dal 31 al 6 agosto - Teatro del MareRoseto Degli Abruzzi, San Salvo, San Giovanni Teatino, PenneClown, musicisti, giocolieri, acrobati e fantasisti porteranno la gioia del teatro di strada sul territorio della Città.

3 agosto - Paolo Cevoli ShowParco Le Naiadi - PescaraCangini Palmiro, assessore alle varie ed eventuali di Zelig.

dal 3 al 7 agosto - Abruzzo Film Festival 2010Piazza D’ Albenzio - Spoltore (PE)’Cinema di guerra e...Altro’ organizzato da Spoltore Amica.

7 agosto - Pino DanieleParco Le Naiadi - PescaraIl cantautore napoletano torna a Pescara con “Electric Jam tour 2010” ripercorrendo la storia della sua straordinaria carriera

7 agosto - Humani - Francesco Tristano LiveParco Archeologico La Civitella - ChietiFrancesco Tristano non è solo un pianista dalle doti eccelse: la naturale congiunzione tra musica classica e musica dance.

10 agosto - Niccolò FabiPiazza Unione - PescaraA poche settimane dalla scomparsa della figlia, Niccolò Fabi torna sul palcodichiarando il bisogno di ricominciare.

10 agosto - Lanterne Volanti - Francavilla si illuminaLitorale Francavilla al Mare (CH) - ore 24.00

10 agosto - Calici di StelleDegustazioni sotto le stelle nelle cantine d’Abruzzo

Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto s gnalato.La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

12 agosto - Gigi d’AlessioStadio Comunale Montesilvano (PE)

12 agosto - Nina ZilliSan Martino degli Schiavi d’AbruzzoDopo Ortona e Pescara, un’altra data abruzzese per la cantante rivelazione dell’ultimo Festival di Sanremo.

11 e 12 agosto - Popoli BluesPiazza della Libertà - Popoli (PE)11< Hammond Trio, No Moreblue, Super BB, 12<The Backyard Band, PapaLeg Blues Duo, Rich del Grosso, Stan Skibby.

dal 13 al 21 agosto - ZooArt 2010Passeggiata Orientale - Ortona (CH)Gabbie aperte alla creatività. Le 5 gabbie dell ex Zoo, ospiteranno 26 artisti da tutta Italia.

14 agosto - Massimo RanieriParco Le Naiadi - PescaraContinua la lunga Tournee di Massimo Ranieri con “Canto perchè non so nuotare..da 40 anni”.

dal 14 al 16 agosto - Chieti in Strada Buskers Festival 2010Musicisti, acrobati, giocolieri, trampolieri, fachiri, mangiafuoco, mimi, attori, performers, artisti itineranti e molto altro, con le loro esibizioni sempre pronte ad accogliere e a provocare le incursioni esterne dell’imprevisto, legate alla partecipazione del pubblico stesso, e a trasformarla, attraverso collaudate tecniche di improvvisazione, in momenti unici di gioia collettiva.

15 agosto - Palio dei Pedalò CarnevaleschiLitorale Nord Francavilla al MareSfilata di pedalò carnevaleschi.

15 agosto - Patty PravoArena del Mare - Montesilvano (PE)L’eclettica artista veneziana si esibirà a Montesilvano presso l’Arena del Mare dalle ore 21.00.

16 agosto - Luca CarboniCepagatti - Piazza Roma (PE)Luca Carboni presenta “Musiche ribelli”, una serie di cover di cantautori italiani anni 60 e 70.

Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto s gnalato.La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

17 agosto - Sud Sound SystemPiazza Stazione Francavilla al Mare (CH) - ore 21.00La band composta da Nando Popu, Don Rico e Terron Fabio, GGD e Papa Gianni, riesce a portare l’ascoltatore in un viaggio culturale e musicale che dura per tutte le 16 tracce del nuovo album.

18 agosto - Fuochi Pirotecnici in onore di San FrancoPontile Sirena Francavilla al Mare (CH) - ore 24.00

dal 19 al 22 agosto - Festival dei Popoli dell’ArteGiulianova (TE)Il Festival dei Popoli dell’Arte per ristabilire l’equilibrio turistico, culturale e artistico in questa meravigliosa terra, ricca di risorse.

