PROMUOVERE L‘INNOVAZIONE · L'innovazione richiede l'assunzione di rischi, ma non a ... fanno...
28
PROMUOVERE L‘INNOVAZIONE PER L‘INTERNET OF EVERYTHING CONSUMER TECHNOLOGY
Transcript of PROMUOVERE L‘INNOVAZIONE · L'innovazione richiede l'assunzione di rischi, ma non a ... fanno...
PROMUOVERE L‘INNOVAZIONEPER L‘INTERNET OF EVERYTHING
CONSUMER TECHNOLOGY
BENVENUTI IN UN MONdO PIù SICURO E PIù INTELLIGENTEGli esperti UL utilizzano conoscenze in tempo
reale, esperienza del mondo reale e obiettività
indipendente per assistere in modo olistico le
aziende nel conseguimento del loro massimo
potenziale e nella realizzazione di una
connessione sicura e continua con l'Internet
of Everything. "La Consumer Technology è un focolaio di innovazione. I nostri clienti sfidano ogni giorno se stessi per trovare prodotti più rapidi e più intelligenti. L'innovazione richiede l'assunzione di rischi, ma non a spese della sicurezza dei clienti. UL vi aiuta a costruire la fiducia del cliente attraverso l'applicazione di competenza in materia di sicurezza."Ghislain Devouge, Vicepresidente e Direttore
generale di Global Consumer Technology, UL
Tracciare la roTTa per il
fuTuro
PRONTI PER IL MERCATO
4
ISPIRARE FIdUCIA
NELLA VOSTRA TECNOLOGIA
SETTORI
6
ANdARE SUL SICURO
CON TECNOLOGIE AVANZATE
14PROTEGGERE
PERSONE, PROdOTTI E
MARCHI12
FARE Sì CHE I CONSUMATORI
dIPENdANO dAL VOSTRO PROdOTTO
TEST dI VERIFICA
16
APRIRE UN MONdO dI
OPPORTUNITà
ACCESSO AL MERCATO GLOBALE
8
LA CONTRAPPO- SIZIONE
INNOVAZIONE/INTERFERENZA
TEST SULLA COMPATIBILITà
ELETTROMAGNETICA E RAdIO
18
L'INTEROPERABILITà è LA CHIAVE
PER L'AdOZIONE dI UNA CASA INTELLIGENTE
VERIFICA dELL'INTEROPERABILITà
wIRELESS
20MANTENERE LE AUTO
CONNESSE E SICURE
TEST PER IL SETTORE
AUTOMOTIVE
22
ATTENZIONE AL VUOTO
FORMAZIONE E CONSULENZA
24
IL VALORE dELLA
FIdUCIA26
OTTIMIZ- ZARE LA
CONFORMITà
10
4
PRONTEZZA dEL MERCATO
Tracciare la roTTa per il fuTuroLa CompLEssITà CrEa IL rIsChIo Essere pionieri in nuovi prodotti e tecnologie espone
il vostro marchio a sfide sempre nuove. Le complesse
richieste del mercato, l’aumento di requisit normativi, il
rapido cambiamento delle tecnologie e delle dinamiche
della supply chain, fanno crescere il rischio di ritardi nella
disponibilità del mercato. alle aziende servono soluzioni
affidabili per dimostrare la sicurezza, confermare la
conformità, gestire la trasparenza, offrire qualità e
prestazioni, migliorare la sostenibilità e proteggere la
reputazione dei propri marchi.
L'opporTUnITà rIChIEDE VELoCITà Un'innovazione di successo consiste in molto più che
avere un'idea brillante. significa essere in grado di
trasformare quell'idea in un prodotto che soddisfa
un'esigenza percepita in un particolare momento,
sia sicuro per i consumatori e funzioni bene. L'odierno
assalto dell'innovazione significa che il vantaggio
competitivo che ottenete dalle vostre innovazioni può
avere breve durata. per ottenere il massimo è necessario
essere efficienti, flessibili e rapidi.
Un'azIonE rapIDa rIChIEDE Una rIfLEssIonE aLTrETTanTo rapIDaUn pensiero rapido è essenziale, ma è efficace solo quando
è basato su una conoscenza accurata - una conoscenza su
cui poter fare affidamento. nel frenetico mondo delle
tecnologie consumer ciò significa utilizzare solo le
informazioni e le notizie più recenti su qualsiasi aspetto,
dall'affidabilità e l'interoperabilità alla Cybersecurity e ai
criteri di conformità dei mercati globali chiave.
I marchI UL fIgUrano sU oLtre
dI prodottI neL mondo
I SERVIZI UL INCLUdONO TEST, CERTIFICAZIONE, ACCESSO AL MERCATO GLOBALE, FORMAZIONE E VERIFICA.
4
5
PreParatevi Per il lancio: ul.com/ctech
QUANDO IL PROBLEMA È LA COMPLESSITÀ, LA SOLUZIONE È LA FIDUCIA.In tutto il mondo UL collabora con clienti e stakeholder
per aiutarli a districarsi nella complessità del mercato.
UL apporta chiarezza e offre supporto per una
progettazione, una produzione, e un acquisto responsabile
di beni, soluzioni e innovazioni, oggi come in futuro.
Connettiamo le persone a prodotti, servizi, esperienze ed
ambienti più sicuri, protetti e sostenibili, promuovendo
scelte più intelligenti e vite migliori.
Utilizzando una fonte attendibile di assistenza mettete
i vostri clienti in condizioni di fidarsi di voi.
5
ConqUIsTarE La fIDUCIa DEI ConsUmaTorI E manTEnErLaQualunque sia il settore in cui operate, sapete che la fiducia è qualcosa di fragile. I consumatori
devono credere nel vostro marchio e nel vostro prodotto. Devono credere che quest'ultimo si
comporti come promesso. E che sia sicuro.
Allo stesso tempo il desiderio di distinguere il vostro prodotto da tutti gli altri e gli strumenti
di innovazione tecnologica a vostra disposizione per aiutarvi a farlo significa che potete
davvero essere pionieri in qualcosa di nuovo e unico. Potrebbe addirittura trattarsi di
qualcosa di così nuovo che le normative non sanno ancora come valutarlo. E se le
normative non lo riconoscono, il mercato potrebbe non consentirne la commercializzazione.
