È sempre la Vostra Banca, piccola ma forte.www.sanfelice1893.it

PASSATO PROSSIMO ARTE NELL’EPOCA DELLA POST-TRADIZIONE.

BIENNALE RONCAGLIA XXXII EDIZIONE

SANFELICE 1893 BANCA POPOLARE E LIONS CLUB FINALE EMILIA

BANDO PER 3 BORSE DI STUDIO

Biennale Roncaglia 2012 - XXXII edizionePASSATO PROSSIMOArte nell’epoca della post-tradizione15 APRILE - 20 MAGGIO 2012Inaugurazione domenica 15 aprile 2012, ore 17

La SANFELICE 1893 Banca Popolare ha contribuito alla realizzazione della Biennale Roncaglia fi n dalla sua prima edizione, oltre mezzo secolo fa. Da alcuni anni è l’unico sostenitore, unitamente all’Amministrazione Comunale di San Felice sul Panaro. Il rapporto che lega la nostra Banca alla Rassegna d’Arte Roncaglia non si esaurisce in un semplice momento di mecenatismo che si esprime ogni due anni nel contribuire alla realizzazione di questo evento artistico.

Sembra quasi che il percorso artistico dell’una si sia sviluppato nel contesto di affermazione e di crescita dell’altra. Banca e Premio Roncaglia, ora Biennale Roncaglia, hanno tratto la loro origine, anche

se in anni diversi, dall’ispirazione di alcuni cittadini Sanfeliciani che credevano nel valore di un’idea e di come questa idea potesse nel tempo produrre un valido signifi cato artistico in un caso ed economico nell’altro, sempre senza dimenticare la genuina matrice “paesana”, o meglio del territorio da cui ha tratto origine. Se, pertanto, la storia della Biennale Roncaglia ha ormai attraversato il mezzo secolo di vita e la storia della Banca ha oltrepassato il secolo, non si può non dedurre che in entrambe ci siano state e rimangano tuttora una vitalità ed una capacità di crescita, nonché di adattamento al mutare dei tempi e delle aspettative che vanno oltre “gli uomini” e le diffi coltà storiche e sociali, riconfermando, ben oltre i confi ni territoriali iniziali, la validità della scelta operata.

La Rassegna 2012 PASSATO PROSSIMO Arte nell’epoca della post-tradizioneevidenzia vari elementi di cambiamento o, meglio, di evoluzione, inseriti comunque, come afferma la stessa curatrice, Dott.ssa Elisabetta Modena, sempre nel panorama dell’arte contemporanea, ma superando le forme espressive tradizionali, pittura e scultura su tutte, per accedere a modalità di espressione e di linguaggio nuovi che possono aprirsi su scenari e prospettive che vale la pena esplorare per rispondere, anche nell’arte, ad istanze di cambiamento che premono su qualsiasi manifestazione del nostro vivere quotidiano. Gli elementi suggeriti dal programma suscitano grande interesse ed insieme confermano che si è optato, senza negare nulla alla tradizione, per un evento mediatico-artistico che preferisce l’incertezza dell’innovazione e del cambiamento alla grigia monotonia dell’abitudine e del ripetitivo. Evidenziamo, con piacere, l’attenzione che, anche questa edizione del Roncaglia, pone al mondo giovanile con la presentazione di opere inserite nella rassegna “Under 25”.

Un sentito ringraziamento, infi ne, all’Amministrazione Comunale di San Felice sul Panaro che mette a disposizione valide risorse e strutture, la Rocca Estense e la Torre Borgo che costituiscono esse stesse opere d’arte di inestimabile valore. Auguriamo, quindi, alla nostra Banca ed alla Biennale Roncaglia, ciascuno nel proprio ambito, un comune percorso di crescita e di costante miglioramento.

Info:www.biennaleroncaglia.itwww.sanfelice1893.itwww.biennaleroncaglia.itwww.sanfelice1893.itwww.biennaleroncaglia.it

La PRIMAVERA MUSICALE SANFELICIANA è ormai una tradizione consolidata. In questo scorcio di 2012, il primo concerto che vede concretizzato l’impegno della SANFELICE 1893 Banca Popolare per la cultura ha un ospite oltremodo illustre: MIRELLA FRENI. Una grandissima stella del fi rmamento vocale che presenta gli allievi del Centro Universale del Belcanto “CUBEC”, accompagnati al pianoforte da Paola Molinari. Conduce la serata la soprano Paola Matarrese, già protagonista di un magnifi co concerto tenutosi in Teatro a San Felice qualche tempo fa. Mentre la primavera si affaccia con i primi raggi di sole, si rinnova questo appuntamento che ci auguriamo sia gradito a Clienti e Soci. Buona serata a tutti.

Info:fi liali della SANFELICE 1893o telefono 0535-89805

I GIOVANI sono innegabilmente il nostro futuro e, in questo contesto economico-fi nanziario così complesso e diffi cile, hanno necessità di maggiore e più fi nalizzato supporto. La SANFELICE 1893 Banca Popolare ha accolto con piacere l’invito del Lions Club Finale Emilia per contribuire a realizzare un rilevante progetto a favore di giovani laureati/laureandi del nostro territorio e, precisamente, residenti nei Comuni di San Felice sul Panaro o Camposanto o Finale Emilia. Le citate Amministrazioni comunali, condividendo la positività e valenza dell’iniziativa, hanno rilasciato il loro patrocinio e stanno attivamente collaborando per la sua diffusione. Si tratta di 3 borse di studio, dell’importo di euro 1.500 ognuna, riservate a giovani laureati, negli anni 2011 o 2012, in una materia attinente le seguenti discipline: ambiente, economia, salute. Anche la scelta delle discipline non è casuale, tutte le materie sono attuali e di grande rilevanza anche nel quotidiano operare e, per certi versi, fra loro complementari. Il bando reca i criteri per concorrere all’assegnazione delle borse di studio e le informazioni necessarie per partecipare al concorso che terminerà il 30 aprile 2012. E’ un progetto di grande rilievo che il Consiglio di Amministrazione della SANFELICE 1893 Banca ha accolto senza esitazione e che si affi anca ad altri interventi sul sociale e di pubblica utilità che la Banca continua a sostenere. Queste borse di studio sono riservate ai GIOVANI, che hanno profuso impegno e dedizione nel loro compito di studenti, affi nché possano intraprendere i loro futuri percorsi con un concreto sostegno economico. In bocca al lupo ai partecipanti!

