TECHNICAL MANUALTECHNISCHE ANLEITUNGMANUEL …

29

MANUALE TECNICO

MANUEL TECHNIQUE - MANUALE TECNICO MANUALE TECNICO - MANUEL TECHNIQUE

MANUEL TECHNIQUE - MANUALE TECNI

TECHNISCHE ANLEITUNG MANUALE TECNICO - MANUEL TECHNIQUE

MANUEL TECHNIQUE - MANUALE TECNICO

TECHNICAL MANUAL

TECHNISCHE ANLEITUNG

MANUALE TECNICO - MANUEL TECHNIQUETECHNICAL MANUAL - TECHNISCHE ANLEITUNG

outdoor cooking

30

outdoor cooking

OASI 80IN.80

Peso - Poids - Weight - Gewicht: 9 kg Peso - Poids - Weight - Gewicht: 11 kg

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen: 29 cm x 56 cm Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen: 29 cm x 56 cm

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen59 cm x 56 cm (40 x 40 cm)

Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304 + Aisi 316 ( Coperchio - Couvercle - Cover - Deckel )


Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304

Peso - Poids - Weight - Gewicht: 5 kg

GL: Butano/Propano - Butane/Propane - Butane/Propane - Butan/Propangas Elettrica - Electrique - Electric - Elektrisch ( 2200 W, 230 V )GM: Metano - Méthane - Methane - Erdgas

Bbq 80 p. inox liscia IncassoBbq 80 plan inox lisse EncastrableBbq 80 st. steel top smooth Built-inBbq 80 Edelstahlplatte Glatt zum Einbau

IN.GL80.XL (0203065)IN.GM80.XL (0203076)

ACCESSORI IN.80 - ACCESSOIRES IN.80 - ACCESSORIES IN.80 - ZUBEHÖREN IN.80


Bbq 80 p. inox 2/3 liscia 1/3 rigata IncassoBbq 80 plan inox 2/3 lisse 1/3 rainuré EncastrableBbq 80 st. steel top 2/3 smooth 1/3 lined Built-inBbq 80 Edelstahlplatte 2/3 Glatt 1/3 Gerillt zum Einbau

IN.GL80.XLR (0203066)IN.GM80.XLR (0203077)

Paraspruzzi per bbq p. inox 80Parois Anti-éclaboussures 80 p.inox 80 st. steel top splash guardsSpritzschutz Edelstahlplatte 80

Lampada elettrica a Led 5W in Aisi 304Lampe électrique à Led 5W en Aisi 304Led Lamp (electric) 5W in Aisi 304Ledleuchte (elektrisch) 5W aus Aisi 304

Rubinetto MiscelatoreRobinet MélangeurMixer Tap for SinkSpülbecken-Mischbatterie

Lavello da IncassoEvier EncastrableBuilt-in SinkSpülbecken

Gas Doppia Corona 4 kW con termocoppia IncassoFeu à double couronne 4 kW avec thermocoupleEncastrableDouble Ring 4 kW stove with thermocouple Built-inGas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelementzum Einbau

Friggitrice Elettrica 4 Lt IncassoFriteuse électrique 4 lt Encastrable4-lt Electric Frier Built-inFriteuse 4 lt (elektrisch) zum Einbau

Paraspruzzi scalda vivande per bbq p. inox IN.80Parois Anti-éclab./chauffe plats IN.80 p.inox IN.80 st. steel top splash guards/warmerSpritzschutz WarmhalteplatteEdelstahlplatte IN.80

PAR.80 (0206069)

IN.LAMP (0207004)SEGNO (0209006)IN.LAV (2209014)

IN.GL.FDUAL (0207023)IN.GM.FDUAL (0207024)

IN.FR-4LT (0207022)

IN.PAR.SV.80 (0207025)

GL: Butano/Propano - Butane/Propane Butane/Propane - Butan/PropangasGM: Metano - Méthane - Methane - Erdgas

Dimensioni piastra - Dimensions Plaque Plate’s Dimensions - Platte Abmessungen79 cm x 40 cm


Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen103 cm x 56 cm


31

OASI 80MIXIN.80MIX ACCESSORI IN.80MIX - ACCESSOIRES IN.80MIX - ACCESSORIES IN.80MIX - ZUBEHÖREN IN.80MIX

26 55

Bbq 26 p. inox liscia + 55 p. inox liscia IncassoBbq 26 plan inox lisse + 55 plan inox lisse EncastrableBbq 26 st. steel top smooth + 55 smooth Built-inBbq 26 Edelstahlplatte Glatt + 55 Edelst. Glatt zum Einbau

Bbq 26 pietra lavica + 55 p. inox liscia IncassoBbq 26 pierre de lave + 55 plan inox lisse EncastrableBbq 26 lava stone + 55 st. steel top smooth Built-inBbq 26 Lavastein + 55 Edelstahlplatte Glatt zum Einbau

Bbq 26 p. inox liscia + 55 pietra lavica Incasso Bbq 26 plan inox lisse + 55 pierre de lave EncastrableBbq 26 st. steel top smooth + 55 lava stone Built-inBbq 26 Edelstahlplatte Glatt + 55 Lavastein Einbau