20 agosto - Marco CartaCarunchio (CH)Il cantante Sardo, dopo la vittoria a Sanremo presenta il suo nuovo lavoro “Il cuore in mano” uscito il 25 maggio.

21 agosto - Notte Bianca OrtonaMusica, bancarelle, artisti e tanto divertimento per adulti e bambini

21 agosto - Spazi scenici d’asfalto - Laboratorio di arti di strada - Roseto degli Abruzzi - Indie Beach (TE)La strada è un potenziale geenratore di storie, un grandioso contenitore alchemico in cui possono essere miscelate vite, persone e generazioni diverse tra loro.

22 agosto - Festa in CorsoCittà Sant’ Angelo (PE)Concerto Acustico in Strada. Ogni piazzetta, ogni vicolo, ogni stradina ospiterà musica, danza e poesia.

25 agosto - Fiorella Mannoia - Un concerto per l’AquilaPiazzale della Basilica di Collemaggio - l’AquilaL’artista romana regala un concerto alla città dell’aquila ed agli aquilani dopo l’esibizione in Piazza Duomo del 2008.

Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto s gnalato.La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

28 agosto - Marco Papa presenta “Bianganeve”Pescara - Teatro d’AnnunzioTorna Marco Papa con la sua nuova creatura doppiata in abruzzese:“BIANGANEVE”, la vera storia della strega cattiva.

fino al 29 agosto - “Piccola Transumanza” percorsi di festa<5 agoosto - Festa del contadino - Montemarcone di Atessa (CH)<8 agosto - Corti Antiche - Atessa (CH)<9 agosto - Sere..nate - Fattoria Riccitelli di Vicoli (PE)<10 agosto - Calici sotto le stelle - Az. Sarchesa Dora di Caldari<16 agosto - Festa di San Rocco - San Buono (CH)<20 agosto - Festa del peperoncino piccante Filetto (CH)<28 e 29 agosto - Festa del peperone rosso - Altino (CH)

fino al 3 settembre - Cantine d’estateMini tour nelle aziende del Movimento Turismo del vino. Ventinove tappe in giro per l’Abruzzo per far riscoprire agli appassionati e curiosi il piacere di trascorrere una gita in campagna immersi nella natura.

Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto s gnalato.La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

Dall 1 al 3 agosto FESTA DEL TARTUFO Celenza sul Trigno (CH)

1 e 2 agosto SAGRA DELL’ARRABBIATA Caldari (CH)

Dal 1 al 8 agosto SAGRA ENOGASTRONOMICA E DEL CONIGLIO ITALIANO Ancarano (TE)

Dal 1 al 30 agosto SAGRA DEL MAREAlba Adriatica

4 agostoBORGO IN SAGRAFurci (CH)

dal 4 al 11 agostoBORGO MEDIEVALE E CESTA-ME DELLA BALESTRAPopoli (PE)

Dal 4 al 5 agostoSAGRA D’L FUSILL E LEPALLOTT CASC E OVEGuardiabruna (CH)

5 agosto SAGRA DELLE SAGNEE FAGIOLIScontrone (AQ)

5 agosto PALIO DELLE CONTRADECanzano (TE)

Dal 5 al 9 agostoSAGRA MARE E MONTIMontesilvano (PE)

Dal 6 all’8 agostoTORREVECCHIA IN SAGRATorrevecchia Teatina (CH)

Dal 6 all’8 agostoSAGRA DEL PECORINODI FARINDOLAFarindola (PE)

Dall’11 al 13 agostoSAGRA DELLA FRATERNITA’Pizzoli (AQ)

12 e 13 agostoATRI A TAVOLA Atri (TE)

Dal 12 al 17 agosto SAGRA DEL VINO,DELLA SALSICCIA E DELFORMAGGIO PECORINOTorano Nuovo (TE)

Dal 13 al 15 agosto SAGRA DELLA MARROCCA Villascorciosa (CH)

14 agostoFESTA COUNTRY Guardiabruna (CH)

15 agostoSAGRA DELL’AGNELLOALLA BRACERoccaspinalveti (CH)

dal 17 al 19 agostoSAGRA IJJUCERIJJERocca di Cambio (AQ)

