Il primo free-press del tempo libero: 50.000 copie in provincia di Pavia e dintorni (Mi, Lo, Pc, Al, Ge)

Musica d’Estate, per tutti i gustiAnche ad Agosto tante note allieteranno il nostro territorio con il FestivalBorghi&Valli e le numerose serate danzanti organizzate dalle Pro Loco

Appuntamenti nel Pavesepagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepòpagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta

pag. 16

Beauty&Docpagg. 18-19

Rubriche Salute e Benessere

Osservatorio Torrevillapag. 20

Serata verdiana da incorniciare

Mondo Coldiretti

pag. 21Assemblea di Agrimercato

Speciale Ca’ de Figopag. 5

Paola Atzeni, una voce che incanta

Grandi mostre a Pavia

Speciale Borghi&Valli 2013

pag. 4Agosto con il Festival

Nicola Congiu a Pizzale

I palii di Settembre in Lomellina

Estate gratis al museo a Milano

Naturalmentepag. 26

Lavori nell’orto e giardinoRicette con prodotti di stagione

In gita con Maxerre e F&P

pag. 17Speciale Arena di Verona e Crociera con Borghi&Valli e Feste&Patroni

ComuniChiamopagg. 6-7

Notizie dalle Istituzioni e Opinioni

Spazio Aperto

pag. 24In viaggio su due ruoteBenvenuti in Fattoria

Borghi più Belli

pag. 25Estate nel segno dei Borghi Lombardi

C.R.I. News

pagg. 22-23La lunga Estate della C.R.I.

Distribuzione gratuitaPoste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

www. fe s tepa t ron i . i t

La pagina dei lettoripag. 9

Foto, Pro Loco alla ribalta e Volti Amici

Orchestra Sinfonica Accademica di Milano diretta da Ennio Poggi in Basilica a Broni

Amici a 4 zampepag. 27

Consigli per gli animali

Pag. 3

Anno 07, n. 54

www.festepatroni.it

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici delTribunale di Voghera in data 06.10.2006

Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter set-timanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene dataprecedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio adisposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essereinviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pub-blicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Seavete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggeri-menti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia,Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sulreale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Siconsiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

EDITORE: Agenzia CreativaMente

DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi

DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA,MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via Roma 76, Lungavilla (PV); Direzione e redazione: 338.7339962Marketing e commerciale: tel. 389.2566296 - fax 0383.76936minwww.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.itinfo@agenziacreativamente.itdirezione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.itgrafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.itcommerciale@festepatroni.it

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini

STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova

© 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati.È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto. Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO

Vacanze a suon di musicaEccoci nel pieno della stagione estiva: quale miglior tempo per risco-prire un angolo della nostra terra attraverso sagre e manifestazione diogni genere che ravvivano i paesi e i borghi in queste calde serate?Musica ed enogastronomia funzionano sempre, tanto da creare anchedelle rassegne di grandi orchestre, come la sempre apprezzata Festain collina di Corvino San Quirico. Noi, attraverso il giudizio raccoltodai lettori di Feste&Patroni on line, assegneremo da quest’anno unpremio alla miglior orchestra spettacolo protagonista di queste belleserate: Sabato 27 Luglio festeggiamo la grande orchestra di NicolaCongiu presso il Centro l’Ottagono di Pizzale e sul prossimo numerodel giornale (ma anche sul nostro sito festepatroni.it) vi mostreremotutte le foto con una intervista al leader del gruppo, già conosciuto perle numerose apparizioni televisive. Non dimenticate poi che prosegueper tutto Agosto e fino ad inizio Ottobre il Festival Borghi&Valli: vi de-lizierà con altri grandi concerti, in grado di abbracciare tutti i generi,dall’opera moderna in programma quest’anno al teatro Soms di Mon-tebello (Camille Claudel), fino al grande omaggio a Verdi e Wagner inoccasione del bicentenario della nascita, con un concerto dell’Orche-stra Sinfonica Accademica di Milano diretta da Ennio Poggi in Basilicaa Broni (come da foto in copertina). E perché non approfittare deglieventi organizzati per Ferragosto in due luoghi prettamente turisticicome Bobbio e Zavattarello per trascorrere qualche giorno tra le nostrebelle colline, in cui si respira aria buona e si gustano i cibi della tradi-zione? Se poi volete fare “un salto” all’Arena di Verona per la grandeopera, ricordate all’interno del giornale di leggere le segnalazioni diMaxerre viaggi, che vi propone anche una crociera del Mediterraneoa fine Ottobre a prezzi davvero economici. Buone vacanze!

Il giardino di Pietracorva

Questo mese vi diamo un ottimospunto per visitare uno dei luoghi piùaffascinanti del nostro territorio colli-nare: il Giardino Alpino di Pietra Corva

è compreso amministrativamente nel comunedi Romagnese, sul versante destro della Val Ti-done, a 950 metri di altitudine, sulle pendicidel Monte Pietra di Corvo. Attualmente il Giar-dino è gestito dalla Provincia di Pavia attraversouna convenzione con il comune di Romagnese e la Comunità Montana Oltrepo Pavese.In particolare il Giardino Alpino svolge, come è previsto dalla concezione moderna digestione dei giardini botanici, molteplici funzioni: didattico-educativa, di conservazionee protezione, di ricerca, turistico-economica. Le specie attualmente presenti nel giar-dino sono circa 1200, suddivise nei vari settori principalmente secondo la provenienzageografica, le collezione di generi importanti, le caratteristiche ecologiche e ambientalidi crescita. Il Giardino è dotato di centro-visita che illustra i diversi aspetti del territorioed è completato da una serie di pannelli didattici esposti lungo i sentieri interni. I recinticonfinanti con queste strutture ospitano inoltre ungulati quali cervi, daini e mufloni.Vengono periodicamente organizzate visite guidate, laboratori natura, e altre iniziativeludico didattiche da concordare con l'Ente gestore. Presso il Giardino Alpino di PietraCorva è stato realizzato un Centro Studi dell'Appennino Settentrionale il cui scopo èquello di favorire, sviluppare e realizzare attività di ricerca, educazione ed informazionesull'ecosistema naturale appenninico nonché attività di studio della biodiversità delterritorio limitrofo. Apre al pubblico dal 1 Aprile al 30 Settembre dalle 9 alle 12 e dalle15 alle 19, chiuso il Lunedì. Info 0382/597865.

Diego Bianchi - Direttore Feste&Patroni

Emanuela MarchiafavaAssessore al Turismo della Provincia di Pavia

Raccontateci la vostra Estate! Inviateci a info@agenziacreativamente.it una foto conbreve descrizione: le più belle e divertenti verranno

pubblicate sul nostro sito e sul nostro profilo Facebook

Sabato 27 Luglio, ore 21.15Casteggio, Tenuta Pegazzera - Parco Poetica e Intensità nel Barocco MusicaleL'Offerta Musicale di Venezia - Quar-tetto Barocco

Domenica 28 Luglio, ore 21.30S. Giuletta, Oratorio S. ColombanoMusicando... sotto le stelleCon Sherrita Duran

Martedì 30 Luglio, ore 21.15Casteggio, Wine Resort Prime Alture -strada Madonna 109Quando la voce s'accende di passione!Operetta e canzone napoletana

Mercoledì 31 Luglio, ore 21.15Varzi, Chiesa di San GermanoConcerto d’organoConcerto di premiazione del con-corso internazionale “C. Bianchi”

Venerdì 2 Agosto, ore 21.15Mornico Losana, CastelloViolino e pianoforte, una bellezzasenza tempo

