Servir al Agro II

7/29/2019 Servir al Agro II

1/115


2/115


3/115

Editora rEsponsablE

Susana Mrquz

Undad d Comuncacn y Dfusn dl PROSAP

idEa y rEalizacin

Mda, Mac Lan y Asocados

FotoGraFas

Sanago Porr

Edicin FotoGrFica

Gabrl Daz

disEo GrFicoJorg Blson

rEdactora

Slva Chocon

corrEccin dE tEXtos

Carmn Mrcds Ccrs


4/115

AUtORiDADeS NACiONALeS

prEsidEnta Crsna Frnndz d Krchnr

JEFE dE GabinEtE dE Ministros Anbal Frnndz

Ministro dE aGricultura, GanadEra y pEsca Juln Domnguz

AUtORiDADeS DeL PROSAP

coordinacin EJEcutiva Jorg Nm

GEstin dE proyEctos pblicos Marn Galndz

prEparacin dE proyEctos Ral Caslln

GEstin dE proyEctos sEctor privado Albro Vrasay

coMpEtitividad Gullrmo Salvarra

dEsarrollo institucional Nsor Murgr

adMinistracin, contabilidad y Finanzas Jorg Bacalov

control dE GEstin Roqu M. Frraro

sEGuiMiEnto y Evaluacin Muncha Daz Cano

control intErno Oscar Massab

asEsora lEGal Rosa Mara Koch

unidad socio-aMbiEntal Ana Barmbum

AGRADeCiMieNtOS

Por habrnos acompaado n la ralzacn d las foografas:Al prsonal d la Undad ejcuora Cnral dl PROSAP

A los coordnadors y colaboradors d las endads d Programacn para l Dsarrollo Agropcuaro

(ePDA) d las sguns provncas:

crdoba: Lus Pzarro

EntrE ros: Claudo Ldsma

MEndoza: Ral Mlln, Aljandra Lpz, Agusn Pryra y Rcardo tano

MisionEs:Vcn Rdro, Carlos Skuark, Hcor Mung y Mgul Anono Sanabra

nEuqun: elso Broya, Margara Shrdan y Anono Guaz

san Juan: Robro Ronquo, Rolando Carrn y Alfrdo esvz

tucuMn:Juan Lus Frnndz, Juan Jos Karuz y Javr Vaa

A las auordads d las sguns nsucons:

Marclo Canca, Muncpaldad d La tordlla, Provnca d Crdoba

Mara Gasaldllo, escula Frnch y Bru, Arroyo, Provnca d Crdoba

Danl Algr y Albro Johnson, Drccn Provncal d Valdad, Provnca d enr Ros

Aljandra Pzzano, Colgo Margara Laorr Mrcado, La tordlla, Provnca d Crdoba

Daro Snchz, escula No 150 M. Snchz d thompson, Paraj Omb, Provnca d enr Ros

eduardo Ram, Carlos Schlard y Carlos Zapaa, Dparamno Gnral d irrgacn (DGi), Provnca d Mndoza

Gabrla Bonpland, Danl Marngo, Walr Rvarola y Llana Sarcnlla, Boplana dl insuo d Sandad y

Caldad Agropcuara (iSCAMeN), Provnca d Mndoza

Jorg Wommr, escula Puro Argnno, San Vcn, Dparamno Guaran, Provnca d Msons

Jos Lmunao y Carolna turo, Comundad Mapuch d Chuqulhun, Junn d los Ands, Provnca d Nuqun

Ramn Cuvas, Comundad Mapuch Arco, Junn d los Ands, Provnca d NuqunHilda Mena, Comunidad Mapuche Painefl, Junn de los Andes, Provincia de Neuqun

Lda eshr Cafuquo, Comundad Mapuch Lnars, Junn d los Ands, Provnca d Nuqun

Blanca Bnz, escula CePeM 86 Dsro 4o Comunidad Mapuche Painefl, Junn de los Andes, Provincia

d Nuqun

Pdro Almn, esacn exprmnal Agrondusral Obspo Colombrs (eeAOC), Subsacn taf dl Vall,

Provnca d tucumn

Y muy spcalmn a odas las mprsas, coopravas, sablcmnos producvos y producoras y

producors qu nos abrron sus puras y qu mdan sus smonos hcron posbl la ralzacn

d s lbro.


5/115

Rf lx ons


6/115

8 9

Juln DomnguzMinistro dE aGricultura, GanadEra y

pEsca dE la nacin

a e m e g e M e ag, Ge pe e n

e e me h pee e n, c Fee e Khe, eg f

e ee e e me ee e e gm e eje

ee e e e ge.

E e e ge e e me e e e eg j e he-

me e ge , me me e e e

e mee e Ge n, e fmee fee, e , e

e e eme e mej emee e e m e e-

m e ge e ee e e me e e

em ee me me m exgee.

sem e e e me e e e efe

de los productores rurales se reeje en resultados tangibles, en mayores ingresos y en mejor cali -dad de vida, la infraestructura -los caminos rurales, la electricacin rural, los sistemas pblicos de

eg mej e e h, e iee- m e e e

, , ee. E e em m e p-

gm e se ag pe (prosap) e, e g

e mee Ge e, eme ee ee-

e e ee ge , fmemee, e e e

e j e age , e e me ee e e -

e f mej e e .

E j e ee e prosap e he eg e ge e m

g e e Ge e, me eme e pgm m

m e e e exee m, j mm efe e

f, je, h em feee. l son los actores centrales del Programa y los productores y trabajadores rurales son los beneciarios

e e e e e , e gee e m ee e-

me e , e eg, e m eme me

e exe.

t e exe e m, m eee e e Me m g, e-

e e Ge e n e e eg e e

age m e gme, m ee e e-

eg e e e m e em, ej e e, e e e e m, e e e f.

l ee g e se ag e g m e f-

e e . E e e prosap e e e eeser modicada de manera cierta y con acciones que aseguran nuevos procesos de largo plazo. Es

e e em e e ee e j e e ee

m eme.

a e e Me e ag, Ge pe, h jmee ee,

me m e prosap e ee e e g, e eg

e eemee e e e e e

e e e ge e e em.


7/115

10 11

a ee ee eg me e se ag e e e e

, g e ee e m e e e e pgm e se

ag pe (prosap) e e 2001.

l me e e heh ee: e e m f e

, e e m e e exe e je e e m, e e

eme e me e e, fe ee fm m e

ge, eemee m eeg. p em e e eeg

eeg e e e m h e e ej , f

efe e e m , e e g e , ee g e

em e ge, e efe e 1 1.

p e em, e ee em e e m e ee. s e e -

ge e e e m e g e e , e e. H, eg e e e eme e ee m e ge

e age, e ee e e me e e e eem h .

l e e e e ge, e e e, -

eg e m gee, m me e

me m exgee, ge me e em ee ee , m,

ege, hme e eg e, m emee gee m

e e m gee e exeee ge, fee

e e m e e e e m e, e h

e e e eme em gee, mm e -

, ee e e .

y e e ee ex e ge e e-

e eg e ee e e. se h egm me gme e

e e e ee ee m ee e h m e -

e e e e . s emg, h e ge ee e

m m e e e e ge e e e . a g e e

e h ge, e ge e m gee e e

e e e e, e ee e ee e

e mgee e f e m e e .

