i "(Ilf!~, ~ ! Iili hm _ii ~ !l;1d~nr.

!rU.eomede in certt casi H sistema p.roj)ostCial Don. Croy che eenstste neH'oper,~:r,e comemetters a fuece, con d ia fr amma, co 'm :p 1e tll"menta aperte, it punto p r i J u l O ! i J J U ! i [ ' u ' ) , che sj~!Uole risulti nltid!o;

) d,judeife 11 diaifrOlJmm~ a ciKa meta; eondo S] oU~eru:: Im~JlIIme$lro de]]a ni'trdeua.OSl.senl:l!~e U 'pu~to aneeriore che si fere.!lOnil[do;

) aprire Ildiiafr-amma e Sp()St;lI][',e la messa afuoco sul ,pun ta osservaro : 0 1 ] p,OIra.graf :o . 2 ;ffiafr,1'Im:m.are cut IIJlIm!ilIO dl diafrarama im-Gal. pl1lragrnfo :1 ; c fOliog;rafare.ease che Ia I l : i t ide:ua non a!ibia anCQ l l " agghmto .lli1lp~rte ;mtJerio][~ (oontrn]IiUe al-

con Ia Iente per messa amoco) si esa-le stesse ope.ranoru d!iallil~~descriue 0011SW:1 i '\i'a:daote dj diabaH!u:fi~tre U1iLm oail1clle,ue valorii;n piil.Q;J.:l,",ntosopra c chiarameate. raifiguriHo ne1tUm dise.{;fli che s~guono. -

a pfio'&!n,di t a tiU c : c U i 1 n p oUn


48/83

DELLE DfUMQE IPERFOcAl, IN METR li .Junghln. Apertura: 91 dlaf'nm.matom!.. : r " ,m l ' < ! b . 1j!!i 2 2~8 3 3 : , , : 5 : . . ~,S 5,6 8 n 1",mR: ! 2: 5 8.5 6.3 4;6 4.2- 3.6- 3 . 2 ; 2 , , 1 2,;3 ~.6 , .2 0.2Jt 3S : 19 M.3 lCt.4 '9.5 8.2 7"] 6 . 3 5.2 3.6 2,,6 U SO 3 3 : . : 8 2SA 1 18 .5 16,9 ]4.5 12.7' 1 1.3 9-3 6"3 4.6 :3:2; ! I I I ' 75 76,;2 60.2 41.5 3 B , , 1 3,2 ,7 28,.6 25,4 20,.7 14.3 1 1 0 . 4 7.1It' 101) ~S5,,4 101.5 74.;2 6 , " 1 . 7 5!:U 50.7 45_1 37.1 :25.4 ]:8 ..5 12.7 , 10 l7L3 1 2 : B , , 8 93.3 85.5 13.5 6404 57.1 . 0 : 1 6 . 7 3:2.2 23.3 h).1I

4 l lG I

iQ .ueSNl l tdbel la ,e , P lJ rO o o ~(lrm e rn !i!: IU t i, l1 !: pe r gl, j applll"eccl'ii 'C i fl iol~CID J i~$o. lcsm poermene cllcQno~c:e1\1i .mm~rg~qm:etlt:e f , Q d.i$~g!'l!!c! minIma C O irI~ en .titQ 01 ~~-ett"Q per Yin chM~ d~( l f rnmlm.OI OppUi'$, ' ! , i ' l i~e'ofe~s(!.iI cioi:rcmma m{ls:~imo p er (i1 \l!i!: l"e (J ' ~WlOCO i~>oggeno ad una daw dis;tCl~a,D ilSTAN lE iN M E l'R ISU (U~ REGOLARE L...."AR EC C H IO PE l: iAVE iR E A FUOCO .~ M E tiL IO UNSOGGnO LGHTANO E UNO y u : r N QSogge1to1 I ! ! i l ' J ! I ~ a . n odi51l!l"i~e :2 3 :metlrl

:2 2i :it2 34 2.5 : 3 . : 5s 2 ,8 3.7. s :3 48 , 3,2 4 . 510 3"3 5n 3.4 5 . 22G 3.5 5 . 5l U l l 3,7 5 . 8t;(j A i 6

;J" . : 5 : 55 :5.5 65_2 60 1 6J!1 8S . T 6,7 7 . 5 9 - 1 1 06.:il 7 . , , 5 8.~, 1Q . : 5 l26 . 7 8 9 . 2 1 1 . 5 .~3I 8..5 U) 12.5 1 1 58 1 Q 1 1 : 2 l6 20

IMI!TOIDO FACILE E COM,O[)OSTUDi.ANQ'O A'CASA'VOSTRA,PFlaMQ,Z,IIQNE SI'CUR:A. .CO'S'T OT O'T.A L.E L.,9.200-~--.----,--.-'----. . .-PHT.SOWl'OlA NAZ lmONALE :MOTORJZZAZIONE

VIA. VALUZ:ZE 15/P~ MIII .A:N'OSPED I TEM I' G ,RAT I S LA GUII[lA P ER O n EN IE RE LA PATENU: ! I i 'o m & , " . . . . . . . . . _ . - - , , - _. _


49/83

N O ' l e A T I O R ED I D I R E Z I O N EA L U C EI N T E R I M I T T E N T EDover t~~d!e:re Ie bnocia O l. d J e . s : n r a . 0 as.i-n i s tr :. a" :pr im,a d : i . e:1i~~wa;relm.a soHa ,esensa dtlb'bm una manovra d]~~V\o!e epeniOCl , losa pel" 'oglli ddis tOl . Epp'~r.e anc]Ie iok:1U'U sano '~eIlIlAti. ad osservare scrnpolosa,mente il eodice d!ella. s~rada e, 1I!\oltmU 0 no-lenci, dev'O!nO ~bhandllnB!.([! j] mal l JU . I !H i aed a,gE.tare ]at.eraimemtte un hraccio, prima d. l svolb.:re-a destra o a t slnistra, TIIJ!t:tavia, og[;] c.i.clista d.o-tato di una oerta attlMtdJi:lle peT I'eiettronica, ein ve:ritA tutti inos:tri ]ettor:! loseno, pu.QJibe.rn:rs:i. d!aJ].oIsehiavitil dlqueste m'U"J;O'!;'t6. Ed ,~pmilfrioper meUere a][a po:rtata. di ogllilddi~s ta !.ma, com.odi i tA i f ino. l : l ,godlJlta d!agli~ n~m,Qh$.listl e u]Q!lot;ocicl:1sti dl,e vogli.u~o prese'nt:~~in ,q u es te ()O !giD~ \lill iD d ic a~ o.re di direzione aIuce internil,i:tte:nte., a transistoriLL'apparecchJo, che !)'re~,entiamo IHllrR'uH1e ,Iiaccenc!~!I"ead hute:rmitte.[Iza due lam.pa,oline s~stJemabe, mil. O'iId!estra.e I'altra a silliS:l.l,a, solparafango ~lenor~ ;de;]L... ~~cldeua. Le du~

l : ampad i :ne ~OI1!O oomandante da m in clreuno atransisrori, del tipo ;'l, ml!l!~dvibralQre,mQll lOlitaintern:am~h::' ad una scatollna che va fissal1'lsul mal'llubri.oe eM ~ d)otab el i un SOlD romn l,'lllta :tore , ehe pe:rmeU e d i accend!ere I S[)eIDl,e-