Sabato 3 Agosto, ore 21.15Broni, Basilica di S. Pietro Apostolo1813-2013 Verdi e Wagner: Duecent'anni di capolavoriOrchestra Sinfonica Accademica diMilano - Direttore Ennio Poggi

Lunedì 5 Agosto, ore 21.15Fortunago, Piazza del MunicipioBene, bravi, BIS!Pianoforte a quattro maniRoberto Metro ed Elvira Foti

Giovedì 8 Agosto, ore 21.15Montebello d.B., Teatro SomsCamille ClaudelOpera lirica in due atti

Venerdì 9 Agosto, ore 21.15Zavattarello, Chiesa S. Paolo Musica per l'animaSoprano e organo

Sabato 10 Agosto, ore 21.15Nazzano, Villa San PietroFantasie e virtuosismi per cinque cla-rinettiSolitaire Ensemble

11-16 AgostoBobbioFerragosto a BobbioDomenica 11 - Wagner in loveMartedì 13 - Ensemble Le MusicheMercoledì 14 - Coro GerbertoGiovedì 15 - Recital musica da cameraVenerdì 16 - Omaggio a Fo, Jannacci,Gaber

Mercoledì 28 Agosto, ore 21.30Pavia, Piazza della VittoriaAndres Villani Quintet in concerto

Sabato 31 Agosto, ore 21Fombio (LO), Castello Douglas ScottiTre tenori per Verdi

Domenica 15 Settembre, ore 21.15Casteggio, Auditorium Certosa CantùRecital PianisticoPianoforte: Chiara Rizza

Venerdì 20 Settembre, ore 21Voghera, Castello VisconteoNote di solidarietàRassegna di cori e strumentisti

Sabato 21 Settembre, ore 21.15Broni, Teatro CarbonettiI miei anni con FrédéricElisabetta Pozzi ed Ennio Poggi

Domenica 22 Settembre, ore 21.15Casteggio, Auditorium Certosa CantùIl viaggio e la nostalgiaIlaria Iaquinta e Giacomo Serra

Domenica 29 Settembre, ore 15Porana di Pizzale, vie del BorgoBorghi&Bande in allegria

Domenica 29 Settembre, ore 21.15Casteggio, Auditorium Certosa CantùUn flauto “Magico” Andjela Bratic e Laura Nocchiero

Sabato 5 Ottobre, ore 21.15Lungavilla, Auditorium Casa Del GiovaneUn aiuto per BukavuMidnight Saxophone Quartet

Domenica 6 Ottobre, ore 16.30Torrazza Coste, Centro Riccagioia - Audi-torium GalliniDue Pianoforti A ColoriLaura Beltrametti ed Ennio Poggi

Agosto con il festival Borghi&Valli I prossimi appuntamenti

In crociera con Borghi&Valli

Informazioni, foto e video sono sempre disponibili sui siti www.festivalborghievalli.it e www.festepatroni.it. I librettidel Festival si trovano presso gli uffici IAT della provincia di Pavia (al Broletto e al Castello di Pavia, a Salice Terme,Codevilla, Vigevano), oltre agli Infopoint delle principali città, gli uffici IAT delle province di Alessandria, Piacenza, Lodie Milano, le sedi dei Comuni dei Borghi più Belli d’Italia in Lombardia e zone limitrofe (Porana di Pizzale, Fortunago,Zavattarello, Morimondo, Castellarquato, Volpedo). I telefoni di riferimento sono 329.9861644 e 338.7339962.

Per festeggiare i 20 anni del Borghi&Valli sono duele novità volute dagli organizzatori del Festival, Gliamici della musica di Casteggio, in collaborazionecon Agenzia CreativaMente, che cura tutta la partedi comunicazione ed immagine: durante le prin-cipali serate saranno presenti i produttori di Terra-nostra – Coldiretti, che offriranno al pubblicopresente un assaggio dei loro prodotti del territorio.Altra grande novità è rappresentata dalla mini-cro-ciera del Mediterraneo per chiudere al meglio questa edizione estiva, ad Ottobre, incollaborazione con Agenzia CreativaMente, con il free press Feste&Patroni ed il gruppoMaxerre-Compagnia viaggi. La crociera si chiamerà proprio “Borghi&Valli-Sulle notedi Feste&Patroni” e sono già partite le prenotazioni per aderirvi (info e prenotazioni0131 870061). Si viaggia su Costa Luminosa, nave del gruppo Costa Crociere, il 24Ottobre con partenza da Savona: saranno 6 giorni e 5 notti con tappe a Barcellona,Palma De Maiorca, Marsiglia e Ajaccio. Previsti pullman navetta andata e ritorno daStradella, Broni, Voghera e Tortona. Costo cabina interna (comprensivo di tasse, pul-lman, assicurazione) 430, cabina esterna (con finestra) 530 euro, con balcone 630.Terzo e quarto letto adulti 330 euro, bambini 170 euro.

Da Mornico Losana aBroni, Fortunago, Monte-bello, Zavattarello, Naz-zano, Pavia, con tappeanche fuoriporta, a Bobbioe Fombio, nel lodigiano.Come potete vedere dallungo elenco di appunta-menti qui a fianco, il Festi-val Borghi&Valli non va inferie, neppure a Ferragosto,pronto a deliziare gli appas-sionati di musica della pro-vincia di Pavia, del piacentino e del lodigiano con tante serate estive da vivere inluoghi suggestivi: chiese, castelli, piazze, borghi, antiche dimore. Un modo piacevoleper trascorrere il periodo delle ferie abbinando musica, turismo ed enogastronomia,riscoprendo mete a pochi chilometri da casa o facendole scoprire a tutti quei turistiche popolano il territorio con la bella stagione. La musica inonderà dunque tuttal’Estate, fino ad inizio Ottobre, in tutte le sue forme, seguendo sempre gli interessi diun pubblico attento e generoso. Gli Amici della Musica di Casteggio, insieme ai diret-tori artistici Ennio Poggi e Laura Beltrametti, hanno preparato un cartellone di ap-puntamenti di grande spessore che vedrà sul palcoscenico non solo cantanti econcertisti ma anche attori del calibro di Giorgio Albertazzi ed Elisabetta Pozzi (nellafoto in alto), che hanno dato vita ad una grande serata nell’ambito di Salicedoro aSalice Terme. Ennio Poggi ha ricevuto il premio Antonio Cagnoni direttamente dallemani del sindaco Anna Corbi (nella foto sotto) con la seguente motivazione: “Ha por-tato la sua esperienza internazionale nell’Oltrepò Pavese, contribuendo in modo de-terminante alla divulgazione della grande musica”. Agenzia CreativaMente cura comesempre la comunicazione (con aggiornamenti anche on line sui siti www.festivalbor-ghievalli.it e www.agenziacreativamente.it) in collaborazione con Associazione PoranaEventi e al Club dei Borghi più Belli d’Italia, che da qualche anno arricchiscono l’offertadel Festival con location prestigiose e talenti musicali che si mettono in luce duranteconcorsi internazionali, per poi farsi conoscere al grande pubblico anche attraverso

queste serate. L’Amministra-zione Provinciale e il Co-mune di Pavia, oltre apatrocinare la lunga rasse-gna musicale insieme al Co-mune di Casteggio (culla delFestival), permettono di va-lorizzare al meglio il lavoro diqualità che sta dietro a que-sta ventesima edizione, chesta riscuotendo un grandesuccesso di pubblico e cri-tica.