Info:www.lionsclubfi naleemilia.org www.comunefi nale.netwww.sanfelice1893.it www.comune.camposanto.mo.itwww.comunesanfelice.netwww.sanfelice1893.it www.comune.camposanto.mo.itwww.comunesanfelice.netwww.sanfelice1893.it www.comune.camposanto.mo.it

GIOVEDÌ 22 MARZO - ORE 20,45. MIRELLA FRENI E GLI ALLIEVI DEL CENTRO UNIVERSALE DEL BELCANTO “CUBEC”

PRIMAVERA MUSICALE SANFELICIANA

www.sanfelice1893.it

Innovatori per tradizione

Avere radici ben salde sul territorio e un legame forte con la nostra storia è quel che ci permette di guardare al domani con ottimismo, libertà e voglia di innovazione.

Da sempre SANFELICE 1893 Banca Popolare sostiene e incoraggia il pensiero creativo: nella vita, nel lavoro e nell’arte.

SF_pagina_RONCAGLIA_2012.indd 1 23/02/12 12.32

INGRESSO LIBERO. Prenotazione obbligatoria

da effettuarsi entro martedì 20 marzo presso le fi liali SANFELICE 1893

o chiamando il numero 0535 89805

giovedì22 marzo 2012ore 20.45presso il Teatro Comunale di San Felice sul Panaro

Mirella Freni presenta gli allievi del Centro Universale del Belcanto “CUBEC” accompagnati al pianoforte da Paola Molinari

in collaborazione con con il patrocinio del COMUNE DI SAN FELICESUL PANARO

conduce la serata la soprano PAOLA MATARRESE

SF_primavera_sanfeliciana_2012_locandina.indd 1 13/03/12 16.53

LIONS CLUBFINALE EMILIA

LIONS CLUBFINALE EMILIABANDO

PER L’ASSEGNAZIONE DI TRE BORSE DI STUDIO PER

LAUREE CONSEGUITE NEGLI ANNI ACCADEMICI 2011 E 2012

IMPORTO ! 1.500,00 CAD.

Modulo di richiesta di partecipazione al Concorso

Nome e Cognome

Data e Luogo di nascita

Cittadinanza e Residenza

Domicilio e Recapito Telefonico

Sede e Facoltà Universitaria

Anno Accademico e Votazione

Allegato copia del Certificato di Laurea.

Liberatoria per il trattamento dei dati personali:(firma leggibile)

Finale Emilia, lì

Firma del Richiedente

BANDO PER L’ASSEGNAZIONE DI

TRE BORSE DI STUDIO PER LAUREE CONSEGUITE NEGLI

ANNI ACCADEMICI 2011 E 2012

Home | Abbonamenti | Archivio | Ricerca | Advertising | Contatti | Flash Art International

<< VAI ALLA HOME DI QUESTA SEZIONE

Flash Art aprile 2012

Lettere al Direttorepubblicate su Flash Art n.300...

LYNDA BENGLISAlma Ruiz e Patrick SteffenGETTARE IL MIO CORPONELLA LOTTA

CLAIRE FONTAINESilvia ContaRecensione

L’ARTE POVERA È NATA AROMA?Fabio SargentiniPER UNA CONTROSTORIADELL’ARTE POVERA

DAMIEN HIRSTAdrian DannattFlash Art 41 anni

CATTELAN FOREVERLucia LonghiINTERVISTA AGIANCARLO POLITI

Archivio articoli

DIZIONARIO DELLAGIOVANE ARTE ITALIANA (1)LE NOSTRE CLASSIFICHELE SCUOLE CURATORIALINEL MONDOPITTURA LINGUA MORTA?Risultati asta di Phillips dePury 13 novembre 08Risultati asta di Phillips dePury 14 novembre 08SPECIALE PITTURASPECIALE ROMASPECIALE ROMA IIVENETO

Passato ProssimoMarco Tagliafierro

24.04.2012

LʼArte è attività che si basa su scienza, tecnica ed esperienza. Attività umana che produceopere soggette a giudizi di valore. O ancora lʼinsieme di opere artistiche di un paese e diunʼepoca. Per estensione abilità, attitudine, accorgimento. Roncaglia, oltre che per le diete(assemblee politiche) imperiali, è storicamente nota anche per un altro tipo di congresso, unabiennale dʼarte giunta alla XXXII edizione. Se la storia di questa biennale è sempre stata legataa forme artistiche considerate “tradizionali”, lʼedizione 2012, visitabile fino al 20 Maggio,esorta quindici artisti ad interrogarsi proprio sul complesso tema della tradizione attraversomodalità espressive e linguaggi contemporanei. Gli artisti chiamati in causa sono stati invitati aribadire un sereno rapporto di continuità con le esperienze artistiche del passato oppure arafforzare il loro desiderio di ripensare dʼaccapo il rapporto con i “padri”. Lʼoccasione puòessere quanto mai opportuna per indagare il significato della parola artefatto che significaqualcosa che è stato modificato. Che sorpresa scoprire che questa parola “tradizione”, rifiutataed al tempo stesso perseguita dagli artisti, deriva dal latino tradere che in senso peggiorativosignifica tradire! Per il 2012 si sono particolarmente prodigati i curatori: Elisabetta Modena,Marco Scotti, Ilaria Bignotti, Valentina Rossi nel coinvolgere e mettere a loro agio gli artisti:Alterazioni Video, Annalisa Bondioli, Chiara Camoni, David Casini, Dario Catellani, BarbaraDePOnti, Debora Hirsch e Iaia Filiberti, Margherita Moscardini, Cesare Pietroiusti e CinziaDelnevo, Laura Renna, Andrea Salvatori, Claudia Scarsella, Eldi Veizaj e nel trovare nuovesedi per ambientare le opere coinvolte.

www.biennaleroncaglia.it

Eldi Veizaj, URANI (2011), video a colori, 11ʼ 22”.

