Programma Masterclass

Sala incontri (Palazzo del Turismo, Viale Verdi, 66 Montecatini Terme)

Giovedì, 6 ottobre

18.30 Masterclass di Javier Venturi “Giovani e Cinema: lo sguardo sui con!itti” (USA)

Venerdì, 7 ottobre

18.00 Lezione “Costume & Cinema” di Monica Gallai e Marcello Zeppi (Italy)18.30 Masterclass “Following The Music” di Marina Fomenko (Russia)

Sabato, 8 ottobre

12.00 Masterclass: Audiovisual Mapping - Expanded Cinema By Marcello Arosio (Italia)15:00 Masterclass di João Antunes “Co-production France - Algeria: a bridge between two worlds” (Francia)

Programma Generale

Giovedì, 6 ottobre Cinema Teatro Imperiale: Sala 1 9.30 11° Concorso Nazionale FEDIC Scuola “Video Multime dia Italia” Presentazione e premiazione14.30 Programma FIFH Festival Internazionale del Cinema sul Handicap (Cannes, Francia) a cura di Flavia Vargas Passé composé di Ted Hardy-Carnac France Mes anges à tête noire di Florence Pelletier, Juliette Gosselin Canada Para Sonia di Sergio Milan Spain The silences bavards les Madeleines KMM France Flash di Alberto Ruiz Rojo Spain Blind Seam di Eric G. Du Bellay Iceland15.30 Per Anna | For Anna di Andrea Zuliani Italy Una bellissima bugia | A Beautiful Lie di Lorenzo Santoni Italy16.50 Sonno delle Amazzoni | The Sleep Of The Amazons di Berangere McNeese Belgium Al Mare | The Sea Within di Wong Wai Nap Hong Kong Mirtilli | Blaubeermeise di Lena Junker Germany18.30 L'ultimo viaggio del enigmatico Paul WR | The Last Journey Of The Enigmatic Paul WR di Romain Quirot France Retriever di Joo Hwan Kim Republic of Korea Venuto, visto, fuggito | I Came, I Saw, I Fled di Robert Eugen Popa Romania L'Amore è Tutto Qui | Love Is a Big Deal di Marco Fiorentini Italy 20.15 HORROR & THRILLER NIGHT Mi piace | Like di Giulio Manicardi Italy Figlio|Son|Fils di Cyrus Neshvad Luxembourg Il vortice|The Vortex di Cristóbal Sánchez Chile Occhio nudo| Naked Eye di Hugo Moura Brazil Sangue del coniglio | Rabbit Blood di Yagmur Altan Turkey

21.30 Cerimonia apertura del 67° Montecatini International Short Film Festival. Ospite d’onore Federica Vincenti

Storia di Taiwan | Story of Taiwan di Minwoo Song Republic of Korea Nascosto | Hidden di Launay-Franceschini Vincent France Chiamata | The Call di Ethan Jahan United Kingdom Djinn Tonic di Domenico Guidetti Italy

67° MONTECATINI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

������ ������� ��

�����()���� � ���� �������� ���������������������������������� � �����

� �� ���� � �� ���� ���2

�������� �� �������������������(����+����������������� � �����

���� ���������� ��� ��������������������� ���2

���������� �������� ����������� ���� ������� � �2�����������

� � ��������������������()���� ������� �������������������� >

� ������ ������������ ������������� ��6������������ �� £6

���� ��������������������� � ���� ���� ����� ��������� �� 6

�������� ��������������� �� ��6� ����������2

��� ������������ �� ������� � �� ��� ��� � 6��� ����� ����� ����6

���� ���������������� ����� �� �� ������������ �� �6

� ��� �� ���������� ����������2

��������� ����� ���������������6����� ������������ ���������������

�Q����2

� � �� ������������ ���������� ��� �� � �� <

���� �����������5������������������� ������������6�����������������]������� �� ������� ����� ������� ��2��������������������������

����������� �2

����6����������� ��6������<

I luoghi del Festival:

Proiezioni: Cinema Teatro Imperiale Piazza Massimo D'Azeglio, 5, Montecatini Terme

Master Class: Palazzo del Turismo Viale Verdi, 66, Montecatini Terme

INGRESSO GRATUITO

!lmvideomontecatini.it

Promosso e sostenuto da:

Sabato, 8 ottobre Cinema Teatro Imperiale: Sala 1

09.50 Il Progetto Pamoja | The Pamoja Project di Audrey Emerson United States Proprio qui | Right Here di Tara Knight, Rebecca Salzer United States L’astronomico, astrologico e mitologico | The Astronomical, Astrological, and Mythological di Kijin Jang United States Linee tratteggiate| Dotted lines di Liliian Paola Ovalle, Alonso Diaz Tovar Mexico Attacco di panico | Panic Attack di Khaled Alwarea Syrian Arab Republic Casa| Home di Román Reyes Spain11.10 “TRE STORIE D’ITALIA” PROIEZIONE DI DOCUMENTARI ITALIANI Avellino - Rocchetta, sospensione di viaggio | Avellino - Rocchetta, travel suspension di Michele Citoni Italy Oro Blue – Conversazioni dal mare | Blue Gold - Conversa tion from the sea di Andrea Ferrante, Marco Gernone Italy Borgo Vecchio Factory di Claudio Esposito Italy