E e e eee, em e e e pgm h ,ee ge e e , gee ee e exee e g e-

e ee e e me e e eem.

Jorg Nmcoordinador EJEcutivo dEl prosap

E ee e e , e em ge e Ge p-

e, h em e e e ee, egmee heegeee

e e m e ge e e ; h e e

m gee e e e E e e e

fme e feee ee ee e e e e ee e

me, e e eee e g. l exe

e m e e jeg e me gee e e -duccin y de los servicios asociados, congurando un campo con menos productores y menor

.

l e me g e e g e e e e

eme g ee e e e ee ee e h enanciamiento, pasando por la maquinaria, los insumos agroqumicos, la gentica y los servicios

eh. Ee e e h g eme e e e me e e m eg e e . s h

efe eg e e ej - e m e eme, eg e

m me.

Fee e fme, e ee e eg me mxm exe,

e e e e . l e e e e h ege fee-

e ge ee m me e, ex e ememe

e e m ee e , e m g e eme

em, m e e m me. E ee, e gde cohesin econmica sigue siendo deciente.

ae ee feme, e E ee eg m fe eme

e e eee e e ee hme, e e .

tm e e ee e e exee e prosap h me he j

f, e e e 22 ge e e ee

j j pgm.

l e e me g-ex e e me m-

me gegf e e fe f e e e

ege e m eme. ne e, e , eg em

ege e mee m e. y e e e e e-librio, los esfuerzos estuvieron denidos por la nocin de desarrollo sustentable, con el objetivo de

ex e e me e e -

e fm. n m e ge e ge e feme ee e .

E e j e e em e e e e e e e -

e ; eme e me e e e

; fm eeg e e mege; fee em

e me ee e e eg, eme, e

ge e; e e e m mee e e

e ee.

n e e fm. cm me e e e E e m e

e ee e m , e m e eme e e,

e e prosap m em je mme e m em

e e e e heme e m e ee

e e e.

La historia del Programa reeja esas mutaciones. Tras la crisis institucional y econmica del ao2001, ee e E eje e me. Mde dos largas dcadas de una poltica que haba priorizado la renta nanciera sobre el esfuerzo

, fee ee mej e ge e m

e f e e E fm e e eeg

e e e m e e: e , e me e e e tee M.

dfeee eme mm .

E e em ej e e e e h e e e

prosap e ee e e me de la potencia suciente. El Gobierno Nacional y los organismos internacionales de nanciamiento

e e e j g e eje e me f e e

e , e h m e e e.La inversin pblica no guraba en la agenda del Estado neoliberal, desde Martnez de Hoz a De la

r. l ee e mej fe e e

e e m. de e fm, e e e e mm -

m b e m, e 2002 2003, me m e ejede los recursos, gastos signicativos en comisiones de compromiso e incumplimiento de metas en

gm .

a e e e ee geg e e e e e e m e b

ge mee e e e m e je e tee eEstado Nacional. En denitiva: se trataba del nico y exclusivo recurso de poltica econmica del

e . t em e m e me m e. l e

fm , e m eeg. l m e em -cidos a partir de la crisis, raticados y fortalecidos en el gobierno de Nstor Kirchner, privilegiaron la


8/115

12 13

e e e fe e e . aem, ee

e eee e gm e me h e feme e g-mas como el PROSAP, el cual ya estaba en camino de transformarse en el instrumento ecaz de

e e e em e em ege.

E ee, m e e m e ee e me e e

e e e me mej ge e e ge

e e me m, emege m e ef e ee e prosap m

e e ge -fee e e e em e

, e ee e e eme, e mej fe , e

fee e e e e j e .

H em em e hem m e je, e em e e

e he. Hem e fe e, hem e m e fee mme f , hem g

e e f e , hem m e

e m b, e heme e e e e e fe

e Me e p e, hem e e mh m e 30 -

e e e ee e eje. E e e e m e 70 e,

me e 70 e e e e fm.

tjm j e ee e e mej ,

e eme e e m e e m e exeecualquier gestin, planicando y actuando ms all de las coyunturas. Nosotros hemos aportado

e e mh gm e e h

exee me e e em ee. te 8 h

22 e e prosap, us$ 650 me e e

pgm.

El desafo fue grande en trminos de recursos tcnicos, metodolgicos, nancieros e informti-

e em e em e e e m. amm efem e

e fee e gee gm, em, g, me, ge-

e e e h, me g e h, e m e ee,

mme e e me e e f, m

mme e ge e. negm gm ee mde los recursos nancieros existentes y a partir de 2008-2009 accedimos a 2 nuevas lneas de

us$ 900 me, us$ 600 me e b ieme e de (bid)

us$ 300 me e b M.

E e eee ee m e e e e e, e ee

feme e fe fe e m e e, m: e e-

e e e, e e, e iee e

e e e eeg. Fmee, e g ffe b, m

e e e e e e mej -

e ememe m m e m e e e e

. se e ae n reeme (anr), e j feme e -

e e e, e mege e e ee e ,

eg j e heme e ee me eme e

e e e me e me.

E ee m h e e e em e ge h e

e ge prosap e e m e g ee eg: e e

e e e em e eg mej e e h, ee eje e 11 e e e 6 .

E eme e , e efe e e e e e e, e m

e g e e ee e e h, e e

eme gee e e , ee g g e e

e e e ge. E ee e, e pgm e m pblica y a la generacin y transferencia de tecnologa para su eciente aprovechamiento privado,

e h fm e e e eeg e e ee e

e v Ee n e 2009 e p, Ee r.

l e e eg, m e e e eme e , e

mej ee e e h e e e eme e e e h

eeemee pee c Fee e Khe ge e

, m e M e ag, J dmge, m e

ee ee e ge e Me eeemee g. E e e,

exee m e e em e e e emee e e

e ge e e, fm e ef e ee em

e eg he , mm em e eeem e

e e e ee e e e e e f e age,

e ex e g g e e .

s e em e e hem e em f g ,m em e e mh he. c e e

m gme ge, e e mme eme

e eg ee e me, ex e ej e

e e ee , e ge ee e efe m

e ee e, m eg e E.

l me e e e e e e, m eeem, e

g fm f e meje mee e e e-

m m e e e . p e e mee e

h e e m e e , m e em, e

m e e e e me mee. l eeg e e e mey diversicar la agricultura y la ganadera, combinando adecuadamente la produccin destinada a l

me e ex. l e e e e

e e e ee . E prosap e e e ee me.

amee, e e e e ge e he e prosap e epas. Nuestra estructura institucional exible, mediante la cual descentralizamos nuestra operatoria,

eme e, j fe, e e e j:

e , e e e.

a g e e hem me e m m e gm: m gee-radores de proyectos y de alianzas; somos formadores de recursos calicados y generadores de

e fm e e . imemem e fem m-

m . ieem e me gee e e

e e, e e e e e e he e e

me, e eee mee e eg m e e , e

e e x e eme j e e m e eeee. teem

mh e eg e ee ee e m eem -

e e e he m he e eem e e e e m

e me e e. a g e ee e m ee: m

e e e e e e e h e e e

E ge e m. l mgee e ee e

e e. im ee, g eme em me.