E' !Jill mO"~i9ioall~ plll:lf1l!itq!d!!tlJ1tU,clho p u > l : lMt"lII'! :r .1l p~:r moheaFlPi i11l tW:! : ! ! ' I i ' ! I I ~ h ! I~rlil 'i!llu, 0 '1i~I'i$mdi ~l'!Iglil1arsf iIl]o HilPJuedaitoltlpi 'II lUIcodiCl I ! dolla $t~gdQ'.. L ' d P i P i l i I ' l I C i C h l 0 " eli I p i c c , ' O l o di~m l l ll l ,s I C l n ' l , pu b o~le"a! ' C o Q ! ' l t e n ' u 1 0 n:eUo ,", ," ,, " t~liI~Ie o d 'e l i a l b ld c l l l t t a l l , i l I a l m C lt C ic ic lo .


50/83

O,~cillQ-gt!:!mlmql i'i~_j~g, j;iJjj t~~m'ili1cdim I I i ChnClIlnCilI'~amplldilll".

reo ap'i,,,een~, una delle due lampadine peste-rlori per segnalare vls~[}sament:e l'in~o[J~del ~rnibi;I3JmeJl!torn. ~i:re:zio]lli~ e, eonl]!u1l.que. disvolta, lie, due lampadine sene s'l.l'lf:identementepO'I:el!i.ti. 'Um,to dB. essere vJlsm~Ma:nel:le a i l l : J . a , lueed~lgi.o[l.~fi); :sopra la SJ ! ; a tQJ ina in c~i e come-Huh} j] dmuito vi e naa la:m::p,adarspia che f U f j . .:idQna.ptll"e ad I[ltel:'mittenza, in OQllcOI ' rr i i tanzaCoil! una delle due ]a:mpadine d : i , coaa.,e chet~oo~ imoll'mato Hc i! cl is t'tI s ul 1e oondm !O : ll li l d i~e~~e QI di .spe&nimento d .e ;g ]i . i nd iC ' ,a ,1 ! !o :r im w~ane,",Dicia:mo M,lIb


51/83

,' I'N 'V 'IA" 'R'E: _ _ . . " . ' " "A Y'OSTRAVOC : EE TE 'R E .'

p rl il i' :' lp hl l'l lt l" I I n J Y ! C ' I I :1 lH II.M IoM .tl: d l red lo.,~II.g'l.oiltii "I quM'lIJ , . . : 1 .! b1 . liP .r l .~~ ' ~telilc. monl: i ! l indo cali, ~.mIn] I I FOILJ .E i .ng , : 5 1 b I t . d l ' ~I1I'

~ 1 1 I ,.ctk llllJ cU I I I ~ - unm'lll iiuO 'g IMro, l I


52/83

n SIeOO!JIOOrocedimeIItQeleg:germ~ntepi,ucostesc del l'd mo. rna il prob I@ :n tf lod i s l:s te .m aresul maJ1!ubrio una scatoHna di piccole d.lnren.s:ioni> detata di un 1l1l'lko comandn, d h,.. hnpo l 4 m dimentic ,arsi di t D . l e r -romp ere H hmzwnamen.to del lampep.toredopo ogul cambiamerdo dl dkeiilione. COM que.s ta ;[)js sa idaanesa pe.r lepile, S1 potrt!bbf:pen.sare di utili:zzll.re d[l~]nclka:tod di dire:zkm:e alace connnus, nan int.e:rmhtont~, e.]lmlmtatidaUe pi]eeOOJIHUldaH da un Irrterruttere. Ma,tale solm:jolle 'nDf.! eafl:atto clegane e [lQDIsia.ddk


53/83

TR 2

fig". 2 Sth_mal pratm~o '01 , !amp41W1a.to.... ..I,nt:l'oMlieo .

lP3' L P 2-- - - - --- -------GOMPO'NENTI- --


54/83

'Or,a, aeeade che vi sarebbe tutto l'interessedl aumentare Ja corrente e l i base per miglio-rare 1


55/83

KAiliAKY TR/9Stlp;ereterQdr~a pertatl te a I r B nB ' eW l~ : 6'~ JTrana .__ Morn.a i nOO \ ll .l s iB l rn j . ! :1 11f t T r ll J~~ I ,~ tA ; lr lS ' ~ . .iD illT Ils RB lio ni ,a 8te rn e; e rn _ ~ ;o;9 lc .15 .. An te.nn :BJ ~,'~r-lis ali l~biUe lUll aeelale iooB8IdaM~B_ .il:nt,B!1:R8 m-'b E im ll , ~ IT I M '~!3rro;t;c:U:bl3l 111'.. A li 'F ! 'l ~r n la ; :; it 1 1r ;! B c o rn d u e comunl tl.irttsr~B daS \lolt. Cgl,grr dli$iJ)oollbili; mSSIJ', liIer'Do biencc,,eeqC!l:~', ' il I IS c o O l o PO~o n. tI I ~ : 'il IBUi ;,


56/83

Pe r ,cont:rollarele t ban dapauant:e,~UampUfhi'ator;j IF"

Se.si d~ye.~s~ ~are UDa gI'.aduat~'~i:a.,in o~:dine di nnportanza e di utlhUr.; de.,ghstrumen.ti, delradiori:para,tore, ilfrequen-zimettlo pot .. re b b ll i e ss e re r e ~ eg a ,t o all 'ultimo po-S~Q"La conoseenza della fre:quen:za 0, me;glio. lamlsurapreeisa di ,questa grande.zzil non costi-tuisce un clemente eH basllare import~mza perla massa dei d:ilert.anti. el i radi.otecflka, Chi '00-strulsce un .sem.p1ice rleevitcre in cttffia. 0 untrasmerntore a due translsrori non ha alcunblscgeo di rllevare mlsure dl frequenea. Ma chiha un .radrilo!;abo:rat.()r~o (I e appa5sio:muo dell'am.pHficazioneSF Cleve assohrtamente rpoter

dispOl;Tedi IJI!O strumeuto cl1e gli permetta dieffe:tcuare rapidamente c con grandeproci.sionE'delle misure di f : r e q u e l 1 z a . particolarmenee S L o tampl,ifi.,eatori., canc~natoiri, ,o i m:agneto;foni,'hde-vlsori, ecc, Ed il frequenzimetro a Iettura di,retta e , quanta di megl:io pessa esistereeggiaconforto de11'atth~ta diLeuantistka 0professio-nale d~I:adiotec:nico.In co.mme.rcioesistono oggi strumen t J d o t mi-sun delle frequeoze pib 0 meno complessl,pUt Q meno oo:stosi" al -Q!uan diffidlmente chi hal'hobby per 10\radloreenica pu~ aceostarsl,Dunque, anche per queste particclar] neces-