Cinema Teatro Imperiale: Sala 1 09.05 VETRINA FEDIC Opere frattali di Pompeo di Giovanni Possemato Italy Il futuro incerto di Giorgio Sabbatini Italy O"erta di Ettore Di Gennaro Italy Along the river di Daniele Nicolosi Italy10.20 Shakespeare in Zaatari di Maan Mouslli Syrian Arab Republic Festa d'addio | Farewell party di Martin Jerome France Vediamoci prima della #ne | Meet me before the end di Anna Shen United States Compagni di viaggio | Fellow Travellers di David Tomlin United Kingdom11.45 FESTIVAL DEI RAGAZZI Fabbrica dei Sogni | Dream Factory di Arun Chidamba ram India Agrinoui di Alexis Chaviaras Cyprus

Domenica, 9 ottobre Cinema Teatro Imperiale: Sala 1

12.00 Cerimonia di premiazioni

Cinema Teatro Imperiale: Sala 2

09.00 VETRINA FEDIC L'invito di Alessandro Tassi Italy Jobs Attack - Che fortuna un posto di lavoro! di Simone Bianchi Italy La stanza di cartone di Franca Elisabetta Ianucci Italy Io sono di Nicola Ra!aetà Italy Oliva di Lauro Crociani Italy GraSZie di Antonella Santarelli Italy SALOTTO FEDIC

Cinema Teatro Imperiale: Sala 2

09:00 VETRINA FEDIC Medee di Carlo Allorio e Giorgio Sabbatini Italy09:50 Eternamente | Eternally di Stephanie Leitl Austria La nostra pelle diventa grigia | Our Skin Is Going To Gray di Ivan Bakrac Serbia Piazza parla | Square Speaks di Bahram Sadeghi, Dikla Zeidler Netherlands 1973 - Una storia mai raccontata | 1973 - An Untold Story di Natraaj Maharshi India Berber Tajine di Francesco Agostini Italy11.35 Tony Windberg. Un pittore in del Bosco | Tony Windberg. A Painter in the Woods di Thomas Schumacher Germany Gli artigiani dell’arte- Ritratto n°1 Jean-Marc Laroche di Grégory Papinutto France Nero intenso| Bright Black di Rene Maurin Slovenia 14.30 Colette e la stanza B12 | Colette and The Room B-12 di Alexandra Karamisaris France Entroterra | Inland di Piet Baumgartner Switzerland Silenzio | The Silence di Artur Boruzs Romania Stazione di cuore | Heart Station di Tao JiaIoana Australia Osservatore | The Spotter di Mitchell Lazar United States16.15 Faccio bene a ricordare | I do well to remember di Cesar Roldan Spain Corvi |The Ravens di Jennifer Perrott Australia Montaggio preliminare| Rough Cut di Asmael El Moudir Morocco Camrex di Mark Chapman United Kingdom Va tutto bene | Everything's #ne di Laurent Scheid France 18.10 Giochi di ruolo | Role Playing Games di Francesco Colan gelo Italy Sottoterra | Underground di Federico Olivetti Italy Sole di Stefano Valentini Italy Bellissima | Beautiful di Alessandro Capitani Italy Senza | Without di Paola Sinisgalli United States Asphyxia di Alessandra Angeli Italy

Venerdì, 7 ottobre Cinema Teatro Imperiale: Sala 1 09.30 FESTIVAL DEI RAGAZZI: PROGRAMMA DI ANIMAZIONE Raccontami la storia del… Piccolo principe|Tell me the story of ... The Little Prince di Jad Makki Belgium Cavo | Hollow di Olivia Pecini United States Hugo Bumfeldt di Éva Katinka Bognár Hungary Ensamheten di Nicola Piovesan Italy Piccolo Shimajiro | Little Shimajiro di Isamu Hirabayashi Japan Taxi stellare | Star Taxi di Juraj Krumpolec Slovakia Ciao Renna! Hey Deer! di Örs Bárczy Hungary10.45 PROGRAMMA DI ANIMAZIONE INTERNAZIONALE Testa | Head di Stav Levi Israel Riposo dell’isolano | Islander's Rest di Claudius Gentinet ta, Frank BraunLast Judgment Switzerland Obsolescenza | Obsolescence di Andrea Cristini Canada Fioritura | Bloom di Daniel Højlund United Kingdom Karouma di Boubaker Boukhari United Arab Emirates Equilibrio | Balance di Gabor Ulrich Hungary Danza degli occhi | Dancing Eye di Eric Lee Ka Yin Hong Kong Manfred la scimmia | Manfred the Monkey di Amanda Nedermeijer, Odylle Netherlands Tempo dei soldi | Money Time di Ludovic Houplain France Scratchorama di Robert Lyons United States Apprendimento empirico | Trial & Error di Antje Heyn Germany12.10 PROGRAMMA AVANCA FILM FESTIVAL (PORTOGALLO) a cura di Rita Capucho Galoppo|Gallop di Raquel Felgueiras Portugal Atterraggio | Landing di Filipe Martins Portugal Ritratto, Ombra, Urlo | Portrait, Shadow, Scream di Ana Luisa Vale Portugal