9/115

imgns


10/115

caMinos


11/115

18 - cm 19

CAMiNOS MeJORADOS: VNCULOS PARA eL DeSARROLLO DeUNA ReGiN

E mej e fe ege 2 je: e ge e e e e

e e . am e e -

em e ee e pgm e se ag pe (prosap) e p-

e c Ee r, e exee e jee e e e e

g m e e.

trnso codano para publos rurals dl Nors d Crdoba

cmme ee e eg e e em , e prosap j j

c e e mej e E-52, e e m me- ee l t a ( e e ). E e eg fm e

productores y trabajadores agropecuarios, puesteros ancados y un importante ncleo de poblacin

e e e e e g. t e e e em-

ee e e c h e m m e p

e s Fe. E pe e Mejme e cm e e e e p le e

e e, e e , e e 19 kme e , em, em e

e e r Xe mee e ee. l e ee m e

e ee ( g e 59,60 me e e 2 eh

m) e fee eeg me e e e exe,

e e m me. Mee e e

e g e , me h e mej e g e

e e m eeme e exe. a ee e eeg em

e , e m m e e e g e

meme e eh, ee e e e e e

e. t e e h e m me eee mej -

me e e me.

La garanta de trnsito para los bienes y servicios de la zona, una supercie de inuencia de ms de

58.000 hee e g ge, e h exe m eg

e he. E e e e m e h . l e eeespaciales, dinamizadas por la reciente conguracin de la zona que ha generado el proyecto, llevan

e e mm e eg e prosap: cm e p

le ii.

inrconxn y ransabldad d los camnos rurals nrrranos

En una regin topogrca ondulada como lo es la geografa de Entre Ros, cuyos suelos arcillosos se

e e hme e e e ,

e e e h e ee. p ee m, e e me

e e e e e m ee e emee e e

e e, e , h 100 .

u e e e m e e p e Ee r mej 265 kme e

m e e e e e, e eme-

e dme, Geg, ng, p v. E e e e e

e e eg e ee e e ee m. de-

e e e prosap e e, m e m e

h e fe e . E tm ii (z 3) re - pgg, e e deme e dme,h exe e e fe e me f. E eme e

e ge ge e m e re e

g e e e ex, ee e 2 e

y acondicionamiento de cereales y oleaginosas, y el nuevo perl exportador asumido por una em -

e e - em e f e e eme e

e ee m , m e meme e e

( e g ee e e ee f me, gee

me e e em e ex).

cm e h e m e prosap, e e , -

e e ee m e mm e e f e e

meme e mm. p e e e e me.

l efe e e e , mee e e e em

e je, e e f m g e e , e m e

e e , m ee e e me em e je, e e

e e meje e.


12/115

20 - cm 21

Apors dl PROSAP al dsarrollo producvo

l mge , e j e gee e ,

je e e e e em m. dee ee, h

e e e . E ee, mee e ho parrilleros, se desencaden un nuevo perl industrial en la actividad. Se desarrollaron nuevas opor-

e -m f e m e j ge

e - e e m e me - e-- em fm e em . l e e he fe e m

mmee e ge. l e e eg g e f ,

eg e e e me e e e,

industrial de aves y derivados se expandi y mejor, en trminos competitivos, los precios nales del

. de e fm e e m exe e m.

E , e 90% e e e ee e e p e Ee r

be ae. l em e 2010 e e 350 m e mee, -

e eme e e m ge e 30 kgm he

, e m e exeee e -. de e ee m, e ee e e

ee e re h e ee e ee e e ce-

, e c n e a. re e me mej

, e G M, e ee eeg em : eme e e

500 e. cm ee e mej e e m, e G M

m e ce re e e 2006.

E e , gj eg e ege e me e ee -

e m, e e eeg em e e e eeee e

. E ae s J, fm r e e e eeme : l

pe. c e ee, e , e e m e f e

e. ae g e h e h e eeme m e 150 m

g e e eme 20 e eee e e 200 he.

E e , g m e h ex e m . s em-

g, e f e e eh m e , eaumento del precio de los etes debido al estado de los accesos terciarios, haban elevado de ma -

e e e me, e ee eege e

e em e f e e e e em. ae e e

me e e e e eh e ee, ge

e m m e e, m f e me.

l 2 e ehe m me e Ee r, e e e ee ee e

, e m e 10% e eeme me e. E deme

e dme, j eme e p, v ng, fm e

gge e exee, e geg e f,

e e ex e.

l me e ehe e e e e e fm emee e

e fe e e m e. cm ee,

e e e g e e e ee e eh ge

eeee h e me. l me e ee

eem ee e e ehe, gee me eg. l

m e e, ee e j e, fe h-

e e e. l e, me e e em

fm, e ee m ee e e e. de e fme e e e e e f e eme e

e, e e e eme e e e em.

l e e mejme e m e e Ee r h e m je

g eg e em e e 365 e . E me, ee continuidad de la actividad econmica, se ha aanzado junto a la inversin que desde aos vienen

realizando los productores de la regin. La signicativa importancia de los caminos en el desarrollo de

em e e e e he e e e e-

e e eeme e . u ee e e exee -tivas ha otorgado una nueva sonoma a los pueblos, como las escuelas secundarias y las viviendas

, e e e e e e , de recibir tratamiento mdico a domicilio independientemente de las dicultades climticas, o la mo-

e je e e e e ee e.

E ome, eme e l p, e mejme e m h fe

me, e ee eg e m he eee. t

e ee n 150 M s. e thm e deme Fe, m e ee n

84 e Gegh, h m eemee e.

l e e mej e m e e e exee e h

, m Gegh, vg, s s, l p, Fe, ug c, e em e e, e ee me e e e m e

700 exe ge e .


13/115

22 - cm 23


14/115

24 - cm 25

deme dme, Ee r:

pg. 16 17 - v e e m me re - pgg.

pg. 22 23 - tm me re - pgg.

deme Fe, Ee r:

pg. 25 26 - c e ee e e pje c e M Ee n 25.pg. 27 - t m e m. pje c e M.


15/115

26 - cm 27


16/115

28 - cm 29

deme Gegh, Ee r:pg. 29, 30 31 - Eeme l pe, ae s J.


17/115

30 - cm 31


18/115

32 - cm 33

pg. 33 - v ee eeme l pe, ae s J, deme Gegh, Ee r.

pg. 34 35 - v e e mej e G M, re, deme dme, Ee r.


19/115

34 - cm 35


20/115

36 - cm 37


21/115

38 - cm 39


22/115

40 - cm 41

pg. 36 37 - v e. cm me, m re - ce, deme dme, Ee r.

pg. 38 39 - p e e ee e e Xe. cm a - l t, deme s J, c.

pg. 41 - cm e g. deme l p, Ee r.

pg. 42 43 - p e. ae s J, deme Gegh, Ee r.


23/115

42 - cm 43


24/115

44 - cm 45


25/115

46 - cm 47


26/115

48 - cm 49


27/115

50 - cm 51

deme s J, c:

pg. 44, 46 47 - Eeme e l rm. cm a - l t.

pg. 45 - M. cm a - l t.

pg. 48 49 - cme ehe e ce e tme l t l.

pg. 51 - am e ee Mg le Me. l t.


28/115

52 - cm 53

cm me. tm re - pgg, deme dme, Ee r.