Bbq 26 pietra lavica + 55 p. inox liscia/rigata IncassoBbq 26 p. de lave + 55 p. inox lisse/rainuré EncastrableBbq 26 lava stone + 55 st. steel top smooth/lined Built-inBbq 26 Lavastein + 55 Edelstahlplatte Glatt/Gerillt zum Einbau

IN.GL26.XL-55.XL (0203060)IN.GM26.XL-55.XL (0203071)

IN.GL26.PL-55.XL (0203057)IN.GM26.PL-55.XL (0203068)

IN.GL26.XL-55.PL (0203059)IN.GM26.XL-55.PL (0203070)

IN.GL26.PL-55.XLR (0203058)IN.GM26.PL-55.XLR (0203069)







IN.LAMP (0207004)SEGNO (0209006)IN.LAV (2209014)

Paraspruzzi scalda vivande per bbq IN.80MIXParois Anti-éclab./chauffe plats IN.80MIX IN.80MIX splash guards/warmerSpritzschutz Warmhalteplatte IN.80MIX

26 pietra lavica + 55 p. inox - 26 pierre de lave + 55 plan inox 26 lava stone + 55 st. steel top - 26 Lavastein + 55 Edelstahlplatte

26 p. inox + 55 pietra lavica - 26 plan inox + 55 pierre de lave 26 st. steel top + 55 lava stone - 26 Edelstahlplatte + 55 Lavastein

26 p. inox + 55 p. inox - 26 plan inox + 55 plan inox26 st. steel top + 55 st. steel top - 26 Edelstahlplatte + 55 Edelstahlplatte

IN.PAR.SV.26.PL+55 (0207030)

IN.PAR.SV.26+55 (0207032)


Dimensioni piastra - Dimensions Plaque Plate’s Dimensions - Platte Abmessungen26 cm x 40 cm + 53 cm x 40 cm




Peso - Poids - Weight - Gewicht: 9 kg Peso - Poids - Weight - Gewicht: 11 kg

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen: 29 cm x 56 cm Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen: 29 cm x 56 cm



GL: Butano/Propano - Butane/Propane - Butane/Propane - Butan/Propangas Elettrica - Electrique - Electric - Elektrisch ( 2200 W, 230 V )GM: Metano - Méthane - Methane - Erdgas



IN.FR-4LT (0207022)

Gas Doppia Corona 4 kW con termocoppia IncassoFeu à double couronne 4 kW avec thermocouple EncastrableDouble Ring 4 kW stove with thermocouple Built-inGas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelementzum Einbau


Paraspruzzi per piastra inox 55Parois Anti-éclaboussures plan inox 5555 st. steel top splash guardsSpritzschutz 55 Edelstahlplatte

Paraspruzzi per pietra lavica 55Parois Anti-éclaboussures pierre de lave 5555 lava stone splash guardsSpritzschutz Lavastein 55

Paraspruzzi per piastra inox 26mixParois Anti-éclaboussures plan inox 26mix 26mix st. steel top splash guardsSpritzschutz 26mix Edelstahlplatte

Paraspruzzi per pietra lavica 26mixParois Anti-éclaboussures pierre de lave 26mix 26mix lava stone splash guardsSpritzschutz Lavastein 26mix

PAR.55 (0206057)

PAR.55PL (0206058)

PAR.26MIX (0206022)

PAR.26.PL.MIX (0206028)

IN.PAR.SV.26+55.PL (0207031)

outdoor cooking

32

OASI 55IN.55

Bbq 55 p. inox liscia IncassoBbq 55 plan inox lisse EncastrableBbq 55 st. steel top smooth Built-inBbq 55 Edelstahlplatte Glatt zum Einbau

IN.GL55.XL (0203063)IN.GM55.XL (0203074)

Bbq 55 p. inox 1/2 liscia 1/2 rigata IncassoBbq 55 plan inox 1/2 lisse 1/2 rainuré EncastrableBbq 55 st. steel top 1/2 smooth 1/2 lined Built-inBbq 55 Edelstahlplatte 1/2 Glatt 1/2 Gerillt zum Einbau

Bbq 55 Pietra Lavica IncassoBbq 55 Pierre de Lave EncastrableBbq 55 Lava Stone Built-inBbq 55 Lavastein zum Einbau

IN.GL55.XLR (0203064)IN.GM55.XLR (0203075)

IN.GL55.PL (0203062)IN.GM55.PL (0203073)


Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen: 29 cm x 56 cm


Peso - Poids -Weight - Gewicht: 11 kg





GL: Butano/Propano - Butane/Propane - Butane/Propane - Butan/PropangasGM: Metano - Méthane - Methane - Erdgas

ACCESSORI IN.55 - ACCESSOIRES IN.55 - ACCESSORIES IN.55 - ZUBEHÖREN IN.55



Lavello da Incasso - Evier EncastrableBuilt-in Sink - Spülbecken


IN.LAMP (0207004)

SEGNO (0209006)

IN.LAV (2209014)


IN.FR-4LT (0207022)

