Siamo nati tutti liberi - estratto - Paoline
9
La Dichiarazione universale dei diritti umani spiegata ai bambini tutti liberi SIAMO NATI www.paokine.it
description
Un progetto per la divulgazione dei diritti umani, sostenuto da Amnesty International. Un libro per bambini con bellissimi disegni di illustratori internazionali.
Transcript of Siamo nati tutti liberi - estratto - Paoline
(KK)Job No:E03-01586 Title: We Are All Born Free
(AC45810-183) #175 DTP:183 Page:PLC
PLC_C45810.qxp 4/22/08 8:39 PM Page 1
La Dichiarazione universale dei diritti umani spiegata ai bambini
tuttiliberi
SIAMO
NATI
Ogni uomo, donna e bambino di questo pianeta è protetto da 30 articoli speciali:
la Dichiarazione universale dei diritti umani.In qualsiasi posto viviamo, chiunque noi siamo,
questi sono i nostri diritti e nessuno è autorizzato a sottrarceli.
Quest’opera, unica nel suo genere, è pubblicatain collaborazione con Amnesty International
per celebrare il 60° anniversariodella firma della Dichiarazione universale dei diritti umani
ed è meravigliosamente descritta in ogni articoloda illustratori di fama internazionale con delle vere e proprie opere d’arte.
Nicholas Allan • Catherine e Laurence Anholt
Marie-Louise Fitzpatrick • Marie-Louise Gay • Debi Gliori Bob Graham • Brita Granström • Piet Grobler • Sybille HeinSatoshi Kitamura • Ole Könnecke • Alan Lee • Frané Lessac
Gusti • Jackie Morris • Korky Paul Gilles Rapaport • Jane Ray • Chris Riddell • Axel Scheffler
Jessica Souhami • Jan Spivey GilchristFernando Vilela • Marcia Williams
Copertina di Peter Sis
con una poesia di ROBERTO PIUMINI
Le royalties derivanti dalla vendita di questo libro saranno devolute ad Amnesty International
www.paoline.it
€ 16,00 R2H 43
Inco
llabo
razi
one
con
Amne
sty
Inte
rnat
iona
lsi
am
on
at
it
ut
ti
lib
er
i
John Burningham • Niki Daly • Hong Sung Dam • Polly Dunbar
www.paokine.it
Titolo originale dell’opera: We Are All Born Free© Amnesty International UK Section, 2008
Traduzione dall’inglese di: Francesca Fabris
PAOLINE Editoriale Libri© FIGLIE DI SAN PAOLO, 2008
Via Francesco Albani, 21 - 20149 [email protected]: Diffusione San Paolo s.r.l.Corso Regina Margherita, 2 - 10153 Torino
Stampato a Singapore
Siamo nati tutti liberi è illustrato da:
John Burningham, Niki Daly, Korky Paul, Jane Ray, Marie-Louise Fitzpatrick,
Jan Spivey Gilchrist, Ole Könnecke, Piet Grobler, Fernando Vilela, Polly Dunbar,
Bob Graham, Alan Lee, Hong Sung Dam, Frané Lessac, Sybille Hein,
Marie-Louise Gay, Jessica Souhami, Debi Gliori, Satoshi Kitamura, Gusti,
Catherine e Laurence Anholt, Jackie Morris, Brita Granström, Gilles Rapaport,
Nicholas Allan, Axel Scheffler, Chris Riddell, Marcia Williams
Copertina di Peter Sis
In collaborazione con
SIAMO NATI TUTTILIBERI
La Dichiarazione universale dei diritti umanispiegata ai bambini© Frances Lincoln Children’s Books, 2008 - London
www.paokine.it
Siamo nati tutti liberi e uguali.
Abbiamo tutti opinioni e idee diverse.
Dobbiamo essere trattati tutti allo stesso modo.
Questi diritti appartengono a ognuno,
quali che siano le differenze.
www.paokine.it
e a vivere in liberta e sicurezza.
Tutti abbiamo diritto alla vita
,
LIBERIDI
SOGNARE
NELSONMANDELAUN EROE
HOFAME
GRAZIE
PARCO DELLA LIBERTÀ
www.paokine.it
Nessuno ha il diritto DI RIDURCI IN SCHIAVITÙ.
Non possiamo rendere SCHIAVO NESSUNO.
www.paokine.it
Nessuno ha il diritto
di farci del
MALE
o di
torturarci.
www.paokine.it
Ognuno di noi ha il diritto di essere protetto dalla legge.
www.paokine.it
LA LEGGE È UGUALE PER TUTTI.
TUTTI DEVONO ESSERE TRATTATI
CON GIUSTIZIA.
www.paokine.it
(KK)Job No:E03-01586 Title: We Are All Born Free
(AC45810-183) #175 DTP:183 Page:PLC
PLC_C45810.qxp 4/22/08 8:39 PM Page 1
La Dichiarazione universale dei diritti umani spiegata ai bambini
tuttiliberi
SIAMO
NATI
Ogni uomo, donna e bambino di questo pianeta è protetto da 30 articoli speciali:
la Dichiarazione universale dei diritti umani.In qualsiasi posto viviamo, chiunque noi siamo,
questi sono i nostri diritti e nessuno è autorizzato a sottrarceli.
Quest’opera, unica nel suo genere, è pubblicatain collaborazione con Amnesty International
per celebrare il 60° anniversariodella firma della Dichiarazione universale dei diritti umani
ed è meravigliosamente descritta in ogni articoloda illustratori di fama internazionale con delle vere e proprie opere d’arte.
Nicholas Allan • Catherine e Laurence Anholt
Marie-Louise Fitzpatrick • Marie-Louise Gay • Debi Gliori Bob Graham • Brita Granström • Piet Grobler • Sybille HeinSatoshi Kitamura • Ole Könnecke • Alan Lee • Frané Lessac
Gusti • Jackie Morris • Korky Paul Gilles Rapaport • Jane Ray • Chris Riddell • Axel Scheffler
Jessica Souhami • Jan Spivey GilchristFernando Vilela • Marcia Williams
Copertina di Peter Sis
con una poesia di ROBERTO PIUMINI
Le royalties derivanti dalla vendita di questo libro saranno devolute ad Amnesty International
www.paoline.it
€ 16,00 R2H 43
Inco
llabo
razi
one
con
Amne
sty
Inte
rnat
iona
lsi
am
on
at
it
ut
ti
lib
er
i
John Burningham • Niki Daly • Hong Sung Dam • Polly Dunbar
www.paokine.it