15.05 LA COMMEDIA ALL'ITALIANA Solitudine On Demand | Solitude On Demand di Luca Zambianchi Italy Domani smetto | I'll Stop Tomorrow di Monica Dugo, Marcello Di Noto Italy Aspettando Harry | Waiting for Harry di Antonio Benedetto Italy Finalmente Fine | Finally End di Simone Cardali, Michele Taverni Italy16.25 Il Terzo Papà | The Third Dad di Theresa Moerman Ib United Kingdom Polvere e resina | Dust & Resin di Stephen Parker United Kingdom Terminal di Natasha Waugh Ireland Il peccato di coloro che ci amano | The Sin of Those Who Love Us di Vasco de Oliveira Portugal17.55 SERATA DELLA COMMEDIA "SACRO E PROFANO" L'Immacolata misconcezione | The Immaculate Miscon ception di Michael Geoghegan United Kingdom Apparizione | Apparition di Denis Dobrovoda France Ostello Eden|Eden Hostel di Gonzaga Manso Spain Finchè prigione non ci separi | Till jail do us part di Mariana Emmanuelli, Joserro Emmanuelli Puerto Rico Erba più verde | Greener Grass di Paul Briganti United States Lunga vita a Stefaan | Long Live Stefaan di Kwok Kuen Chow Belgium

Cinema Teatro Imperiale: Sala 2

10.40 VETRINA FEDIC Un cuore dolce nel cappuccino di Marco Da!ra Italy Terra promessa di Francesco Colangelo Italy Si deve morire di Roberto Merlino Italy Vuoto a perdere di Stefano Vannelli Italy Cattiveria gratuita di Ettore Di Gennaro Italy11.40 Stella cadente|Shooting star di Lyubo Yonchev Bulgaria Tre uomini trovano auto | Three People Find a Car di Max Lunter Netherlands Dovnqsnoan di John Manceau Sweden Luna di miele | Honeymoon di Ronit Meranda United Kingdom Le piantine | The Seedlings di Christina Yianni United Kingdom Crepe | Cracks di Koen Van Sande Belgium14.55 A metà luce | In the half-light di Anna Gigante Italy Sento la tua assenza | I feel your absence di Lucas Roxo, France Il teschio d’estate | The skull of summer di Masaka zu Kikuchi Japan Una giornata perfetta | A Perfect Day di Christian E. Christiansen Denmark San Valentino| Valentine's Day di Roberto Burd Brazil16.30 Un breve #lm su Wong Kar Wai |A Short Film About Wong Kar Wai di Omer Capoglu Turkey Al di là dell'acqua | Beyond the water di Marco Rizzo Italy Mannequin di Rick Niebe Italy Il risveglio | The Wake di Oonagh Kearney Ireland Happy Sel#e Time di Yau Wing Yan, Sun Ming Wai Hong Kong Johnny Physical Lives di Joshua Neuman United States Canto del gennaio | January Hymn di Katherine Canty Ireland18.10 L’ultima notte a Edinburgo | Last Night in Edinburgh di Bita Sha"pour United Kingdom Migrazione | Migration di Da Ai Liu Taiwan Cane | Pooch di Osman Yazici Turkey Giorni inquieti | Unquiet Days di Latifa Said France

�� ���� ��� ��� ��������

()U�������� � � ������ ����������� ����� ���(��������$#2%,

��� ���]����3��� ���� ����

� ���������� ��� ��Piazza Massimo D'Azeglio, 5, Montecatini Terme

����������� ��� �������� ���������������������

()U�������� � � ������ ����������� ����� ���

�������������� ���Viale G. Verdi, 66, Montecatini Terme

����� ��������� �������������

��� � ��

()U�������� � � ������ ����������� ����� ���

� ���������� ��� ��Piazza Massimo D'Azeglio, 5, Montecatini Terme

�� ���� ��� ��� ���� �� ��

()U�������� � � ������ ����������� ����� ���+��������#$2,,

� ���������� ��� ��Piazza Massimo D'Azeglio, 5, Montecatini Terme