Mettete insieme tutto ciò e vedrete che è essenziale poter contare su qualcuno che vi aiuti
a verificare la sicurezza, le prestazioni e tutto il resto. Comprenderete anche chiaramente
che tale assistenza deve provenire da qualcuno dotato di una conoscenza indiscutibile
delle tecnologie all'avanguardia e con una vasta esperienza in materia di ambiente
normativo globale.
ispirare fiducia nella vosTra Tecnologia
SETTORI
DIsposITIVI mEDICI
TECnoLoGIa DELL'InformazIonE E
DELLa ComUnICazIonE
ELETTronICa DI ConsUmo
sETTorE aUTomoTIVE
BaTTErIE
InTErnET of ThInGs
6
SETTORE AUTOMOTIVEpersino i veicoli meno costosi integrano componenti elettronici complessi. Come hanno dimostrato eventi del passato, un marchio automobilistico può essere gravemente danneggiato se questi, insieme, non funzionano bene. Le case automobilistiche devono tenere in considerazione l'interoperabilità e la tecnologia delle batterie nonché:
• Verifica delle radiofrequenze (rf) • Verifica delle radiazioni ottiche • Verifica dell'interoperabilità• Test sulla sicurezza• Test di compatibilità elettromagnetica per oEm• Verifica wireless
• Valutazione della cybersecurity
La verifica, la qualifica e la certificazione da parte di esperti riducono i rischi e aprono la strada alla fiducia e all'accettazione da parte del consumatore.
BATTERIELe batterie sono il cuore della mobilità moderna;
alimentano infatti la sempre maggiore quantità e
tipologia di dispositivi portatili. Batterie principali,
secondarie e di standby – tra cui celle e pacchi batteria
agli ioni di litio, caricabatterie e adattatori – sono
essenziali anche per il corretto funzionamento dei
dispositivi fissi; tutti questi prodotti richiedono verifiche:
• Test sulla sicurezza delle batterie
• prestazioni delle batterie
• Test delle batterie agli ioni di litio
• Test di certificazione delle batterie CTIa
Le batterie contraffatte costituiscono un rischio sia per
i marchi che per i consumatori. Dobbiamo continuare a
monitorare i mercati per rilevare ed eliminare la frode.
TECNOLOGIA dELL'INFORMAZIONE E dELLA COMUNICAZIONEUna delle sfide principali per i produttori ICT consiste
nel combinare innovazione e sicurezza verificabile. Le
aziende devono avere fiducia nei vostri prodotti,
dall'elettronica e dai server di livello aziendale al cloud
computing e ai data center modulari (mDC). questi sono
i test in grado di rassicurarvi:
• Test sulla sicurezza
• Verifica
• Verifica della compatibilità elettromagnetica (EmC)
• Verifica dell'efficienza energetica
Inoltre le normative ambientali che esercitano un
impatto sui vostri prodotti continuano ad evolvere e a
espandersi. E possono essere diverse in ogni mercato.
ELETTRONICA dI CONSUMOIl mercato dell'elettronica di consumo è notoriamente
competitivo e i mutevoli requisiti normativi e ambientali
ne incrementano notevolmente la complessità. I
produttori devono combinare bassi margini e innovazioni
elevate ed esigono una rapida conformità e un rischio ben
gestito. I test necessari variano, ma possono includere:
• Verifica della compatibilità elettromagnetica (EmC)
• Verifica wireless
• Test oTa
• Test sar
• Test di certificazione pTCrB/GCf
• Test basati sul rischio IEC 62368-1
INTERNET OF THINGSIl numero di dispositivi digitali ed elettronici
interconnessi in funzione globalmente è pari a quasi
due volte il numero degli abitanti del pianeta: 13 milioni
di unità. Dai distributori automatici, le fabbriche e la
logistica alle auto, le case e le città intelligenti, i
dispositivi comunicano tra loro. I servizi UL includono:
• Test sulla sicurezza
• Test sar
• Verifica della compatibilità elettromagnetica (EmC)
• Verifica wireless
• Test di certificazione dell'interoperabilità
• Test di certificazione pTCrB/GCf
dISPOSITIVI MEdICIIl settore medico/sanitario richiede un livello di qualità,
sicurezza e protezione molto elevato per i dispositivi di
cui si serve. questo vale anche per i dispositivi medici e
di monitoraggio della salute basati su tecnologia
indossabile (WT), che sono pronti a compiere enormi
progressi negli anni a venire. I requisiti includono:
• Test sulla sicurezza
• Verifica delle radiofrequenze (rf)
• Test sar
• Verifica wireless
• Verifica della compatibilità elettromagnetica
di natura medica
• Verifica dell'efficienza energetica
7
Certificate of Approval/Compliance
Certificate of Approval/Compliance
CONUEE
ARCOTEL
TEC
SEC
CoC
IFT
UL-JP
KUCAS
FAC
Minsvyaz
OFCA
ST
EMSD
CITRA
NCC
CITC
CERT
MITC
NTCTRC
MoC
NRCan
HAZLOC
LOA CoC
CoC
CoC
CAK
SASO CoC
Saudi Arabia
SIRIM
MEPS MEPS
TRC
EUROPE
NORTH AMERICA
LATIN AMERICA
MIDDLE EAST / AFRICA
ASIA PACIFIC
Hong Kong
EUROPE
INTERNATIONAL
Kenya
Tunisia
Nigeria
NORTH AMERICA
Canada
Brazil
Argentina
Mexico
United States
Germany
Denmark
India
China
Thailand
CambodiaVietnam
Malaysia
Philippines
Japan
Korea
Taiwan
Indonesia
Australia
New Zealand
Singapore
South Africa
Israel
Kuwait
Jordan
Chile
Ecuador
United Arab Emirates
Customs Union
Russia
Ukraine
UzbekistanMoldova
Serbia
CONATEL
VenezuelaColombia
APRIRE UN MONdO dI OPPORTUNITà
ACCESSO AL MERCATO GLOBALE
Certificate of Approval/Compliance
Certificate of Approval/Compliance
CONUEE
ARCOTEL
TECCoC
IFETEL
UL-JP
KUCAS
FAC
Minsvyaz
OFCA
ST
EMSD
MOC
NCC
CITC
CERT
MITC
NTCTRC
MoC
NRCan
HAZLOC
LOA CoC
CoC
CAK
CoC
Saudi Arabia
SIRIM
MEPS MEPS
TRC
EUROPE
NORTH AMERICA
LATIN AMERICA
MIDDLE EAST / AFRICA
ASIA PACIFIC
Hong Kong
EUROPE
INTERNATIONAL
Kenya
Tunisia
Nigeria
NORTH AMERICA
Canada
Brazil
Argentina
Mexico
United States
Germany
France
UK Denmark
India
China
Thailand
CambodiaVietnam
Malaysia
Philippines
Japan
Korea
Taiwan
Indonesia
Australia
New Zealand
Singapore
South Africa
Israel
Kuwait
Jordan
Chile
Ecuador
United Arab Emirates
Custom Union
Russia
Ukraine
UzbekistanMoldova
Serbia
CONATEL
VenezuelaColombia
strUttUre UL dI verIfIca e certIfIcazIone In tUtto IL mondo
8
Dove volete arrivare?Una buona guida può aiutarvi ad arrivare dove
volete. Il Global market access Configurator di
UL può darvi, in modo rapido e facile, un'idea
dei requisiti di prodotto specifici da soddisfare
per il vostro mercato target. provatelo.