SpecialeBorghi&ValliPag. 4

Paola Atzeni, voce che incanta a Ca’ de FigoUna bella serata estiva gustando musica d’autore sottole stelle, in uno dei paradisi della Valle Staffora, im-merso nella quiete e nel verde, dove si gustano i saporidi un tempo e ci si rilassa tra piscina, spa e percorso trala natura. A Cà de Figo, agriturismo che sorge lungo lastrada che da Varzi porta a Pietragavina, Venerdì 19 Lu-glio si è esibita Paola Atzeni, una delle più belle voci delpanorama musicale italiano, oltreché flautista sopraf-fina, interprete dei grandi autori della musica italiana(Battisti, Fossati, Dalla, Paoli). Accanto a lei tre grandi

musicisti del calibro di Rosella Cazzaniga alla chitarra eal basso, Barbara Mavilia alla batteria e Luca Borrielloalla chitarra elettrica: insieme hanno rivisitato grandiclassici improvvisando ed interpretando sempre congusto e stile, a volte migliorando in alcuni casi addirit-tura la versione originale. Da tempo Paola Atzeni si è ac-casata in terra pavese, dove porta avanti diversi progettie cd (nell’ultimo, “Dentro”, la sua voce mostra persona-lità e duttilità non comuni) e viene accompagnata allachitarra da Rosella Cazzaniga con cui condivide unagrande passione per la musica brasiliana. Tanto che ilsuo repertorio è fatto di grandi classici come Jobim,Chico Buarque, Caetano Veloso, resi noti in Italia dalleinterpretazioni di Mina, Ornella Vanoni e Fiorella Man-noia. Inoltre nella scelta musicale si trovano brani diPino Daniele, Vinicio Capossela, Mario Venuti e i can-

Paola Atzeni live a Ca’ de Figo Venerdì 23 Agosto. Possibilità di cena+ concerto a soli 25 euro oppure solo concerto ad ingresso libero

SpecialeCa’ de F igo

tautori italiani che si sono ispirati alla musica brasiliana,miscelando, con cura e rispetto, tradizione e innova-zione. Vederla calcare il palcoscenico con estrema pa-dronanza della voce e del suo strumento principe, ilflauto traverso, rassicura sul futuro della musica italianad’autore: il suosorriso e la suagentilezza nel por-gere note, infles-sioni e sospiri,intervallati da vir-tuosismi non co-muni, mostranouna naturale pre-d i s p o s i z i o n everso questomondo. Dunquecome non inchi-narsi di fronte aduna voce di talequalità, che, in-contrata la casadiscografica giu-sta, potrebbeavere un poten-ziale commercialedi prim’ordine. ACà de Figo, du-

rante queste sere d’Estate, sono in programma altre se-rate in cui vengono abbinate al meglio musica ed eno-gastronomia. Una nuova serata con Paola Atzeni è inprogramma Venerdì 23 Agosto. Info 0383.59479 op-pure www.cadefigo.it.

Pag. 5

Pag. 6 ComuniChiamoIstituzioni

Siglato un importante accordo con le associazioni di ca-tegoria e i sindacati per l’assunzione - durante il periododella vendemmia - di lavoratori stagionali attraverso ilCentro per l’Impiego della Provincia di Pavia. Una pro-cedura, questa, che intende privilegiare la richiesta diimpiego (temporaneo) dei lavoratori maggiormente toc-cati dal dramma della disoccupazione e dell’incertezzasul futuro delle proprie famiglie. I lavori stagionali in agri-coltura possono offrire un’occasione, transitoria ma si-gnificativa, di impiego e di reddito ad un numeroconsistente di lavoratori soprattutto in un territorio, comeil nostro, che conta un notevole numero di persone incondizioni di precarietà occupazionale Negli anni scorsil’assunzione di personale per la vendemmia e per i lavoriautunnali nelle cantine si è svolta in parte in maniera di-sordinata e senza la necessaria programmazione. Per lavendemmia 2013 i firmatari dell’ accordo intendono pro-cedere in modo da facilitare l’attività dei soggetti coin-volti, privilegiando la richiesta di impiego (temporaneo)dei lavoratori maggiormente toccati dal dramma della di-soccupazione e dell’incertezza sul futuro delle proprie fa-miglie. “Anchela Provincia di Pavia ha una percentualedi rischio di caporalato e, quindi, di possibili fenomenidi criminalità organizzata. Attraverso questo accordo leistituzioni fanno rete per arginare tale fenomeno e dareuna mano ai lavoratori del territorio”, sono le parole delPresidente della Provincia di Pavia, Daniele Bosone. Macome si costruirà concretamente questa rete? Le im-prese vitivinicole, direttamente o per il tramite delle as-sociazioni di categoria, valuteranno tempestivamente le

È con la firma del contratto di partecipazione del Laosche si è chiuso a Pavia il secondo incontro dei Paesi in-teressati a far parte del Cluster del Riso di Expo Milano2015. Sale a 60 il numero dei contratti che la societàche organizza l’Esposizione Universale ha sottoscritto coni Partecipanti Ufficiali alla manifestazione. Organizzatopresso la Fondazione Banca Monte di Lombardia, l’in-contro ha visto la presenza dei rappresentanti di Bangla-desh, Cambogia, Pakistan, Myanmar e Laos. I delegatidi Cina e Giappone hanno preso parte all’incontro in qua-lità di osservatori. All’appuntamento ha preso parte Mau-rizio Martina, Sottosegretario del Ministero delle PoliticheAgricole con delega all’Expo 2015, che ha illustrato legrandi prospettive che l’evento del 2015 aprirà per il ter-ritorio e l’Italia. Sono intervenuti Stefano Gatti, GeneralManager Participants Division di Expo 2015 S.p.A.,Alessandro Cattaneo, sindaco di Pavia, Daniele Bosone,Presidente della Provincia di Pavia, Giacomo de Ghislan-zoni Cardoli, Presidente della Camera di Commercio diPavia, Angiolino Stella, Rettore dell’Università degli Studidi Pavia, e Aldo Poli, Presidente della Fondazione Bancadel Monte di Lombardia. I Cluster rappresentano un’im-portante innovazione per le Esposizioni Universali: sonospazi espositivi che riuniscono sotto lo stesso progettoarchitettonico più Paesi accomunati dalla produzione dialcune tipologie di cibo (Caffè; Riso; Cacao; Spezie;Frutta e legumi; Cereali e tuberi) o interessati a svilupparetematiche specifiche legate all’alimentazione (Bio Medi-terraneo; Agricoltura e Nutrizione nelle Zone aride; Isole,Mare e Cibo). La scelta di Pavia come sede per ospitareil tavolo di lavoro dedicato al riso acquista un valore par-ticolare, proprio perché, con ben 80.000 ettari di colti-vazione, la sua provincia è la prima produttrice di questoalimento in Italia. Il merito di tale primato è da attribuireal lavoro dei pavesi che hanno trasformato un terrenopaludoso in una fonte di ricchezza. Attualmente le im-prese risicole della Provincia di Pavia sono circa 1700.Nel corso della riunione Stefano Gatti ha illustrato ai de-legati presenti le opportunità offerte del padiglione che liospiterà, il cui concept si intitola “Growth reflections”. IlCluster, ideato con la collaborazione del Politecnico diMilano, la Tongji University, (Shanghai, China) e la Na-tional University of Civil Engineering (Hanoi, Vietnam)appare come una risaia fuori scala in cui sono riconosci-bili le texture dei campi, ma anche colori, profumi eombre che accompagnano la crescita del riso e lo scor-rere del tempo tra i padiglioni; le attrezzature mobili di-sposte in modo sparso nella struttura, che richiamano itipici covoni che popolano le risaie, diventano tavoli, cu-cine, sedute, moduli espositivi, ma anche laboratori crea-tivi per coinvolgere i visitatori. Per favorire la reciprocaconoscenza e il dialogo tra il gruppo di lavoro sul Clusterdel Riso e la città, i rappresentanti dei Paesi che hannopreso parte all’incontro sono stati invitati a scoprire alcunidei luoghi simbolo di Pavia: l’Orto Botanico, con le sueserre storiche risalenti al ‘700 e la banca del seme checonserva tutte le tipologie di riso presenti in Lombardiae Piemonte; la Certosa, monastero che dal 1866 fu di-chiarato monumento nazionale italiano diventando cosìproprietà del Regno d’Italia prima e dello Stato italianoin seguito; e la Cascina Darsena, parte di un progetto pi-lota sulla Biodiversità con l’80% di area coltivata e il20% di area rinaturalizzata.