Paraspruzzi scalda vivande per pietra lavica IN.55Parois Anti-éclab./chauffe plats IN.55 pierre de laveIN.55 lava stone splash guards/warmerSpritzschutz Warmhalteplatte Lavastein IN.55

Paraspruzzi per pietra lavica 55Parois Anti-éclaboussures pierre de lave 55 55 lava stone splash guardsSpritzschutz Lavastein 55

Paraspruzzi scalda vivande per bbq p. inox IN.55Parois Anti-éclab./chauffe plats IN.55 p.inox IN.55 st. steel top splash guards/warmerSpritzschutz Warmhalteplatte Edelstahlplatte IN.55

Paraspruzzi per p. inox 55Parois Anti-éclaboussures plan inox 55 55 st. steel top splash guardsSpritzschutz 55 Edelstahlplatte

IN.PAR.SV.55.PL (0207021)

PAR.55PL (0206058)

IN.PAR.SV.55 (0207020)

PAR.55 (0206057)







Gas Doppia Corona 4 kW con termocoppia IncassoFeu à double couronne 4 kW avec thermocouple EncastrableDouble Ring 4 kW stove with thermocouple Built-inGas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelementzum Einbau

Dimensioni - Dimensions - Dimensions Abmessungen: 59 cm x 56 cm (40 x 40 cm)

Elettrica - Electrique - Electric - Elektrisch ( 2200 W, 230 V )

outdoor cooking

33

OASI IN.1400CP - IN.1700CP - IN.2000CPSUPPORTI INCASSO - SUPPORT ENCASTRABLE - SUPPORT FOR BUILT-IN - UNTESCHÜTZUNGEN FÜR EINBAU

IN.1400CP (0205031) IN.2000CP (0205033)IN.1700CP (0205032)Copribombola su carrello (31,5 x 31,5 x 44H)Couverture Bouteille sur chariotCylinder Cover on trolleyGasflasche Deckung auf Wagen

PB.COVER (0206061)

Materiale: Aisi 304 - Matière : Aisi 304 - Material: Aisi 304 - Material: Aisi 304Materiale: Aisi 304 + Legno - Matière : Aisi 304 + Bois - Material: Aisi 304 + Wood - Material: Aisi 304+ Holz

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ZUBEHÖREN

Tavolo 1400 per bbq e accessori Oasi IN Table 1400 pour plancha et accessoires Oasi INTable 1400 for Oasi IN barbecue and accessoriesStahltisch 1400 für Einbau-Bbq und Oasi IN Zubehören

Tavolo 2000 per bbq e accessori Oasi INTable 2000 pour plancha et accessoires Oasi INTable 2000 for Oasi IN barbecue and accessoriesStahltisch 2000 für Einbau-Bbq und Oasi IN Zubehören

Tavolo 1700 per bbq e accessori Oasi INTable 1700 pour plancha et accessoires Oasi INTable 1700 for Oasi IN barbecue and accessoriesStahltisch 1700 für Einbau-Bbq und Oasi IN Zubehören

outdoor cooking

OASI IN.1400C3 - IN.1700C3 - IN.2000C3SUPPORTI INCASSO - SUPPORT ENCASTRABLE - SUPPORT FOR BUILT-IN - UNTESCHÜTZUNGEN FÜR EINBAU

IN.1400C3 (0205036) IN.2000C3 (0205034)IN.1700C3 (0205035)Copribombola su carrello (31,5 x 31,5 x 44H)Couverture Bouteille sur chariotCylinder Cover on trolleyGasflasche Deckung auf Wagen

PB.COVER (0206061)

Materiale: Aisi 304 - Matière : Aisi 304 - Material: Aisi 304 - Material: Aisi 304Materiale: Aisi 304 + Legno - Matière : Aisi 304 + Bois - Material: Aisi 304 + Wood - Material: Aisi 304+ Holz

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ZUBEHÖREN

Tavolo 1400 chiuso su tre latiTable 1400 fermée sur les trois côtésTable 1400 closed on three sidesStahltisch 1400 auf drei Seiten geschlossen



outdoor cooking

34

OASI IN.C.55-F.DUALIN.C.55-F.DUAL


Dimensioni piastra - Dimensions Plaque Plate’s Dimensions - Platte Abmessungen: 53 cm x 40 cm




Bbq Combi 55 p.inox liscia + F.dual IncassoBbq Combi 55 p.inox lisse + F.dual EncastrableBbq Combi 55 st. steel top smooth + F.dual Built-inBbq Kombi 55 Edelstahlplatte Glatt + F.dual zum Einbau

Bbq Combi 55 p.inox 1/2 liscia 1/2 rigata + F.dual IncassoBbq Combi 55 p.inox 1/2 lisse 1/2 rainuré + F.dual EncastrableBbq Combi 55 st. steel top 1/2 smooth 1/2 lined + F.dual Built-inBbq Kombi 55 Edelstahlplatte 1/2 Glatt 1/2 Gerillt + F.dual zum Einbau

IN.C.GL55.XL-F.DUAL (0203080)IN.C.GM55.XL-F.DUAL (0203082)