Passato Prossimo - Dettaglio articolo e motus - Flash Art http://www.flashartonline.it/interno.php?pagina=emotus...

1 di 4 25/04/12 12.56

Laura Renna, Ovale (2007), lana da materasso infeltrita.

David Casini, Tu non mi conosci (2012), testa tassidermizzata, cristallo di quarzo;Claudia Scarsella, Produce Life_02 (2011), collage, stampa digitale su tela.

Anna Lisa Bondioli, Cenere (2012), stampa ink jet.

Passato Prossimo - Dettaglio articolo e motus - Flash Art http://www.flashartonline.it/interno.php?pagina=emotus...

2 di 4 25/04/12 12.56

Giuseppe Goldoni, In cucina durante il matrimonio dello stesso fotografo Goldoni (1955), Courtesy San felice 1893 -Banca Popolare

Andrea Salvatori, Tiè! (2009), ceramica e marmo.

Iaia Filiberti e Debora Hirsch, Framed (Mary Astor) (2011). Lambda print, puntine colorate, cornice in legno.

Passato Prossimo - Dettaglio articolo e motus - Flash Art http://www.flashartonline.it/interno.php?pagina=emotus...

3 di 4 25/04/12 12.56

La post-tradizione in un paese piccolo piccolo 2971 utenti online in questo momento

. home english version inaugurazioni calendario speed-news forum annunci concorsi sondaggi commenti pubblicità international

onpaper mobile bookshop rss pdf tv le vostre foto blog alert newsletter segnala

community

email

log in

password persa?

mail attivazione non arrivata?

REGISTRATI

Residenze

Al via la prima tappa di “TheBlank Artist in Residence”che porta nella cittàlombarda un artistastraniero. Un progettocentrato sugli scambi cheun'esperienza vissuta di artecontemporanea puòinnestare nel tessutourbano. Ce lo racconta lacoordinatrice [di CristinaRota]... segue

Che cosa voglioda exibart

Vorrei che il sitofosse un stimolo diaggiornamentocontinuo, con unocchio e un orecchioancora più aperti... di Roberto Casiraghi

recensioni

bologna

genova

marcheabruzzi

milano

napoli

roma

sardegna

sicilia

torino

toscana

trento bolzano

venezia

altrecittà

around

rubriche

La post-tradizione in un paese piccolo piccolo

Alla Biennale di Roncaglia gli artisti si confrontano con materie non facili: il passato ela tradizione artigianale. Ma così una manifestazione che rischia di apparire datata sirinnova e guarda al presente. Esempio virtuoso di una piccola Amministrazione che

non ha paura di cambiare. E della scommessa intelligente dei curatori [di AliceZannoni]

pubblicato lunedì 23 aprile 2012

Una "chicca" nel mezzo pianura della pianura Padana, così si presenta agli occhi deivisitatori la 32ª edizione della Biennale Roncaglia a San Felice sul Panaro, in provinciadi Modena, che quest'anno si rinnova nei contenuti, pur restando fedele al "format"che dal 1964 anima la manifestazione intitolata al poliedrico artista sanfeliciano AldoRoncaglia.La determinazione dei curatori, Ilaria Bignotti, Elisabetta Modena, Marco Scotti,Valentina Rossi, e il coraggio di Elisabetta Modena, direttore artistico dell'evento,hanno permesso per la prima volta di dare a questa biennale di vecchia data un tagliocontemporaneo, scegliendo artisti che utilizzano mezzi espressivi che vanno oltre lapittura e la scultura. Il tutto senza negarne le origini e l'identità storica, obiettivo nonsemplice, ma raggiunto senza rompere gli equilibri.

L'escamotage è svelato dal titolo stesso della Biennale: "Passato prossimo nell'epocadella post-tradizione", così i curatori hanno invitato gli artisti a entrare in rapporto conla tradizione, il suo significato, la sua essenza, il suo manifestarsi, sollecitando undialogo tra passato e presente, dove l'oggi (e il domani) guardano a ieri in attesadella consegna (l'etimologia di tradizione è proprio consegnare, trasmettere!) diqualcosa che merita di essere preservato, inteso come un "fare artistico tecnico" o

cerca in Exibart.com cerca

speed-news

Terzo atto di solidarietà per Casoria. Dopo Pompei ilsostegno arriva da Trieste. E anche qui si appiccherà ilfuoco

“D'apres Giorgio”. Alla Casa-museo De Chirico di Romanuovi pezzi per la mostra in progress. E da oggi anche un“Capitello” di Carlo Mollino

Il MIBAC incontra la Consulta Arte Roma. Unappuntamento che apre uno spiraglio di dialogo con leistituzioni

Com'è andata la prima “Accademia Eventuale” con idocenti Trevisani e Anceschi? Scopritelo giovedì, aBologna

“Transit Space Design”: progetti dalla Domus Academyper le grandi stazioni italiane. Spazi innovativi controvecchi non-luoghi

Il Portogallo: “meraviglioso set cinematografico”secondo Jeremy Irons, protagonista del nuovo “NightTrain to Lisbon”

Londra: Commercial Road/3. Domani è la volta delprogetto di Jesse Ash, in collaborazione con la galleriaMonitor

Musica, parole e arte. Domani i “Quattro Passi” diAndrea Aquilanti si incontrano con le note e i versi diVittorio Bongiorno

A Milano arriva Artcurial. La prima casa d'asta franceseinizierà mostrando i propri pezzi e valutando gratis i tesoridei collezionisti

Le belle immagini che arrivano dal trash. Ad Amburgo,con camere stenopeiche installate nei cassonetti

altre news»

Exibart.tv

Report - D'APRES GIORGIO - Roma - Casa-museode Chirico

Report - LA PITTURAAMERICANA DEL XX SECOLO DAHOPPER A WARHOL - Repubblicadi San Marinio, Palazzo Sumsvisto 3397 volte18/04/2012

Report - ADOLFO WILDT,L'ANIMA E LE FORME TRAMICHELANGELO E KLIMT - Forli,Complesso Monumentale di SanDomenico

CULTURA E POLITICA

La post-tradizione in un paese piccolo piccolo - Exibart.com http://www.exibart.com/notizia.asp?IDNotizia=37331&I...