Dal 21 al 22 agostoSAGRA DEL TARTUFOQuadri (CH)

21 agotoSAGRA DEGLI ARROSTICINIC.da Fontechiaro - Francavilla al Mare (CH)

Dal 23 al 25 agosto A CENA CON I BIZANTINI Crecchio (CH)

dal 29 al 30 agostoPIZZA SCIMA A TEMPO PERSO Casoli (CH)

Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto s gnalato.La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

Dal 6 all’8 agostoNON SOLO OLIOMoscufo (PE)

Dal 6 al 29 agosto SAGRA DEL CINGHIALE Pennapiedimonte (CH)

Dal 6 al 9 agostoSAGRA DEL PROSCIUTTOABRUZZESE E DEL FESTIVAL DU’BBOTTE Basciano (TE)

7 e 8 agostoFESTA DEL PESCATORECasacanditella (CH)

Dal 7 al 9 agostoLA NOTTE DELLE PAURE Valle Castellana (TE)

7 agostoSAGRA DELLA PORCHETTACarpineto Sinello (CH)

7 e 8 agostoSAGRA DEL VINO Vittorito (AQ)

Dal 7 al 9 agostoSAGRA DELLA PASTAALLO SPARONEMontepagano (TE)

Dal 7 al 9 agostoSAGRA DEL WURSTELLanciano (CH)

Dal 7 al 9 agostoSAGRA DELLE VRACHEDI MULOPalombaro (CH)

Dal 7 al 12 agostoIV SAGRA DELLA MUGNAIAElice (PE)

8 agostoSAGRA DELLE PIZZ’ONTECivitella M. Raimondo (CH)

8 e 9 agostoSAGRA DEI TARALLUCCIE VINOCasalbordino (CH)

8 e 9 agosto SAGRA DELL’ARRABBIATA Caldari (CH)

Dall’8 al 10 agostoSAGRA DEL TARTUFO Torrebruna (CH)

Dall’8 all’11 agostoSAGRA DEGLI ARROSTICINIFossacesia (CH)

Dal 9 all’11 agostoSAGRA ITINERANTENOTTI DI SAN LORENZOPretoro (CH)

Dal 8 al 12 agostoSAGRA PIPINDUNE E OVECollecorvino (PE)

Dal 9 al 10 agostoSAGRA DEL FARROAbbateggio (PE)

Dal 9 al 10 agostoSAGRA DELL’OLIO E DEGLI ANTICHI SAPORI TOCCHOLANITocco da Casauria (PE)

Dal 9 al 10 agostoNOTTE SOTTO LE STELLEPretoro (CH)

Dal 9 al 10 agostoSAGRA DELLA CICERCHIACastelvecchio Calvino (AQ)

10 agostoPOLPE DELLA VENTRICINAPALMOLESEPalmoli (CH)

10 e 11 agostoSAGRA DELLA VENTRICINACarunchio (CH)

Dal 10 al 20 agostoARRETRUVEMMEZEA LA PIAZZARosello (CH)

Dall’11 al 13 agostoSAGRA DELLA PIZZA FRITTARapino (CH)

11 e 12 agostoSAGRA DELLA TROTACapestrano (AQ)

Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto s gnalato.La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

Come ormai da tradizione si ripropone a Pennapiedimonte nelle serate (ore 19:30) comprese tra venerdì 6 fino a domenica 29

agosto la diciassettesima edizione della Sagra del Cinghiale. Forte del grande successo di presenze riscontrato negli anni scorsi, la Sagra del Cinghia-le di Pennapiedimonte rappresenta ormai un tradizionale appuntamento enogastronomico. Tra i primi piatti, infatti, oltre alle apprezzatissime pappardelle all’uovo preparate al ragù di cinghia-le, ci sarà quest’anno la novità delle sagnette e ceci con pancetta di cinghiale. Ricca risulta anche l’offerta dei secondi piatti tra cui vale la pena di ricordare il celebratissimo cinghiale in umido, preparato o con pomodoro, vino rosso ed erbette della maiella oppure in bianco con olive funghi e cognac, non meno apprezzato risulta lo spezzati-no di cervo, è, inoltre, possibile gustare polpette di cinghiale, formaggi locali, prosciutto e salsicce di cinghiale, peperoni arrostiti e melanzane alla griglia nonché una discreta scelta di dolci. Non solo enogastronomia nel corso della Sagra del Cinghiale di Pennapiedimonte, ma tutte le serate saranno incorniciate da canti popolari e musica e