proprie esigenze di manodopera per il periodo della ven-demmia Tali valutazioni saranno comunicate e organiz-zate dal Centro per l’Impiego della Provincia di Pavia cheha sede a Voghera. Le organizzazioni sindacali si impe-gneranno a divulgare presso i lavoratori le caratteristichedel lavoro agricolo (in particolare, la parziale imprevedi-bilità del numero dei giorni di occupazione, i tipi di con-tratto e le remunerazioni contrattuali), mentre il Centroper l’Impiego della Provincia si impegnerà a facilitare l’in-contro tra la domanda e l’offerta del lavoro privilegiandole situazioni di maggiori difficoltà famigliari e professionalidei lavoratori interessati. L’impegno delle parti sociali peril rispetto della legalità e lo sforzo delle istituzioni per lavalorizzazione dei prodotti del territorio sono alla base diquesto accordo. La corretta cooperazione tra i soggettifirmatari si arricchisce per la vendemmia 2013 di un evi-dente senso di solidarietà. Hanno sottoscritto l’accordo:Coldiretti, Confagricoltura, C.I.A., CGIL, CISL, UIL, Pro-vincia di Pavia

Accordo per la vendemmia

IN PROVINCIA

Il Progetto si chiama “Start Up Imprenditoria Sociale” e intende sosteneree formare aspiranti imprenditori nel settore delle imprese sociali. L’iniziativa,partita in 38 Camere di Commercio italiane tra cui Pavia, ha l’obiettivo diavviare nuove imprese sociali nei primissimi mesi del 2014. Fino al 30Settembre è aperta la fase di raccolta e selezione di idee e di progetti, cuiseguirà, fino al 31 Dicembre, un periodo di affiancamento agli aspirantiimprenditori. I Tutor e i consulenti della Camera di Commercio accompa-gneranno passo dopo passo gli aspiranti imprenditori aiutandoli a sviluppareil loro progetto, definire il business plan, accedere al credito e avviare l’im-presa. I servizi sono rivolti a 12 aspiranti imprenditori che intendono avviare

una nuova impresa nei seguenti settori sociali: assistenza sociale • assistenza sanitaria • assistenza socio sanitaria• educazione, istruzione e formazione • tutela ambientale e dell’ecosistema • tutela dei beni culturali • turismo so-ciale • formazione post-universitaria • ricerca ed erogazione di servizi culturali • formazione extrascolastica. “L’im-presa sociale è preziosa, costituisce il valore aggiunto di un territorio e per questo va aiutata con risorse dedicate –spiega il Presidente della Camera di Commercio Giacomo de Ghislanzoni Cardoli. La modulistica necessaria perpresentare la domanda (dichiarazione di interesse, copia di un documento identità, formulario presentazione dell'ideaimprenditoriale, etc..) è scaricabile al link http://www.unimercatorum.it/start-up-imprenditoria-sociale/. Per informa-zioni: 0382.393.235/ 393.414 – email: paviasviluppo@pv.camcom.it – www.pv.camcom.it.

Come diventare imprenditori in provincia di Pavia

A Pavia il cluster del risodi EXPO Milano 2015

COMMERCIO&INDUSTRIA

Sempre meno turisti arrivano in Lombardia. E ancora meno in provincia diPavia. L’Osservatorio Nazionale del Turismo, tramite l’Università Carlo Cattaneodi Castellanza, ha realizzato per la Camera di Commercio di Pavia e Unionca-mere Lombardia una ricerca che prende in esame gli arrivi e le presenza turi-stiche nel periodo compreso tra marzo e maggio 2013. La ricerca è statacondotta su un campione selezionato e significativo di strutture ricettive lom-barde. Rispetto allo stesso periodo del 2012 gli arrivi e le presenze (pernotta-menti) sono diminuiti del 6.7% per le strutture alberghiere e del 4.8% per leextra-alberghiere. In linea anche l’evoluzione delle presenze negli alberghi (chein Lombardia assorbono circa il 80% dei flussi di turisti in entrata) che risultanodiminuite in misura pari al 6.8%. Il problema di fondo del turismo lombardocontinua ad essere la limitata permanenza media del turista presso le strutturededicate alla ricettività. La provincia di Pavia offre il dato peggiore in Lombardia

con -14,3% di presenze negli alberghi nella primavera 2013 e con – 9.6% in strutture extralberghiere rispetto allostesso periodo del 2012. Anche per quanto riguarda la presenza di stranieri Pavia conquista la “maglia nera” in Lom-bardia con appena il 18,0% nella primavera 2013 in flessione dello 0,4% rispetto allo stesso periodo dell’anno pre-cedente. Sono dati preoccupanti soprattutto se letti in prospettiva Expo 2015 e sulle speranze in esso risposte –spiega il presidente della Camera di Commercio di Pavia – che devono indurre serie e articolate riflessioni.

Turisti stranieri in calo, Pavia ultima in Lombardia

Giacomo e Alessandra con Matteo si laureano a fine lu-glio in medicina e poi partiranno con le Madri Canossianeper il Congo, là si spenderanno per un mese per i più po-veri. Alberto con sua moglie si sono appena sposati,hanno frequentato il corso pre-matrimoniale e poi hannocoltivato il sogno di andare in viaggio di nozze in Togo,non in un resort lussuoso, ma in una scuola perduta nellaforesta da dove con una nuova aula informatica offertacon i regali di nozze, i piccoli potranno imparare a valo-rizzare la loro cultura. Il progetto di Giacomo, Alessandra,Matteo, Alberto e Daniela è troppo bello per non pensareche ci sia tanto bene intorno a noi, e basta guardare ilmondo di Papa Francesco e il suo messaggio ai giovaniintuisce quanto meraviglioso il messaggio del Vangelo:“Non c’è amore più grande che dare la vita per i propriamici”. Eppure sappiamo che più della guerra contro italebani ha potuto la giovanissima Malala che ha parlatoa nome di donne e uomini lasciati nell’ignoranza, la suaforza sta nella lettura e nella scrittura e questo è un dirittoche nessuno può vivere senza donarlo e riceverlo conti-nuamente. Sono convinto che la gioia del dono, sia ca-pace di forgiare anche le menti e il cuore di tanti chepossono cominciare a gestire le scuole, le cose pubblichecon la speranza di apertura al futuro che non si seppel-lisce nella sub-cultura di chi si chiude in sé stesso, maapre spiragli di pace e di libertà con la speranza che unlibro letto e fatto leggere, un’adozione a distanza per lo

studio, una vicinanza alla biblioteca o alla informatizza-zione delle aule scolastiche introduce nel mondo dellacultura e educa al rispetto e alla vita che non finisce. Persalvare il mondo, non è più sufficiente salvare il buono eil bello ma anche aprire la mente all’intelligenza dellescritture. Questo dono ha tenuto vivo lo spirito di libertàper Mandela in carcere per 27 anni. Ha sostenuto PapaFrancesco in Argentina nelle periferie del mondo con tuttii missionari che si sono fatti poveri per dare tutto ai lorofedeli. La cultura è la porta aperta all’eternità, ci rendeconsapevoli del passato, ci fa vivere aperti agli altri nelpresente e ci consegna generosi per donare a tutti i pic-coli la via della vera libertà: la conoscenza e il sapere perdonare la vita.