1 di 4 25/04/12 00.15

architettura

curatori

design

diritto

fiere

fotografia

libri

mercato

musica

parola d'artista

taxart

argomenti

personaggi

politica e opinioni

progetti e iniziative

classifiche

acuradi...curator parade

13 C. Franza

6 F. D'Achille

6 B. Pavan

4 a. zanchetta

4 D. Petroni

3 E. Agosti

3 P. Gaglianò

3 M. Vanni

3 G. Marziani

3 I. Bergantini

classifica»

antidopingartist parade

8 A. Boetti

7 M. Merz

7 L. Fontana

6 G. De Chirico

6 R. Guttuso

6 M. Rotella

5 M. Sironi

5 M. Airò

5 P. Manzoni

5 S. Arienti

classifica»

cerca persone

nome

cognome

cerca

oppure consultal'elenco alfabetico

notizie recenti

Brussels la sobria.Eppur vivace

Il Salone tira, l'Italiano. L'arte forse

Occupy Biennale

Metti l’artista inazienda

Ecco come sarà lamia Artissima

MAXXI paradosso

come valore antropologico.E proprio queste due declinazioni di "tradizione" sono la chiave di lettura della mostrache si snoda all'interno della Rocca Estense e della Torre Borgo, alternando lariflessione tra riletture artigiane di artisti che lavorano la materia secondo tecnicheantiche, attraversate da uno sguardo innovativo e indagini antropologiche checercano nel tessuto storico un'identità collettiva.

Molto articolata è la proposta artistica che alla fine questa Biennale mette in piedi. Ilconfronto con la manualità di un "saper fare" di altissima qualità vede protagoniste leopere di Andrea Salvatori, contraddistinte da un sottofondo ironico che le rendecontemporanee e Laura Renna, con il suo Ovale che, alla Oldenburg, riproduce ilclassico centrino in versione macroscopica. Chiara Camoni invece pone la suaattenzione al materiale, presentando un'installazione site-specific che si riappropriadella territorialità lavorando sottilissime lastre di alabastro allo stato naturale.Presenta un'opera site specific anche Margherita Moscardini con Untitled,planisfero astratto disegnato a mano. Claudia Scarsella, con i suoi arazzi stampati,cita le Arts&Crafts e la rivalutazione artigiana del primo periodo industriale. Unamedesima intenzione poetica innerva i lavori di Dario Cattelani, Eldy Veizaj eAlterazioni Video che, rispettivamente con fotografia, video e procedimentodigitale, si relazionano al tema della tradizione in modo del tutto personale.

Giocano invece sul polo della tradizione come confronto sociologico CesarePietreoiusti e Cinzia Delnevo, presentando la loro riflessione dialogica nei ruoli dimaestro e allieva, Debora Hirsch e Iaia Filiberti che scavano negli archivicinematografici per cercare icone dimenticate degli anni Venti-Cinquanta erestituendo loro la consacrazione che non hanno avuto nella storia attraverso il poteredell'arte.

visto 3910 volte15/04/2012

Report - JEAN-MARCBUSTAMANTE - Roma VillaMedici, Accademia di Franciavisto 3094 volte11/04/2012

guarda tutti i video su Exibart.tv»

trovamostre

titolo evento

citta (comune)

provincia seleziona

regione seleziona

spazio espositivo

autore \ artista

curatore

genere

da quando

a quando

solo grandi mostre

ordinamento regione, provincia, città

cerca

cerca sulla mappa trova opening

flickr - dal gruppo Exibart

community

communitynewgli ultimi arrivati

pramanthaarte

clarknova

elisa63

justiaia

plasticpassion

bebbyna

galleraticorsi

viventio

ponchia

padesig

comunefeltre

cmarasciulo1

museommmac

relasmar

postwardream

rositasergi

rik74

mart_spray

linaborgogno

mirosa

aghatha

nbuzzi

mania_factory

lory58

davide84

mari75

rhapsody

hermione91

massi0401

laura8961

Do Lu Ma Me Gi Ve Sa

01 02 03 04 05 06 0708 09 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 01 02 03 04 0506 07 08 09 10 11 12

« Aprile 2012 »

La post-tradizione in un paese piccolo piccolo - Exibart.com http://www.exibart.com/notizia.asp?IDNotizia=37331&I...

2 di 4 25/04/12 00.15

Interessante anche Tu non mi conosci installazione di David Casini che trasformal'icona classica del trofeo di caccia, la testa di un cinghiale tassidermizzato, in unoggetto/concetto da riscoprire a cominciare dall'interno stesso della bestia divenuto ilcorrispettivo del cristallo di quarzo. Barbara Deponti si confronta con il tessutolocale con Welcome, opera prodotta con le voci degli abitanti di San Felice chemotivano una visita al paese venendo a creare un collage istantaneo di emozionisonore, e con Layers, light box che dialoga con i graffiti murali delle prigioni dellaRocca. Infine, visibile alla Torre Borgo, l'operazione Noi. Un progetto sull'archiviofotografico Giuseppe Goldoni 1950-'59 di Anna Lisa Bondioli che mette in mostrauna selezione di sessanta scatti fotografici dell'archivio sanfeliciano Goldoni, oggiproprietà di "San Felice 1893 Banca Popolare" (che ha tra l'altro sponsorizzato l'interaBiennale), presentando frame di quotidianità di un Italia scomparsa nei fatti ma nonnella memoria.

Il profilo di alta qualità della Biennale Roncaglia, visibile fino al 20 maggio 2012, è dibuon auspicio per i partecipanti del concorso "Under 25" che, nel contesto del belTeatro Comunale, espongono i propri lavori: i vincitori Airin Toscani e SilviaInselvini avranno in premio una mostra nel 2013 presso "Adiacenze", spaziono-profit di Bologna; mentre i menzionati Francesco Romanelli e Elisa Maccioniesporranno con una personale alla Rocca Estense l'anno prossimo.

baccbiennale

paoloprior

tabata23

aycin

mariscrittrice77

bartolacelli

violets

ssimeoni71

dome86

maria_pennacchia

fearch

bennymorgan11

GalleriaRoccatre

gelsominaa

tarlato

Luca Ale Andrea Giulia Luisa

Sara Giancarlo Cold Gaetano Vincenzo

Exibart su Facebook

Exibart piace a 32,879 persone.