57/83

sita c:on:vieil l l ! l :awoorarlcerrere RU"afP]lI!lJ]'il3J~OpinecoFl.O:m.iJr:o cha ' e qu.e1]oa!u~strni1io.:to struraente di miSUEache presenl l lUnoi! l1queste pagiD~bme s~ad:anap(f tl:l1iti que:i di-f~m;anH che ]m : l .e :odOI iLocon t roUar r . ! la bandap C l: !] tQ ooh.mto icOIldellS;lIlmi C]e 'Cl; h. gtlcsto case H frogu:enzimetro e ad!a:t-

s l 'o:rma toire T l d i entl:ata. Di . c : iO l ! IDO : SI lM t o d ie ,' p e : : r @Uenerel:nn Eegohtre f1il!m:ion.am.entu de]fi\eque=~men:Q, i si~;a]i tn esame do'Vt"a!J]noavere una tens~O'nedi 5 V circa.DaU'a'll'\l1o~,gJmell.~0l!rimari.Q Cli T~. ilSegl1;SJrepassa , per in duziooe,

lata .a fu:nzl'OIliare su]]a gamma c l ! i . :tf'eQ1IleIlZepiii: a]te. queUe c.oJ]!l]l'l1eserra 2JOOJ e: lO .. o o ~her~ Q1mal1do s m cbiud~ l'il!iLtefl'llJUOre 52., 10.s:tr~menJtlO e ]lFOJ!It:O per e:iet,tilJa:l:~le nill!isuredeUe fIDeql.lI!efl:lle piu besse, queUe COJnp: l lcse itaZ O O e 2 . 0 0 0 l 1 ! r : : r t z : .Nel primo ClISO. qnalljdo 11 condensatore S2e,aperto, non Suss1M.ono pru!b~Jemi di t1amtura ...Ne.l secendo caso, quand!o 1"hatm'TIlJtto:re S2ec li !iuso . poD 'Sson.o,presenl


58/83

f iG . 'I - Schlml l! , ~1 l6U riGO611 f i" eq ue ndmet n .

< " B I1'0 t!i: :ri;P~ir~il:O s u n a sca la gn'i.duat""". q uando :51na a che fare con un segnaie cam.pi>mle dellafr'eqmmza d i 1 .5 0 1 1


59/83

1 9.(1 (1 (1errs per 1 " prima.g:ilml1!i:lI e verso iBIOOher.1z per 1 2 1 . seccnda gEilmma.I eendensaten 'Ii'al"i: ibUi pD'lr-e'bb~ro eS$~~ reogola'ti. una,voUa peejune eGLo.,jn pratlca, si..gnifi~.a. coo potre'bbero anehe essere eiliminatle 50stiluiti cQIla]treWmticond.e1i'lsatmi fissi;'in questo case, tuttavia. la taretura diviene p:iJulao,onosa, rna it comp1J! lSso ds ,uha assai piusempUo~ e mene costcso,

U prototipo: n progeil;:t 'O d~] f reqUeDzi :metro e qtl:Iello fa,f)-pres.entato in f igura 1, :men' tre HI . l IeaUzzazlo[lC;:pr.atk!1 deJto strumenloer:;l.'ppresent,at


60/83

ExlrQC;Oll ' l ' Ie1:1l ' t iEsa :m : i n a ndo ]0 ",c h .~m a ,e le ttrlc o d ifi\i!. 1 " it]eU ure llI 'i '.d [Iotate che Jn p!a["a ]le lQ :111m l l l iaen-pe rome tro .r is ul ta il1 se rH o ( ' jnt.ern,m:o:r:e 6.3 ehe,re ch~uso, Oo.rlod:rcuh:a to strumente. Lo .swpo

di q u es to l [l1 ; ie r.r unO [ ! e eli evi ra re ehe ]e e x tr a-rotunti,. che si ma:D~f~s t ano mel circuito,! ,uan".0:0 . s : i ag:iSlt :~ sI1J~ ' l Iote:ITU~to:re dj aDCle_~s io l ' l eSI,poss:ano d~m:[I~ggiareU mi~ lhl :l :npe rome '~ ro . ]1 1::litre p.aJmle,qllaQOO, si apre Sl, l ' in1he[' . rutoore83 de~ 'e n:m.an.ere , e i l iu :ooecoTIQClr 'cl ,1i ta . : re jJmmiamperom~tro per evltare le eNtr ; ' l :cor~ntJm aperun:3 .. La stessSJ p,reeall .l .tz:lone ,s ;i dovm usa,re qU O Iod !o s i cl1iude l~inte,rmuo:re S n pe r a c -ce1fldete l'aW8:tracorren h. , r n _ cni!l]sUnl.

1 , . 0 , stnl!mento phl adat ~o per ]] nostre : f re-quem.:im,etTO dQ,;,:rebbe essere un mlm.' l1npero.m (:1 lto ro n p orta ta futl)~lo-scala d i .2 0 m ie ro am -]Jere . Unl:::lJvjll_ per la dllilFicQ]dl.dl rejerire in,eommeJ:"C lo un miUia .mp~ 'l)m~tro con tali;! pOrtaaa s~ ri~ aUimpi.e_go"ll In. miUi.am.pero-m eU "Q c on . po ]'la ~. tit 25 mjcroali i l ! lpe:re f(l:odo-sca l f } , lo questa caso it fregu.enljm.etl 'O e' in'Vado' d i m iis tlra~ se~a]] d l f l"e>C JueTJIz:


61/83

C I L L A N T I '1 V A L V O L A

Fan~asi ; .a . .d~i oos~r i . t e o n ID C . i " ~ sv i l~m.mtodeU'apparecdmJ, rad~'o trndizlo]W aJ,e- 'l Que.sto e]~ pmMema .. Pernu~Ue~ed,

3 1 0 1


62/83

di appUcazlone del nosn i pro~tH~He-. s~ amoce:rti" trorvel'tl: lS irg}rl co!l>sens~. f,ra la m.o~ tUu-dine dei ; n lQs t d . a fl \eZ jQ , ruu i ]eUor:i.IHria

iLo sc.be:m.a ,d] 'Fa 2 : rriprocl!ure Il Ch'OlWltoworlco de] ricevllto;re Mcurio . La valvoI ...Vt. che e di Upo' .DF96 , pmvvedealla d.opphlOU ' I l I p J i f i C D r i o n e dei segD


63/83

Fiiil~1~$clil.ma pra-tii~ ,alria!,;,~'tOrtl.