Una cultura della vacanza responsabile

A Berlino si sa, non c’e il mare, ma i berlinesi sono per-sone fantasiose ed hanno trovato il modo di ricreare l’at-mosfera balneare anche in città nei mesi estivi,sfruttando le rive del fiume Sprea e gli immancabili spaziverdi. Numerosi sono infatti sono i beach bar e i localiall’aperto adattati a spiagge, nei quali si può assaporareun po’ di aria vacanziera anche se si rimane in città. Al-cuni sono diventati nel corso degli ultimi anni dei veri epropri must, imprescindibili elementi dell’estate berli-nese, come il Metaxa Bay, dove si percepisce una vera epropria atmosfera caraibica corredata da palme e campida beach volley. La location merita già di per sé una vi-sita: si trova infatti sulle rive della Sprea, tra la ultra mo-derna Stazione Centrale e il quartiere governativo. Perchi ama gli ambienti particolarmente rilassati si consiglialo Yaam Beach, dove musica giamaicana e cibo carai-bico la fanno da padrone. Immancabili poi il beach vol-ley e l’intrattenimento per i bambini. Anche in questocaso la location ha un sapore storico e monumentale, inquanto il bar si trova sulla East Side Gallery, la più lungastriscia di muro ancora esistente (1km circa), sui cui pan-nelli si sono sbizzarriti artisti contemporanei a partire dal1990. A poca distanza dallo Yaam si trova il CapitainBeach, che offre anche la possibilità di consumare pastae pizza. Per chi vuole godersi un aperitivo al tramontocon atmosfera vacanziera e vista su tutta Berlino non puònon perdersi il Deck 5 a Schönhauser Allee, nel quartieredi Prenzlauer Berg. Il bar sorge sulla terrazza di un centrocommerciale e la vista è veramente impagabile. Inoltresi possono consumare snack e ottimi Flammkuchen divario genere (le tipiche “pizze” non lievitate tedesche).Per chi vuole godersi una classica giornata in spiaggiarimanendo in città, il luogo perfetto è il Badeschiff, sem-pre sulle rive della Sprea, ma nel quartiere di Treptow,immediatamente ad est di Kreuzberg. La particolarità diquesto luogo è che si tratta di un vero e proprio stabili-mento balneare diurno, dove è possibile addirittura fareil bagno, in quanto una piscina galleggiante è collocatasulla Sprea. Per i tipi più sportivi il beach volley non puòmancare, e nell’estate berlinese il luogo di riferimentodegli appassionati è il Beachberlin (http://www.bea-

chberlin.de/beachmitte.html), il più grande impianto dibeach volley all’aperto di Europa, senza dimenticare ov-viamente, sdraio e cocktail rilassanti. Sussiste inoltre lapossibilità di festeggiare il compleanno dei più piccoli inspiaggia. Insomma il luogo adatto per tutta la famiglia.Chi resta a Berlino in estate ha dunque la possibilità diassaporare l’aria vacanziera, ma se purtroppo il climanon dovesse essere clemente, le alternative per trascor-rere una giornata spensierata non mancano, come adesempio il cinema: quale migliore occasione di una gior-nata di pioggia per rivedersi qualche bel film? Chi ama ilcinema vintage e le rassegne non può mancare ai Ci-nema Babylon, due cinema dal sapore retrò che si tro-vano uno a Kreuzberg e l’altro a Mitte. Regolarmentevengono organizzate rassegne cinematografiche su temispecifici o dedicati a particolari registi o interpreti (ora èin corso ad esempio una rassegna su Luchino Visconti).I film vengono proiettati in lingua originale con i sottoti-toli, spesso accompagnati da introduzioni di esperti e di-battiti. Non mancano ovviamente anche i film in primavisione. Da segnalare in questo contesto anche il circuitoYorkKino, l’Initimes Kino a Friedrichshain e lo storico Fil-mtheater am Friedrichshain. I comuni denominatori diquesti cinema sono l’atmosfera storica che si è mante-nuta nel tempo e non è stata contaminata dalla plasticadelle multisale, la selezione di film, che è orientata sullaproiezione di film datati o poco distribuiti nei circuiti piùcomuni, e la possibilità di vedere le pellicole in linguaoriginale.

L’atmosfera vacanziera dell’Estate berlinese

Pag. 7ComuniChiamoOpinioni

A cura di SPORTELLO DONNABUSINESS INNOVATION CENTER PAVIAMembro della Fondazione euromediterranea Anna Lindhper il dialogo tra le cultureMembro EUROPEAN WOMEN’S LOBBYFull member EBN –Business Innovation CenterVia Mentana 51 Palazzo della Dogana - 27100 Paviainfo@sportellodonna.it www.sportellodonna.it Informazioni al 366.4093697

Dog sitterSede di lavoro Vellezzo Bellini. Cerco dog sitter per uncane molto affettuoso periodo 14 al 19 di agosto, il man-giare lo metto io. che sia una persona affidabile e seriache possa accudire, anche a casa propia in zona di Gio-venzano (Pavia). Telefonare Elizabeth 333 3626756

Apprendista parrucchieraSede di lavoro Pavia. Contratto Apprendistato. Titolo diStudio Diploma di Maturità. Cerchiamo apprendista par-rucchiera anche con poca esperienza zona pavia Telefo-nare 3459075679

Edicatore/educatriceSede di lavoro Suardi. Orario Turni. Titolo di Studio Lau-rea. Comunità educativa per minori cerca urgentementeeducatori/educatrici. Contattare Mulino di Suardi 3349570920

Cameriere/a - cuocoSede di lavoro Pavia. Orario Turni. Contratto Tempo de-terminato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo. Cerco ca-meriere/a con esperienza nel settore della ristorazione,bella presenza, automunito e un cuoco con esperienzanella preparazione di piatti e pizze senza glutine, auto-munito. Possibilmente Pavia o dintorni. Inviare C.V. at-traverso subito.it

Educatori pre-postSede di lavoro Vigevano. Orario Part time. ContrattoTempo determinato. Titolo di Studio Diploma di Maturità.La cooperativa sociale Aldia seleziona personale educa-tivo per servizio di pre/post scuola per l’a.s. 2013/2014rivolto a bambini della scuola primaria del comune di Vi-gevano. Requisiti richiesti: diploma di scuola superiorepreferibilmente in ambito educativo. Inviare il proprio CVallindirizzo: selezione@aldia.it o fax 0382525614 indi-cando nell’oggetto PRE/POST VIGEVANO.