29/115

ElEctriF icacin


30/115

56 - Electricacin 57

iNFRAeStRUCtURA eLCtRiCA: CALiDAD De ViDA Y MOtORDe PROYeCtOS eN LOS eSPACiOS RURALeS

E 60, de e Ee e Me (eg e fm EMsa,

Ee e Me se am) e e e fm e g

me e g e b ieme e de. H

ee f mee e e e gm, e e

ge e prosap, e h j e e e e fe e p

e Me ee he m e 6 . E ee , e prosap e eg

eme e exee m e EMsa, m ee

p e Me e e, Ge n.

A partir del ao 2009, con el Proyecto de Electricacin Rural III, el PROSAP y la Provincia de Misio-nes encaran la conexin de 5.000 nuevas explotaciones rurales, beneciando a un nmero similar

de familias que por primera vez accedern al servicio de energa elctrica en sus ncas y chacras.

de e fm, e prosap e h e e g e h e e ee p e Me.

Electrifcacin rural en la selva misionera

E e e Me sem n e ieex e j e e 1996 m

h fme e e EMsa gee, ex, m, m, fm,

, m ee eeg e. pe j me e

e eege e fe e E e e me je e-

ee, g eg meme e m e e e. E prosap, e

e pgm ee, m e fm e e

e g e e e, e e e f e e

f me e e g.

El Proyecto de Electricacin Rural I, iniciado en el ao 20 03, requiri una inversin de US$ 5.891.093

em e e eeg e e 1.888 exe ge. c em

e e e e m e , EMsa ee e eege

ege, e ge e, e ee e e, eee

ee e je e m . de e fm eg ee 525 kme e

e e e me e, 120 kme e e e e j e e mje

e 800 ee fm e deme e 25 e M, ae, c-

g, ce, Gee beg, Gee s M, G, le n. aem, oe, s

Ignacio, San Javier y San Pedro. Las obras del Proyecto nalizaron en septiembre de 2005.

l ex e em e f e eme e e e

, e e f mm e e . l e

e meme e m exe e, e exe, e

e eg e m e e , mg e m eeg

fm e e je m ej. E e e Ge p enuevamente al PROSAP para encarar los dcits de infraestructura bsica que paralizaban econ -micamente a amplias zonas rurales. Dentro de un contexto de mejora scal en la provincia y de

crecimiento de la actividad econmica, el segundo proyecto de electricacin rural se erigi bajo la

e e exe e ee em ee em , mm

em, e e e e e e ee .

Las obras del Proyecto de Electricacin Rural II nalizaron a nes del ao 2006 y abarcaron los Depar-

me e e 25 e M, cg, ce, E d, Gee beg, G,

ig, l. n. aem, Me, oe, s ig s pe. d m e geg-ca, la obra debi planearse y ejecutarse de manera agrupada en 3 zonas, lo cual posibilit, a travs

e e e 70 -e, e e e 402 kme e e mf eme e ef; 11,2 kme e e e me e e 117 kme

e e e j e, em e e 882 fme e me j e.

E e e e e us$ 3.030.465 g e m e eeg

elctrica, desde las redes troncales del Sistema Interconectado Provincial (SIP), a 1 .683 ncas.

am e, e me e e 2003 e eg e e 2005, fe e-

m ee e e ex e e e . E m

e h e e ee e fe e m m

ee, e m em e ee e m e e

e h e fe.

l eeg e fm, j ee m fe me, h g-sfera, un requisito esencial del desarrollo rural, ya que aanza a los productores y a sus familias al

g e e e h eeg eeee, ee , m me ,

fmemee, mej e e . E ee e, e m

e prosap fm e e eeg e p e Me e, e -

e e , m mege ee e eme

e, gee e e e e e.

El Proyecto de Electricacin Rural III es el tercer proyecto encar ado por el Gobierno Provincial junto al

prosap e m e e j j. c e e us$ 20 me,

e prosap m e e e 1.246 kme e e mf e me e,

275 kme e e f e 33 13,2 k e 421 kme e e e j e.


31/115


Electrifcacin rural en la alta montaa

l exe e e e eeg e e p e ne fe e mmee

he e e fm. de , e Ee p e Eeg e

Neuqun (EPEN) haba tenido en carpeta esta obra medular. Las 5 iniciativas, luego unicadas en un

e, e ee e em fe e e egde modicar las condiciones de desarrollo desigual vigentes entre la zona del proyecto y la ms

pujante de la provincia: la zona de Conuencia. Los pobladores rurales de los Departamentos de

am, c l, Hhe, l, M phe m ee .

El Proyecto de Electricacin Rural de Neuqun era una obra de tendido elctrico de media y de

j e e 400 kme e exe e m. E e 2004, e mdifciles y con temperaturas invernales bajo cero, se inici el posicionamiento geog rco de las futuras

ee e ee e e e eme e eeg m e 700 fm e.

l me e e 2005 fm e e e e e e e pro-

sap ee e , ee em e m . l e fe e us$ 6.007.381.

Fmee m e 3.400 e, g e 763 fm, m .

Apors dl PROSAP a las comundads Mapuchs

ae 1.400 me e e e e e m, me mhe eAtreico, Chiuquilihuin, Linares y Painel (Departamento Huiliches) comparten la actividad de verana-

(e e) ee he m e 15 e e c Ge e pe n

l. E prosap h m fee e pe e inta (E Ex-

eme e bhe) e m e mej e 5.000 hee e e

e e e e ee.

p e, e prosap h f e e mh e e e e

e e ee e me e m. t e e e m e e

e e ae, e em eem e m e g ee e-

ee e e me g e m hm e me. deigual forma, gracias a la disponibilidad de energa elctrica, los pobladores mapuches de Painel

ee me e - e feee - k e e h e

e. E e l pe e e eme e Hhe, ee exforestal con manejo silvopastoril de ganado bovino y camlidos, ha apostado a la diversicacin y

a la innovacin tecnolgica mediante la incorporacin de guanacos para la obtencin de bra y la

e fe e e e em e me e e ee.

s e, ag Mhe le, h e fe e 500 hee

e e ex () em e h ee 1.500 hee e e

(lengas y araucarias), incorporando al sistema silvopastoril, camlidos (llamas) para procesar la bras

fe e . E mej e e e e e e l rem-

, e a, ej e m e e eg. de me m,

e f e eeg e e a, e chh, e Me e p l

ge e me. Fmee, e e e me em-piezan a volverse realidad. Aucapn y Painel podrn tambin revivir ahora aquel emprendimiento

e m g eg e eeg e.


32/115



33/115



34/115


deme Hhe, ne:

pg. 54 55 - pe J M He. c e Me.

pg. 60 61 - r n n 234 meme d.

pg. 62 - p e m, cm Mhe ae. pje ae a.

pg. 63 - p , cm Mhe ae. pje ae a.

pg. 65 - ce, cm Mhe chh. pje chh.


35/115



36/115


deme Hhe, ne:

pg. 66 67 - cm Mhe ae. pje ae a.

Pg. 69 - Comunidad Mapuche Painel. Paraje Costa del Malleo.

pg. 70 71 - cm Mhe le. pje nhe M aj.


37/115



38/115



39/115


pg. 72 73 - se m e. s a, deme G. Me beg, Me.

pg. 75 - tfm e me. l tee, cm Ge, d eme cg, Me.