1

Fig. : 2 - kh,e . .malll,ttrico.

Rl

IL2

c e :

P ' , ",S'i~ . . , j ) ( , ' 5 2 3 1 @ 3It'~t,:AI,S ' ' I f


64/83

AI :~m_tC IJ~ io :n ! l ! lL 'alim en tulion e a nod !iI:::a del L'!i:reIlito e otoo.

H:U,ta ' per m~Zl;O di Ul;'Wi'pila d:a67j volt, meatreq ue ]b t d 'e l c.il',cu:lto m . ao ceM i :o .n :e d e ll a vai'Vo]aV I e Qu~u,ta m.ed l~anJ te U! r J ia .p ii J !a M .W . , 5 voltCome 5i sa, 1 < 1 l'iLa dO l 6 7.!J vo [t e assai costa-s a e c@ ! !lv i~ nes e:.m .pr'lS os th uid a coa 1iliIt alimen-tawr~oonneaso oon ]a1'e:te4uce.Co]l$~gliamo\a qullestD :500]10, d l co !S t tW re l ', aL imen~a tQ 'F ,ed ecs c ri t, t>o ne JJ a ru b rl c: a ,~oQIlsu1enzil i:GCI: 'Il.Cll ~ deJfascioolo d! i n'W:'ZO di Tecnica P:ratka. Tale ~nmeQbtore e . dotato di cUlt :pQte:lUi.onl.etl"o. cbesen',e are'p~aue ]a. 1iens~O:De d;iusi:itOl.,L':ann 'U !D , ta to 'r ,e n o n dQvrlI, :m a ie .s S le l'e m es s e infw w Ione lie prima non , e sW i to coJ ]e . ga to O I l r i C -ccvito:re. Medhmte 11Tester s~ porl:riI m:i.'llUnlRla leRS,iooe esa.ttadli uscita e pOl'"~ar]a :3 , 6"1;;v olt e -S lllitti. a.geJ1Ido sWl, 'apposi1io pownziomelro,COllriu:done deUe bob~nieI.e doe bo :b i~e U.ed U, che ~n~O:rliO ld~ ch:cuitios.ciUa:f!~t.!So;noperfemunente Iden-'tkfte Ira dl 110:1'0.e mislllfe e idati den'!ll l i l! ,quind!i. SQimO ]de.fi t ici .iI. qru:em: d~illi'aUr3,. Oioo.r-

l'i!!rwmq. 85s,pme CQ;Qi! ipaUedinl" di rnmeSIDliQ "stamenrodleUa. fwq1i.l:eJlD. di risO:[I~ del eir-c1l1litn escillaate U.oC,z lI1eFSo ili'alori~iiii bassi.mepi ,easosi tJ:

(IPI COllIWmsa:tll!l',e vElmbile I'appre-se~tallo, ]am;!ltSSad el c ompmce :n te , m.entre le .~a:m.ene isser i sw : t an@, ,eJ.elitncamente i~O :Ia, te~iI: . ' ,appLi.ca :zjo) : lede] condens:atore nria:bi~e C2 nea riclUed.e al-C'Lmi . p.artiooLaIle accQl'giroeml!t:oin qrUJatl1to ]3 . su a.mass.a , d~\Ilr:: rlsubare o: il le~ga la e1e t tr i .came.!1l Ie!J o n ] ,a . I!D< liS s a dd r fucelr l ton:, ,c~oi: een i1 1i!!~ajO;.Le ,oos ec llJ rob : ia no qu a ndo s i va a d a ppHc i!H l a l~laio, . n eond !msMOre v aria bj:le C 7 . 1... cui' mas


65/83

P H O I I O A H I O D E l L E V A L . V O L E E L E T T H O . N I C H EQue5 , le~ i l } e , Qi5ieliJie iii 'qjUQI~.,cihe w_ne, pubhm l - =a~e ' neoi '$U~_$jvi IItUmtiiri delma R"h l'i~ ta ; '~~i"Cfll'lnO e ss e ... , ImcClate e . ra :c !co i l le iln ! ; In i II tl ic o ~ Ignt or ,e 'per form,aile, , .d ial . fi~,' IJ In Ipirel!ioUl;'I!I'm,i$$imo li'iUl'nllc:da,lto ,ilrFettumente gggiGrnato.

5 B E 8TRIOIH) . iPEN-mOO:PElt, TV( z 'O eGo .~o ~ )

\'I = 4,7 VIf = 1 0 _ t i ATrJQdo ,V,a "" I!iii V. It "" l!6 olllmla "'" 18mA

PentodoV.a"" Z50 VV g 'l " '" I } O D Vn. = 6 8 ,ohmlac: 10 IDA[ ~ " " 3 , 5 .mA,

5 B K '7 ADO PP 'IO T R lO D OPER TV(mccain Q ,Qvm )

OOPPIO TRlOOO(~ocl!,oID Bowar)

Vf "'" 4.1 VIf = 0',6,A Va "" ~!() VRk ='6 ohm.1 & = 1,8 mA

Va = UlJi V 'VgI "'" -to VIa. =9JQA


66/83

mlOoo PENTODOPER TV'(~oQ10 HiI!