Il mondo intricato e in continua evoluzione della conformità del mercato è complicato.
Può frustrare lo sviluppo dei prodotti. Può ritardare l'accesso al mercato. Normative e
requisiti sono in rapida crescita e cambiano continuamente. Punti di riferimento familiari
spariscono nel giro di una notte e ciò che ieri era una certezza domani potrebbe non
esserlo più. Ciò si applica in particolare ai mercati dei prodotti di Consumer Technology.
SemplificareOgni mercato presenta criteri di conformità esclusivi per i prodotti che vengono venduti. ma la maggior
parte delle aziende non possiede esperti propri all'interno del paese in grado di fornire loro consulenza
su questioni legate alla conformità. Ul sì. possiamo fornire l'assistenza necessaria, fungendo da agente
per i produttori che devono comprendere come ottenere l'accesso al mercato verso ogni tipo di target.
Ul si apre un varco tra le complessità del mercato globale e traccia una rotta che fa arrivare il vostro
prodotto a destinazione attraverso la rotta più breve possibile. in che modo? ad esempio riunendo servizi
per voi; in questo modo con un'unica procedura e un unico punto di contatto avrete accesso a tutti i vostri
mercati target allo stesso tempo.
persino i capitani di industria hanno bisogno di guide locali. Questo è ciò che Ul fornisce in tutto il mondo.
le nostre conoscenze in campo tecnologico e normativo non sono seconde a nessuno e le utilizziamo per
aiutarvi a tagliare il traguardo, in modo da consentirvi di lanciare in tempo il vostro prodotto.
Provate il Market access configurator:
ul-certification.com
"Il vostro lavoro consiste nel fabbricare ciò che la gente vuole. Il mio consiste nel riuscire a capire il modo più rapido per farvi arrivare al mercato. Prima mi direte dove volete andare, più rapidamente vi ci porterò." amministratore delegato UL
9
OTTIMIZZARE LA CONFORMITà SCHEMA CB IECEE
Globale lo è davvero: lo schema CB è un vasto accordo
internazionale per la reciproca accettazione della
certificazione dei prodotti per le attrezzature elettriche
ed elettroniche. UL è uno dei principali e più attivi
membri dello schema CB; gestiamo a livello globale
quattro enti di certificazione nazionale (nCB) e oltre 50
laboratori di test CB (CBTL).
Istituito dalla International Electrotechnical Commission
(IEC), lo schema CB è utile ai produttori e distributori
internazionali fornendo loro:
• Un unico punto di verifica dei prodotti per un accesso
efficiente al mercato globale
• accettazione globale dei report di test in oltre 56 paesi
• accettazione aggiuntiva di report di test in numerosi
paesi in via di sviluppo che non partecipano ancora
allo schema CB
MARCATURA CEDestinazione: Europa. La marcatura CE è un requisito
obbligatorio che vi consente di vendere prodotti
all'interno del sEE (spazio economico europeo). UL vi
guida alla perfezione attraverso ogni passaggio del
processo di conformità in modo da soddisfare i requisiti
di accesso al mercato sEE, tra cui:
• Direttiva sulle apparecchiature radio (rED) 2014/53/UE
• Direttiva sulla bassa tensione (LVD) 2014/35/UE
• Direttiva CEm 2014/30/UE
• Direttiva sui dispositivi medici (mDD)
• Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche
ed elettroniche 2011/65/UE
• Direttiva sulla progettazione ecocompatibile dei
prodotti connessi all’energia 2009/125/CE
EFFICIENZA ENERGETICAnon sprecate la vostra energia. potete incrementare
l'accettazione da parte del mercato e la differenziazione
dei prodotti promuovendo la vostra efficienza. UL può
combinare le valutazioni EnErGY sTar® con altri servizi
per testare e certificare prodotti in base a un'ampia
gamma di norme locali, nazionali e internazionali, tra cui:
• EnErGY sTar® International
• nrCan – national resources Canada
• CEC – Commissione per l'energia della California
• CrrC – Cool roof rating Council
• DoE – Dipartimento dell'energia degli stati Uniti
• Direttiva Erp – Direttiva sulla progettazione ecologica
• mEps – minimum Energy performance standard
UL è IL n° 1 neLL'emIssIone dI certIfIcazIonI e report dI test cB
10
ACCESSO AL MERCATO GLOBALE
"UL sa quanto oggi sia cruciale un rapido lancio sul mercato. Grazie alle nostre precoci verifiche e ai nostri pacchetti di programmi di certificazione possiamo accelerare in modo significativo il vostro processo di accesso al mercato." Direttore vendite UL
11
TEST SULLA SICUREZZA
PROTEGGERE PERSONE, PROdOTTI E MARCHIL'innovazione riunisce nuove tecnologie e nuovi materiali in nuovi modi per
creare nuovo valore. Ma se la sicurezza viene in qualche modo trascurata,
sia il vostro prodotto che il vostro marchio possono subire gravi conseguenze.