IN.C.GL55.XLR-F.DUAL (0203081)IN.C.GM55.XLR-F.DUAL (0203083)

Paraspruzzi scalda vivande per bbq p. inox IN.55Parois Anti-éclab./chauffe plats IN.55 p.inox IN.55 st. steel top splash guards/warmerSpritzschutz Warmhalteplatte Edel-stahlplatte IN.55

Paraspruzzi per p. inox 55Parois Anti-éclaboussures plan inox 55 55 st. steel top splash guardsSpritzschutz 55 Edelstahlplatte

IN.PAR.SV.55 (0207020)

PAR.55 (0206057)



Dimensioni - Dimensions - Dimensions Abmessungen: 29 cm x 56 cm




IN.FR-4LT (0207022)






IN.LAMP (0207004)

SEGNO (0209006)

IN.LAV (2209014)


ACCESSORI IN.55 - ACCESSOIRES IN.55 - ACCESSORIES IN.55 - ZUBEHÖREN IN.55outdoor cooking

35

OASI IN.EL60IN.EL60

EL: Elettrico - Électrique - Electric - Elektrisch

Dimensioni piastra - Dimensions Plaque - Plate’s DimensionsPlatte Abmessungen: 60 cm x 40 cm


Potenza - Puissance - Power - Gesamtleistung 2400 W, 220/230 V

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen81 cm x 52,5 cm


Bbq 60 p.inox Elettrico Incasso Bbq 60 plan inox lisse électrique EncastrableBbq 60 st. steel top smooth electric Built-inBbq 60 Edelstahlplatte Glatt elektrisch zum Einbau

IN.EL60.XL (0203201)

Paraspruzzi per bbq p.inox 60Parois Anti-éclaboussures 60 p.inox 60 st. steel top splash guardsSpritzschutz Edelstahlplatte 60

PAR.60 (0206024)







IN.FR-4LT (0207022)



IN.LAMP (0207004)

SEGNO (0209006)

IN.LAV (2209014)


ACCESSORI IN.EL60 - ACCESSOIRES IN.EL60 - ACCESSORIES IN.EL60 - ZUBEHÖREN IN.EL60outdoor cooking

36

Bbq Moma 70 p. inox lisciaBbq Moma 70 plan inox lisseBbq 70 Moma st. steel top smoothBbq 70 Moma Edelstahlplatte Glatt

GL70T.XL (0201101) GM70T.XL (0201106)

MOMA 70BBQ 70T ACCESSORI 70T - ACCESSOIRES 70T - ACCESSORIES 70T - ZUBEHÖREN 70T

SUPPORTI 70T - SUPPORT 70T - SUPPORT 70T - UNTESCHÜTZUNGEN 70T



Bbq Moma 70 p. inox 1/2 liscia 1/2 rigataBbq Moma 70 plan inox 1/2 lisse 1/2 rainuréMoma Bbq 70 st. steel top 1/2 smooth 1/2 linedBbq 70 Moma Edelstahlplatte 1/2 Glatt 1/2 Gerillt

GL70T.XLR (0201102)GM70T.XLR (0201107)

Carrello Aperto bbq 70 con Porta BombolaChariot Ouvert bbq 70 avec Porte BouteilleOpen Trolley 70 with Cylinder HolderOffener Wagen 70 mit Gasflaschenhalter

Carrello Chiuso bbq 70 con Porta BombolaChariot Fermé bbq 70 avec Porte BouteilleClosed Trolley 70 with Cylinder HolderGeschlossener Wagen 70 mitGasflaschenhalter

CAPB.70 (0205022) CCPB.70 (0205025)

Dimensioni carrelli con ripiani - Dimensions avec TablettesDimensions with Shelves - Abmessungen mit seitlichen Ablagen128 cm x 53 cm x H 77 cm

Coperchio inox bbq 70Couvercle amovible 70Removable cover 70Abnehmbarer Deckel 70

Bacinella + Contenitore Olio 2 lt per bbq 70Bac + récipient huile 2 lt pour bbq 70Basin + drip oil tray 2 lt for 70 bbqSchale + Öl Behälter 2 lt für bbq 70

Coperchio inox Fisso bbq 70Couvercle Fixe 70Fixed Cover 70Fest Deckel 70

Coperchio inox Big bbq 70Couvercle Big 70Big Cover 70Deckel Big 70


Camino per bbq 70Cheminée anti-vent 70Chimney 70Kamin 70

COP.70T (0206038)

TANK.70 (0206064)

COP.70FX (0206053)

COP.BIG.70 (0206067)

PAR.70 (0206039)

CMV.70 (0206048)

Vaschetta laterale amovibileBassinet latéral amovibleRemovable side basinAbnehmbare Seitliche Edelstahlschale

Copribombola su carrello (31,5 x 31,5 x 44H)Couverture Bouteille sur chariotCylinder Cover on trolleyGasflasche Deckung auf Wagen

PLAT (0206062)

PB.COVER (0206061)

Telo ToileProtective CanvasAbdeckplane

TELO.141 (0206035)