Mi piace Ti piace.

La post-tradizione in un paese piccolo piccolo - Exibart.com http://www.exibart.com/notizia.asp?IDNotizia=37331&I...

3 di 4 25/04/12 00.15

Il desiderio di un rinnovamento profondo da parte dei curatori, l'intelligenza diun'amministrazione che ha saputo rischiare con il nuovo e l'attenzione degli artisti altema proposto hanno impresso alla 32ª edizione della Biennale Roncaglia unafreschezza linguistica che pongono la manifestazione "al passo con i tempi". Una perlanella pianura meritevole di visita e che dimostra quanto i piccoli centri possono fareper la cultura.

strumenti

invia la notizia ad un amico

versione in pdf

versione solo testo

le altre recensioni di Alice Zannoni

registrati ad Exibart per continuare a consultarlo gratuitamente

inserisci un commento alla notizia

Pubblicazione iscritta nel registro della stampa del Tribunale di Firenze con il n. 5069/01. Direttore Editoriale: Adriana Polveroni Vicedirettore Editoriale: Marianna Agliottone Direttore responsabile Artico Gelmi di Caporiacco Commerciale Fabienne Anastasio Commerciale: Tel +39 393/9434019 o 393/9436427 - Fax: 06/89280543 Amministrazione: Tel: 06/92956547 - Fax: 06/89280277

La post-tradizione in un paese piccolo piccolo - Exibart.com http://www.exibart.com/notizia.asp?IDNotizia=37331&I...

4 di 4 25/04/12 00.15

http://www.artribune.com/2012/04/a-san-felice-sul-panaro-bando-a-tele-e-marmi-e-tempo-di-svecchiare-tra-alterazioni-video-david-casini-e-cesare-pietroiusti-la-biennale-roncaglia-si-rifa-il-look-ma-guardando-al-passato-prossimo/

Page 1 of 1 10/05/2012 07:59 AM

A San Felice sul Panaro bando a tele e marmi. È tempo di svecchiare. TraAlterazioni Video, David Casini e Cesare Pietroiusti, La Biennale Roncaglia si rifà illook, ma guardando al Passato Prossimo Scritto da Marta Cereda | giovedì, 12 aprile2012 · 2 commenti artribune.com

Per dare una svolta a una manifestazioneche di quadri e sculture ne avevaabbastanza, a San Felice sul Panarohanno scelto come tema la tradizione. Ehsi, parrebbe una contraddizione, a primoacchito. Ma Elisabetta Modena, MarcoScotti, Ilaria Bignotti e Valentina Rossi,curatori della XXXII edizione della

, hanno pensatoBiennale Aldo Roncagliache la rilettura del passato potesse esserela base per fondare un nuovo corso. Eallora, per questa edizione intitolata

, via con installazioniPassato Prossimosite specific, video e performance,provando a svecchiare e a puntare suinuovi media.Invitati quindici artisti che il piùpossibile fossero lontani da pittura escultura accademiche, nella speranza diriuscire a coinvolgere nuove fasce di

pubblico, grazie a progetti ad hoc e strategie di cooperazione con il territorioEcco i nomi: Alterazioni Video, Annalisa Bondioli, Chiara Camoni, David Casini, Dario Catellani, Barbara DePonti,Debora Hirsch e Iaia Filiberti, Margherita Moscardini, Cesare Pietroiusti e Cinzia Delnevo, Laura Renna, Andrea

. A completare l’opera di restyling, un nuovo allestimento di quella cheSalvatori, Claudia Scarsella, Eldi Veizajviene comunemente definita la Pinacoteca – o, meglio, “Raccolta civica permanente” – ossia alcune sale delmunicipio che ospitano, dal 2005, le opere donate nelle passate edizioni.E per l’opening, domenica 15 aprile, non poteva certo mancare il dj set. Se contemporaneo dev’essere…

- Marta Cereda

ROCCA ESTENSE

San Felice sul Panaro (MO)

via M. Montessori, 39

0535 86320 FAX 0535 84362

WEB - EMAIL - LINEA DIRETTA

BIENNALE RONCAGLIA 2012

dal 15/4/2012 al 20/5/2012

gio e ven 10-12.30 e 17-19.30, sab e dom

10-19.30

WEB - EMAIL

SEGNALATO DAMarco Scotti

APPROFONDIMENTIAlterazioni VideoAnnalisa BondioliChiara CamoniDavid CasiniDario CatellaniBarbara DePontiDebora HirschIaia FilibertiMargherita MoscardiniCesare PietroiustiCinzia DelnevoLaura RennaAndrea SalvatoriClaudia ScarsellaEldi VeizajElisabetta ModenaMarco ScottiIlaria BignottiValentina Rossi

15/4/2012

Biennale Roncaglia 2012ROCCA ESTENSE, SAN FELICE SUL PANARO (MO)

COMUNICATO STAMPA

a cura di Elisabetta Modena, Marco Scotti, IlariaBignotti, Valentina Rossi

Inaugura domenica 15 aprile la XXXII edizionedella BIENNALE RONCAGLIA dal titolo PASSATOPROSSIMO, arte nell’epoca della post-tradizione.Se la storia della Biennale, nata nel 1954, è semprestata legata a forme artistiche considerate“tradizionali”, come testimoniano le molte eimportanti opere conservate oggi nella collezionedella Pinacoteca Civica di San Felice sul Panaro,l’edizione 2012 ha invitato quindici artisti adinterrogarsi sul complesso tema della tradizioneattraverso modalità espressive e linguaggicontemporanei, senza però dimenticare lafondamentale eredità della scultura e della pittura.Opere d’arte che sperimentano la tradizionenell’aderenza alle tecniche e ai generidialogheranno con interventi site specific realizzati appositamente per il contestodella Rocca Estense e per il paese di San Felice, secondo due diverse chiaviinterpretative che in certi casi s’intrecciano: la prima lavora sulla natura del fareartistico e sulle sue declinazioni contemporanee, sull’artigianalità e sul concetto direinterpretazione e riscrittura (oltre che di citazione), la seconda è incentrata sulconcetto di tradizione come luogo in cui rintracciare una propria identità culturale,sociale, familiare.

