32

AMBIENTE- Un’oasi di natura e cultura, storia e tradizioni millenarie

nel cuore delle Alpi - Giulia Maringoni 16- Escursioni in Paradiso - Giulia Maringoni 22- Arrampicata: sfide verticali in Canavese - Giulia Maringoni 32- Via Francigena, la cultura in cammino - Mario Matto 37

OLTRECANAVESE, VALLI DI LANZO,TORINO, BIELLA, VERCELLIPeriodico bimestrale di Cultura, Tradizioni,Arte, Spettacolo, Enogastronomia, TurismoDistribuzione regionale Edito dalla Grafica Santhiatese Editrice iscritta alTribunale di Vercelli n. 325 del 16/04/2003

Redazione Santhià (VC)C.so Nuova Italia 15/b - Tel. 0161 94287redazione@rivistaoltre.it

Direttore ResponsabileAlessandra Lucianoalessandra.lcn@gmail.com

RedazioneSilvia Coppo, Francesco Comotto,Letizia Gariglio, Lisa Gino,Simone Seti, Jan Turvey, Arianna Zucco

Hanno collaboratoMartina Federico, Giulia Maringoni, Mario Matto, Simona Stano

Foto di copertinaSalto nel torrente sotto il Col del Nel in vesteestiva di Giulia Maringoni.Torino. Una stazione ToBike di Arianna Zucco

Fotocomposizione, Stampa e LegatoriaTipo-Litografia GRAFICA SANTHIATESECorso Nuova Italia, 15/b13048 Santhià (VC)Tel. +39 0161 94287 - 0161 935814Fax +39 0161 990136grafica@graficasanthiatese.it

Responsabile Layout e ImpaginazioneDaniele Pallarodaniele.pallaro@graficasanthiatese.it

Sommario

1

OLTRE n. 34Agosto - Settembre 2011

EDITORIALE- L’estate, la città e la montagna - Alessandra Luciano 003

PRIMO PIANO- Vivere nel pluralismo religioso - Alessandra Luciano 4

SOCIETÀ- Porta Palazzo: da confine dell’Augusta Taurinorum

a varco sul mondo - Simona Stano 8- Il mercato all’aperto più grande d’Europa - Simona Stano 12- Mille e una Torino: da Dakar a Rabat, passando per Pechino - Simona Stano 14

36

8

14

16 22

37

Sommario

2

ARTE- Frutti della terra - Silvia Coppo 52- “New York: Garibaldi torna in Washington Square” - Martina Federico 58

OLTRE WEEKEND di Arianna Zucco- Alla scoperta di Torino in bicicletta 60- Le vie di Torino si tingono di giallo 86- La mia guida è un’App 90

42

45

47

V IEN I A V IS I TARC I SU WWW.R IV ISTAOLTRE . I T

Foto

Elli

ott E

rwitt

(US

A)

CULTURA- “Magnum Photos” alla Mole Antonelliana - Martina Federico 42- Strane facce di pietra - Letizia Gariglio 45- La difesa ai mascheroni e ai batacchi - Letizia Gariglio 47- Draghi e serpenti, energia vitale e rigenerazione - Letizia Gariglio 50

52

86

60 79

90