"Quando vi aiutiamo a garantire che i vostri prodotti sono sicuri, stiamo proteggendo il vostro marchio, la vostra azienda, i vostri amici e la vostra famiglia – ma anche i miei amici e la mia famiglia."Tecnico UL
12
norme scrItte da UL che defInIscono sIcUrezza, protezIone, QUaLItÀ e sostenIBILItÀ
rICorDaTE: La sICUrEzza prIma DI TUTToUn'accurata verifica di sicurezza vi aiuta ad evitare le sfortunate conseguenze di dettagli
trascurati. ad esempio, le micro-celle a combustibile costituiscono la prossima fase
dell'alimentazione portatile. ottenere i test corretti per questa tecnologia trasformativa
implica il ricorso a un esperto di batterie competente. questo vale anche per le popolari
batterie agli ioni di litio: ogni incremento di capacità comporta nuovi criteri di sicurezza.
a volte i criteri di domani sono già qui, in attesa di essere utilizzati oggi. ad esempio la
norma IEC 62368-1 sulla progettazione di sicurezza basata su rischi è stata
appositamente progettata per fare spazio in modo più flessibile a nuove e innovative
progettazioni e tecnologie. Effettuare la transizione molto prima della scadenza del
2019 offre ai produttori di ICT e a/V un'opportunità e un vantaggio competitivi esclusivi.
nel frattempo, con l'evolversi dell'uso dei LED, si evolvono anche i problemi di sicurezza
fotobiologica. sia le serie di norme IEC 62471 che rp-27 basata su ansI affrontano
questi rischi, mentre la serie di norme IEC 62471 si concentra sulla radiazione
ultravioletta (UV) a banda larga che i LED possono emettere. I laser, presenti in un
numero crescente di prodotti, devono essere testati conformemente a IEC 60825-1 per
la maggior parte dei mercati globali.
Le verifiche della compatibilità elettromagnetica (CEm) e del tasso di assorbimento
specifico (sar) assicurano anch'esse agli enti regolatori che il vostro prodotto non
presenta rischi per la salute. E l'analisi pre-certificazione dei circuiti stampati (noti
anche come pWB) e l'uso di laminati, solder resist e altri componenti riconosciuti riduce
l'esigenza di future analisi dei guasti.
qualunque sia la vostra innovazione, qualunque sia il vostro prodotto, non può avere
successo se non è sicuro.
rEaLIzzarE IL VosTro poTEnzIaLE In Un'Era DI CamBIamEnTInuove importanti tecnologie come quella indossabile e l'Internet of Everything stanno già
cambiando il solito modo di fare affari e stiamo sempre più consentendo il comando e il
controllo automatico di qualsiasi aspetto, dalla costruzione alla produzione alla logistica.
per quanto riguarda i consumatori, novità come la tecnologia indossabile, i veicoli o le
case intelligenti stanno offrendo loro una maggiore libertà di rimanere costantemente
in contatto, aggiungendo flessibilità alla mobilità e consentendo di soddisfare
immediatamente desideri agendo in tempo reale.
per i produttori il potenziale del futuro è chiaro e presente. Il pericolo principale consiste
nel trascurare un rischio per la sicurezza in un nuovo prodotto. Una grande opportunità
è a volte accompagnata da un grande rischio.
Dedicate molto tempo e molti sforzi ai vostri prodotti. Volete quindi accertarvi che
funzionino in modo sicuro. La valutazione dei vostro prodotto in base ai requisiti di
norme conosciute, norme UL o norme IEC riduce il rischio di danni o lesioni all'utente
finale dovuti ad esempio a scosse elettriche, rischi legati all'energia, pericolo di
incendio, pericoli legati al calore, rischi meccanici, rischi da radiazione e chimici.
Proteggete la vostra
innovazione: ul.com/ctech
13
orT – VaLUTazIonE DELLE raDIazIonI oTTIChE Un numero sempre crescente di prodotti integra oggi laser o LED. I servizi per le
radiazioni ottiche di UL forniscono ai produttori verifiche e dati di valutazione in
grado di soddisfare le loro esigenze specifiche, dai semplici risultati di misurazione
della potenza ottica ai report di test CB IEC completi con certificati CB.
La radiazione laser può essere pericolosa per gli occhi o la pelle in determinate
circostanze. I prodotti hanno dunque bisogno di determinate garanzie per proteggere chi
li utilizza, li manutenziona e li ripara. I laboratori laser full-service di UL possono testare i
prodotti in base ai requisiti di sicurezza laser e fornire il formato di report necessario per
soddisfare gli standard di sicurezza laser fDa/CDrh 21Cfr e/o IEC 60825-1.
La radiazione LED suscita preoccupazioni riguardo la sicurezza fotobiologica per
coloro che vi si espongono, che si tratti dell'imaging di codici a barre LED,
videocamere di sicurezza o altre fonti ancora. I laboratori UL per le radiazioni ottiche
possono effettuare valutazioni su tutti i tipi di prodotti basati su LED e aiutare i
produttori a verificare e documentare la conformità ai requisiti di sicurezza in
materia di radiazioni LED delle serie IEC 62471 e rp-27 basata su ansI.
La radiazione UV emessa da LED o lampade è essenzialmente invisibile, ma può
presentare un problema di sicurezza fotobiologica per gli occhi e/o la pelle di coloro
che vi si espongono. UL può valutare la radiazione UV in base
agli standard di sicurezza rilevanti, tra cui la serie IEC 62471,
la serie rp-27 basata su ansI, e i valori di soglia dell'american
Conference of Governmental Industrial hygienists (aCGIh)
per i requisiti sanitari ambientali e occupazionali.
ANdARE SUL SICURO CON TECNOLOGIE AVANZATEAncor più delle prestazioni e della funzionalità, la sicurezza è il cuore dell'accettazione da parte del mercato e della protezione del marchio. Le tecnologie avanzate richiedono una verifica accurata, per soddisfare sia le esigenze normative che le aspettative dei consumatori.
TEST SULLA SICUREZZA
"I consumatori di oggi si sentono più che mai autorizzati a richiedere sicurezza e qualità dai marchi di prodotti. Vi aiutiamo a fare della sicurezza una priorità in fase di progettazione e per tutto il ciclo di vita del prodotto."responsabile sicurezza UL
14
Proteggete la vostra
innovazione: ul.com/ctech
pWB – CIrCUITI sTampaTI I circuiti stampati (pWB) sono componenti essenziali di tutti i prodotti elettronici
sofisticati. Devono pertanto essere sicuri. UL utilizza la sua profonda conoscenza ed
esperienza per verificare in modo rigoroso la sicurezza dei circuiti stampati
relativamente ai requisiti, all'applicazione e all'uso del prodotto finale.