Dimensioni telo - Dimensions Toile Protective Canvas Dimensions - Abdeckplane Abmessungen141 cm x 51,5 cm x H 91 cm




Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen68 cm x 55 cm x H 18 cm


Gas doppia corona 4 kW con termocoppia su ripianoFeu à double couronne 4 kW avec thermocouplesur tabletteDouble Ring 4 kW stove with thermocouple on shelf Gas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelementauf Zwischenboden

Fornello 1,75 kW su ripianoFeu gaz 1,75 kW sur tabletteCooker 1,75 kW on shelfKocher 1,75 kW auf Zwischenboden

GL.FDUAL-RIP (0204012)GM.FDUAL-RIP (0204016)

GL.FSR-RIP (0204014)GM.FSR-RIP (0204018)

Telo bbqToileProtective CanvasAbdeckplane

TELO.BBQ70 (0206072)

Dimensioni telo - Dimensions Toile Protective Canvas Dimensions - Abdeckplane Abmessungen70 cm x 55 cm x H 19,5 cm

Carrello aperto multiusoChariot ouvert multi-usageMultipurpose open trolleyOffener Mehrzweck-Wagen

CA.SMART (0205030)

Dimensioni CA.SMART - Dimensions CA.SMARTDimensions CA.SMART - Abmessungen CA.SMART84 cm x 45 cm x H 77 cm

(H. 275 mm)

outdoor cooking

38

CHEF 80BBQ 80

Bbq 80 p. inox lisciaBbq 80 plan inox lisseBbq 80 st. steel top smoothBbq 80 Edelstahlplatte Glatt

GL80.XL (0201119)GM80.XL (0201132)

Bbq 80 p. inox 2/3 liscia 1/3 rigataBbq 80 plan inox 2/3 lisse 1/3 rainuréBbq 80 st. steel top 2/3 smooth 1/3 linedBbq 80 Edelstahlplatte 2/3 Glatt 1/3 gerillt

GL80.XLR (0201120)GM80.XLR (0201133)

ACCESSORI 80 - ACCESSOIRES 80 - ACCESSORIES 80 - ZUBEHÖREN 80


Carrello Aperto bbq 80 con Porta BombolaChariot Ouvert bbq 80 avec Porte BouteilleOpen Trolley 80 with Cylinder HolderOffener Wagen mit Gasflaschenhalter

Carrello Chiuso bbq 80 con Porta BombolaChariot Fermé bbq 80 avec Porte BouteilleClosed Trolley 80 with Cylinder HolderGeschlossener Wagen 80 mitGasflaschenhalter

CAPB.80 (0205023) CCPB.80 (0205026)


CA.SMART (0205030)

SUPPORTI 80 - SUPPORT 80 - SUPPORT 80 - UNTESCHÜTZUNGEN 80 Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304






Camino per bbq 80Cheminée anti-vent 80Chimney 80 Kamin 80

COP.80 (0206054)

TANK.80 (0206065)

COP.80FX (0206055)

COP.BIG.80 (0206068)

PAR.80 (0206069)

CMV.80 (0206049)



PLAT (0206062)

PB.COVER (0206061)

TeloToileProtective CanvasAbdeckplane

TELO.141 (0206035)













TELO.BBQ80 (0206073)


Gas doppia corona 4 kW con termocoppia su ripianoFeu à double couronne 4 kW avec thermocouplesur tabletteDouble Ring 4 kW stove with thermocouple on shelf Gas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelement auf Zwischenboden

(H. 275 mm)

outdoor cooking

39

CHEF 55BBQ 55

Bbq 55 p. inox lisciaBbq 55 plan inox lisseBbq 55 st. steel top smoothBbq 55 Edelstahlplatte Glatt

GL55.XL (0201116)GM55.XL (0201130)

Bbq 55 p. inox 1/2 liscia 1/2 rigataBbq 55 plan inox 1/2 lisse 1/2 rainuréBbq 55 st. steel top 1/2 smooth 1/2 linedBbq 55 Edelstahlplatte 1/2 Glatt 1/2 Gerillt

GL55.XLR (0201117)GM55.XLR (0201128)

Carrello Aperto bbq 55 con Porta BombolaChariot Ouvert 55 avec Porte BouteilleOpen Trolley 55 with Cylinder HolderOffener Wagen 55 mit Gasflaschenhalter

Carrello Chiuso bbq 55 con Porta BombolaChariot Fermé 55 avec Porte BouteilleClosed Trolley 55 with Cylinder HolderGeschlossener Wagen 55 mitGasflaschenhalter

CAPB.55 (0205021) CCPB.55 (0205024)



CA.SMART (0205030)

SUPPORTI 55 - SUPPORT 55 - SUPPORT 55 - UNTESCHÜTZUNGEN 55Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304

ACCESSORI 55 - ACCESSOIRES 55 - ACCESSORIES 55 - ZUBEHÖREN 55







Camino per bbq 55Cheminée anti-vent 55Chimney 55Kamin 55

COP.55 (0206051)

TANK.55 (0206063)

COP.55FX (0206052)

COP.BIG.55 (0206056)

