A settembre al rientro delle vacan-

ze una grande novità attende i

bambini e ragazzi che si appresta-

no ad iniziare un nuovo anno

scolastico. Entrerà, infatti, in vigore

il Dimensionamento Istituzioni

Scolastiche voluto dalla Regione

Piemonte (Decr. G.R. n. 5136/13

del 28.12.2012) che riorganizza i

Circoli Didattici in Istituti Compren-

sivi sul tutto il territorio piemonte-

se. E per Pavarolo, questo dimen-

sionamento cosa comporterà? La

Scuola dell’Infanzia e la Primaria

non faranno più parte del Circolo

Didattico Chieri II, soppresso, ma

della nuova autonomia scolastica

I.C. (Istituto Comprensorio) II di

Andezeno. Accanto a Pavarolo

faranno parte dell’IC di Andezeno

anche le scuole Primaria e dell’In-

fanzia dei comuni di : Andezeno,

Arignano, Baldissero, Marentino,

Moriondo e delle scuole secondarie

di I grado (ex scuole medie) di

Andezeno e Baldissero. Questa riorganizzazione, accanto

al lodevole taglio di direzioni scola-

stiche, ha comportato degli ulteriori

tagli all’organico, in particolare del

personale ATA che si sono abbat-

tute come una scure sulla già

tartassata Scuola Pubblica. Eh sì,

povera Scuola Pubblica, dovrebbe

essere un bene di tutti, ma pur-

troppo le ultime riforme (Moratti,

Gelmini) sono intervenute drastica-

mente tagliando le ore-scuola, che

sono passate a Pavarolo da un

programma a moduli di 30 ore ad

un programma con 27 ore orga-

nizzato su 3 pomeriggi. Bisogna sottolineare che la riduzio-

ne delle ore non comporta una

riduzione del programma, che

rimane invariato sia se l’orario è di

24 ore a settimana, che di 40.

Ovviamente, questa riduzi one

penalizza fortemente i bambini,

soprattutto quelli che hanno delle

difficoltà, gli insegnanti, costretti ad

acrobatici voli per finire i program-

mi ed i genitori, costretti a sobbar-

carsi i costi dei pomeriggi integrati-

vi. La riduzione ha interessato anche

la scuola dell’Infanzia con una

riduzione dell’orario dalle 8:00 alle

16:00. I nuovi tagli all’organico sul

personale ATA avevano fatto bale-

nare l’ipotesi che per il prossimo

anno ci fossero ulteriori rimodula-

zioni dell’orario di 27 ore su 2

pomeriggi. Con notevoli disagi per

le famiglie, (pagamento di un altro

pomeriggio integrativo) per i bam-

bini e per gli insegnati. I sindaci e le famiglie si sono mobi-

litati ci sono stati molti incontri,

una riunione a scuola con la diri-

gente scolastica, cui era seguita

una raccolta di firme. Nel corso

della riunione era emersa da parte

dei genitori l’opzione di partecipare

assieme ai Comuni con un piccolo

contributo volontario al pagamento

delle spese per una cooperativa

per le pulizie piuttosto che non

perdere un ulteriore pomeriggio. Il

ragionamento di molti genitori era

stato: se tolgono un terzo pomerig-

gio e devo pagare degli educatori

perché guardino mio figlio, preferi-

sco pagare degli operatori che

facciano le pulizie, mentre mio

figlio è in classe con le sue mae-

stre. E alla fine, grazie all’impegno

dei sindaci e della dirigente Caval-

lari e al contributo volontario delle

famiglie il prossimo anno l’orario

rimarrà invariato. Nel frattempo dalla parte dei

genitori si è rafforzata l’esigenza di

fare qualcosa. Ne è nata l’associa-

zione FeliceMente che ha già rag-

giunto risultati concreti per l’immi-

nente anno scolastico (leggere a

pagina 3).

Scuola: al via con novità ed entusiasmo

Anno 8 - Numero 45

Settembre 2013

FESTA DI S. SECONDO

Venerdi 30

Agosto

Ore 19:30 Aperi-

tivo Etnico in Via

del Rubino

Ore 21:30 Spettacolo teatrale “I

moschettieri del Re” a cura della

compagnia “I senza età”

Sabato 31 Agosto

Ore 20:30 Baby Dance con Bar-

bara

Ore 22: 00 FESTA DELLA BIR-

RA con discoteca The Crazy Dj

Domenica 1 Settembre

Ore 10:30 Santa Messa e p ro-

cessione in onore di San Secon-

do

Ore 11: 30 Banda music ale

‘Filarmonica Chierese’ con rinfre-

sco

Ore 14:00 piazzale del cimitero:

Gimkana di moto, quad e mini

moto da cross con gara di piega

Ore 16:30 campo sportivo: Gio-

chi senza frontiere e merenda

Ore 20:00 Apertura stand ga-

stronomico in piazza

Ore 22:00 Festa latino america-

na con “L’accademia di ballo e

danze Marino Gomez”

Lunedi 2 Settembre

Ore 19: 00 Apertura stand ga-

stronomico in piazza

Ore 20:00 Spettacolo Cena con

delitto “Giallo...girasole” con la

compagnia “I Girasoli”

Ore 21:00 Ballo Liscio con

“Ivana e la BluBand”

Ore 23:00 Gara di torte

“Tortissima” con ricchi premi e

degustazione.

Tutte le sere servizio bar,

birre a bibite a cura della Pro

Loco. Tutti gli eventi sono

gratuiti.

APPUNTAMENTI

Pavarolo 2004: è Promozione

Immaginate una società sportiva di un piccolo paese abbarbicato sulle colli-

ne torinesi del Po. Diciamo un paesino di poco più di mille abitanti...