Addetta puliziaSede di lavoro San Martino Siccomario. Contratto a pro-getto. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo. Società coope-rativa ricerca urgentemente addetta al servizio di puliziaper 1 ora alla settimana. Zona lavoro VIA TURATI. Siprenderanno in considerazione solo candidati con mas-sima distanza 2/3 km. Inviare cv in risposta all'annuncioo via fax al numero 0292010465

PasticcereSede di lavoro Mortara. Orario Full time. Contratto Tempodeterminato. Titolo di Studio Scuola dell'obbligo. Cer-chiamo con la massima urgenza: n. 1 pasticcere finitoper una pasticceria. Richieste: esperienza nella man-sione, in grado di lavorare in piena autonomia. Età mas-sima 45 anni, residente in zona. Automunito, libero dasubito. Inizio lavoro: immediata. Inviare il curriculum confoto a lavoro.gigi@yahoo.it oppure via fax al numero0384/292813.

Assistente alla poltronaPer studio dentistico sito a Broni cerchiamo un'assistentealla poltrona con esperienza nella mansione, che conoscale tecniche di assistenza al dentista durante gli interventi,sterilizzazione strumenti, igiene dello studio. Necessariaiscrizione alle liste di mobilità o cassa integrazione. Tele-fona al: 0382538884

CRESCERE INSIEME SPORTELLO LAVOROA cura di Don Franco Tassone

PAVIA-BERLINO, FINESTRA SULL’EUROPA A cura di Valentina Spalla

C'è la crisi e le aziende dimezzano i loro investimenti? PUNTATE SU DI NOI! Offriamo unpiano di comunicazione low cost che vi permette di avere visibilità ed essere seguiti tuttol'anno dai nostri professionisti. Vi offriamo:- Prezzi bassi ma qualità inalterata: nostro obiettivo è la valorizzazione del territorio e deisuoi prodotti tipici. Ci occupiamo di arte, cultura, enogastronomia, turismo e volontariato- Abbiamo il free press più letto e difffuso, Feste&Patroni, stampato in 50.000 copie e distri-buito in oltre 200 punti di grande passaggio in provincia di Pavia e dintorni (centri commerciali,bar, ristoranti, ingressi e bar di asl e ospedali, ingressi dei principali comuni ed istituzioni, bardelle principali stazioni, palestre, piscine, centri estetici e termali, mercati Coldiretti, fiere,wine point e punti degustazione)- 3 servizi al costo di 1: spazio su Feste&Patroni, sul sito festepatroni.it e sulla newsletterCreativaMente News (inviata ad oltre 30.000 contatti)

In più vi offriamo un pacchetto completo di comunicazione: ideazione miglior messaggioper far risaltare i vostri eventi e i vostri prodotti, grafica, impaginazione, stampa, con-segna, distribuzione in tempi rapidi, sia per GIORNALI che per VOLANTINI, LOCAN-DINE, MANIFESTI, LIBRETTI, BROCHURE, CALENDARI, GADGETS, TOTEM, VELE,STRISCIONI E PANNELLI PUBBLICITARI. Siamo anche a disposizione per servizi foto-grafici, video, spot radiofonici, creazione, allestimento e presentazione eventi, pubblicherelazioni, comunicati stampa, organizzazione viaggi, concerti, meeting, mercatini condegustazione prodotti tipici, feste di piazza. Trattamenti speciali per pro loco, associa-zioni, per chi collabora con noi tutto l'anno e diventa anche nostro punto distribuzione.Chiamateci per un preventivo o per fissare un appuntamento al 338.7339962 o scri-veteci a info@agenziacreativamente.it

E’ terminata con un grande successo di pubblico l’edi-zione 2013 di “Danzando sotto le stelle”, organizzatanei Giovedì sera di Giugno e Luglio dall’assessorato allaCultura del Comune di Voghera, per ravvivare vari an-goli della città durante il periodo estivo. Dopo l’appun-tamento con Tarditi Studio Dance in piazza Meardi, èandato in scena un musical molto amato dai bambini,“Shrek”; a seguire l’operetta Cin Cin Là, poi in PiazzaGaribaldi California Dance Academy ha proposto unaltro musical, “Together Greases”. Fino al bagno di folladel 18 Luglio in Piazza Duomo con l’orchestra “Mas-simo Dellabianca e l’esibizione di ballo di PassioneDanza, oltre ad una serata a sorpresa il 25 Luglio. Tuttele sere animazione con animatori di strada, saltimban-chi e musica lungo le vie del centro storico. “In tempodi crisi abbiamo cercato ugualmente di portare una ven-tata di allegria e di novità per le vie del centro di Vo-ghera” commenta l’assessore alla cultura MarinaAzzaretti. Ora si attendono altre manifestazioni a Set-tembre in occasione della riapertura del Castello.

Danza sotto le stelle, da ripetereAncora un successo per Cicala Dance, la scuola di ballodi Pizzale diretta da Roberta e Alessandro Motta. AgliAlassio Open 2013, Campionato South Europeo, i gemellioltrepadani Lucrezia e Simone Esposito si sono classificatial secondo posto, con un’ottima performance anche nellaUnder 21 e nel Youth Standard. A stilare le varie classifi-che, in un week-end che hanno visto la cittadina ligurecapitale della danza, sono stati i migliori giudici del pano-rama internazionale. Molti gli addetti ai lavori presenti egli appassionati, che hanno seguito l’evolversi delle gare,per le quali sono state approntate scenografie ad hoc. “Lapassione è stata più forte di qualsiasi ostacolo e difficoltà– spiegano i direttori artistici di Cicala Dance Roberta eAlessandro Motta -. Il livello raggiunto da Lucrezia e Si-mone, che si sono confrontati con ballerini di grido pro-venienti da diversi paesi, ripaga il nostro affiatato team ditutti gli sforzi dell’annata”. Cicala Dance ricorda anche inuovi corsi in partenza a Settembre, sia per bimbi che peradulti: info 339.4516139.

Gemelli Esposito agli Alassio open

La Pro Loco di Cilavegna, è nata a Ottobre del 1966 e ri-sulta una delle più anziane della lomellina: durante l’annoorganizza parecchie manifestazioni per valorizzare ilpaese e il territorio circostante. Fiore all’occhiello dellaPro Loco è la tradizionale “SAGRA DELL’ASPARAGO” chesi svolge ogni anno nel secondo week-end di Maggio eche, nel 2014 compirà “50 anni”: è la sagra più longevadella lomellina. Lo scopo della Pro Loco è quello di fareconoscere l’Asparago Bianco Rosato De.CO. a tutti ibuongustai e valorizzare la sua cultura: per questi obiet-tivi il gruppo collabora con la CON.P.A.C., il consorzio produttori asparago, che nei mesi di produzione ne cura lacommercializzazione. Durante l’anno, oltre alla sagra, vengono organizzate manifestazioni gastronomiche, cul-turali, gite per conoscere l’Italia e appuntamenti vari. L’ associazione gestisce anche due strutture pubbliche co-munali, utilizzate per feste e incontri conviviali: tutte le attività si possono consultare sul sito del Comune diCilavegna all’indirizzo: www.comune.cilavegna.pv.it, visitando la pagina Facebook: pro loco cilavegna oppureinviando mail all’indirizzo: proloco.cilavegna@libero.it. Per ogni informazione, si può contattare il presidente, Ro-berto Corbella. al n. 338.5718869

Il gruppo di Cilavegna

Attraverso un sondaggio on line e la nostra newsletterCreativaMente news i lettori di Feste&Patroni da que-st’anno possono eleggere le miglior orchestra di musicada ballo del momento: questa prima edizione del Trofeo“Musica da ballo con Feste&Patroni” se la è aggiudicatal’orchestra Nicola Congiu, già conosciuta per numeroseapparizioni televisive. Sabato 27 Luglio alle ore 21 vienepremiata nell’ambito della grande serata organizzatapresso il centro l’Ottagono di Pizzale, dietro al Municipio,in collaborazione con il Comune di Pizzale e AssociazionePorana Eventi. Per chi volesse partecipare alla serata, checomprende anche la “maratona dei risotti di Beppe” edolci e angurie a volontà, si può chiamare il389.2566296.