PAR.55 (0206057)

CMV.55 (0206047)



PLAT (0206062)

PB.COVER (0206061)


TeloToileProtective CanvasAbdeckplane



TELO.115 (0206034)

Dimensioni telo - Dimensions Toile Protective Canvas Dimensions - Abdeckplane Abmessungen115 cm x 51,5 x H 91 cm








TELO.BBQ55 (0206075)


Gas doppia corona 4 kW con termocoppia su ripianoFeu à double couronne 4 kW avec thermocouplesur tabletteDouble Ring 4 kW stove with thermocouple on shelf Gas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelement auf Zwischenboden

(H. 275 mm)

outdoor cooking

40

CLAS 80MIXBBQ 80MIX ACCESSORI 80MIX - ACCESSOIRES 80MIX - ACCESSORIES 80MIX - ZUBEHÖREN 80MIXSUPPORTI - SUPPORT - SUPPORT - UNTESCHÜTZUNGEN

ACCESSORI 80MIX - ACCESSOIRES 80MIX - ACCESSORIES 80MIX - ZUBEHÖREN 80MIX


Paraspruzzi per piastra inox 55Parois Anti-éclaboussures plan inox 5555 st. steel top splash guardsSpritzschutz 55 Edelstahlplatte

Paraspruzzi per pietra lavica 55Parois Anti-éclaboussures pierre de lave 5555 lava stone splash guardsSpritzschutz Lavastein 55


Paraspruzzi per piastra inox 26mixParois Anti-éclaboussures plan inox 26mix 26mix st. steel top splash guardsSpritzschutz 26mix Edelstahlplatte

Paraspruzzi per pietra lavica 26mixParois Anti-éclaboussures pierre de lave 26mix 26mix lava stone splash guardsSpritzschutz Lavastein 26mix

PAR.55 (0206057)

PAR.55PL (0206058)

PB.COVER (0206061)

PAR.26MIX (0206022)

PAR.26.PL.MIX (0206028)





TELO.141 (0206035)



TELO.BBQ80 (0206073)


Gas doppia corona 4 kW con termocoppia su ripianoFeu à double couronne 4 kW avec thermocouple sur tabletteDouble Ring 4 kW stove with thermocouple on shelf Gas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelement auf Zwischenboden


PLAT (0206062)

Bacinella + Contenitore Olio 2 lt per bbq Clas 80-80mixBac + récipient huile 2 lt pour bbq Clas 80-80mixBasin + drip oil tray 2 lt for 80-80mix Clas bbqSchale + Öl Behälter 2 lt für bbq Clas 80-80mix

TANK.78 (0206087)

Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304Camino per bbq 80mixCheminée anti-vent 80mixChimney 80mixKamin 80mix

CMV.80MIX (0206050)

Coperchio inox bbq 80mixCouvercle amovible 80mixRemovable cover 80mixAbnehmbarer Deckel 80mix

COP.80MIX (0206066)Coperchio inox Small Bbq 80Couvercle Small 80Small Cover 80Deckel Small 80

COP.SMALL.80 (0206060)

Bbq 26 p. inox liscia + 55 p. inox lisciaBbq 26 plan inox lisse + 55 plan inox lisseBbq 26 st. steel top smooth + 55 st. steel top smoothBbq 26 Edelst. Glatt + 55 Edelstahlplatte Glatt

GL26.XL-55.XL (0201113)GM26.XL-55.XL (0201126)

Bbq 26 pietra lavica + 55 p. inox lisciaBbq 26 pierre de lave + 55 plan inox lisseBbq 26 lava stone + 55 st. steel top smoothBbq 26 Lavastein + 55 Edelstahlplatte Glatt

GL26.PL-55.XL (0201110)GM26.PL-55.XL (0201123)

Bbq 26 pietra lavica + 55 p. inox liscia/rigataBbq 26 pierre de lave + 55 plan inox lisse/rainuréBbq 26 lava stone + 55 st. steel top smooth/linedBbq 26 Lavastein + 55 Edelstahlplatte Glatt/Gerillt

GL26.PL-55.XLR (0201111)GM26.PL-55.XLR (0201124)

Bbq 26 p. inox liscia + 55 pietra lavicaBbq 26 plan inox lisse + 55 pierre de laveBbq 26 st. steel top smooth + 55 lava stoneBbq 26 Edelstahlplatte Glatt + 55 Lavastein

GL26.XL-55.PL (0201112)GM26.XL-55.PL (0201125)


COP.BIG.80 (0206068)

(H. 275 mm)


Dimensioni piastra - Dimensions Plaque Plate’s Dimensions - Platte Abmessungen26 cm x 40 cm + 53 cm x 40 cm




Carrello Aperto bbq 80 con Porta BombolaChariot Ouvert 80 avec Porte BouteilleOpen Trolley 80 with Cylinder HolderOffener Wagen 80 mit Gasflaschenhalter


CAPB.80 (0205023)

CA.SMART (0205030) Dimensioni carrelli con ripianiDimensions avec TablettesDimensions with ShelvesAbmessungen mit seitlichen Ablagen140 cm x 50 cm x H 77 cmDimensioni CA.SMARTDimensions CA.SMARTDimensions CA.SMARTAbmessungen CA.SMART84 cm x 45 cm x H 77 cm