UL testa e certifica tutti i principali standard di mercato relativi a pWB (circuiti
stampati), tra cui:
• UL 796 sui circuiti stampati – per circuiti stampati rigidi standard, basati su metallo e hDI
• UL 796f sulle costruzioni di interconnessione in materiali flessibili – per circuiti
stampati flessibili e flessibili/rigidi
• UL 746E sui materiali polimerici – per materiali e laminati industriali utilizzati nei
circuiti stampati
• UL 746f sui materiali polimerici – per materiali pellicolari dielettrici flessibili
• UL 94 sull'infiammabilità dei materiali plastici
• UL 60950 sulle attrezzature IT
• UL 60065 sulle attrezzature audio e video
• UL 62368 sulle attrezzature audio/video e ITE
• UL 60601 sulle attrezzature mediche
• UL 60335 sugli elettrodomestici
• UL 61010 sulle attrezzature di controllo industriale
• UL 8750 sulle attrezzature dotate di LED
Inoltre i materiali e i componenti per circuiti elettronici certificati da UL sono idonei per
l'inclusione come componente riconosciuto UL nella online Certifications Directory di
UL e nel suo database iq™. Ciò offre ai produttori di circuiti stampati l'opportunità di
raggiungere meglio potenziali clienti in cerca dei componenti e dei materiali necessari
per completare i propri sub-assemblaggi o prodotti finali.
BaTTErIE: aLLa BasE DELLa moBILITàI dispositivi mobili sono oggi una parte indispensabile sia durante il lavoro che il tempo
libero. La sicurezza, l'efficienza e l'affidabilità delle batterie che alimentano questi prodotti
giocano un ruolo chiave nell'accettazione e nella crescita continua del mercato. riconosciuta
universalmente come leader globale nella verifica della sicurezza delle batterie, UL aiuta i
produttori di batterie ad avere accesso rapido e illimitato al mercato mondiale.
UL offre oltre 30 anni di esperienza nella verifica delle prestazioni delle batterie,
aiutando a promuovere l'innovazione e a rafforzare la fiducia nella loro qualità.
Testiamo e certifichiamo praticamente qualsiasi tipo di batteria disponibile, compresi
celle e pacchi batteria agli ioni di litio, caricabatterie e adattatori, in base a normative
internazionali, nazionali e regionali chiave, tra cui:
• IEC 60086-1 e IEC 60086-2 sulle prestazioni delle batterie non ricaricabili
• IEC 60086-4 sulle batterie al litio non ricaricabili
• IEC 60086-5 sulle batterie alcaline non ricaricabili
• IEC 61951-2 e IEC 61951-2 sulle prestazioni delle batterie ni-Cd o ni-mh ricaricabili
• IEC 61960 sulle prestazioni delle batterie al litio ricaricabili
• IEC 62133, prima e seconda edizione, sulle batterie al nichel o litio ricaricabili
• Legge DEnan giapponese, articolo 1 appendice 9
• CTIa—IEEE 1625 e 1725
• norme BsmI di Taiwan
• IaTa/Un DoT/Un 38.3 T1-T8 (o IEC 62281)
• UL 1642 sulle celle al litio
• UL 2054 sulle celle al nichel o i pacchi batteria al litio/nichel
• UL 1989 sulle batterie in standby
• UL/Csa/IEC 60950 (possono essere utilizzate insieme a UL 2054)
• UL/Csa/IEC 60065 (batterie utilizzate in attrezzature audio e video)
• UL 62368 sulle attrezzature audio/video e ITE
15
fare sì che i consumaTori dipendano dal vosTro prodoTTo Molte certificazioni sono obbligatorie per l'accesso al mercato, altre sono semplicemente dettate dal buon senso commerciale. Nel campo della
Consumer Technology le prestazioni affidabili sono un fattore di importanza critica. I consumatori istruiti di oggi richiedono prodotti che funzionino
come promesso, non appena estratti dalla confezione e per tutto il ciclo di vita previsto per il prodotto. In un'epoca di connettività sociale scatenata
le notizie si diffondono rapidamente. Accertatevi che le vostre prestazioni siano valide come affermate.
soDDIsfarE LE aspETTaTIVE DEL mErCaToI servizi di verifica delle prestazioni di UL offrono un
portafoglio completo di valutazioni in materia di
progettazione e funzionali di materie prime e prodotti
finiti, simulando condizioni di utilizzo del mondo reale
anticipate in ambienti di laboratorio controllati. I
programmi di verifica sono progettati per fornire dati sulle
prestazioni misurabili e, se necessario, utile business
intelligence. La verifica dell'affidabilità consente ai clienti di
rettificare potenziali difetti prima di lanciare un prodotto.
sUpporTarE L'ImmaGInE DEL VosTro BranDUna serie di nuove e diversificate norme offrono oggi ai
produttori l'opportunità di consolidare e rafforzare la propria
reputazione ricorrendo a verifiche dell'affidabilità e delle
prestazioni di terzi indipendenti. Il valore di tali test è
riconosciuto sia dai consumatori, che cercano linee guida e
assicurazioni, sia dalle aziende leader del mercato che vogliono
stabilire o rafforzare la percezione pubblica dei loro prodotti.
TEST dI VERIFICA
"UL scrive le norme. dietro al suo marchio si celano qualità e integrità in cui sono moltissimi a credere. Ecco da dove viene il valore."produttore, marzo 2016
settorI
UL opera In pIù dI
16
Proteggete il vostro Marchio:
ul.com/ctech
VERIFICA dEI MARkETING CLAIMI consumatori vogliono sapere se
un marketing claim è affidabile.
UL si serve di strumenti scientifici
per verificare l'accuratezza di un
claim. Il risultato del Verification
mark di UL ne fornisce quindi una
prova tangibile. I clienti ricevono
garanzie, mentre le aziende
beneficiano della differenziazione
del prodotto e di un marchio
più forte.