WORK IN PROGRESS

Sono in corso i lavori di costruzione dei

nuovi spogliatoi del campo sportivo a

completamento del campo polivalente. Un

altro importante investimento che va ad

arricchire la struttura che ospita tanti

ragazzi ed atleti pavarolesi e non soltanto.

Osservazioni alla “variante di Villa Enrichetta”. 127 cittadini si sono opposti al nuovo progetto edilizio di Villa Enri-chetta. Dopo l’approvazione del Consiglio Comuna-le i cittadin i possono fare le proprie osservazioni. E’ così è stato fatto da Claudio Bertinetti che in qualità di architetto conosce bene la materia e che ha col-to le richieste della minoranza. Evidentemente un

decimo circa dei pavarolesi non si è accontentato del ridimensionamento che il progetto ha già avuto in Consiglio Comunale e che prevede meno costruzioni an-che perché si è deciso di non cedere il terreno comunale nella parte alta della som-mità che resta un bene a disposizione dei cittadini (forse si farà un parco). I firmata-ri hanno avanzato osservazioni sia per gli aspetti progettuali che per quelli ambien-tali, paesaggistici e finanziari. Il Consigl io Comunale dovrà prendere in esame le richieste dei cittadini, valutarle e riesaminare il progetto. Vi terremo informati.

La Festa patronale di

San Secondo

Partono nel migliore dei modi i

preparativi per la Festa patrona-

le. Il 20 e 21 luglio i ragazzi di

Pavarolo sono passati per la rac-

colta fondi con i tradizionali So-

netti e come sempre l’allegria ha

invaso le vie del paese.

Il programma dettagliato è in pri-

ma pagina. Vi aspettiamo tutti!

Partecipiamo alla nostra Festa!!!!

I MOSCHETTIERI DEL

RE. Nel corso della festa patronale la Compagnia Amatoriale “I Senza Eta’” presenterà il musical “I Moschettieri del Re”. L’appuntamento è per venerdi’ 30 Agosto 2013 alle ore 21.30 sulla Piazza del Campa-

nile.

La trama: Il giovane guascone D’Artagnan giunge a Parigi in cerca di fortuna. Impetuoso e generoso si lascia coinvolgere nei duelli fra le guardie del Cardinale Richelieu ed e i Moschettieri del Re. Nasce con questi ultimi una solida amicizia al grido di “ Tutti per uno

e uno per tutti” .

Ecco gli interpreti e lo staff che hanno realiz-zato questa nuova pièce teatrale che preve-de bellissimi brani musicali riadattati. Sicura-mente sarà un successo e ci auguriamo che lo spettacolo possa anche essere replicato

fuori dalle “mura” pavarolesi.

Narratore: Eleonora Benvenuto / D’Artagnan: Alessandro Chieregato / Padre: Ezio Marucco / Madre: Anna Arborio / Athos: Mattia Estavio / Porthos: Marco Altina / Aramis: Fabio Vola / Il marchese de Treville: Andrea Cossu / Il Cardina-le Richelieu: Stefano Boratto / Jussac: Emanuele Martinetti / Conte Rochefort: Umberto Varetto / Scudiero Plancet: Marina Pallini / Duca di Bu-ckingham: Ezio Marucco / Milady: Barbara Bruno Re Luigi XIII: Marcella Scorzini / Regina Anna d’Austria: Rosanna Cochis / Costanza Bonacieux: Eleonora Giammò / Guardie Cardi-nale: Emanuele , Nicolò / Cortigiane: Paola, Marta, Elisabetta, Simona / Alchimista: Giulia Chironna / Streghette: Lucrezia Zambello, Mar-ta Varetto, Laura Michetti, Sara Stizzoli, Marti-na Defilippi, Eliana Repetto, Chiara Zambello, Giulia e Miriam Antonaci, Bianca Marucco,

Caterina Bedetti, Camilla Birolo.

Ballo Minuetto: Carlotta Colombo, Margherita Collo, Aurora Ferrigno, Vanessa Ricciardi, Giulia

Toya, Alina Undureanu

Scenografie: Claudio, Ezio, Umberto,Stefano / Consolle e musica: Daniele Boratto e Barbara /

Costumi: Eleonora Giammò, Fabiola Zambello.

Durante la serata si raccolgono fondi per

L’AISM associazione italiana sclerosi multipla.

CENA CON DELITTO e

poi…Robin Hood. La Compa-gnia teatrale di Pavarolo “I Girasoli” pre-senta “il Giallo ….. Girasole”.Il 2 settembre ore 20:00 sulla Piazza del Campanile, nell’-

ambito della festa patronale.

Un commissario affascinante, un’atmosfera misteriosa e intrigante, ambientata a Pavaro-

lo molti anni fa.

Una pensione, 15 personaggi con caratteri-stiche diverse tra cui una vittima, una zia che arriva da lontano, una sensitiva molto terre-na, una direttrice di ghiaccio, una vittima sorprendente… una storia molto divertente

e con finale a sorpresa.

E’ stato un esperimento il nostro giallo ed è subito piaciuto molto. Il nostro gruppo si diverte e ogni volta ritrova nuovo entusia-smo grazie anche ai successi ottenuti nel chierese con le varie repliche di “A spasso con Dante”, l’ultima al Teatro del Duomo di

Chieri a metà luglio.

Stiamo preparando per l’autunno un nuovo spettacolo “Robin Hood” ricco di scenogra-

fie, costumi accurati e tanta passione.

Ogni decisione viene concordata da tutti e insieme si allestiscono dei Laboratori teatra-li in cui nell’arco della giornata si montano balletti, si provano le scene, si costruiscono le scenografie, si mangia insieme, ma soprat-tutto ci si diverte. Una grande soddisfazione è vedere come il nostro gruppo sia cresciuto sia nel numero di persone, ma anche nella tecnica di improvvisazione teatrale e soprat-tutto sentire i ragazzi entusiasti di farne

parte.