40/115



41/115


deme G. Me beg, Me:

pg. 76 77 - aee. pje 130, s a.

pg. 79 - c dee, ae.

pg. 80 - Me a, deme G, Me.

pg. 81 - ve . s pe, deme s pe, Me.


42/115



43/115


Ee pe age. s vee, deme G, Me.


44/115


bj e e e. s pe, deme s pe, Me.

conEct iv idad


45/115

NUeVAS teCNOLOGAS De COMUNiCACiN: ACORtAR DiStAN-CiAS eN LA DiSPeRSiN RURAL

l m e ej e f e e g e ee me

fm , m me. l e e e me e

fe em e , ee e, em m e me-

e e ee me e, ee ee e eme

e


46/115

88 - ce 89

l m e ej e f e e g e ee me-

e ge e e ee e e e

e e eee eme, exee ee e

e e e. tfm e e g eee e gee

e e e e e . n e e mg e e-

h g exee ee e m e, e eg provincial, sino fundamentalmente de aquella que denota un signicativo abismo entre los espacios

e. l ee me e, e eme e e e me

, fe m ge. l me, e g, e me

e e e e e eg e fm,

me fee ee e eg e e ee em.

E me pe e ce r e prosap fe e p e Me

e e fee e e e , fm -

mee heme fm. Em e e e e

h eeg e i e de r e m e 100 me

e, e pe e prosap m heme meme e e -

ex e.

La decisin de ampliar el ujo de conocimientos y ofrecer la apertura informativa sobre tecnologas

disponibles, oportunidades de inversin y de nanciamiento, tiene un impacto positivo en la compe-

e mee e e ege. a mm em, -blacin rural en general, signica un paso adelante en la democratizacin del acceso a la informacin

me.

E pe e ce r e e e 20 fe e e e

fm. E e e m ge ge e e

e e e e m, g e e ee

e e e e em. l ee e e e e fe ( e-

g e iee, e e e ee e e efee,

ee ) e e e f ge e e e je e

e e e me e e e.

aem, fe e e emee eg e ee

e eg mme ( e e ) e e

fee e me e e e heme ge e e

e.

E e e fm, ee m g ee e e e -

e, e fe me ee e e e em eg. l e

eg e m eeme fme e e e ee

ee e eme. p ee m, m eh g exee,

e prosap fee m e ee , e fe ebsicos incluyen de manera denitiva a las nuevas tecnologas.


47/115

90 - ce 91

pg. 86, 87 91 - ae e. deme e tg, Me.


48/115

92 - ce 93

ae e. deme e tg, Me.


49/115

sanidad vEGEtal y aniMal

SANiDAD: eSeNCiAL PARA PRODUCiR ALiMeNtOS iNOCUOSY De CALiDAD

Laboraoros para l Srvco Naconal d Sandad y Caldad

brucelosis y la evaluacin de ebre aftosa. La trayectoria profesional de este instituto lo vuelve re -

e eg m e me emee e

fee e m e e.

l me e e e, j e


50/115

96 - s ege m 97

Laboraoros para l Srvco Naconal d Sandad y CaldadAgroalmnara (Snasa)

E e e prosap ee mej e e fe e g-dustrial se maniesta en el apoyo otorgado a instituciones de trascendencia como el Senasa,

gm e e e gme. l eegeresponsabilidad del Estado a la hora de planicar y prevenir en materia de inocuidad de alimentos

ee m je m e e e eg e

em e e.

l e me e gee - e me, e

1998/2007 - e 24% e v ageg b e mfe, e 4.3 % e

e em, eg e ex de n e ame e Mede Agricultura, Ganadera y Pesca. Aproximadamente la tercera parte de las rmas de la industria

mfe ee ee e , e m, pMEs e ge .

l eee e e e e me e e me me -

m ee e e me e ee e e e e em

ee me. E mme e e ee e fe e e

e m ee e e e , e e

e e me m exgee mme me e m gee. E

e E e hmg ex e e e -

me e exe e j e mej e ee e . age

me ee , ee e me. p

e e e ge e e em, e prosap e se j e e femede las polticas sanitarias y, especcamente, en el de las estructuras operativas que le otorgan

ee e.

E pe e c cge Fee af ii e m e us$ 33 me

e e e eem e ee e me gee me-

. E e se e fe e e m gee,e me e eg e e e.

Dado su avance cientco-tcnico, el Senasa cuenta actualmente con un laboratorio de referen -

e me e efemee m e, e , e,

l me e e e, j e de diagnstico y prevencin de enfermedades, permitir el desarrollo eciente y seguro de los pro-gramas de monitoreo y control de enfermedades y plagas (scalizando medicamentos, plaguicidas

fee); e e me ( e ge m m ege); e e

ge; e e e e e; e g e efemee

e, e g e e ge m ege, e e

me.

El proyecto contempla la construccin de nuevos edicios, totalmente equipados, dentro del predio

e h e l ce e e Me, p e be ae, adecuacin y reforma de los edicios que se encuentran all. El nuevo sistema de la boratorios incluir

2 e g e efemee me, ne e beg

(nbs) 2 nbs 3 a, 1 e e e j eg me eee , e e mgmee j e mee e-

. l e e (e g e efemee g me)

fm, j e e me e m e e de-cin, Administracin y Mesa de Entradas General del complejo, una plataforma cientco-tcnica de

m e 2.200 m2.

Finalizados los estudios de impacto, se comenz la construccin de un edicio nuevo para el Labo -

e dg c e bg, Fee af Efemee dfeee nbs 3 a,

j e meme (e ee, me epersonal, espacios de circulacin central, entre otras). Una vez concluido, el edicio constar de 3

ee: j, e j e g , ,

e e exeme me; , e e e e ecalefaccin, ventilacin y aire acondicionado, tableros elctricos y equipos generadores de uidos de

e xe; e e, e e j e eme e me elos euentes lquidos. Si bien esta planta tendr un NBS 3 A, el Senasa ya cuenta (por su carcter de

gee e e e) e me g see e Me

amee e n.

Todos los edicios han sido diseados segn normas de bioseguridad nacionales e internacionales

e ege e e ex e e e e me mee

exe me fe g. p e, em m m

de diseos constructivos e instalaciones con prcticas operatorias especcas, el uso de equipos

e eg eg ee ee e e mg.

aem e m g e e , e e e

e je me j m e ee e, e

emee e e e exe.

e e eg e m e e.

l b, e s r, ee e ee he ee

me e e e ee e e e-

e e e e e f. a , me e me e


51/115

98 - s ege m 99

La continuidad del trabajo tcnico-cientco que ha realizado el Senasa por ms de 30 aos depende

h, m e , e fe eme e .

Conrol bolgco d plagas cuarnnaras n Mndoza

E e 1995, mee e , e i e s c age Me-doza (ISCAMEN) para controlar y scalizar la actividad frutihortcola. Desde entonces, este instituto

ha desarrollado una trayectoria de excelencia en la proteccin del patrimonio tozoosanitario de la

. E e e e iscaMEn e e e prosap, m e

e . a ge e pe e se e c Gf e Me

Fe, e e am e be s e pe b M.

l e e e g e gf eme, g e

eje, m e h g e 14,5% 4,7% e m;

e 18,2% 6,95% e e; e 4,4% 0,07% e e, e 4,3% 2,46% e e .

de me g, e pe e am e be s e e sem i-

eg e c g eme e 6 e egmee en los accesos provinciales, las cuales le permitieron preservar el recurso tosanitario regional.