Gli artisti

La tradizione è profondamente connessa alle tecniche e ai materiali nel caso diChiara Camoni che sceglie un minerale antico come l’alabastro per realizzare unascultura composta da tante piccole porzioni appoggiate delicatamente sulpavimento quasi a formare un mosaico, o di Andrea Salvatori che utilizza invecequasi esclusivamente la ceramica, simbolo ormai secolare della produzionemanifatturiera di Faenza, di cui l’artista è originario. Mentre David Casini siconfronta con il significato e le possibili contaminazioni tra intervento artistico eoggetto vintage, Laura Renna coniuga artigianato tradizionale e sculturacontemporanea presentando un monumentale tappeto di lana realizzato da leistessa all’uncinetto. Le opere di Claudia Scarsella sono patterns memori delle Artsand Crafts e delle manifatture mediorientali, tradotti dall’artista in arazzi tesi trapassato e presente capaci di rievocare scenari familiari, mentre è proprio la nonnaottantenne la musa ispiratrice del progetto di Eldi Veizaj, che la ritrae nellaritualità delle sue giornate, scandite da diversi decenni dalla cecità nel suo piccolopaese natale in Albania. Se Alterazioni Video rivisitano il tradizionale concetto didipinto tramite l’elaborazione collettiva di immagini trovate sul web,l’installazione sonora di Barbara DePonti nasce in rapporto e stretta collaborazionecon la comunità di San Felice sul Panaro e il suo tessuto socio-culturale. Dialogacon lo spazio della Rocca Estense il lavoro inedito di Margherita Moscardini: unamappa che evidenzia le diverse profondità marine e oceaniche, condizionata nellasua apertura (e lettura) dallo spazio che occupa.

WWW.TUTTOCITTA.IT

©2011 NAVTEQ

XXXII edizione - Passato Prossimo: arte nell'epoca dellapost-tradizione. Opere che sperimentano l'aderenza alle tecniche e aigeneri dialogano con interventi site specific realizzati appositamenteper il contesto della Rocca Estense e per il paese di San Felice.Partecipano: Alterazioni Video, Chiara Camoni, Cesare Pietroiusti eCinzia Delnevo, Laura Renna...

Biennale Roncaglia 2012 Rocca Estense San Felice sul... http://www.undo.net/it/mostra/137744

2 di 3 18/04/12 10.00

Un archivio fotografico riguardante le dive degli anni Cinquanta ha dato luogo alprogetto presentato da Iaia Filiberti e Deborah Hirsch sull’iconografia femminiledello star system hollywodiano, mentre Cesare Pietroiusti e Cinzia Delnevointrecciano le loro reciproche ricerche in un lavoro a quattro mani che propone unariflessione sul rapporto tra maestro e allievo “tradizionalmente” basilare nellaformazione dell’artista. E se il fotografo Dario Catellani, vincitore del I concorsoRoncaglia Under25, riflette sugli oggetti che rappresentano tradizioni del tuttopersonali, l’artista e fotografa Anna Lisa Bondioli presenta negli spazi della TorreBorgo una installazione e alcune fotografie sul tema del rapporto con il passato,accanto ad una serie di scatti degli anni Cinquanta, selezionati attraverso unalunga ricerca dal vastissimo archivio del fotografo sanfeliciano Giuseppe Goldoni,messi a disposizione dalla SANFELICE 1893 Banca Popolare che ne ha la proprietà.In occasione dell’inaugurazione della Biennale Roncaglia, verrà annunciato ilvincitore della III edizione del concorso Roncaglia Under25, il quale avrà lapossibilità di allestire una mostra personale presso lo spazio Adiacenze(www.adiacenze.it) di Bologna. Anche quest’anno la Biennale Roncaglia proponeun progetto didattico di divulgazione e avvicinamento all’arte, rivolto agli alunnidella scuola dell’infanzia, della scuola primaria e della secondaria di primo esecondo grado, che potranno partecipare a visite guidate e laboratori in cui saràchiesto loro di reinterpretare antichi giochi tramite gli strumenti dell’arte.

Artisti> Alterazioni Video, Annalisa Bondioli, Chiara Camoni, David Casini, DarioCatellani, Barbara DePonti, Debora Hirsch e Iaia Filiberti, Margherita Moscardini,Cesare Pietroiusti e Cinzia Delnevo, Laura Renna, Andrea Salvatori, ClaudiaScarsella, Eldi Veizaj.

Visita guidata gratuita alla mostra: domenica 6 maggio ore 18:00

CatalogoBiennale Roncaglia. PASSATO PROSSIMO, arte nell’epoca della post tradizionecura.books (2012), bilingue (italiano-inglese).

InfoUfficio Cultura Comune di S. Felice s/P (Mo) 0039 0535-86320cult@comunesanfelice.net

Ufficio Stampapress@biennaleroncaglia.it 0039 348 1999567

Inaugurazione Domenica 15 aprile ore 17:00presentazione presso il Teatro Comunale, Corso Mazzini ore 18:00apertura della mostra presso la Rocca Estense e Torre Borgo, dj set con dj Spannaaka Corrado Beldì

Sedi espositive a San Felice sul Panaro (Modena):Rocca Estense - Via MazziniTorre Borgo - Via Terrapieni NordTeatro Comunale - Via Mazzini 13Orari: Giovedì e Venerdì 10-12:30/17-19:30 Sabato, Domenica 10-19:30Ingresso libero

Biennale Roncaglia 2012 Rocca Estense San Felice sul... http://www.undo.net/it/mostra/137744

3 di 3 18/04/12 10.00

XXXII edizione della BIENNALERONCAGLIA14/04/2012By Marina Tundo[Traduttore]