Ecco chi siamo: Vanessa Roccati, Marta Varet-to, Matilde Dimonte, Carla Luppino, Francesca Aliberti, Elisabetta Sibiglia, Elisabetta Martinetti, Roberto Tranchetta, Alessio Roccati, Emanuele Martinetti, Anna Martinetti, Andrea Cossu, Sara Calcaterra, Alessia Calcaterra, Eleonora Giam-mò, Naima Tafuri, Paola Bossi, Valentino Marti-netti, Marina Zichittella, Maria Candita, Dorela Calapareanu, Anna Denti, Laura Oddenino, Enrico Aliberti, Nicoletta Vitale, Luigi Da Cas, Giusy Gaiotti, Laura Torta, ballerine Danza Moderna: Marica Coscarelli, Livia Audisio , Elisa Vidali e Veronica Cochis, Davide Da Cas, Dorin Calapareanu, Giulio Sega, Barbara Scaglia, Cin-zia Collo, Riccardo; scenografe e registe

(Raffaella Rochira e Sarah Violante),

Grazie a tutti per seguirci sempre e vi augu-

riamo buon divertimento. Raffaella

I nostri gruppi teatrali per la Festa

Il blog di Alejandro Michetti sta diventando sempre più una fonte docu-mentale importante. L’archivio su Pavarolo ha ormai raggiunto i 300 articoli, con stru-menti di ricerca e di classificazione raffinati.

Un lavoro ottimo e utile per tutti. noi.

www.vivopavarolo.it

Anche a Pavarolo, come in altre realtà

locali, è nata l’Associazione a promozione

sociale e senza scopo di lucro feliceMente,

su iniziativa dei genitori della Scuola Pubbli-

ca Primaria e dell’Infanzia. La finalità dell’-

associazione è quella di promuovere una

maggiore sensibilizzazione nei confronti

della Scuola, affinché i genitori possano

partecipare in modo consapevole e attivo

alla vita scolastica dei figli con proposte ed

iniziative finalizzate al miglioramento della

qualità della Scuola, ovviamente, senza

interferire con i contenuti e la metodologia

interferire con i contenuti e la metodologia

didattica, ma favorendo attività di carattere

culturale e sociale. L’Associazione, costitui-

ta per un efficiente collegamento tra le

famiglie e la Scuola, si ispira all’ideale di una

scuola pubblica e statale capace di offrire ai

suoi studenti forti stimoli allo studio e un

solido senso civico, che esalti la loro parte-

cipazione alla vita civile nel nome dei valori

rispettosi dell’uomo e dell’ambiente, che

alimenti il loro desiderio di arricchimento

umano, culturale e professionale. Il nome

feliceMente richiama Felice Casorati, cui è

intitolata la scuola Primaria, ma è, anche,

allo stesso tempo l’auspicio che la nostra

scuola formi, anche con il nostro contribu-

to, delle “menti felici”. L’aspirazione dei

soci fondatori, è che, feliceMente possa

costituire un collegamento tra le famiglie e

la Scuola, offrendo agli studenti forti stimoli

allo studio, alla partecipazione alla vita

civile, per il loro desiderio di arricchimento

umano, culturale e professionale. Le attività di feliceMente si basano sulla

volontà dei soci di riunirsi e di collaborare

tra loro, con la scuola e con gli enti prepo-

sti al fine di raggiungere obiettivi comuni.

Tutti i soci che aderiranno a feliceMente

oltre ad avere potere decisionale in merito

alle attività che verranno scelte, saranno

invitati a proporre nuove attività. La prima attività in cui si è impegnata l’as-

sociazione è nell’organizzazione dei pome-

riggi integrativi. Si è mossa contattando

diverse associazioni e professionisti per

offrire alle famiglie diverse proposte per

questi pomeriggi nello spirito che è pro-

prio di feliceMente che è favorire attività di

carattere culturale, sociale e ludico al fine

di migliorare la qualità della Scuola.

A Scuola “feliceMente” di Associazione feliceMente

Nei pomeriggi integrativi di giovedì e venerdì i genitori possono iscrivere i propri figli alle attività proposte da “feliceMente”. I costi sono puramente indicativi e variano in base alla durata del pro-getto e al numero dei partecipanti. Eccoli elencati per tipo di attività:

Attività sportive

Psicomotricità: progetto di

ASD Elliot di R.Tranchetta Attività: Il corso si propone,

con attività ludiche, la ricerca e sviluppo delle capacità di coordinazione senso-

muscolare e di gestione del proprio corpo.

Orario: lezioni di circa 1,5 ora /settimana Costo complessivo: 900€- con 20 parte-

cipanti 45,00€ a bambino l’anno.

Educazione motoria: progetto di TTB di

Pino Torinese

Attività: Attraverso il gioco si sviluppe-ranno le capacità motorie individuali du-rante le quali i bambini prenderanno co-scienza delle proprie capacità attraverso l’attività Motoria prima e del gioco del

Minibasket nel secondo quadrimestre.

Orario: 1 lezione di 1 ora alla settimana

Costo: 100€ a bambino all’anno

Street-dance: Associazione Culturale

COREOART attività maschile e femminile

Orario: 1 ora alla settimana.

Costo: con 12 bambini 108,00€ all’anno

Zumba – Movida Orario: Una lezione di 1 ora / settimana. Costo: 3 mesi 300€ - 20 bambini 15€ Mini-circo : Laboratorio ludico-motorio

di Chiara Santel

Attività: Laboratorio di attività ludico-motorie finalizzate all’acquisizione dell’arte circense (acrobatica, giocoleria e espres-

sione teatrale).