Boplana mulpropso

E e m e eeg e g e g ee, e e -

e b M e e ee. l e e

e e g g e e m, e ee la incorporacin denitiva de la Tcnica del Insecto Estril (TIE) en el control integrado de plagas del

. l e e e e e c ee eeee e

ee e c, e e e e e e m reduccin casi denitiva de la aplicacin de plaguicidas.

l tiE eee e e e ee e fm . p ee m, eg e

e e e b eexee, e e e e m me e ee

e e , e e 2006 e , e e prosap,

s e de l e e, e fm e , s e p. a

e e e e e fee ex, e ejeme mh gme-

e gmm eee e fee e 60, e mee

e e ee ee ee ex e eemee e hem

ee. c m e, m e e eee. l mh

ee e e e eme hem ee, e e fm e

g e e.

l e ej e tiE e m ee e h m : f-

m (fe mee eee ), e e m ge

m e e e e e e.

l e b eme e exeee e me e

e e tiE m g ee. tm e h

ex e e cm ve e E e h e

e exemee b, e e ex Me

age. He e ee e e m e

e em e g e .


52/115

100 - s ege m 101


53/115

102 - s ege m 103

pg. 94 95 - l. ie ee. b M. deme s r, Me.

pg. 100, 101 103 - t ee e e . l se, Me, be ae.


54/115

104 - s ege m 105


55/115

106 - s ege m 107


56/115

108 - s ege m 109

l se. Me, be ae:

pg. 104 105 - cmgf.

pg. 106 107 - be e e e .

pg. 109 - im e .


57/115

110 - s ege m 111


58/115

112 - s ege m 113


59/115

114 - s ege m 115

b M. deme s r, Me:

pg. 110 111 - cm e e e mxm e hme.

pg. 112 - p : eme m e.

pg. 113 - J e .

pg. 114 115 - bej e e e e me.

pg. 116 - c e hem mh e e.

117 - c mh.


60/115

116 - s ege m 117


61/115

118 - s ege m 119


62/115

120 - s ege m 121


63/115

122 - s ege m 123

b M, deme s r, Me:

pg. 118 119 - ie e.

Pg. 120 - Pupas machos esterilizadas, y pigmentadas para su identicacin.

pg. 121 - c e e .

pg. 123 - l.


64/115

124 - s ege m 125


65/115

126 - s ege m 127

b M. deme s r, Me:

pg. 124 125 - s e em e .

pg. 127 - v e e.


66/115

GEst in dEl aGua

RieGO: CLAVe PARA LA PRODUCtiViDAD AGROPeCUARiA

Dsrbucn d un rcurso scaso n la Provnca d Mndoza

E p e Me e e mee 340.000 hee e e

eg e g e ege. l , fe , e

e, eee ee 25 30 eme me. l

e h e e - me e , m

eg -, ex ee e he fee e e e e

E eg e e e e ee h e e e eg e Me-

: 12.000 kme e e e eg, 6 e eme ee e e ee

h fe e mee g me. E

e e , e us$ 3.000 me, e e ge e -

e e mee e e: de Gee e ig, 145 iee e

ce 17 ae e ie e ce, e me 25.000 ege

ee e ee e g.

Obras d rgo n Mndoza


67/115

130 - Ge e g 131

g ,

me. E h ef e me e e ee e h

ee eme. l h e e me He h e me

em e e g e eg e e e. M e

e ee, ee e e e e eg He, je mejque incrementaron su eciencia (resabio de aquellas obras son la s actuales ruinas de la Toma de los

Ee, e e e Me). a h e ee e m e

ex gee h e e g e e m e Gm,

hje t m v, e e deme e Gm.

u e me e mee m e eme e g e e e

eg e c fe e Gee J e s M e, iee e e 1814,

jg ee e e em eeee ge e m

e efe e e . p e g e e fe,San Martn construy canales matrices y obras de riego que ampliaron la supercie cultivable ms

all de la infraestructura colonial preexistente. Entre los canales construidos guran el actual Canal

re e c M s M e t ife (emee m c e Patria), para cuya obra recurri a prisioneros espaoles. A n de reglamentar el sistema de regado,

e e h e e m e me e g. p ee, propietarios debieron presentar diseos a escala de sus propias ncas. Con estos planos, la Inten -

e eee e ege.

E e em e e me e eee e e e

ge e s M. de e e ge exee e e h e-

e f e eg, e g ex ge e e e e

g e iee, e e me me ex e mee

h ee ex (m e e e m) e e me

e . l efe e ege m e me

gmee m.

Obras d rgo n Mndoza

E prosap h e eee e ee e m me m

e e e, e h m e , mej

eh e em e eg.

l e e h feh h me ee us$ 119 me,

f j prosap. E pe ieg re l ae; e-

e Me e sem e reg e c-Me, a Ge, iee-e-c e e l t; m e e reh e e e reg eConstitucin, Montecaseros, y del Tramo Inferior del Ro Mendoza, permiten armar que se trata de

e e fe e eg m ge e .

De todas formas, estos proyectos conguran la etapa inicial. En la actualidad existe una importante

e e e e e e e e: ce Gm s M; ce e-

e e e e e u; sem yh ag tm ife r dme. p e,

e mee e e e Me e sem e reg - c M

ne ae; c ne t ife; ce s Fg M; e pe

Integral Naciente Chachingo Pescara, conrman que las prximas inversiones en sistemas de riego,

em e us$ 179 me, e ee e me e.

Obras d rgo n San Juan

l e g e me e e e g e e e

e p e s J e em 1800 .c. de me ee e m-

eme, g m e e m m e

e em eh e ag (1.200 1.490 .c). s ee,

e m mee, m e e gee e eg e

e me mee m me em e g e

e e . cm e o a. dm* (2002) e e em

b, e e ve e ige ee e s J, eg eg e em

, e e m 25 e M e e e e (ee,pasarelas y sifones). Con este segundo grupo de obras la supercie cultivada con derecho a riego

e e deme 25 e M e exee 5.000 hee.

de e fm, 10.000 hee e h e ee ex e e-cimiento insuciente de agua, estarn disponibles para producir gracias al Proyecto de Desarrollo

ag Ge e e bj reg e c e ne 25 e M.

l e f, e us$ 21 me, em e e fe-

e e, m e m me ee e me-i T bi i l l i i d i i d d i i i i d l


68/115

132 - Ge e g 133

e e eh e exe em e e e g

he ge e em e e-eg fe ex, e eee e esfuerzos que realizaron para mantener el sistema y extender la supercie cultivada hasta alcanzar

xmmee 15.000 hee.

a g e e e em, h ee e e eg e ee

ee em e j, e m e e e-

eeme e c e ne - 25 e M. c e 1948 ee eeem e cee e 1977, e c ee e 56.000 hee ee-

cho a riego dedicadas al cultivo de vid, olivares y hortalizas, que representan el 46% de la supercie

e e ve e tm. E pe e de ag Ge e e bj reg e

c e ne 25 e M, e p e s J j prosap, e

e eg m me e m 50 e .