VERIFICA dELLA QUALITà AUdIO Hd La verifica della qualità audio
esamina e verifica i claim delle
prestazioni subsoniche e
ultrasoniche (audio hD) tramite
l'autenticazione della velocità di
campionamento e le prestazioni
relative alla profondità di bit e
valuta i dispositivi audio in base
alla qualità della riproduzione. Con
hD audio Verification mark UL offre
una valutazione sia qualitativa che
quantitativa della qualità audio di
un dispositivo.
17
UL opera In pIù dI
paesI
VERIFICHE dELLA COMPATIBILITà ELETTROMAGNETICA E wIRELESS
innovazione vs inTerferenzaVisto il sempre maggior numero di dispositivi che hanno bisogno di funzionalità
wireless per competere in un mercato in rapida evoluzione, è importante accertarsi
che i propri prodotti funzionino in modo sicuro e impeccabile negli ambienti del
mondo reale. Senza supporto esterno può essere difficile prevedere quali fonti di
errore, interferenze e, di conseguenza, di insoddisfazione, possono comparire quando
il vostro dispositivo finisce nelle mani degli utenti reali. La comprensione delle
verifiche di compatibilità elettromagnetica o wireless può sembrare scoraggiante,
ma UL vi guiderà attraverso ogni passaggio del processo di conformità per accertarvi
che il vostro prodotto soddisfi i requisiti di tutti i vostri mercati target.
18
VERIFICA dELLA COMPATIBILITà ELETTROMAGNETICA (EMC): opEraBILITà sEnza InTErfErEnzE ELETTromaGnETIChELa verifica della compatibilità elettromagnetica (EmC) valuta la capacità dei
dispositivi elettronici di funzionare come previsto in prossimità di altri dispositivi
elettronici o in presenza di emissioni elettromagnetiche.
sono molte le ragioni per cui è importante testare un prodotto per le interferenze
elettromagnetiche. Uno dei motivi è quello di accertarsi che un prodotto continui a
funzionare come progettato e che l'esperienza per l'utente non sia interessata da
fenomeni elettromagnetici incidentali. La maggior parte delle persone ha
probabilmente osservato interferenze TV o radio provenienti dai telefoni cellulari - una
peculiarità del mondo tecnologico in via di sviluppo con cui normalmente conviviamo.
Tale inconveniente può essere di minimo disturbo; tuttavia in casi più seri, può influire
negativamente su apparecchiature mediche o dispositivi come i pacemaker.
Un'altra buona ragione per effettuare la verifica delle interferenze elettromagnetiche
è che si tratta un requisito obbligatorio nella maggior parte dei mercati, tra cui
Europa, america del nord, Cina, Corea, asia e Corea del sud. UL effettua sia verifiche
di suscettibilità che di immunità delle interferenze elettromagnetiche.
VERIFICA wIRELESS: La fUnzIonaLITà In TEmpo rEaLE ComE oBIETTIVoLa verifica wireless valuta le prestazioni e la funzionalità nel mondo reale di
prodotti che integrano tecnologie wireless quali la connettività Bluetooth, Wifi e
cellulare. assistiamo i clienti sotto ogni aspetto delle normative m2m (machine
to machine), delle opportunità emergenti nel campo della ricarica wireless, della
conformità normativa alla radiofrequenza cellulare (rf), delle verifiche e delle
approvazioni globali per i dispositivi Lan wireless e delle qualifiche necessarie per
qualsiasi prodotto che fa uso di tecnologia Bluetooth.
UL è registrato come TCB/fCB per gli stati Uniti e il Canada, ente notificato per le
direttive EmC & r&TTE (2004/108/CE e 1999/5/CE) per l'Europa ed ente di
certificazione registrato ai sensi della legge radio giapponese. UL è inoltre
accreditata da nTT DoComo (Giappone) per la realizzazione di verifiche di
valutazione di segnali su prodotti con tecnologia LTE o W-CDma.
Migliorare l'esPerienza
Per il cliente: ul.com/ctech
UL offre inoLtre:• Verifica del tasso di assorbimento specifico
• Verifica oTa (over the air)
• Certificazione pTCrB/Gf
• Verifica della ricarica wireless
• Certificazione CTIa
• servizi CaT (Carrier acceptance Test)
per attrezzature terminali nTT DoComo
"Comprendere i protocolli di test è un lavoro duro. La mia soddisfazione deriva dall'applicazione di queste conoscenze all'idea intelligente di qualcuno, contribuendo così alla nascita di nuovi prodotti."responsabile per lo sviluppo commerciale UL
19
l'inTeroperabiliTà è la chiave per l'adozione di una casa inTelligenTeaLzarE Lo sTanDarD pEr LE prEsTazIonI proDoTTo-proDoTToLe aspettative per l'Internet of Everything – che
connette i prodotti a case, auto e città intelligenti
– sono elevate. I consumatori richiedono
funzionalità subito dopo avere rimosso il prodotto
dalla confezione. Vogliono che l’interoperabilità,
includa più dispositivi e impostazioni, con poche
alcun tipo di configurazione.
I produttori devono essere pronti a comprendere
le esigenze del mercato, mantenersi al passo con
le ultime tecnologie ed essere certi che i loro
prodotti non solo siano pronti per il mercato,
ma anche ottimizzati per distinguersi dagli altri.
Come tale, l'interoperabilità può essere intesa
come la possibilità di partecipare a un mercato
di crescita importante.
Vista la gamma quasi illimitata di dispositivi e accessori
wireless, nonché di materiali, connessioni e scenari di
utilizzo diversi, non è realistico per i produttori
identificare ogni potenziale problema di interoperabilità.
offrendo una serie di verifiche pre-lancio UL può aiutare
a ridurre il rischio di lanciare un prodotto che fallisce nel
"mondo reale". I test di interoperabilità – detti anche
test prodotto-prodotto – aiutano a garantire che i
prodotti funzionino insieme. a tale scopo testiamo il
vostro prodotto con una serie di dispositivi di
riferimento con cui probabilmente dovranno interagire
durante l'uso nel mondo reale.
La verifica dell'interoperabilità non solo consente di
risparmiare significative risorse nel lungo periodo, ma
può anche contribuire a dare vita a migliori recensioni
dei prodotti, clienti fedeli e incremento delle vendite.