A Nicola Congiu il nostro trofeo

Auguri speciali ad AnnaSanpietro, nostra lettricedi Voghera, che questomese compie 84 anni: lafesteggiano la figlia On-dina, la nipote Barbara, ilgenero Guido e tutta laCroce Rossa di Voghera.Anna aveva un negozio diabbigliamento in viaGramsci a Voghera, quindiè sempre stata a contattocon il pubblico. Il maritoMario Torti giocava a calcio in squadre di serie A e B eAnna partecipava a tutte le trasferte in giro per il Bel-paese. Tra gli hobby di Anna ci sono le letture, le cam-minate. Nel giro di un anno ha superato anche dueinfarti, quindi un super-fisico merita super auguri ancheda tutti noi di Feste&Patroni.

Pag. 9La pagina deiLettori

Una foto, un volto amico o una Pro Loco da evi-denziare? Mandateci un breve testo corredato dafoto e descrizione a info@agenziacreativamente.it

Auguri Anna!

PRO LOCO ALLA RIBALTA

VOLTI AMICI

Pag. 10 AppuntamentiPavese

Il Belgioioso Festival non si ferma ad Ago-sto e anzi propone due appuntamenti digrande richiamo come la “Musica sotto lestelle” la sera di Sabato 10 e la “Notterosa” Sabato 24: in programma una sfi-lata di abiti da giorno proposti da unasarta artigiana, con esibizioni di artisti delteatro Corona che proporranno le lorosplendide farfalle giganti e tante sorprese,mentre in via Garibaldi sarà allestito unmercatino. Il Belgioioso Festival proponeeventi tutto l’anno nei paesi della bassapavese.

Dal maestro dell’Impressionismo Claude Monet, passando per loscultore Ernesto Ornati e il poliedrico Franco Battiato, fino al ce-lebre architetto finlandese Alvar Aalto. Sono sei le mostre in car-tellone per settembre, allestite negli scenografici spazi del CastelloVisconteo e dello Spazio per le Arti contemporanee del Broletto.Si comincia sabato 31 agosto, con l’inaugurazione (ore 18) di“Ritratti di personaggi del XX secolo”, antologica dello scultore diorigini pavesi Ernesto Ornati (La mostra prosegue fino al 29 set-tembre). E si prosegue domenica 1 settembre nello Spazio per leArti contemporanee del Broletto, con l’apertura (inaugurazioneore 18.30) di “Jonia me genuit”, antologica di Franco Battiato: inmostra la discografia, la pittura e la filmografia del celebre artistacatanese. (La mostra prosegue fino al 15 settembre). Martedì 3settembre (ore 16.30), nel porticato est del Castello Visconteoinaugura la collettiva “Con lo sguardo delle donne: dal quadro allafotografia, dalla natura morta pittorica alla natura morta fotogra-fica”. (La mostra prosegue fino all’8 settembre); mentre giovedì5 settembre, nella Sezione Romanica dei Musei Civici del CastelloVisconteo, apre i battenti “Così puri così corrotti”, la personaledella scultrice romena Daniela Nenciulescu. (La mostra proseguefino al 20 ottobre). A chiudere il cartellone sono due importantiretrospettive, dedicate a due maestri, diametralmente opposti traloro, dell’arte dell’Ottocento e Novecento. Venerdì 20 settembre,nello Spazio per le Arti contemporanee del Broletto, inaugura (ore18) “Alvar Aalto: Pavia 1966-1968”, dedicata all’architetto e de-signer finlandese, maestro dell’architettura contemporanea. Men-tre in autunno, al Castello Visconteo, apre al pubblico “Monet aucoeur de la vie”, che presenta una ricca selezione di opere diClaude Monet, padre dell’Impressionismo e maestro della pitturaen plein air.

Il primo grande appuntamento con uno dei grandi artisti del palco-scenico nazionale è per il 24 Luglio in Castello Visconteo con l’attoreEnrico Brignano, grazie ad una serata organizzata dalla Promoter diSilvio Petitto. Ma fino all’8 Settembre sono ancora molti gli appunta-menti da vivere insieme alla Festa del Ticino di Pavia, tra musica,mostre, cinema e incontri: si chiude con la notte bianca e con i fuochid’artificio, nel frattempo continuiamo a pubblicare il lungo elenco dieventi (vedere pagina a fianco) che terranno compagnia ai pavesi enon solo in questa calda estate 2013, grazie al coordinamento del-l’assessorato alla cultura guidato dal vicesindaco Matteo Mognaschi:“Anche quest’anno abbiamo prodotto una offerta culturale e di intrat-tenimento di tutto rispetto, per far vivere Pavia anche in periodo diferie. Sia in Piazza della Vittoria che in Castello avremo artisti nazio-nali ed internazionali che faranno tappa con i loro tour. Iniziative più

culturali, come i concerti jazz in Piazza Grande, e iniziative più di intrattenimento, come Nicolò Fabi (4 Settembre, nellafoto), i Gemelli Diversi (6 Settembre) ed Enrico Brignano (24 Luglio) al Castello”.

BELGIOIOSOMusica sotto le stelle

PAVIAFine Estate con la grande arte, moderna e contemporanea

PAVIAAgosto con la festa del Ticino

Tel. 0382.97841, 978432

Fino a Settembre ogni Martedi e Giovedialle 18, con partenza dal parcheggio di viaSan Bruno a Certosa di Pavia, si terrà unacamminata dedicata alla salute. Il cam-mino è un prezioso momento di pausa,un'esperienza che rigenera il corpo, lamente e lo spirito. L'iniziativa di Comune eAsl di Pavia ha l'obiettivo di sensibilizzare icittadini a svolgere una regolare attività fi-sica. Inoltre chi arriva a Certosa può anchefare una bella visita ad uno dei monumentiche tutto il mondo ci invidia e che attraeben 300 mila persone l’anno, dato che laCertosa è un capolavoro del rinascimentolombardo (apertura da Martedì a Dome-nica 9-11,30, 14,30-18). Certosa offreanche un territorio tutto da scoprire, uncuore agricolo ben conservato da ammi-rare, magari in bicicletta, attraverso le pisteciclabili ed i corridoi agricoli neorurali.