Ee e me e 2007 e je e eme e 9 me

eg e e ee e c ne. E me e, e exee e4.900 hectreas la supercie cultivable con derecho a riego. Durante ms de un ao y medio se

j e e e e 60 kme e j ge e ee e , e e eem e

5.400 ee, e e e e e m e e eme

e 14 ee, em e ehe e ee yk. l e me

eeme e m e a, ag, s M cee, e em

e m 5 kme e m e c (4.400 me).

F e me e, e eg m e mej, e e e-

m e e h em e e meme e e e: me

e ex e e, eh e m e e, e ee e

me e, em e m e e, em e eme, e e

e j e e e e , e e e ge e

e ee, em e e e e m e e eeme-

miento. Tambin incluy la organizacin de un eciente sistema de administracin y gestin del agua.

l mej e eme e e ge fe m e e me encas y muestras de suelos, por la adquisicin y colocacin de caudalmetros y por la instalacin de

e e 300 feme. de e fm, gee e fm,

geefee, me me em e m e .

de e eg e eg e , e e em -

e m e 500 e e em e memee e e eg e g. a m e em he

g e ag ag, m e e eg e g e ee e

e h, e e f e f geee j.

* daMiani, oscar a.(2002): prEHispanic i rriGation systEMs in tHE iGlEsia vallEy, san Juan, ar-

GEntina, e l ame J f n ree n 11: 01-38, E. Me, Me, age.

E ee h://www..e./me

Obras d rgo n tucumn

taf dl Vall

E e e-m e tf e ve e ee e p e tm, em

ee me che e aj, 100 kme e e s Mge

e tm. l e em e eg e ee 15 kme e e tf radio de inuencia es de 800 hectreas, distribuidas entre los parajes de La Ovejera , Rodeo Grande,

s c l ce, ee e E pe M.

e 450 me e me e e eme ee m .

c e e us$ 10 me, e e eme e e e

exe e eg , mee e e e e g e,

em ee e m e e h. l g, e fee e

e fe e e e e j e , fe e em

eee e m . E e ee me -

e e h f ee me exe, m e ee e j.


69/115

134 - Ge e g 135

l e e e e e e g g e tf e ve me e e

2004 280 m e h 4 m e e m e

me em e eg e l a, M ne, M s, Me s oeje. J e e e e xe: e-ee

m e g. tm e mej ee e meme e e M, e 6.000

me , e e e fe e e.

La distribucin del agua para riego en las ncas y para el consumo humano se realiz mediante la

e 5 ee eeee e ee ee . p e g e-

eg e e 57,3 kme e e e pvc, me e

ee 355 90 mme, eg ee e e e j. p ee e g

e m, e m, e e e 110 25,4 mme. l

em us$ 6,2 me.

Luls

E mge ee e le, eem e ee ee e

e ( e e e ) h e e e e, e la construccin de una red de riego presurizado por gravitacin que benecia a 1.491 hectreas.

ae e e e e e e g g e s i e le, 400 hee

e eg m e mee e e e e me.

E e j e e em e eg e mge eeh e le, e

em: e me e e e em eg fh g e 5.819

me e e m, 30.599 me e e e 17.059 me e e

e; e eg (eexee e e e) e e em e e

mej m e e me e eeme e hmg e m


70/115

136 - Ge e g 137


71/115

138 - Ge e g 139


72/115

140 - Ge e g 141


73/115

142 - Ge e g 143

deme tf e ve, tm:

pg. 128 129 - reg e.

pg. 136 137 - ree eg g e.

pg. 138 139 - v e ee e, l a.

pg. 140 - reg e. E Exeme ag o cme, se tf e ve.

pg. 141 - reg e. E l ce.

deme s i e le, tm:

pg. 142 143 - pe e f.


74/115

144 - Ge e g 145


75/115

146 - Ge e g 147

deme s i e le, tm:

pg. 144 145 - pe e f .

pg. 147 - ceh e f.

pg. 148 149- M. F E cme.

pg. 150 - c e .

pg. 151 - dee m e g.


76/115

148 - Ge e g 149


77/115

150 - Ge e g 151


78/115

152 - Ge e g 153

v e e c e ne. deme a ag, s J.


79/115

154 - Ge e g 155


80/115

156 - Ge e g 157

deme cee, s J:

pg. 154 155 - Em e c 25 e M.

pg. 156 157 - c e ne.


81/115

158 - Ge e g 159


82/115

160 - Ge e g 161

pg. 158 - de a l t, deme tg, Me.

pg. 159 - c e ne, m cee. deme cee, s J.

pg. 160 161 - v e e c e ne. d eme a ag, s J.


83/115

162 - Ge e g 163


84/115

164 - Ge e g 165

pg. 162 - c e ne, m cee. deme cee, s J.

pg. 163 - c e j. ve e u, Me.

pg. 164 165 - v e e c e ne, s J.


85/115

166 - Ge e g 167


86/115

168 - Ge e g 169

Pgs. 166 y 167 - Durazneros en or, Departamento Tupungato, Mendoza.

pg. 168 169 - ve, ve e u, Me.


87/115

170 - Ge e g 171

c beg ag pe, deme s M, s J.


88/115

172 - Ge e g 173

te e meme e ee e e se E b, deme p, s J.


89/115

174 - Ge e g 175


90/115

176 - Ge e g 177

deme cee, s J:

pg. 174 175 - v e m, c e ne.

pg. 177 - v e e c e ne.

ap ort Es no rE EM bol sab lE s


91/115

ANR: eS tMULO A LA iNVeRSiN PRiVADA, iMPULSO A LACOMPetitiViDAD

l ee e e e e ee e ae n reem-

e (anr) eee ejem e mem m e e . oe

ee me e eme e e e e e -

e e e e g, e prosap anr e e

exee, gee, em, e em gee.

dee he 4 , e x e e eeg e ee e e g e mme e

mm m p e neg -143 e - e e m e e

e m e 1.100 e e, m anr, e $ 70 me.

elaboracn d vno spuman, Provnca d Mndoza

l me e e e . E ve e u, e e, e e-

m g e e m: e geg eee m

eg (fm, ee, e e me mee eme m)

e e e f e 225 e e e ee,

em $300.000 e e e $1.012.647. G em e e-

e g, eh e e eg e e eeede vasija, control y almacenamiento. El resultado nal es un espumante de alta gama, vinicado con

e m hmge e eg e e Me.

ingracn d la cadna d comrco juso Cauqun, provncasd Bunos Ars y enr Ros

d ee Fee, c, be be ae, ee g e e e-

e eme ge e e , m ce e cme J

c, e e e 2005 m e e .

seg E Exeme e c, eeeee i n e teg ag-

e (inta), e j e Ee r e m e 23% e 10 ,

ee 1998 2007 y e 90 fm e me e m e


92/115

180 - ae eeme 181

m g e e m: e geg eee - m

- he e e Me e e meje e e. H e emem e ge eee e e m ee.

E e gegf, e e g exe e, eme

fm 20 e e e m . lbodega Cursor S.A. creci y se expandi elaborando sus vinos. Hoy, las signicativas cantidades

e e j e e h em e gm e e-

me e exee.

l e ee eme e e g, e e e e exe-

ee ee, j em eee e me m e e e

2005, c s.a. e e pMEs e e s c, l He tg

eee e me e pe e neg anr e prosap. c e

je e e e f e e eme e e e-

me e exee, g fm e g a em e

e eme e p e Me eg e

f exgee e .