San Felice sul Panaro (Modena) - ddoommeenniiccaa1155 aapprriillee sarà inaugurata, presso il TTeeaattrroo CCoommuunnaallee in Corso Mazzini, la XXXXXXIIII eeddiizziioonnee della BBIIEENNNNAALLEE RROONNCCAAGGLLIIAA dal titolo “PPAASSSSAATTOOPPRROOSSSSIIMMOO,, aarrttee nneellll eeppooccaa ddeellllaa ppoosstt--ttrraaddiizziioonnee””. La mostra avràluogo in diverse sseeddii eessppoossiittiivvee, che sarannollaa RRooccccaa EEsstteennssee,, TToorrrreeBBoorrggoo ee iill TTeeaattrroo CCoommuunnaallee.. QQuuiinnddiiccii aarrttiissttii (Alterazioni Video,Annalisa Bondioli, Chiara Camoni, David Casini, Dario Catellani, BarbaraDePonti, Debora Hirsch e Iaia Filiberti, Margherita Moscardini, CesarePietroiusti e Cinzia Delnevo, Laura Renna, Andrea Salvatori, ClaudiaScarsella, Eldi Veizaj) ssii ccoonnffrroonnttaannoo ccoonn iill tteemmaa ccoommpplleessssoo ddeellllaattrraaddiizziioonnee: dall’artigianalità al concetto di reinterpretazione e riscrittura –oltre che di citazione – fino alla visione di un luogo in cui rintracciare unapropria identità culturale, sociale, familiare. Se la storia della Biennale, natanel 1954, è sempre stata legata a forme artistiche considerate tradizionali,come testimoniano le molte e importanti opere conservate oggi nellacollezione della Pinacoteca Civica di San Felice sul Panaro, l edizione2012 ha invitato quindici artisti ad interrogarsi sul complesso tema dellatradizione attraverso modalità espressive e linguaggi contemporanei, senzaperò dimenticare la fondamentale eredità della scultura e della pittura.OOppeerree dd’’aarrttee cchhee ssppeerriimmeennttaannoo llaa ttrraaddiizziioonnee nneellll’’aaddeerreennzzaa aallllee

associazione artistica e culturale

HomeMostre�NotizieEventiArtistiGallerieL’angolo del Prof. MartelliRecensioni

Chi siamo�Proposta per i ComuniPartnersSponsorAdvertisingSegnala e Collabora!

Like Be the first of your friendsto like this.

XXXII edizione della BIENNALE RONCAGLIA | Artevista.eu http://www.artevista.eu/arte-cultura/2012/mostre/mostre-...

1 di 7 16/04/12 10.28

tteeccnniicchhee ee aaii ggeenneerrii ddiiaalloogghheerraannnnoo ccoonn iinntteerrvveennttii ssiittee ssppeecciiffiiccrreeaalliizzzzaattii aappppoossiittaammeennttee ppeerr iill ccoonntteessttoo ddeellllaa RRooccccaa EEsstteennssee ee ppeerr iillppaaeessee ddii SSaann FFeelliiccee, secondo due diverse chiavi interpretative che in certicasi s’intrecciano: la prima lavora sulla natura del fare artistico e sulle suedeclinazioni contemporanee, sull’artigianalità e sul concetto direinterpretazione e riscrittura (oltre che di citazione), la seconda èincentrata sul concetto di tradizione come luogo in cui rintracciare unapropria identità culturale, sociale, familiare.GGllii aarrttiissttiiLa tradizione è profondamente connessa alle tecniche e ai materiali nelcaso di CChhiiaarraa CCaammoonnii che sceglie un minerale antico come l’alabastroper realizzare una scultura composta da tante piccole porzioni appoggiatedelicatamente sul pavimento quasi a formare un mosaico, o di AAnnddrreeaaSSaallvvaattoorrii che utilizza invece quasi esclusivamente la ceramica, simboloormai secolare della produzione manifatturiera di Faenza, di cui l’artista èoriginario.Mentre DDaavviidd CCaassiinnii si confronta con il significato e le possibilicontaminazioni tra intervento artistico e oggetto vintage, LLaauurraa RReennnnaaconiuga artigianato tradizionale e scultura contemporanea presentando unmonumentale tappeto di lana realizzato da lei stessa all’uncinetto.Le opere di CCllaauuddiiaa SSccaarrsseellllaa sono patterns memori delle Arts and Craftse delle manifatture mediorientali, tradotti dall’artista in arazzi tesi trapassato e presente capaci di rievocare scenari familiari, mentre è proprio lanonna ottantenne la musa ispiratrice del progetto di EEllddii VVeeiizzaajj, che laritrae nella ritualità delle sue giornate, scandite da diversi decenni dallacecità nel suo piccolo paese natale in Albania.Se AAlltteerraazziioonnii VViiddeeoo rivisitano il tradizionale concetto di dipinto tramitel elaborazione collettiva di immagini trovate sul web, l’installazionesonora di BBaarrbbaarraa DDeePPoonnttii nasce in rapporto e stretta collaborazione conla comunità di San Felice sul Panaro e il suo tessuto socio-culturale. Ilprogetto inedito di MMaarrgghheerriittaa MMoossccaarrddiinnii prevede un dialogo con lalocation della Rocca Estense, dove l’artista presenta una mappa cheevidenzia, attraverso l’utilizzo del colore, le diverse profondità marine eoceaniche.Un archivio fotografico riguardante le dive degli anni Cinquanta ha datoluogo al progetto presentato da IIaaiiaa FFiilliibbeerrttii e DDeebboorraahh HHiirrsscchhsull’iconografia femminile dello star system hollywodiano, mentre CCeessaarreePPiieettrrooiiuussttii e CCiinnzziiaa DDeellnneevvoo intrecciano le loro reciproche ricerche in unlavoro a quattro mani che propone una riflessione sul rapporto tra maestroe allievo tradizionalmente basilare nella formazione dell’artista.E mentre il fotografo DDaarriioo CCaatteellllaannii, vincitore del I concorso RoncagliaUnder25, riflette sugli oggetti che rappresentano tradizioni del tuttopersonali, l’artista e fotografa AAnnnnaalliissaa BBoonnddiioollii presenta negli spazi dellaTorre Borgo una installazione e alcune fotografie sul tema del rapporto conil passato, accanto ad una serie di scatti degli anni Cinquanta, selezionatiattraverso una lunga ricerca dal vastissimo archivio del fotografosanfeliciano GGiiuusseeppppee GGoollddoonnii, messi a disposizione dalla SANFELICE1893 Banca Popolare che ne ha la proprietà.IInn ooccccaassiioonnee ddeellll’’iinnaauugguurraazziioonnee ddeellllaa BBiieennnnaallee RRoonnccaagglliiaa,, vveerrrrààaannnnuunncciiaattoo iill vviinncciittoorree ddeellllaa IIIIII eeddiizziioonnee ddeell ccoonnccoorrssoo RRoonnccaagglliiaaUUnnddeerr2255, il quale avrà la possibilità di allestire una mostra personalepresso lo spazio Adiacenze (www.adiacenze.it) di Bologna. Il bando saràaperto fino al 3 marzo 2012.AAnncchhee qquueesstt’’aannnnoo llaa BBiieennnnaallee RRoonnccaagglliiaa pprrooppoonnee uunn pprrooggeettttooddiiddaattttiiccoo di divulgazione e avvicinamento all’arte, rivolto agli alunni dellascuola dell’infanzia, della scuola primaria e della secondaria di primo esecondo grado, che potranno partecipare a visite guidate e laboratori in cuisarà chiesto loro di reinterpretare antichi giochi tramite gli strumentidell’arte.