Orario: Lezioni di 1,5 o 2 ore a settimana. Costo: 1 quadrimestre, 16 incontri di 1,5 ore + 1 spettacolo: 600€ complessive –

con 20 iscritti 30€ a quadrimestre

Attività teatrale: ElleTi-

Ci Associazione Teatrale

Cosa propongono: Gio-co e apprendimento delle basi dell’espressione cor-

porea, dell’improvvisazione e della recita-zione. L’obbiettivo finale del percorso, attraverso momenti di gioco disciplinato da regole del palcoscenico, sarà la realizzazio-

ne di uno spettacolo.

Orari: Una lezione alla settimana della

durata di 2 ore e venti minuti.

Costo: 1500,00€ (compresi materiali per scenografie). Con 20 bambini costo annuo

75,00€ a testa.

Attività musicale

Associazione Musiqueros

Attività: I primi tre mesi sono dedicati all'apprendi-mento delle nozioni musi-cali di base e alla presenta-

zione degli strumenti (violino, violoncello, clarinetto, flauto traverso e chitarra), tra i quali ogni bambino può esprimere una preferenza e per i quali vengono attivate,

da Gennaio, le sezioni di insegnamento.

Orari: Il corso si articola in 1 lezione alla settimana di 2 ore, che da gennaio sarà strutturata in 45 min. di solfeggio, 30 minu-ti di lezione a sezioni per strumento, 45

minuti di orchestra.

Costo: 30,00€ al mese a bambino.

Scuola di musica di Stefania Bergera.

Attività: I bimbi potranno giocare con la musica e potranno fare uso di strumenti quali flauti dolci, metallofoni e piccoli stru-menti a percussione, attraverso i quali verranno eseguiti anche piccoli pezzi d’in-sieme, oltre che lo sviluppo vocale e ritmi-

co.

Orari: Il corso si articola in 1 lezione alla

settimana di 2 ore.

Costo: con 10 bambini 18,24 € al mese a

bambino.

Attività artistiche e creative

Laboratorio di pittu-ra: maestro Bertinetti

di Pavarolo

Attività: Il corso si articolerà in lezioni di 1 ora divisi per fascia

d’età durante le quali i bambini collabore-ranno ad un progetto comune, pur essen-

do seguiti singolarmente dal maestro.

Orari: 1 lezione alla settimana di un’ora.

Costo: Acquisto del materiale di pittura.

Laboratorio fotografico: Il gioco del

fotografo – progetto di Luca Saini

Attività: Laboratorio ideato per fare en-trare in contatto con il mondo della foto-

grafia

Orari: Il corso di articolerà in 10 lezioni di

1 ora e 30 minuti.

Costo: per 10 lezioni con 10 partecipanti

75€ a testa

Attività linguistiche

Corso di lingua Inglese

con Olivia Magee Orari: una lezione di 1

ora con insegnante madrelingua alla setti-

mana divisi per fascia d’età

Costo: circa 80€ all’anno per 10 bambini.

Pagina 4

Questo lavoro nasce dall'osservazione dell'opera “Il giardino di rose “ di Paul Klee. In questo dipinto si intravede un reticolato di linee morbide che attraversano tutto lo spazio. Come Paul Klee anche i bambini

di quarta si sono divertiti a “portare a spasso “ le linee nelle loro opere, con risultati davvero sorprendenti! MO

NDO SCUOLA

Il giardino di rose di Paul Klee

Alessandro Ferre ro

Beatrice Bracco

Alexandra Perinetto

Chiara Zambello

Danilo Cocchini Elena Sartore Elisa Razzetti

Ginevra Calà Giorgia Tuttavilla

Giulia Cocchini Joelle Aluffi Marco Adamo

Silvia Parsifal Miriam Cat Genova Marco Franceschi

IL LABORATORIO CREATIVO di Raffaella

IL COCCOLOTTO !!

Posizionare i l cartamodello sul la stoffa piegata doppia (diritto / diritto).

Ritagliare con una distanza dal bordo di 1 centimetro.

Ritagliare i due cerchietti per gli occhi : i più grandi su stoffa bianca e i più piccol i su stoffa nera,.

Cucire gl i occhi posizionandoli sulla stoffa.

Far combaciare i “due diritti” della stoffa e cucire seguendo il contorno con un punto f ilza e il filo messo doppio (oppure con l ’aiu-to di mamma farsi aiutare con una cucitura a macchina), lasciando 2 cm. per l ’ apertura e per poter inserire i nocciolini di c iliegia.

Risvoltare al diritto ed inserire i nocciolini.

Fissare la coda e chiudere l’apertura.

Applicare un fiocco o un fazzolettino ed ecco pronto il ns. micio delle coccole.

La bel

la rubric

a di R

affael

la!!

Materiale: Stoffa di cotone colorata / Filo da cucire / Stoffa di cotone bianca /Stoffa di cotone nera / Nastrino / Nocciolini di ciliegia già lavati, asciugati al sole ed essicati

Quest’inverno sarà un micio “scaldotto” che ci aiuterà a scaldar-ci….. basteranno infatti 1,5 / 2 minuti nel forno microon-de.(Attenzione a non usare bottoni, metalli, ma soltanto tessuto di cotone e noccioli di ciliegia).

Quest’estate avrà un effetto fresco: basta lasciarlo 10 minuti in frigor ifero.

…. Tante coccole a tutti da Raffaella

The history of England since the 11th century was distinctly marked by continual conflicts, battles and truces with France that lasted al-most seven hundred years.

After the battle of Hastings in 1066 where William the Conquerer claimed the throne, the French ruled En-gland for more than 250 years.

French became the language of the Court. Latin was the tongue of the Church and a form of English was only spoken by the common people.