67/83

8~puntata

L 'a~pliftca..t~re ~ m.ediCl frequenza ' . 'ide?ha 1 1 cempi to di amplificare due segn,ah,quello video e quello audio, dopa che Laloro frequenm on,glM:]e" con cui sono sta1:j in-viati nell'etere dal trasmettitore TV, ~stat~converttra nel valore di media frequenza, Que-sto ampllfica tore, cosrituito da 'Lm3 cntena disradi, we prende H nome d ! i catena video, epilotato soliramente da 3 04 valvole, La suacarattedsL1ca fondamentalee quella"di ampH.ficare urdformements la vastissima gamma difrequenze eorrispondentia.lla mod.ulazione vi-deo, che si esten de da Irequenze di basso va-lore fino a quelle altiasims mterno ai 5 milionidi deli. AUe basse fre'lueru:e corrfspondoao,sul cinescopio, Ie vaste zone iUuminate uni-formemente ; alle aile frequenze, invece, cor-r isponClon.o J i d et'~ ag li d eU 'i rnm ag in e. pn'alu'acaratterlstica lmportante deU'a.rnpliEica.tloredi

I

media frequenza e 'luella di am.plificare moltoi~e:~Il;aJi dl media frequenza video e dl .amp]i.ficsre poco isegl:laJj di media frequenza audio,E' questa Il morivo per cui detto ampJHlca'tore, ,p r e n d e ccmnnemente H n O E l 1 J ( e .0 1 ~:mpHfica.tare,< I media frequsI 'J;Ga vj,dJeo, anche se in esse ven-gono ampliflcati isegnali audio.D'ue ,amp l i f ic a tor i M FVi sono due tip,j dl amJ;lIiftlca:tod a mediafrequenza video. ,In un prime tipo vengono usa-tl trasfo.rmatori M.F a due stadi acc.oppiati, st-mili a queUiinstall,ati negli appal"eCclli radio,

Nel secondo tipo ivad stadi am plifica 'tori s 'O 'n Qa.c.coppiat:i tra di lora con ilsistema .tesisnvo.capacirieo, con una irldu ttanza variabile costi-tuita da una bobina equl ipaggi


68/83

In tilt ti. itelev,isori m.oderJiili. esiste un di!5ll'CJ.sUivo ill cornWll,Uatore 0: a poleTil'Z.iJaItietro,. siste-mll~Q:~mna.parte posterlore del te]e":isol:e e eheserve a re,golare J'amplificazione dt tut:to 10stadio dl m.edli.. f r e q u e ( l 1 i l l l 1 L . L'utHidl cl i questoCOim,anc1 !oe rlsenrltaIn u~nl caso , Ogni te levi.sore, in.fant e Inatallato in una predsa l!Jc:a]itA,do~ a d u na d : is t.a :n za , 0 : : : I . i trasn1JettiitO:l:ech.e va "rh! d O l un jeleeiscee all'a.1tro, '(:io significa, til!pri'l~tiC


69/83

8a to . U compilo' di retfifreare Ia media Irequen-

zll! v: ldeo,per euenere ]a s eparazl.one de:U a ~ r e n .sione modulante video dana tensione a r-adio-frequen:za po,rt!lllle.. :Ricordiamoche., unltam,e;n-hi alla modu1azione 'fld~o. 50110' pres end an-che iser,nali di sincIDnlsmo, dei '1tiJalie statefano ceanc nelle precede.nrti lez.io'ni..I] princi.,io dl f~m.~'~o de] dveJatorevideo , e que]]a stessc del rl'l"eLatore presente intutti I r1cevh:ori radio. UH. d e 1 J e caraU:eris,tk:hetecniche p'r.incipati del rlvelarere video t; Qjue]]a.di possedere UlUIi reslsteeza diri\llelaz~!lIl!e. doe

una l"l.:'sist{'l1IZ;'1 di carlco. el i basso vnlore. AlJ'l;;I,-

+AT.

scita del modo. rhrelatore e presents una impe.dienza ,dj_ .a lta f req uenza , che se rve ad e'vkare Hp.!lssaggio dena nlo:diulazlone video e .della ten-sione MF a vide.ofre'quenza,Ampl i fi (. lu ione 'firnd~eAI n]bo ,c a: tomc.o , c :in e ,s oo pw , d e vo no. e s s er e: i nv :l .a t :i s e -gna l i di .am pie .~ s um .cie :llte . AWJesc :opo n segnaie uscen re d ia l diodo riv~ia toreviene inviato ad! UI'Ia! l 'alV'oJa amp]jjicatrice che,generalmen:te, e un pentodo. NeJ drcuito diampllficazione finale sono presenri deilfi.Ur1 che

Fig. '2 , . In !!I!'lIPl'inl,Qt U p O d l i CIImpl if i! I ! tor. d ,pIII'IG~a f rcq! . fcmGvideDi v:Q:l'i 'I~i' Irilultano~n:Ippiai l :i m-ecl ianl te If.,s iil te nm- c:a pa cit a ( St all -pred.tu nad')' een u'na~nd i; lt tan iIG VQ! 'i :c .b i li e.

I'.,

._,,-----------I....,AIFIg. 3 NeliG mall l l io-rQru : a ! : A I g U ampU i f Ju .10ri, MF ' o I ' i l i li ' M I i wrls~ad~, ri isU!lklnO h'G' 1 0 - ,ro 4o ,pp i: cu llmedi'anu''~fO:l"mGtori MF GId u e' ~Md li, 5j1miili ! i i , qilit l l .liilnshlllll::lU n ' t l G l l i appa .i ' l 'K:ch;rQcl ' lo,


70/83

Fig. o i l . Te~'alo ditlpo pre-m g l ! r ! ~ Q t . o d l 'C !mp lir j~ ll rio l'B " .MF"ldR_IFi~.5 ~ INu~lH! I.nferrit. 1m.f J:'S ~ 'to 'n .l~ & t C ! dl ~ IUa ;m ,p in !.f i !Ccu : ion~M:F Y iM .o,

p:mVl l 'eoono 1 1 . S6p1l .Fol -l. ptxovenire .a'p:pliCil!ta iI] cJirct.'lito ea -

SIn

TFig. 6 I bI~'C!i pl'l'lWlontQti deg~11an1,p:Ufkatori Mfyid9! g!1!.(1 '~~ ir f :u~gg~l l ' : ! t i~Cln tJl~U! mo.r:&&ttirt!lll"(:! s l u ic!l!lt l 'rmi'na]i 5i 1: Ia" , ,u l l i


71/83

8Le princjpali anomalte, che s :i POSSi)[lO ve-l'iticare nel clrculto di amplific:arione di mediaf r , equ .ema video, siripen;uoto:no s empre su lladeiEin~iio[i.edeJl'immagine televlsiva nel cine.