I nostri servizi per la verifica del protocollo di
interconnettività includono:
• qualifica Bluetooth
• Test della certificazione thread
• Wireless Broadband alliance
• Test della certificazione Wi-fi
• Test della certificazione zigBee
• oCf (open Connectivity forum)
• specifica aIf per EChonET Lite
verifica DeLL'interoperabiLità wireLess
gestire il rischio
dell'innova- zione
ul.com/ctech
QUasI
dIpendentI neLLa famIgLIa dI azIende UL
20
IL LaBoraTorIo VIVEnTE DI ULsenza funzionalità completa un prodotto non
può fornire valore. UL ha riconosciuto questa
sfida e testa i prodotti con la sua soluzione in
tempo reale: il "laboratorio vivente di UL". È qui
che i produttori possono testare i dispositivi per
accertarsi che si connettano correttamente
durante l'interazione con altri prodotti connessi
in un ambiente tipico del mondo reale.
"I prodotti per la casa intelligente sono come una squadra sportiva: persino il dispositivo più sorprendente non sarà in grado di competere se non riesce a interagire con gli altri membri della squadra. UL li fa giocare insieme come nella vita reale, allo scopo di accertarsi che siano adatti al gioco di squadra."responsabile innovazione UL
21
manTenere le auTo connesse e sicure
I produttori di veicoli e componenti collegabili in rete
progettano con successo innovazioni all'avanguardia in linea
con le richieste di nuove tecnologie da parte dei consumatori.
Eppure devono lo stesso cercare supporto affidabile per
accertarsi che i componenti elettronici integrati funzionino
insieme in modo fluido e sicuro.
TEST dI CIBERSICUREZZA VEICOLARE
22
GoDErsI La GUIDa In moDo sICUro Gli acquirenti di auto si aspettano che sofisticati
componenti elettronici all'interno del veicolo facciano
parte del pacchetto. Danno per scontato che tutti questi
componenti funzionino bene e insieme, mantengano
sicuri i passeggeri e consentano facilmente ai loro
dispositivi mobili di interagire con i sistemi di infotainment.
queste aspettative costituiscono un peso enorme per gli
oEm (original Equipment manufacturer) e i produttori
di componenti o sub-assemblaggi, in particolare quando
cercano di implementare nuove tecnologie o nuove
applicazioni.
La verifica dei componenti e dei sottoinsiemi
automobilistici elettronici, ad esempio, comporta una
sfida esclusiva, ovvero ricreare e monitorare le prestazioni
e il funzionamento effettivo in un laboratorio. per fare ciò
correttamente il laboratorio deve poter contare su esperti
competenti che utilizzano attrezzature all'avanguardia.
I produttori che testano sulla base di uno standard
inferiore mettono a rischio il proprio business.
mErCaTI DIVErsI, rEGoLE DIVErsE I produttori affrontano una sfida di complessità simile
nel campo della conformità per le funzionalità di
comunicazione wireless per il settore automotive.
Devono rispettare le norme del paese in cui viene
acquistato il veicolo, che possono differire in modo
significativo dalle norme di altri paesi. fare affidamento
sull'assistenza da parte di un partner globale
competente con una presenza locale può ridurre sia lo
stress che il time-to-market.
rIDUrrE LE VULnEraBILITà DEI CYBEraTTaCksIl Vehicle Cybersecurity program (VCsp) di UL assiste i
produttori nell'affrontare le numerose sfide poste dalla
sicurezza digitale delle auto. Con base a fremont nella
silicon Valley, in California, questo programma di ricerca
all'avanguardia è specificamente incentrato sui rischi
della sicurezza ciber-fisica affrontati dalle auto e dai loro
componenti, ad esempio l'analisi delle minacce, la
valutazione dei rischi, la verifica delle possibili
vulnerabilità e la convalida delle misure di sicurezza.
La gamma UL di servizi di verifica per il settore
automotive include:
• Verifica EmC e Emark per oEm
• Verifica wireless e radio
• Verifica dell'interoperabilità
• programma di cibersicurezza dei veicoli
• accesso globale al mercato (omologazione)
• Bluetooth
• Certificazione Wi-fi
• servizi sulle radiazioni ottiche (laser, LiDar, LED)
• Verifica della ricarica wireless
23
rafforzare i livelli di
Protezioneul.com/ctech
dI persone hanno assocIato La sIcUrezza
a UL**fonte: 2014 Indagine UL marks
and Badge presso 400 consumatori statunitensi
"Nessuno acquista un'auto senza serrature. Voglio essere certo che i dati della vostra auto siano sicuri quanto tutti gli altri suoi componenti. Non lasciate la porta aperta al cibercrimine!"responsabile cibersicurezza UL
"La formazione vi offre l‘opportunità di accrescere la consapevolezza della conformità, di lavorare insieme ai colleghi e di condividere al meglio la propria esperienza."Direttore Università regionale UL
Formazione e consuLenza
MIND THE GAP
24
Anche prima che l'outsourcing diventasse una pratica comune, nessuna azienda era in grado di fare tutto da sola. E oggi restare
all'avanguardia nelle competenze core e nelle aree di business chiave è una bella sfida. Sono quindi molti i vuoti da colmare, che si tratti
di formare i vostri dipendenti su un punto piccolo ma critico, o di realizzare il collegamento tra una tecnologia rivoluzionaria e i criteri
di conformità che consentiranno di entrare nel mercato o di non farcela. Gli esperti UL utilizzano conoscenze del mondo reale senza
pari, una lunga esperienza e obiettività indipendente per aiutare in modo olistico le aziende a tirar fuori il loro vero potenziale.
UL offre pIù dI
corsI attraverso UL KnowLedge
soLUtIons
iniziate ad aPPrendere:
ul.com
formarsI pEr IL sUCCEsso Con GLI EspErTILa formazione di dipendenti e staff è più importante
che mai per i frenetici mercati globali di oggi. non solo
lo esigono i vostri migliori collaboratori, ma anche
tutti gli altri ne hanno bisogno. La formazione guidata
da esperti è un modo efficiente per investire nel vostro
successo futuro ed è disponibile in una grande
varietà di formati. qualunque sia il meccanismo
di erogazione, tuttavia, la formazione vi aiuta a
mantenere i vostri dipendenti più informati, più
coinvolti e più efficienti.
seminari pubblici: i seminari pubblici forniscono
informazioni, strumenti e tecniche correnti
immediatamente applicabili a situazioni del mondo
reale. offrono un'introduzione a un nuovo argomento
o gli ultimi sviluppi in un'area di interesse attuale, ad
esempio la conformità normativa wireless o la
transizione da 60950 e 60065 a 62368-1.