Many of the Kings that followed we-re mostly of French origin and spoke only french. They posses-sed lands and

territories in France such as Ga-scony and Normandy. Even the fa-med Richard the Lionheart who was born in England, understood little English and spoke French. He consi-dered France his native country. In fact he spent very little time in Brit-tannae or Britain.

Since the first invasion in the 11th century there have been twelve wars against France also involving other countries (Italy and Holland) but as

a contrast they have also been allies such as in the expeditions to the Crusades and from the beginning of the sixteenth century against Italy and later, Spain. However we can say that wars and conflicts continued until the French defeat at the Bat-tle of Waterloo against Napoleon in 1815. One of the most significant victories was the Battle of Agin-court in autumn of 1415 led by Henry V against a numerically superior French army. Henry invaded France after the failure of negotiations

between the two countries. The battle introdu-ced the use of the English lon-gbow and the archers numbe-red 5,000 and

accounted for most of the French casualties. Only after five years campaigning in1420 did Henry beco-me recognized as Regent of France

receiving estates and marriage to Princess Catheri-ne the daughter of Charles VI to seal the treaty of Troyes.

Obviously many French names,words and expressions have remained in standard English and it has always been considered the second language to be taught within the Anglo-Saxon curriculum.

UNION JACK CORNER*

By Glenn Richardson

The rulers of England have always been in conflict with the Catholic church and the Papacy.

Many Kings both despised and fea-red the power of the church and the effect it had on the people. However the Catholic institution was seen as the law. They were self proclaimed magistrates acting in the name of God and the trials were carried out by the clergy and bishops.

In the sixteenth century, Queen Elizabeth I, who refused to adhere to all the laws decreed by the Vati-can institution, instated the new Church of England under the control of the Court. Its clergy would of course follow the Christian princi-ples but would not be involved in sta-te politics.

Glossary: marked-segnato truce-patto tongue-lingua common people-gente c ommune famed-famous spent- tra scorreva wa rs-guerre a lli es-a l lea ti c entury - seco lo defeat-sconfittacrusades-c rociate led by-guidato da longbow-arco in-g l e s e f a i lu r e- f a l li me n t o campaigning-campagnedi guerra estates-bene marraige-matrimonio sea l-chi udere remai ned-rima sti taught-insegato despised-odiavano f e a r e d - a v e v a n o p a u r a law-legge self procalaimed-auto pro-clamation trials-processi clergy-clero refused-rifiutava dec reed-decretata instated-insediato invol-ved-coinvolto

Pagina 5

English language 1100-1500

King Henry V at the Battle of Agincourt

ARANO Al campo dove roggio

nel filare qualche pàmpano

brilla, e dalle fratte sembra la nebbia

mattinal fumare,

àrano: a lente grida uno le lente

vacche spinge; altri semina; un ribatte

le porche con sua marra pazìente:

chè il passero saputo in cor già gode,

e il tutto spia dai rami irti del moro;

e il pettirosso; nelle siepi s'ode

il suo sottil tintinno come d'oro.

Giovanni Pascoli

Santi del mese. Auguri di buon ono-

mastico a tutti coloro che si chiamano :

Lorenzo ( 10-8 ) Rocco ( 16-8 ) Elena

(18-8 ) Bartolomeo (24-8 ) Monica

(27-8 )Agostino (28-8 ) Gregorio (3-9 )

Umberto (6-9 ) Giustina (7-9 ) Teresa

( 15-9 ) Sofia (18-9 ) Gennaro (19-9 )

Matteo (21-9 ) Maurizio ( 22-9 )

Raffaele , Michele , Gabriele (30-9 )

PROVERBI

* Un lupo mascherato è micidiale più di quello naturale.

* Chi t'accarezza più di quel che suole o t'ha ingannato o ingannar ti vuole.

* Quando piove d'agosto, piove miele e piove mosto

Fermati e ascolta:

- Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una grande paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una

gamba. ( L'abate Galiani ) - Ognuno si sforza di comprendere quale sia il senso supremo della vita. Ma quando finalmente lo capisce, ormai lo spettacolo si chiude. (Leo

Buscagli )

- Il tranello dell'infelicità sta qui: il volere come mio qualcosa che è desiderato proprio in quanto altrui. (Silvio Ceccato )

L’angolo delle Voci a cura di Spizzichino

IL PADRONE AVARO C'era una volta un massaio molto avaro che stava molto attento alla

sua roba, consistente in una masseria con due paia di bestie da lavo-

ro. Un giorno, mentre egli desinava insieme con un suo capraio:- Pa-

drone – fece il pastore, - non faccio per dire, ma è la terza volta che

mi date un osso. Che bella festa e che bel divertimento se fossi un

cane! - Bestione – gli rispose il padrone,- non sai ancora, alla tua età,

che la carne attaccata all'osso è la migliore e la più nutriente? - Non

dico di no, padrone: ma bisognerebbe che, intorno all'osso, della carne

ce ne fosse! - Cerca bene di levarla e vedrai, buono a nulla, che ne raccapezzerai anche troppa. -

Come vi pare padrone. Dopo di che il pastore si levò da tavola, colle budella che brontolavano, e con-

dusse le sue pecore in un vasto pianoro dove non erano che sassi. Le pecore poverine, belavano dalla

fame: Bè, Bè, Bèèè......era una pietà a sentirle. E il padrone che aveva gli occhi sempre aperti e vedeva

ogni cosa, passò per di là. - Ma corpo di diavolo - fece al suo pastore: - Sei scemo o stai per diventar-

lo? Cosa vuoi che bruchino qui le mie pecore? Non ci sono che ciottoli e brecciame.... - Padrone – gli

rispose il pastore, - non sapete allora che l'erba di fra i ciottoli e i sassi è la più saporita e la più nu-

triente? -Si lo so; ma bisogna che se ne trovi, testaccia! Non senti che le pecore belano col muso per

aria e fanno bè..bèè..bèèè ? - Sta tranquillo padrone. Vedrete che quando avranno fame davvero, cer-

cheranno e troveranno. Il padrone avaro capì. E da quel giorno, vi dirò che il pastore, alla masseria del

nostr'uomo, a tavola mangia finchè ha fame e beve finchè ha sete.