scoplo, Si possono avere immagin i it de.linLtio-neinsuffidente; passone risultare sfumatiSIi elementi vertlcali ; il nero puo' diveniregrigio. L'inte'JTUZione de! circuitc 0la brucla-tura di una valvola detemtinano Ia sparizio'net:otale dell'lromagina e del sucno, In o.g:i11 case10 schermo rimane ]umirwso . ,Ilqu adf'o I i ! .1urn i1050ma m(:llnCa (fimmag;ne ,e n 5U'OnOE' quiltSl.O 1 '1 caso piu frequente diguasti. nelelrcudto dl ampiW,caiione dl media frequen~av id eo, Le pr im e oper&:rlom dO, ' )arsi, pe~ ' o\'lI']a,r;eall'lacenveniente, conslstone nel sostttuire Ievalvole ampliticatdci. che petrebbern essere diJ1et to:se Q avere H .filamento rnterI'OttD. SetaLefllOva non risuUasse :suffic:iellt,c a riprlatinere

j] fu,llzl,Qlnam.e:[Ito del televisore, s i- do, 'vrannoconrroltare le lensJior!] aoodiiche preseri.ti suipiediai a t placea e di gn:e;lia sd:numo; in pant .co]ar modo si dovranno controllare Je rest-stenze Rl ed R2_Poua capitare, rna do e mono rare, che Iabobina (Uun trasformtaore di media frequenza.risulti Interrotta: in !1Juestocase occorredt SQ.,.stltulre completamente U trasformatore (1] me-dia bequenza COIl altro ldentlco, rifacendocompletamente la raratura dello stadio am,p1iti-catore di media f requ,enza vide-o, UI] s imUeguasto puo anche li'elijka rsi per un difeno deldiodo rlvelatore "ideo, we e sistemato, nor-matmenre, dentro l'tdtIruo trasfo'rmato:re dimedia fr();u,enza.; U . diodo pundsul tare inter-rotto 0 cortcclrcirltato: oceorrera misurarecon l'hommetro . 1 0 1 resistenza diretta e quellainveFs3. d e l c rI sta l1 o.,De'nn i : : z : i o r . . , e iI1 .s u ffi: c ie n te -E ' iemen t !: i v e r t~ i e 'a li 5 . f u m a ,t i I I d ! e $ 'l i : 1 I C ILa dellniziolle iDsufficiente d,eU'i:mrlli\g1llet e o -levisiva pu o essere de'teunl'nata da mol te cau-se. (l.a~QrR verificare imi3:nzl turto Ie hobiuedi indutt~nza, cbe POOSO! l1 . 0 risultare in corto..circuito, Interrotte O'ppun s.tacc"t.e. In un se-condo 'tempo, qnalora .hmpJi.licaziane dellevIdeo:1'reqi.leDZe risuftasse :in:sufficI'l.':nteper ie

frequenze pju basse (mancansa di lema scurol1eU': i rnma'i ine), si dov.anno eoatreflare i. con-de:n s .a : tQr l catodid equeUi d : i .aocoppi 'ament.Q.n gm.\s.to pin grave e sempre qUtlUO del dli-

Ante inna r lceven:te TV p,.ri"mo esecondo oanale ,brevetla.t,a, su un uni lcophlmo,. Talala a l l ienZa d'iparti ferr08eesp:osta, .E lem :en li U HIF sa ld , aU ; lUll..Ie ~e comblnr8Z10.n'l 'raI w ;a r l canan . Anodlzzalaero..Allo g ;ua .dagno , anebe Inzone ,margr lnal tCercansi concesslonalll COlli ,de~posiltl pet" zOll1ssncora IIbera.

R~chiedere catalogio gonerale eI l s t l r n , o prezz~, S PECIFI I C , A N D Ol~ATTIViTA~ SVOILTA fdla ,d iMa:

L a o n a c o A u r e l i oVIA IMAJieLlA 9 - M;ILANOTEL. we,10

A

a l l


72/83

s.alli:neam.enw deJl'amplifica.tore di media fre-quenza. video, Ia cui!messa a punto richiede pe-rlz~a e strumentazione aclegua ta o.lI it !li.u f lllc ien lt :e c : on t ra s t o .S. inc l l'on i smo ins t abUeQu an do l'hnme ."g1 n.e a .ppa :re pl"iv a degl:i ele-menti ned e risulta motto lumlnosa, ma sbia-dUa per effeuo dJmsufficiente contrasto. pub'accadere che manovraedo sal comando djcentras to si verifichl 1'im:mediatQ sganc ia :men- -to dal sincrO'nismo orizz_ontale. In tal ease 1:acausadsiedle .nej component) ioterpos.U fra ]0stadia rlvelatore vldeo e ]3. valvola arn.p.mi.ca-trice finale. I component.i pcssono presentarepe:rdite tali cia alterare lapola.riz.zazt!:me dellava lv e la amp ll if ic a -t ri c: e, _ cle te rm illa lld o u na ( :.( In 'segpe,nte disterslone d ~l s egn ale video e d.eglii:m[lulsi di ,slnc[lonismo.Gil elementi n:e'riapp(liotl:o gri,gi esfu MiatiUn. tale guasto e caratteristjcc nei te le l ' !Soriin cui l'ampli.ficazkme delle vide ( ) f req r l l en~e eins-ufll.den te per le frequenze pi.ili.basse e 81 DUI.-

I l j fes tacon. la mancanza del tO In D s :c U l'O ' nel-I ' lmmagine, Tale anom-aUa e solitamsata cau-sata da un componente guasto, e potl'ill ess,~euno d,d e on de ns ator i e atcd lci Q d i a cc op pj,a ,-melnt~.Tarat'ura MFE ' a ss oilu ;tame rr te sc().nsigliabile lnrerventresull'allmeameeto dello stadio di ampHficazio-ne media frequenza video ' Q u a n do non si ~ at-lre::zza:Uctl'iil Sitrumenti -necessari e quando ! i i ie .s.provviistii. di una partieolare perlzia. Qua1-che ten:ta.ti VO l di t..ratura, t umw: !a , pub essere

.. '"_Sono un ae b'llmno uJJ . . vos.~HI. imcressen-te ed istruttiva rfvlsta, con Ia quale ho potuteeseguire numeros~ montaggi oon r1sultati sod-disJacenti . EZIO CALIGARIS - TORINO~ ...Prima vostro fedele tenore, D ra abbe-nato W I. due anni, ho semere U0 \131 .O solo punt1posHi '\": i . l : ' le1tawst-TIl. r iv ls ta , ehe ece-t'!tllmen,t'e'l.lIoa die-He paebe puhMicazi.oni serie - em ogg: is r :P015.s0!IlO tl''(;ware in edkola .C ltIA P .PE TT A FULvm . N AfO U:

fatto ; ad esempin, 8i llQssono regolare I nlJ-elei delle medie bequen2!e. imprimendo. ai!es s i un giro i lJ el s e ns o d eU'a v -d tam eD . to ed =giro in sense contrnr:io, fino ad ottenere unaim :ma .gine maw ormen te cen tra s ta ta e me-gllo deuag'Ua.ta,; durante tali ope'r.az1oni oc .correra far bene atte.tI!zfune a non a.bbassarel'audie e a DOll faT entrare H l"O'flzio\