da tante altre iniziative di intrattenimento. Dopo aver gustato le specialità offerte dalla Sagra del Cinghiale merita una visita il piccolo borgo di Pennapiedimonte, particolarmente suggestivo di sera con le sue caratteristiche abitazioni del centro storico, costruite in pietra locale e spesso scavate in parte nella viva roccia. Un tempo centro fiorente dell’artigianato dei maestri scalpellini, oggi Pennapiedimonte è una “mostra all’aperto” con sculture in pietra lavorata, elementi stilistici e decorativi nei cornicioni e nei portali dei palazzi. Ciò che rende particolarmente suggestivo questo piccolo paese è, soprattutto la roccia che sovrasta il borgo, in cui la tradizione vede la raffigurazione della dea Maia, detta anche “Donna Seduta”. La leggenda narra che Maia fuggì dalla Frigia con il suo unico figlio, il gigante Mercurio, ferito a mor-te. Per sfuggire ai nemici inseguitori si nascose tra le selve montane dell’odierna Pennapiedimonte, ma suo figlio morì ed Ella rimase a piangerlo fino a morire di crepacuore. Da lei il massiccio della Maiella prese il nome e tutte le volte che il vento fischia tra le rocce, si dice che sia la voce di Maia che piange tutto il suo dolore.

ZooArt è pronta alla quinta edizione, la collettiva d’arte che vede le 5 gabbie del vecchio zoo abbandonato, sotto la passeggiata Orientale, aprirsi per ospitare animali creativi.

Le gabbie ospiteranno 26 artisti da tutta Italia: previste presenze da Milano, Roma, Ferrara, Napoli, che con le loro opere daranno un nuovo lustro alle tanto accidentate gabbie.

Chiediamo a Michela MalisardiChi è ZooArt?

“Nell’immaginario collettivo lo Zoo è il luogo domenicale di sva-go familiare e facile bersaglio di animalisti. .. se chiuso e lasciato in disuso, lo Zoo riporta la stes-

sa malinconia e inquietudine di un Luna Park appena chiuso per l’inverno, perché quindi non utilizzarlo?L’artista ortonese Gabriele Orlando Lacché e l’as-sociazione culturale “Le Colonne d’Ercole” hanno deciso di rivalu-tare lo spazio dello zoo di Orto-

na, dandogli una nuova identità: ZooArt, un viaggio a ritroso ver-so il ritorno al concetto dell’arte come intrattenimento e scoper-ta, istanza originale dello Zoo animalesco. ZooArt è diversa. ZooArt non chiude ma spalan-ca le porte e butta via le chiavi. ZooArt è nata e fortunatamen-te rimasta, limpida nei suoi inten-ti, come dichiarato nel titolo: “ G a b b i e aperte alla creatività!”, di qualsiasi matrice in-ventiva essa sia. Arrivata ormai alla sua quinta e d i z i o n e , ha ancora il coraggio e la libertà di organizzare una collettiva di pittura “alternativa” e linguag-gi artistici “non convenzionali”. ZooArt vuole rompere la spirale dei codici silenziosi e urlare al pubblico che l’arte è per tutti, utilizzando un sito non conven-zionale, un non-luogo-dell’arte,

decontestualizzandolo per ri-costruirne il significato. Questo processo permette di estrapola-re il senso vero di quadri, musica, danza, cinema, performance e chi più ne ha più ne metta, per-mettendone la comprensione e maggiorandoli con il valore ag-giunto dello straniamento, che

implica una maggior riflessione e coinvolgimento. Insomma, Zo-oArt è la possibilità concreta di carpire la diversità, di apprezzar-la; rompe gli schemi, e non solo, ad un sistema dell’arte ormai pronto per un cambiamento.”