Workshop privati: i workshop in loco possono essere
elaborati su misura in base alle specificità della vostra
azienda, ad esempio potrebbero vertere su alcuni
problemi che i vostri prodotti potrebbero incontrare
al loro ingresso nei mercati dell'america meridionale
o dell'asia.
e-learning: UL knowledge solutions (in passato nota
come UL University) è una piattaforma di e-learning
ideale per professionisti super-impegnati, team globali
e partner della supply chain che consente l'accesso a
programmi formativi standardizzati ovunque e in
qualsiasi momento. I webinar costituiscono un altro
facile metodo per apprendere, ad esempio per saperne
di più sulla progettazione di sicurezza basata sul rischio.
EVITarE DIfETTI DI proGETTazIonEIncontrare problemi durante la certificazione del
prodotto può comportare costose rilavorazioni e
imprevedibili ritardi. più rapidamente è possibile
individuare e mitigare un difetto di progettazione, più
rapidamente può essere lanciato il prodotto. L'analisi,
la verifica e la valutazione pre-conformità nella fase di
progettazione e sviluppo – o addirittura nella fase
concettuale – mantiene sulla strada giusta lo sviluppo
del prodotto e il vostro piano di lancio sul mercato.
25
il valore della fiduciaL'innovazione aggiunge un nuovo ingrediente a un mondo già complicato. Ciò significa rischio.
Dai vertiginosi costi di sviluppo, i problemi legati alla sicurezza o alle prestazioni del prodotto, la
mancata conformità alle normative ai dispendiosi ritardi nel lancio del prodotto.
Malgrado i rischi, le aziende continuano a innovare, viste tutte le opportunità offerte
dall'innovazione. Auto, case e città intelligenti chiedono a gran voce innovazione – e la premiano
generosamente. L'Internet of Things, i Big Data e la crescente digitalizzazione della vita quotidiana
significano una crescita del potenziale di nuovi prodotti tecnologici consumer e l'improvvisa
comparsa di nuovi e notevoli mercati.
Districarsi nel mercato globale di oggi è più rischioso e più complesso di quanto non sia mai stato
in precedenza. La fiducia nel prodotto e nella sicurezza, nella protezione, nella qualità e nella
sostenibilità dell'azienda è essenziale.
26
degLI IntervIstatI ha dIchIarato dI preferIre Un marchIo
affIdaBILe rIspetto a Un aLtro dI parI prezzo e QUaLItÀ.
ProMuovere la fiducia:
ul.com
Lavorare con esperti che si prendono cura di voiper ulteriori informazioni visitate il sito ul.com/ctech
La brochure ha esclusivamente scopo informativo. Tutti i diritti riservati. È vietata la copia o la riproduzione senza autorizzazione. UL, il logo UL e i marchi di certificazione UL sono marchi registrati di UL LLC © 2017. Gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
aMerica LatinaargentinaTel.: +54.11.4316.8210E-mail: [email protected]
brasileTel.: +55.11.3049.8300E-mail: [email protected]
colombiaTel.: +57.1.745.8603E-mail: [email protected]
MessicoTel.: +52.55.3000.5400E-mail: [email protected]
norD aMericacanadaTel.: +1.866.937.3ULC, 1.866.937.3852E-mail: [email protected]
stati UnitiTel.: +1.510.319.4100E-mail: [email protected]
asia/pacificoaustraliaTel.: +61.3.9846.2751E-mail: [email protected]
indiaTel.: +91.80.4138.4400E-mail: [email protected]
indonesiaTel.: +62.21.266.909.08/09E-mail: [email protected]
GiapponeE-mail: [email protected] EmC Laboratory automotive Technology Center (aTC)Tel.: +81.561.36.6120E-mail: [email protected] IseTel.: +81.596.24.6735E-mail: ConsumerTechnology.jp @ul.com EmC Laboratory kashimaTel.: + 81.478.88.6500E-mail: [email protected] EmC Laboratory shonanTel.: + 81.463.50.6400E-mail: [email protected] EmC Laboratory YokowaTel.: + 81.596.24.8750E-mail: [email protected] TokyoTel.: +81.3.5293.6200E-mail: ConsumerTechnology.jp @ul.com
coreaTel.: +82.2.2009.9000E-mail: [email protected]
MalesiaTel.: +603.5632.5922E-mail: [email protected]
nuova ZelandaTel.: +64.9.415.3355E-mail: [email protected]
singaporeTel.: +65.6274.0702E-mail: [email protected]
thailandiaTel.: +66.2.207.2408E-mail: [email protected]
vietnamTel.: +84.28.6256.3979 E-mail: [email protected]
Grande cinaE-mail: [email protected]
hong kongTel.: +852.2276.9000E-mail: [email protected] TaiwanTel.: +886.2.2896.7790E-mail: [email protected]
Cina meridionaleTel.: +86.20.3213.1000 Lago di songshanTel.: +86.769.3381.7100 Cina settentrionaleTel.: +86.512.6808.6400
eUropaDanimarcaTel.: +45.44.85.65.65E-mail: [email protected]
franciaTel.: +33.1.60.19.88.00E-mail: [email protected]
GermaniaTel.: +49.69.489810.0E-mail: [email protected]
UL ttcTel.: +49.2151.5370.370E-mail: [email protected]
italiaTel.: +39.02.92.52.65.00E-mail: [email protected]
poloniaTel.: +48.22.336.33.00E-mail: [email protected]
spagnaTel.: +34.93.368.13.00E-mail: [email protected]
sveziaTel.: +46.8.795.4370E-mail: [email protected]
paesi bassiTel.: +31.26.376.4800E-mail: [email protected]
regno UnitoTel.: +44.1483.302.130E-mail: [email protected]
MeDio orienteDubaiTel.: +971.4.558.5900E-mail: [email protected]
africasudafricaTel.: +27.10.822.3950E-mail: [email protected]