- : 1 ] renzlo 'll'Jdeil) appare so'tto forma di una (ldue fasce OCUre On2:ZO'IllaU, che attraversa-no l'immagioe e, rlmangono invariate col va,.rtare deU'hnma.gine .0 deU'aocQ,rQo. In ogmease j] rondo impntahUe 0 1 1 1 1 0 stadio amplifi,.carore di media rrequelml v ]d e o s; j m a n l: fe s tasia durante Ia :rioezione delle ]mmagiDi siain as senza di. ques te ed e doVl~:to a - ]n SU !1 1i-dellte lU traggi:o deUa reas ione d i a l iment&-- zione anodfca,Se ]e fasee appa:j,onesohanlo durante ]a ri-ceziDne, il ronzlo e di rn;odu]az;iiotltl;: esso eprodettc dagli swdi


73/83

CQ,N8,ULENZA ,_ ..ecn;lcaC b il!l9 Q IA 'e d l) '.$ iile :r i 1 IW . O O q!;l~~~. iW I q wa 1 slia s l a ~e m tl)o I lern.co,pW ~DlJeJl'e!)am a meptl ].I)Uera Q catil l l ffimD il!ldlmzlllldo II ~ II Tee-.R!ic,~ l'raUca~, saI.o.l1~ C01'l5ule:lD!Za 'Temile8,. Via .Gt;tlC~, ..M liml,o. I ques:lfl devo:i i . 'O E!.'M'!;' ,e i!~!limpaa:wlQIIJ ,d a L. z . w illlJ(~'oO bl'dU . ~ r G i i i a :b l'Ii'J-llQ U 1 . 1 00 . :P e.r . b : i . rle ' lJi lesla ,ill IIIIn.O se l l .emai:iJeUrklo dll. radLQ.ap]l8raiGd~. t19o, com'mel'ciaLe hlvJa~ _L. J(lO,PeE" KMnd ,ttl BQ5U~ :P1N~:ttaDOl!'le rii~hftd.ere 1 m Pl'eWl!ltlw.Sono ura abbobato dl'H.a v~tra rlviSta. ,clilepp,reuo meftliUmente per gil lDte:reasantlss:1-ml prog,eut e Ie r:-e;Ub:mzJ.mdpratlche p'liIbbllcare, La Iilla. dmnil.nda. il qucsla:;posseggo unregktila,'tor~a na~,;IIiI.,,ebefunzliona In ' C O ! l T e n t e

a~R.rnata, ;sullanorm.a~efe:tlsioDe dl r,e~,e.VOir-nl SatpH'"C se l! . possJbilme,co:n wm SlpB.l!anonec ceS ',s h"it, iP O l'I\e U ~traltm'e iD com'llllz;l,oned)[ fitmzhmare con la cQr , r -m te continua, d:H0 i ! m 1 J e pJle. VI'IO GISSIBarlettaPer far fuIl!zlonrare un re,gistratore,. p['edi.sposto per la sola ten s :ioneaI.'te rna ta , con loaorrente c,o.ntinua, oecorre far uso di un oon.ve:rtimre elevatore at tensiene. Ques.to 1'00 es-

ser .e re.ahzz.a to s ia a traruidori sla a v ib .ra-ore. A ta]e propo.si't@ Ie segnallamo g1iarti.oli: ~Come s i ealcola un cQ: i1v,ert i : lore a tran-fstori ~ .a .pparso nel fascimlo- ill 09Jp!rne/64 e'altro "Una presa di cerrenre anche ne]l'au-o ~ pubbltcato net fa.sckolo di m.ar~o/64 diecillctl Pratica. Sono un abbonato ana \'Ostra be~la rhis,tagradJrei mI deste alcwn comlgLt s 'I IIU ': ampU . .eRtore steroo, in m!o possess l l I , dell 'qule vi10 sclte:rma. Gt'adirei un gIi'luUzkI suUa, den~ ;unpUlih: !8io: r e; deslidei\eRi'el .sape.r~om e Jin tle vw n lire s uI ,c~ rOU 'U :oper ' esdtaNIe 1 i lO ; te ~ ' i' ,i vJ , ,d,ebb .no, i j ; tatoI if ltJU!3 i le . esse sono ~ el i i31t i i lEe. ll:'lilmevornJonooce re 1 . pn lbabUe caus a del segU.e.JIitedlI-

8J l!'O~lie n \101'ume ,51abbas_ ,hnpnllV"i-eWIl voce. dlvenltaillu:fie m:eno Urn-ldia: maItre da Ull po, dt tempo n canaEe de-tro ha una potenza mInore: dl ,qucUoshLlsb"o.MARCO BELLINIBusto At'l!izloL 'a nlpli:f ica tO T ein o-g g-e tw e di mediocreueJnt~, percb~ impiel!la. una sola valvoJ!.l. pergni eanale e ]a banda di.dspo:sta. rlsulta cos~

fl;a 100 e lO.ool:! Hz,n complesso

impiega. quali trasdunori aeusnct due alto-.~rli lnti di med)a: quanta; illore diam.etro edi circa 1 :5 eentimesr], U'oPPQ p . i . 1 t : , L ! : o I o dunqueper dpl'odurre Ie basse freq_uenze. Per otte-nere una buena real> 8U tali fI ' l.~que:l i lie Le con-s:i .gJiamo di im pielS ;a :re d ue d iffuS D .T ia cus ticlequipa.ggiat i OQ: [1 artoparlanti ~W oofe r:lf .pe~'tOri] b a s s i. IJ L :a b b a s : same 'H to di velnme imp: rovvise COil aD;nJJessa dlsterstone .~ daimpularsiper it 9J ) % dcl casl at. poteI lZ]ometro per la:regolazion e de] volum e [loundlnes). Una , climinuaioae di 'Volume riscenrrata S IU UI solocanale pu!;, essere causata da V8lti fanod: pd-mo ira tutU 11 '1 .va, lvo-la , guasta opolariz:z.atamale. Sono Ult Iettnre ,Illfliei.lon:ato dl Tccldea Pra-Uca , e d e s id e -r co l', eWved~1 l',e pLllbbJ1e;a.to0 s -cb .ema,dJ pampn6.ca~ore per glnd~sch;. ,II. voUgeUIlpw;iaU)". bmp:leg;ant,e i sepenU tr,iUl~s~1!i1'1iII'I,miD pMsesso,: 2 trnsl:stcid dI. tipo 0C11, unti!"ansb:tore tI.i. tlpo 'OC72e dUl!'tNnslstorl dIpot.aza. dl, Urpo ZN316A.. La potenza. dI u8cl.tadell'ampUlicatolle dovliobbe .rarsJ intomoall 6 wall, _entre ]alellislod.e dI. aJJtnen,tazilonedovreb\he ess~ d1 9 ' vollt; tutU icomtpolllentl.in pQ:rticornar modo I Ua:sfoflUatorl, devonoessere reper lbUi In comm.e;r ,eI io .LUIGI 'FURLANBot l l l l8(g;oI ' tra:nslstio-ri di tipo lN37M non SOOl iO ada ttlper 11mp:i.ego in una f