E prosap, mee anr, m e eg ee g

m ee e e eee. E ef e, em, me

e e mej e e e e. E me e e xe e

ee 1998 2007. y e 90 , fm e me e, m e

de la nca El viejo Roble o San Jorge del Gualeguaycito, consolidaban sus emprendimientos y f e . se e eme fme e fe-

e eg exee me m e c Fee. a

h, h ex u Ee e ch, ee me

geg mm e e eme e e mm e

.

l me e e ex e e j j e cS.A. El fuerte proceso de recuperacin de la economa argentina se vio reejado en el aumento

e mee e . s emg, e efe e

e e ee me e f e h e

me exe, m e g e me j.

a fe e me e eme e e e E (mee e H-

, r E). l e mee g ee agf beex bvde Holanda para la distribucin de productos bajo certicacin de comercio justo, fue un paso inno -

e e eme ee e e e e me e.

p f ef e ex ge m e e, e

eme ege e g c, E e a s.a., e e

produccin necesaria sino fundamentalmente su planta empacadora y frigorca, la cual valida la

calidad de la produccin mediante certicacin EUREPGAP (normas de cumplimiento voluntario

ee e e eme ee) Haccp (m e mme -

efe e e e me e e). Eplanta empacadora y frigorca haba sido inaugura da en el ao 2003 con la ms moderna tecnologa

, e mee e he mee m.

c e ee me e pe e neg anr e

prosap, e g ce e cme J c e eg ememe-

e m pMEs ( e e). E p

e neg fe ee e ee m e e e e e

$ 1.5 me. E prosap f mee anr m e m e f m-

e me g eege, em e m e me eeg

e g e eee e fe ee, e e e eg e

e e egme me g.

ce e cme J c e efeee e j ee e prosap e -

e mme e e e e g e , e e e-miento de que agregar valor y certicar es hoy la nica forma de ofrecer productos de calidad para el

E e 2007, e g e e anr prosap e je e m-

e e eme m e f. c e e e ee

m e e e ee, e em e

e e mm ee e ee e ememe.

l e j e Eeme M be fe em e e 2008 e

e Exee age g e b G e d l n. amee

e mm ee me me e e kw e e e

, m e e e pme sem ie e Kw e

e e .


93/115

182 - ae eeme 183

q g g y y p p

me , fmemee, m me exe e he f.

Kws d xporacn, Provnca d Bunos Ars

He 12 , 60 e e e G l p e e me -

e ce He e p l. Me e e

e e e em, e g e 6 e m g

e ex f e ch: e kw. l f h ee i,

ne ze che. E j mee e e e

me m ge, e fmemee exee me-tos. El asesoramiento de una rma chilena fue clave para permitir a este reducido grupo adecuar

e kw e e mee f. l e

em e e e e fe e e e kw e

.

E Eeme M be, 50% e e hee e

e kw - e e m e m - eme e 30.000k hee. E e h em fe egme e m e , mm

em, ex aem, b, E e i.


94/115

184 - ae eeme 185


95/115

186 - ae eeme 187

p e be, be ae. E e a s.a.:

pg. 178 179 - s e eme.

pg. 184 185 - l e m.

pg. 187 - s e ee e m.


96/115

188 - ae eeme 189


97/115

190 - ae eeme 191


98/115

192 - ae eeme 193

p e be, be ae. Eeme E e a s.a.:

pg. 188 189 - Eme e m ex.

pg. 190 191 - ceee eme e m.

pg. 192 193 - s e ee eme.


99/115

194 - ae eeme 195

Ehee, p e l p, be ae. Eeme M bee:

pg. 195 - see e kw.

pg. 196 - p e kw je.

pg. 197 - p e kw

.pg. 198 199 - G e eme efge.


100/115

196 - ae eeme 197


101/115

198 - ae eeme 199


102/115

200 - ae eeme 201

Ehee, p e l p, be ae. Eeme M bee:

Kw e ex.


103/115

202 - ae eeme 203


104/115

204 - ae eeme 205

deme tg, Me. beg M:

pg. 202 203 - te e e xe e e .

pg. 205 - M e e ee e e.

pg. 206 207 - E e .


105/115

206 - ae eeme 207

Nmros


106/115

Dsrbucn d los fondos para la nvrsn pblca sgn su orgn

be: us$ 664.249.581 30 e j e 2009


107/115

210 - nme 211

Monos d nvrsn pblca sgn proycos jcuados yn jcucn, y sgn orgn d los fondos.

E me e e 30 e j e 2009


108/115

212 - nme 213

Candad d proycos por jursdccn

a 30 e j e 2009


109/115

214 - nme 215

Candad d proycos por ra d nvrsn

a 30 e j e 2009


110/115

216 - nme 217

Monos d la nvrsn pblca n proycos provncals, por provnca

pe eje e eje, e me e e, 30 e j e 2009


111/115

218 - nme 219

suMario

Rf lxons pg. 7

imgns pg. 15

CAMiNOS pg. 16

cm mej: e e e eg

- t e e e nee e c

- ieex e m e ee

- ae e prosap e

eLeCtRiFiCACiN pg. 54

ife e: e m e e e e e- Electricacin rural en la selva misionera

- Electricacin rural en la alta montaa

- ae e prosap me Mhe

CONeCtiViDAD pag. 86

ne eg e m: e e

APORteS NO ReeMBOLSABeS pg. 178

anr: em e , m me

- E e eme, p e Me

- ieg e e e me j c, e be ae Ee r

- Kw e ex, p e be ae

Nmros pg. 209


112/115

220 221

SANiDAD VeGetAL Y ANiMAL pg. 94

s: ee me e

- l e se n e s c agme (se)

- c g e g ee e Me

- b m

GeStiN DeL AGUA pg. 128

reg: e ge

- d e e e e p e Me

- o e eg e Me

- o e eg e s J

- o e eg e tm

tf e ve

le


113/115

Se termin de imprimir en Casano Grfca,

n novmbr d 2009; Bunos Ars, Argnna

Porr, Sanago

Srvr al agro: Programa d Srvcos Agrcolas Provncals, Prosap / Sanago Porr y

Slva Chocon. - 1a d. - Bunos Ars: Mnsro d Agrculura, Ganadra y Psca

d la Nacn, 2009.

224 p.; 30x34 cm.

iSBN 978-987-25476-0-8


114/115

1. Polcas Pblcas. 2. Agronoma. i. Chocon, Slva ii. tulo CDD 320.6

Fcha d caalogacn: 02/11/2009

2009 Programa d Srvcos Agrcolas Provncals (PROSAP)

No s prm la rproduccn parcal o oal, l almacnamno, l alqulr, la ransmsn o

la ransformacn d s lbro, n cualqur forma o por cualqur mdo, sa lcrnco o

mcnco, mdan foocopas, dgalzacn u oros modos, sn l prmso prvo y scro

dl dor. Su nfraccn s pnada por las lys 11723 y 25446.

Lbro d dcn argnna.

Quda hcho l dpso qu sablc la Ly 11723

iSBN 978-987-25476-0-8

1ra edcn, 3000 jmplars


115/115

Servir al Agro II

Documents

Transcript of Servir al Agro II