( F. Pannati )

base del campo sportivo ha

offerto la possibilità di usare

docce e spogliatoi e visto che la

pioggia non mi abbandona mai,

questi servizi sono stati molto

apprezzati. Ovviamente una delle

innovazioni più importanti è stato

il nuovo percorso arrivato a 9300

mt. con 2 varianti (l'anello della

Canonica con via del Mondo e via

Barbacane). Alcuni numeri da ricordare: 830 partecipanti

(competitivi e non competitivi) / 73 volontari

della Podistica Torino / circa 40 volontari dei 2

enti del Paese (Pro-loco e G.S. Pavarolo-

2004) / 25 volontari della Protezione civile di

Montaldo e Baldissero e ANC di Chieri / circa

220 partecipanti alla grigliata finale. Beh!

Cosa altro dire? Un bel successo per Pavarolo,

superando di circa un centinaio gli atleti com-

petitivi partecipanti alla Half Turin Marathon

nella stessa giornata! Un ringraziamento ai commercianti di Pavaro-

Archiviata la VII° Edizione della Strapavarolo

& Dintorni da alcuni giorni sono iniziati i pre-

parativi della prossima Edizione e cioè l’VIII°.

Ormai è una corsa classica, tra le più belle ed

apprezzate nel circuito piemontese. Alcune spiegazioni delle novità attuate alla VII°

Edizione. La partenza e l' arrivo sono stati

traslati in zona campo sportivo, una scelta

tecnica non discriminatoria. Si ipotizzavano

numeri importanti, poi confermati, e non era

possibile fare partire una corsa dalla nostra

piccola piazzetta con, oltretutto, una discesa

iniziale del 12-15% e quindi poco sicura. La

lo che hanno partecipato con un loro impor-

tante contributo. Una nota negativa invece per

i pochi partecipanti pavarolesi, si possono

contare sulle dita di una sola mano! Speriamo

che il prossimo anno ci sia una partecipazione

maggiore. Sto già elaborando delle nuove idee. Una di

queste è quella di venire incontro ai commer-

cianti di Pavarolo con una nuova variante che

attraverserà tutto il Paese, centro storico com-

preso. La corsa sarà leggermente più morbida

e si raggiungeranno i 10.000 metri. E’ mia

intenzione fare certificare la distanza dalla

FIDAL. Così diventerà una corsa di 10000

certificata collinare attirando molti atleti che

puntano ai loro personali. Altre idee: voglio solo fare un accenno. Riprese

aeree registrate; inserire i Biker con una prima

partenza a pochi minuti; una banda che suona

in piazza vicino al bar, per fare un grande tifo.

Chissà, magari riesco solo una parte ma ci

proverò, arrivederci al 2014.

Gene

Grande successo StraPavarolo!!

Circondato da altri piccoli centri, qualcuno

più grande, altri persino più piccoli. Dagli

sforzi di un gruppo di appassionati non

solo di sport, ma anche di società civile,

come si dice, questo gruppo sportivo trae

le energie per nascere, affermarsi come

piccolo focolaio di calcio giovanile, mettere

infine alla luce una cosiddetta “prima squa-

dra”. Non è qualcosa che si perde nella notte dei

tempi: è successo a Pavarolo meno di dieci

anni fa. Il bello è che la prima squadra (quella, per

intenderci, dei giocatori adulti) parte sì

come tutte dal gradino più basso, la Terza

Categoria, ma nel giro di pochi anni brucia

le tappe ed arriva in Prima (Categoria).

Qui, direte, si fermerà, paga del successo

ottenuto. Ma non avete fatto i conti con

l’ambizione dell’ex-presidente e principale

sponsor del sodalizio, Antonio Tiddia. Il

quale mette a disposizione del presidente

Gaiotti e del gruppo dirigente un organico

di qualità, destinato – si dice –a disputare

un campionato di prima fascia… Altroché. Non solo l’annata 2012-2013

vede il Pavarolo 2004 lottare ben presto

nelle prime posizioni, ma, dopo un appas-

sionante testa a testa con Le Grange

(squadra di Trino Vercellese) la squadra

del coach Beppe Dezio arriva a conquistare

i play-off per il passaggio di categoria. Già

così sarebbe un successo storico! Eppure… la prima sfida dei play-off ci con-

trappone al Moncalvo: ostacolo superato,

anche in scioltezza, per 3 a 1. Il turno suc-

cessivo però ci mette di fronte al Trofarel-

lo: effettivamente si tratta di una

“corazzata”, ma tutto sommato quest’anno

il Pavarolo non ha avuto paura di nessuno

e quindi… Le cose però durante la partita

ben presto si mettono male, e dopo il pri-

mo tempo siamo sotto per 1 a 0. I tifosi

del Trofarello ci sbeffeggiano, come per

dire “ma chi siete per affrontarci?”; mal

gliene incoglie, perché, sotto per 2 a 0, i

nostri non demordono e piazzano il gol

della speranza verso la fine del secondo

tempo con Franceschi. Mancano pochi

minuti, il tifo del Pavarolo comincia a spe-

rare nel miracolo e… quasi allo scadere

Pancrazio piazza la zampata vincente! 2 a 2

e via ai tempi supplementari. Ormai i nostri

ragazzi ci credono e Cardone mette a

segno la rete del sorpasso. A nulla servono

gli ultimi assalti del Trofarello, il Pavarolo

vola verso l’ultima sfida, quella con l’Auro-

ra Alessandria. Ma ormai il più è fatto,

tanto che si vince sul campo neutro di Asti

(Continua da pagina 1)

per 3 a 0 e si conquista la Promozione!