74/83

Deslid)ll:~ ,sa.,ecre per "!Juale mod,'o Ie aa-tenne dJ t~hwt.s~oifle a pin eIDemend.V~g'(lno!!:h~ama'te"ilntenne Ya,gyD. SERGIO GERMANO,RomaIl tiJjXI d 'an tem n:a cia Iel citato ha preso j]nome Clal fisleo giapPOll!ese ehe per p'rim.o,

]0 p:re,senJOalla Accademia lrnpedale Giappo-nese nel 1'9'26,unitamente ad unaltro fisicodi nome Uda. In un primo tempo l'antenna $1chi~m6 Y.agy~Uda,rna poi entro nelrusucc-mune col 0010 nome di YElgy.Posseggo un rice\!iUl':nl ,a 6 U'al!lSlistod, conaiimeIlh1~lone mlsta. in eorreate cOI!IUf.lua e btc:orNalrte aUernata, che e dQ'tato < Ii un m.oobille al. notevoU dJnuIDsionl edii un limol1l aU.o-p.a~1anw a ll Ulpo e1UUi.aJI. Sarebbe mill b'iJtefi.:duoe. C{lUq;are ad IeSSO un ph:k-~p cerMDhm.ma pe.uS0 -c-iw n rlsultato lilOR possa esseNmdldls:faceDte dato cbe ~os:tad'lo d~ bassil fr-e-quema e pnotato 00. sotltre tl'~ul!S,istortP,eli"Ia vedtil ~Jog : l a fatto 1.tl18prnva, co]]e~do inp.~ck-l!lrpa il pMenziorne'tm dl YO]umB, seiiiza ot-t~n~re u n d;sllliltar.to arpplfll~~Ii]e" w . qua.ntu1'8511:>01to '~l"audmmte diebo[.e dia ~mporr{! un3V1l'ldnamenbj, ,ec,eessi.vo dcll'a1t(Jpiin~lan:te al-l'oll'ecdJio. RUengQ, 'qundl; che sia necessat'IQfur UISQ ' ~J I I U 1 i preampliificatDl''e, ciwdo'Vce,bbeeaSON sj~tem.a.to IID,ternaJnente: 31 rli.cev.itlIllles , te~.o , dljlti0 cb~n po.s:to n :OD . m3lIlC3J. PQ, te1ef0r'fI~n~~J o . schema? l Io olAR lO ,CAC CIA TO l l; )

Pado\'aLa casa giappone.se Fujia ha gi~, risclto ilproble-ma ehe lei d propene, e 100ha risolrosenza duilbio :in modo lllolto odginaLe. 11'lfaU-:i,in un riceeitore prodotto dalla suddetta casa,H Tl(P :.611 . che ha Io stadse di bessa fn~ ;que ' l1ZEl .composto da un rranslstore pilota e da due

tran,sistollli- finaJi In p u.s h-p ,u !1 . s:i fa 1!lfSO,.perl'ascnl to dei dis-c.hl. del secondo translstoreamplificatore di media frequenaa, Lo schemacher:igl:l~;rda j] preampUficat.o:rre, considera toa se, e qpello di l'igura 1, mentre in figura : 2e presentare ]0 stesso circulto aprplicato alrlcevitore supereterodina,Con l'aiuto di questi due sc,hem:i pot-ra renodersi conto del tipo di camponenti che dovrtia,ggiungere al drc~.ilo del suo rieevitore pelt'ortenere ]0 soopo Pl'e4issato. Esaminando gHscheml, qui. riportati, S1nota me all'entrata i;tposto unfiltro equalizzatcee a resistenza ecapadta, ecnnesso con Ia base del. secondotransJswre a.Illp'.lific-~tore di media frequenza.III aerie al collettore di questo jransfstore vacollegatalllla reslstenaa da 330(1 ohm, che fa

capo al terrninale negalivo d,e l .1apoi la . II se-gnale viie'i'u~succcssfvamente prelevato median.te un condensatore da 10mF (eleurolit~co) edinvlate 21.1otenziometro il i velume,Si.pass < I daJla posizlons radio a quella fonnmediante un triple deviatore (commutatcre i3 vie - 2 p os i:; dQn~ ). Quando 11 r ieev iro re fum.ztena come ampliflcatere, Il earlco det tran-sistoee e costftuito dana resi~ten:za di 3..300ohm, . m e . nella stesso tempo il trasformatoredi media freque.TlLa non vie;ue escluso dal ca-euito, L'insenmento del trasformatore di me-dia frequenza non determine Inconvenlenti illsorta, dato che l']rl'lped.emam i . questa trasrormatore e trtlscuvabi1e tn bassa frequenza.I valcrl dei compcnenri sono riportati ndue drcuiti. e si tratta di-ag;giunger,e soltaurdue condensatori da 500ClpF, uno cia HI mFdue resisrenze da 50.000 ohm edl una resistenzac ia 3 . 30 0 ohm .

501( +~FIl\IEI'i o.aVillUME 10

Aye to J ST IF -_


75/83

L RAC C O 'GLITO 'RESTA L. a 00

I I F A S C I C O L ID E L 1 9 6 4 , D I

L I C ' O I N S E R V E , R E T E M E G L I OA V E , N , D O L i lS E M P R E A P O R -T A T A D I M A N O

S 'e fUJI v o l 'e te s o i. l ! J p a r 'e I e N s l r e r i v i s t ec , h ilS ds te ih ) l o , g g Js te s s o JL" , I l m ! i i] l Im , ~ y , fl r n li t G I~y~cm:l~ nmpOfl~ d i l.B W D , I I mez!'II. n, J .4 ! ~ m i '; I, ~ ~ E d l lz . n l lV ~ M ~ .Au.s.- V I G ' IG!I~~k.i? llIspell:illI~e eustedla ~ ln fo.busto carto'ne' ~ela:to. SuIdor~o vi ~ appliiC1rllandolilln

I ' r o r . m a J ratio.nOlI i .s S ~ i l fl , a . perms, t le I,ai'atlile e pra1iiaa 0 0 1 1 "$u ilta !Z ione a !'lc h,s d'~ U n ' eolora:SOiCO+o per' Vlolt'

8/3/2019 Tecnica Pr

Tecnica Pratica 1965_04

Documents

Transcript of Tecnica Pratica 1965_04