SSeeddii:: Rocca Estense, Via Mazzini, San Felice sul Panaro (Modena). TorreBorgo, Via Terrapieni Nord, San Felice sul Panaro (Modena). TeatroComunale, Via Mazzini 13; DDaattee:: IInnaauugguurraazziioonnee 15 aprile-20 maggio2012.Domenica 15 aprile ore 17:00 presentazione presso il TeatroComunale, Corso Mazzini. Ore 18:00, apertura della mostra presso laRocca Estense e Torre Borgo,dj set con dj Spanna aka Corrado Beldì; OOrraarrii::Giovedì e Venerdì 10-12:30/17-19:30. Sabato, Domenica 10-19:30. Visitaguidata gratuita alla mostra: domenica 6 maggio ore 18:00; CCaattaallooggoo::Biennale Roncaglia. PASSATO PROSSIMO, arte nell epoca della post

XXXII edizione della BIENNALE RONCAGLIA | Artevista.eu http://www.artevista.eu/arte-cultura/2012/mostre/mostre-...

2 di 7 16/04/12 10.28

Sab 25 Feb 2012 Home | Chi Siamo | Contatti | Dove trovarci | Editore | Privacy

Place

[Archivio]

LATEST 10

Naviga per categorie:Arte e DesignComicsEditoria CreativaFiere ed EventiFotografiaGrafica e WebLifestyleModa e TendenzePubblicità

23/02/2012 - Fiere ed Eventi

La Biennale Roncaglia di Modena torna per la XXXIIedizione

Quindici artisti e un tema che ha l'obiettivo di indagare il complesso tema dellatradizione attraverso modalità espressive e linguaggi contemporanei. L'edizione 2012della Biennale Roncaglia di Modena vedrà un'evoluzione verso il contemporaneonon tralasciando, però, la natura classica della manifestazione.

Chiara Camoni, Andrea Salvatori, David Casini, Laura Renna, Claudia Scarsella, EldiVeizaj, Alterazioni Video, Barbara De Ponti, Margherita Moscardini, Iaia Filiberti,Deborah Hirsch, Cesare Pietroiusti, Cinzia Delnevo, Dario Castellani e AnnalisaBondioli, sono stati invitati a realizzare opere site specific appositamente per laRocca Estense e per il paese di San Felice, secondo due diverse chiaviinterpretative che si intrecciano tra loro: la natura del fare artistico e le suedeclinazioni contemporanee; l'artigianalità e la sua reinterpretazione.

Con "Passato Prossimo - Arte all'epoca della post-tradizione", torna il progettodidattico per le scuole dell'infanzia, per la scuola primaria e per quella secondaria e ilconcorso Roncaglia Under25, alla terza edizione, per il quale è possibileiscriversi fino al 3 marzo; il vincitore, che avrà la possibilità di allestire una mostrapersonale presso lo spazio Adiacenze, sarà annunciato in occasionedell'inaugurazione della XXXII edizione della Biennale, il 15 Aprile.

Foto: Laura Renna - Ovale (2007), lana da materasso infeltrita <!-- /* Font Definitions */@font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0;mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 10;} @font-face {font-family:Didot; panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 3; mso-font-charset:0;mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 10;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan;font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"TimesNew Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} strong {mso-bidi-font-weight:bold;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 2.0cm2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Info at: biennaleroncaglia.it

SALA STAMPA

COMMUNITY

280 users, 0 online

latest topics

Home | Chi Siamo | Contatti | Dove trovarci | Editore | Privacy

Next Exit Soc. Coop.© Copyright 2008 ® - P.IVA: 06966851005 - Tutti i diritti riservati

Arte e Design23/02/2012 - L'AtelierPopsurrealiste inaugura daMondoPOP a RomaArte e Design23/02/2012 - OltreDimoreospita a Bologna When(Italian) ResponsibilitiesBecome FormArte e Design20/02/2012 - Un futuromigliore per le città delfuturoFiere ed Eventi15/02/2012 - Unasceneggiatura per il LagoFilm Fest di Revine LagoFiere ed Eventi13/02/2012 - Alla Libreriadel Cinema di Trastevere undibattito aperto sul Festivaldel Cinema di RomaFiere ed Eventi

25/11/2010 - FESTIVAL DELLACREATIVITA'. PLAYGROUND: ECCO IVINCITORI25/11/2010 - NEXT EXIT INVITA ICREATIVI A PLAYGROUND

25/11/2010 - A FIRENZE IL FORUMDELLE ECCELLENZE

25/11/2010 - E' NATO ROMACREATIVA: IL PRIMO LIBROGALLERIA SUI CREATIVI25/11/2010 - YOUNG BLOOD 09 -ANNUAL DEI TALENTI PREMIATI NELMONDO

29.07.2009 - Online Buy Levitra(Vardenafil) Without a Prescription (0)

29.07.2009 - Online Buying Levaquin(Levofloxacin) (0)

29.07.2009 - Buy Leukeran

NextExit http://www.nextexit.it/?page=content&id=1578

1 di 1 25/02/12 17.23