Sembra un gioco di parole ma è proprio

così, perché la categoria sopra la Prima si

chiama appunto “Promozione”. Oltre a ciò

il buon comportamento dei nostri giocato-

ri nell’arco della stagione viene premiato

con la Coppa Disciplina regionale di Prima

Categoria.

In casi del genere è giusto ringraziare tutti,

dagli sponsor (Tiddia in testa, ma non di-

mentichiamo la Reale Mutua di Ciriè e

altri) al gruppo dirigente della prima squa-

dra (gli alle-

natori Dezio

e Quarà, i

dirigenti Balbi

e Varetto, il

massag giato-

re Sattolo), al

C o n s i g l i o

Direttivo (il

presidente Federico Gaiotti, il vicepresi-

dente Giuseppe Maccagno, i consiglieri

Luciano Defilippi e Bruno Bragardo) e tanti

altri che hanno svolto ciascuno il proprio

ruolo. Nel frattempo hanno offerto buone prove

nei rispettivi campionati sia la Juniores

allenata da Sergio Biancato (con i dirigenti

Valerio Bragardo e Dino Binatti) sia la

squadra Esordienti guidata da Mario Pe-

truzzelli (che la prossima stagione divente-

rà “Giovanissimi”). Senza di loro e senza i

bimbi dei Piccoli Amici, introdotti ai primi

rudimenti del calcio dallo stesso Petruzzelli

e dal giovane Alberto Maccagno, la prima

squadra rischierebbe di essere la classica

“cattedrale nel deserto”. In questo senso avrebbe grande importan-

za una più convinta e partecipativa presen-

za dei genitori negli staff dirigenziali delle

singole squadre: è bello, lo

dico per esperienza diretta, dare

una mano alla Società Sportiva dove

gioca il figlio o la figlia, che così

vedrebbe il proprio genitore

impegnato verso uno stesso

scopo. Non c’è bisogno di molte

ore, basta un piccolo impegno (e

l’Italia è il Paese dei volontari). Per fortuna anche l’Amministra-

zione comunale fa la sua parte,

nonostante i freni del patto di

stabilità; sono in corso i lavori

per il secondo gruppo di spoglia-

toi, che serviranno per l’impianto di calcio

a 5 e per gli altri sport che verranno prati-

cati nel campetto polivalente. Tra le conseguenze del passaggio di catego-

ria c’è poi la necessità di procedere all’o-

mologazione del campo di gioco

da parte della Federazione Italia-

na Giuoco Calcio (la famosa

FIGC): l’ispettore federale è già

intervenuto per effettuare il

primo sopralluogo, cui seguirà

quello definitivo verso fine ago-

sto, per promuovere l’impianto

che al momento è riconosciuto

adatto solo fino alla Prima Cate-

goria.

Giancarlo Bourlot

Pavarolo Sport

Pavarolo 2004: è Promozione

NUOVI TALENTI CERCASI In vista della sta-gione 2013-2014 il Pavarolo 2004 re-cluta ragazzi e ra-gazze delle annate

dal 2000 al 2007: chi fosse interes-sato può contattare Gianpiero Bruno al numero 335.5652190, oppure Mario Petruzzelli al 339.2932415.

Via Barbacana n. 2 - 10020 - Pavarolo

e-mail: pavaroloinforma@yahoo.it Pavarolo Informa è anche pubblicato su

www.comune.pavarolo.to.it

Redattori: Associazione feliceMente,

Giancarlo Bourlot, Nella Gai, Glenn Ri-

chardson, Spizzichino, Eleonora Beneve-

nuto, Gene Solaro, Raffaella Rochira, Le

Maestre delle scuole

Realizzazione: Enrico Aliberti

e-mail: enrico.aliberti@gmail.com

Scarsa partecipazione al Festa della Prugna e delle Marmellate. Il nuovo giovane Direttivo della Pro Loco ha puntano molto sulla Festa che si svolge ai Tetti. Lo scorso anno era saltata per ragioni di bilancio e le polemiche furono molte. Quest’anno è stata pensata una nuova formula capace di coniugare tradizione ed innovazione. Il mattino con gli eventi tradizionali, il pome-riggio lo spettacolo con musica Country per ballare e cantare. Tante bancherelle, più del solito, con prodotti di artigianato veramente inte-ressanti. Eppure la gente dei Tetti non è venuta e nemmeno quella del resto di Pavarolo. Poca partecipazione sia al mattino che al pomerig-gio. La Pro Loco per il pranzo è andata in perdita . Ma allora ci si chiede: è veramente sentita questa festa? Chi ci teneva tanto a questo e-vento, dov’era? Vedremo se, nonostante la delusione, il prossimo anno ci saranno volontà, risorse ed energie per crederci ancora.