Carrello Chiuso bbq 80 con Porta BombolaChariot Fermé 80 avec Porte BouteilleClosed Trolley 80 with Cylinder HolderGeschlossener Wagen 80 mit Gasflaschenhalter

CCPB.80 (0205026)

outdoor cooking

41

SUPPORTI 55 - SUPPORT 55 - SUPPORT 55 - UNTESCHÜTZUNGEN 55

Carrello Aperto bbq 55 con Porta BombolaChariot Ouvert 55 avec Porte BouteilleOpen Trolley 55 withCylinder HolderOffener Wagen 55 mit Gasflaschenhalter

Carrello Chiuso bbq 55 con Porta BombolaChariot Fermé 55 avec Porte BouteilleClosed Trolley 55 with Cylinder HolderGeschlossener Wagen 55 mit Gasflaschenhalter



Paraspruzzi per bbq 55 pietra lavicaParois Anti-éclaboussures 55 Pierre de Lave55 Lava Stone Splash guardsSpritzschutz Lavastein 55


Camino per bbq 55Cheminée anti-vent 55Chimney 55 Kamin 55


Coperchio inox Small bbq 55Couvercle Small 55Small Cover 55Deckel Small 55


COP.55 (0206051)

PAR.55PL (0206058)

TELO.115 (0206034)

CMV.55 (0206047)

PLAT (0206062)

COP.SMALL.55 (0206059)

COP.BIG.55 (0206056)Bbq 55 Pietra LavicaBbq 55 Pierre de LaveBbq 55 Lava StoneBbq 55 Lavastein

GL55.PL (0201115)GM55.PL (0201129)

CLAS 55BBQ 55 ACCESSORI 55 - ACCESSOIRES 55 - ACCESSORIES 55 - ZUBEHÖREN 55










TELO.BBQ55 (0206075)


Copribombola su carrello (31,5 x 31,5 x 44H)Couverture Bouteille sur chariot Cylinder Cover on trolleyGasflasche Deckung auf Wagen

PB.COVER (0206061)




Gas doppia corona 4 kW con termocoppia su ripianoFeu à double couronne 4 kW avec thermocouplesur tabletteDouble Ring 4 kW stove with thermocouple on shelf Gas Doppelkrone 4 kW mit Thermoelementauf Zwischenboden

CAPB.55 (0205021) CCPB.55 (0205024) CA.SMART (0205030)

(H. 275 mm)

Bacinella + Contenitore Olio 2 lt per bbq Clas 55Bac + récipient huile 2 lt pour bbq Clas 55Basin + drip oil tray 2 lt for 55 Clas bbqSchale + Öl Behälter 2 lt für bbq Clas 55

TANK.52 (0206086)



outdoor cooking

42

WATTBBQ EL 60

ACCESSORI EL.PRO - ACCESSOIRES EL.PRO -ACCESSORIES EL.PRO - ZUBEHÖREN EL.PRO

ACCESSORI EL 60 - ACCESSOIRES EL 60 -ACCESSORIES EL 60 - ZUBEHÖREN EL 60

ACCESSORI EL.SLIM - ACCESSOIRES EL.SLIM - ACCESSORIES EL.SLIM - ZUBEHÖREN EL.SLIM

BBQ EL.SLIM

FRIGGITRICE - FRITEUSE - FRIER - FRITEUSE

Bbq 60 p.inox elettrico - Bbq 60 plan inox lisse électrique Bbq 60 st. steel top smooth electric - Bbq 60 Edelstahlplatte Glatt elektrisch Bbq PRO p. vetroceramica elettrico

Bbq PRO plan vitroceramique électrique Bbq PRO glass ceramic electricBbq PRO Kochfeld aus Glaskeramik elektrisch

Bbq SLIM p. vetroceramica elettricoBbq SLIM plan vitroceramique électrique Bbq SLIM glass ceramic electricBbq SLIM Kochfeld aus Glaskeramik elektrisch

EL60.XL (0240001)EL.PRO (0240002)

EL.SLIM (0240003)

Dimensioni piastra - Dimensions Plaque Plate’s Dimensions - Platte Abmessungen: 60 cm x 40 cm

Dimensioni vetro - Dimensions Verre - Glass dimensions - Abmessung Glas: 49,2 cm x 33,5 cm x sp. 0,4 cm

Peso - Poids - Weight - Gewicht: 26 kg Peso - Poids - Weight - Gewicht: 12,5 kg


Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen50 cm x 45 cm x H 9,5 cm






Potenza - Puissance - Power - Gesamtleistung: 2400 W, 220 V


Coperchio inox bbq EL60Couvercle amovible EL60Removable cover EL60Abnehmbarer Deckel EL60

Coperchio inox bbq EL.SLIMCouvercle amovible EL.SLIMRemovable cover EL.SLIMAbnehmbarer Deckel EL.SLIM