TUTTOCORSI Pavarolo anche se piccola ferve di iniziative. Quest’anno per indirizzare meglio le vostre scelte vi offriamo

un quadro delle attività culturali e sportive che da settembre verranno svolte a Pavarolo. Alcune presso la palestra della scuola elementare ed altre presso la bella sede di San Defendente. Le informazioni variano a seconda dei corsi perché non tutti sono definiti nei dettagli. In ogni caso ci sono sufficienti informazioni e riferimenti per fare la scelta che più vi interessa e contattare chi organizza. I costi, se previsti, sono da concordare con gli insegnanti e non vengono qui indicati:

San Defendente Palestra Scuola Elementare

Corsi di disegno e pittura. “Incontri con il Dise-gno” per adulti, verrà attivato dopo un primo incon-tro organizzativo ed il numero massimo di parteci-panti sarà dieci. Claudio Bertinetti intende indirizzare individualmente desideri, aspirazioni e gli orizzonti di ricerca grafica che siano tagliati sugli interessi perso-nali. Lo scopo è di ottenere un livello di conoscenze e

manualità sufficientemente acquisite da un “dilettante evoluto”, come modestamente si definisce Bertinetti. Verranno seguite tutte le tecniche e gli orientamenti compatibili con quanto sperimentato nei due scorsi anni. Saranno toccati argomenti, sia pratici che di teoria in generale, da un minimo della chimica dei colori alla prospettiva del disegno, dai materiali che impieghiamo, carte etc., agli strumenti di disegno: occorrerà ovviamente disporre di qualche risorsa stret-tamente necessaria all’attività. Potrebbe inoltre essere introdotta una qualche seduta, magari in altri orari ed anche sotto forma di conferenza e/o con proiezioni, di una rivisitazione/ripasso della sto-ria dell’arte, magari sollecitando collaborazioni diverse. Il corso è

gratuito. Per informazioni chiamare Enrico al numero 348.2235601

Corso di Ginnastica. il gruppo "Le Papere" anche per l'anno 2013-2014 propone un cor-so di ginnastica "Total body" aperto a tutti

senza distinzione di sesso, eta' e/o residenza.

La lezione prevede un allenamento generale su base musicale che include sia l’aspetto cardiovascolare che la resistenza fisica e la

tonificazione, tramite l’uso di step, elastici, palla e pesetti. Si alternano lezioni di ginnastica aerobica, body pump, gag, pilates, stretching, Tai Chi etc etc…Il corso e' organizzato a titolo gratuito ed è gestito da volontari che mettono il loro tempo e l'esperienza acquisita dopo tanti anni di palestra per passare un pò di tempo

insieme lavorando con passione tra svago e divertimento. Il locale in cui si svolge il corso e' la palestra della scuola elementare

di Pavarolo.

Periodo: ottobre-maggio Orario: lunedi' dalle 18:30 alle 20:30 /

giovedi' dalle 18:30 alle 20:30

Per ulteriori informazioni contattare Mara (366.4851145) o Marilu'

(348.9326473)

Corsi di inglese. Il nostro Glenn Richardson prevede di iniziare un corso di inglese per adulti il martedi sera alle 18:45 da ottobre 2013 a

giugno 2014.

In più propone Corso di Inglese per adulti prin-cipianti con inizio ad ottobre 2013 e fino a giugno 2014 (minimo sei persone inscritte) il martedi/giovedi sera (o possibilmente sabato mattina). A Settembre verrà distribuita una locandina nei vari locali e saranno disponibili informazioni in Municipio. Per info scrivere e-

mail a: siriowave@gmail.com

Corsi di Danza. A settembre ricominceranno i corsi di danza iniziati l'anno scorso con grande successo e soddisfazione da parte di chi vi ha partecipato soprattutto in occasione delle lezio-

ni aperte e del saggio di fine anno.

I corsi previsti per questo secondo anno sono:

- propedeutica alla danza per i bimbi dai 4 ai 6/7 anni

- corsi di hip-hop, danza classica, moderna e contemporanea per

bimbi dai 7 anni in sú, ragazzi ed adulti.

L'anno scorso Paola Morlino ha tenuto tre corsi (propedeutica, hip-hop 8-10 anni, e moderno/contemporaneo ragazzi ed adulti) ma oltre a proseguire questi se ne possono iniziare altri a seconda delle

richieste. L'appuntamento di presentazione dei corsi, ascolto delle varie esi-genze e comunicazione degli orari delle varie attivitá é fissato per VENERDI' 20 SETTEMBRE alle ore 18 presso la palestra della scuo-

la elementare di Pavarolo. Per infoPaola Morlino 346.7605203

Corsi di Yoga. Lo Yoga è un cammino praticabile da tutti, per imparare ad affrontare la vita quotidia-

na moderna in modo più costruttivo e salutare. Il corso si propone di insegnare le tecniche base del respiro, per affrontare meglio lo stress e le difficoltà; accrescere la consapevolezza del proprio

corpo per comprendere il suo funzionamento e lasciar andare le

tensioni. Tutti i lunedì dal 30 settembre 2013 al 31 luglio 2014 dalle ore 2-0,15 alle ore 22,15, nella palestra delle scuole elementari di Pavaro-lo. Prima lezione di prova, al termine della quale si procederà all'i-

scrizione. Info Maria Alba 3479305609.

Scuola Musicale di Pavarolo. I corsi sono aperti a tutti, bambini

e adulti! Gli strumenti sono:

- Canto lirico e leggero

- Pianoforte

- Chitarra

- Propedeutica musicale per i più piccini

a partire dai 3 anni

Vieni a trovarci venerdì 27 settembre dalle ore 16:30 alle ore 19:00, presso i locali della scuola in p.zza San Defendente a Pavaro-

lo, oppure contattaci direttamente!!!!! Stefania 347 9223979

Laboratorio Creativo. In autunno ripartirà il laboratorio di S. Defendente "Creative per ca-so" rivolto a tutte le appassionate di " hand-made", dove si svilupperanno tecniche differenti quali: decoupage, stencil, shabby-chic, biedermi-re, patchwork, quilling, cartapesta e volendo anche "cake design". La partecipazione al labora-torio è gratuita, tranne per il materiale. L'orario

sarà in linea di massima dalle 15,00 alle 18,00 il sabato. Il laboratorio verrà attivato con almeno dieci partecipanti. Potrebbe anche partire un laboratorio dedicato ai bambini sul " riciclo creativo", ma è da definire. Per informazioni Eleonora: cell. 338.4797677 oppure indi-

rizzo mail eleonorabenvenuto@gmail.com