Coperchio inox bbq EL.PROCouvercle amovible EL.PRORemovable cover EL.PROAbnehmbarer Deckel EL.PRO

COP.EL60 (0206088)

COP.EL.SLIM (0206091)

COP.EL.PRO (0206089)

Paraspruzzi per bbq p.inox 60Parois Anti-éclaboussures 60 p.inox 60 st. steel top splash guardsSpritzschutz Edelstahlplatte 60

Paraspruzzi per bbq EL.SLIMParois Anti-éclaboussures EL.SLIMSplash guards for EL.SLIMSpritzschutz für EL.SLIM

Paraspruzzi per bbq EL.PROParois Anti-éclaboussures EL.PRO Splash guards for EL.PROSpritzschutz für EL.PRO

PAR.60 (0206024)

PAR.EL.SLIM (0206092)

PAR.EL.PRO (0206090)

BBQ EL.PRO

Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304 + VetroceramicaAisi 304 + Vitroceramique - Aisi 304 + Glass ceramic - Aisi 304 + Glaskeramik

Dimensioni vetro - Dimensions Verre - Glass dimensions Abmessung Glas48,7 cm x 31,7 cm x sp. 0,4 cm

Peso - Poids - Weight - Gewicht: 6,7 kg

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen 52(+10) cm x 38 cm x H 6,5 cm

Potenza - Puissance - Power - Gesamtleistung: 2300 W (1500+800), 230 V

Materiale - Matière - Material - Material: Aisi 304 + VetroceramicaAisi 304 + Vitroceramique - Aisi 304 + Glass ceramic - Aisi 304 + Glaskeramik

Friggitrice Elettrica 4 Lt su ripianoFriteuse électrique 4 Lt sur tablette4-lt Electric frier on shelfFriteuse 4 lt auf Zwischenboden(elektrisch)

FR-4LT.RIP (0204004)

Peso - Poids - Weight - Gewicht: 6,6 kg

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen: 18 cm x 42 cm x H 30 cm



Friggitrice Elettrica 4 Lt Friteuse électrique 4 Lt 4-lt Electric frierFriteuse 4 lt (elektrisch)

FR-4LT (0204006)

outdoor cooking

43

ACCESSORI UNIVERSALI - ACCESSOIRES UNIVERSAUX - UNIVERSAL ACCESSORIES - UNIVERSAL ZUBEHÖREN

FORNELLI - FEUX - STOVES - KOCHER PRODOTTI PULIZIA - PRODUITS NETTOYAGE - CLEANING PRODUCTS - REINIGUNG PRODUKTE

ATTREZZI COTTURA - USTENSILES DE CUISINE - COOKING TOOLS - KÜCHENGERÄT PLANCHA@GRILL










Coltello + Forchettone + Paletta + Pinza Couteau + Fourchette + Spatule + PincesKnife + Fork + Palette Knife + PlierMesser + Volegegabel + Spachtel + Zange

Detergente Inox 500 ml conf. 6 pzDétergent inox 500 ml conf. 6 piècesInox Cleaner 500 ml 6 piecesReinigungsmittel 500 ml 6 Stücke

Forchettone FourchetteForkVolegegabel

Coltello Couteau KnifeMesser

PalettaSpatulePalette KnifeSpachtel

Clean Pack MaxiClean Pack MaxiClean Pack MaxiClean Pack Maxi

RaschiettoRacloirScraperKochfeldschaber

Confezione 2 pz panno abrasivoChiffon abrasif 2 piècesAbrasive Cloth 2 pieces packReinigungslieves 2 Stücke

Confezione 10 lame lisce per raschiettoBoite 10 lames pour racloirPack 10 Blades for scraper 10 Ersätzklinger für Kochfeldschaber

PinzePincesPlierZange

KIT.4.ACC (0206015)

A.FOR (0206017) A.COL (0206016)A.PAL (0206013)

C.P.MAXI (0214006)

CONF.RA.LL (0214003)

CONF.P.ABR (0214008)

CONF.LL (0214002)

A.PIN (0206014)


CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

PLANET

CLEAN PACK MAXI

CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

CLEANPLANET

Plancha@Grill 60x40P@G6040 (0250002)




Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen:28 cm x 56 cm x H 17 cm


GL: Butano/Propano - Butane/Propane - Butane/Propane - Butan/PropangasGM: Metano - Méthane - Methane - Erdgas

Gas doppia corona 4 kW con termocoppia Feu à double couronne 4 kWavec thermocoupleDouble Ring 4 kW stovewith thermocoupleGas Doppelkrone 4 kW mitThermoelement

GL.FDUAL (0204011)GM.FDUAL (0204015)

outdoor cooking

Sgrassante 500 ml conf. 6 pzProduit dégraissant 500 ml conf. 6 piècesGrease Remover 500 ml 6 piecesFettlösende Produkte 500 ml 6 Stücke

CLEAN.PLANET 500 (0214010) CLEAN.INOX500 (021 401 1 )

TECHNICAL MANUALTECHNISCHE ANLEITUNGMANUEL …

Documents

Transcript of TECHNICAL MANUALTECHNISCHE ANLEITUNGMANUEL …