CERTOSACamminate, arte, natura

Tel. 0382.936911

www.comune.pv.it/festadelticino www.scuderiepavia.comwww.museicivici.pavia.it

COMUNE DI PAVIA - Assessorato al Turismo e alla CulturaVia Paratici, 21 - 27100 PaviaTel. +39 0382.399343 - fax +39 0382.399244Email: cultura@comune.pv.it - Sito: www.comune.pv.it

AppuntamentiPavese27 LuglioSPESSA, Sede Pro Loco, Via Roma 17 -ore 21.30SULLE RIVE DEL PO - SPESSA IN JAZZCARLO ATTI QUARTETSpecial Guest GIANNI CAZZOLA. CarloAtti Sax Tenore, Danilo Memoli Piano-forte, Luciano Milanese Contrabbasso,Gianni Cazzola BatteriaInfo: Pro Loco Spessa, tel. 339-1402638

3 AgostoPAVIA, Ritrovo Piazza Castello, ore 17.30IN BICICLETTA ATTORNO AL CASTELLOE LUNGO IL NAVIGLIONell’ambito della Festa del TicinoTour guidato in bicicletta per ripercor-rere le vicende della Corte Viscontea,dell’origine e della storia del NaviglioA cura della Cooperativa Dedalo, perinfo tel. 0382.539638, biglietto euro 4,dotarsi di bicicletta

3 AgostoPAVIA, Piazza Vittoria, ore 21.30SPEAKERS IN CONCERTONell’ambito della Festa del Ticino

6 - 7 AgostoPAVIA, Auditorium Car College, Via PortaECHOESNell’ambito della Festa del TicinoFestival di arte contemporanea, mostrapittorica, fotografica e spettacolo tea-trale di opera liricaInfo Compagnia Teatrale “Cameradop-pia”, cameradoppia50@libero.it e tel.339.7996655

10 Agosto, PAVIA, Musei Civici del Castello Viscon-teo, dalle ore 21 alle ore 24MUSEI SOTTO LE STELLENell’ambito della Festa del TicinoApertura gratuita delle sale espositive,visite guidate, osservazione delle stelleInfo www.museicivici.pavia.it

15 AgostoPAVIA, Piazza Vittoria, ore 21.30FESTA DI FERRAGOSTOFATA-ONE IN CONCERTONell’ambito della Festa del Ticino

28 AgostoPAVIA, Piazza della Vittoria, ore 21.30FESTIVAL MUSICALE BORGHI E VALLI 2013 - 20^ ed.ANDRES VILLANI QUINTET IN CONCERTONell’ambito della Festa del TicinoInfo: Amici della musica di Casteggio, tel.329-9861644

30 AgostoPAVIA, Santa Maria Gualtieri, Piazza Vit-toria, ore 21, PAVIA ... AM PIÀS! (PAVIA ... MI PIACE!)Nell’ambito della Festa del TicinoRassegna di poesie dialettali recitatedagli autori e arricchite dalla proiezionedi immagini della cittàOrganizzato dall'Associazione Il Regisole

31 Agosto, PAVIA, Sala mostre dei Musei Civici delCastello Visconteo,ore 18RITRATTI DI PERSONAGGI DEL XX SE-COLO - MOSTRA ANTOLOGICA DI ERNE-STO ORNATINell’ambito della Festa del TicinoLa mostra prosegue fino al 29 settembreInfo www.museicivici.pavia.it

31 AgostoPAVIA, Piazza Vittoria, ore 21.30ABBRACCIAMOCI NEL TANGONell’ambito della Festa del TicinoSpettacolo di danza con Rocco TremoglieInfo www.roccotremoglie.com

31 Agosto - 1 SettembreSPESSA, Centro culturale Artemista - viaCastello, 4FESTA DEL PAESEConcerti, spettacoli teatrali, banda, ban-carelle di artigiani, artisti da strada e incascina degustazioni enogastronomica

Info: Comune - Associazione CulturaleArtemista, tel. 0382-729919 - www.as-sociazioneartemista.it

31 Agosto - 2 SettembreTORRE DE' NEGRI, Tenso struttura -Piazza vittime di Nassirya, ore 21SAGRA DELLA MADONNA DELLA CIN-TURACucina locale e serata musicaleInfo: Comune e Pro Loco, tel. 0382-969303

1 Settembre PAVIA, Piazza Vittoria, ore 18INCONTRO CON FRANCO BATTIATONell’ambito della Festa del Ticino

1 SettembrePAVIA, Spazio per le Arti contemporaneedel Broletto,ore 18JONIA ME GENUIT - MOSTRA ANTOLO-GICA DI FRANCO BATTIATO (PITTURA, DI-SCOGRAFIA, FILMOGRAFIA)Nell’ambito della Festa del TicinoOrganizzata in collaborazione con il Cir-colo culturale Giorgio La Pira e Associa-zione la Bezuga. La mostra prosegue finoal 15 settembre

1 SettembrePAVIA, Sala conferenze del Broletto, ViaParatici 21,ore 21MUSIKANTENNell’ambito della Festa del TicinoProiezione del film di Franco Battiato. In-gresso libero fino ad esaurimento posti

1 SettembrePAVIA, V. Matteotti, via XI Febbraio, ore 8- 19MERCATINI E CURIOSITA'Prodotti alimentari, antiquariatoInfo: tel 335-7259422

3 SettembrePAVIA, Porticato est del Castello Viscon-

teo, ore 16.30, CON LO SGUARDO DELLE DONNE: DALQUADRO ALLA FOTOGRAFIA, DALLA NA-TURA MORTA PITTORICA ALLA NATURAMORTA FOTOGRAFICANell’ambito della Festa del TicinoLa mostra prosegue fino al 15 Settembre

4 SettembrePAVIA, Loft 10 - Libreria Il Delfino, ore 19DIVAGANDO - TRA JAZZ E MUSICA BRA-SILIANANell’ambito della Festa del TicinoOrganizzato da Ghislieri Musica nell'am-bito della rassegna "Pavia Barocca".Happy hour Jazz session. con Carlo Ro-botti, voce - Mario Zara, pianoforteInfo: www.ghislierimusica.org

4 SettembrePAVIA, Caffe Augustus, Piazza del Muni-cipio 13MUSICA FUORI DAL COMUNE: VINCE &LOPEZNell’ambito della Festa del TicinoBandido Blues, Reggae and Rock & RollHappy Hour dalle 18. Info: 0382.33028 - 338.2998275

4 SettembrePAVIA, Cortile del Broletto, ore 21 BATEREBATE. DUO TAUFICNell’ambito della Festa del TicinoOrganizzato da Ghislieri Musica nell'am-bito della rassegna "Pavia Barocca". Ro-berto Taufic, chitarra - Eduardo Taufic,pianoforte. In caso di maltempo il con-certo si terrà in Santa Maria GualtieriInfo: www.ghislierimusica.org

4 SettembrePAVIA, Castello Visconteo, ore 21NICCOLO' FABI IN CONCERTONell’ambito della Festa del TicinoIn collaborazione con Promoter. Info www.promoterpv.it

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI PAVIA E PROVINCIAPalazzo del Broletto e Piazza della Vittoria - PaviaTel. 0382.597001/002; Tel. 0382.079943; Fax 0382.597011e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.itSportello allestito c/o il Castello Visconteo Tel. 038233853/304816.

Pag. 11

Pag. 12 AppuntamentiOltrepo’

Sabato 27 Luglio alle ore 21 presso il Centro l’Ottagono di Pizzale (Pv), arriva la grande or-chestra di Nicola Congiu: grazie al Comune di Pizzale, ad Associazione Porana Eventi, Agen-zia CreativaMente e Alfaspettacoli, si potrà assistere ad una grande serata di musica espettacolo, gustando anche i risotti preparati dal vicesindaco del paese, Beppe Benvenuti,e da un valido staff di volontari, per festeggiare al meglio l’avvio della sagra patronale di S.Giacomo. “E’ un grande evento per la nostra comunità ma anche per l’intero territorio – di-chiara il sindaco di Pizzale Sabina Rossi -: vogliamo invitare tutti coloro che amano la mu-sica da ballo ma anche chi desidera trascorrere una serata in compagnia ad unirsi allanostra manifestazione, che apre nel migliore dei modi i festeggiamenti per la sagra di S.Giacomo, che prevedono anche altri appuntamenti organizzati dalla Pro Loco di Pizzale:Domenica 28 luglio alle ore 21 liscio con l’orchestra Emanuela, esibizioni di danza e sporta cura di Target Obiettivo Danza di Pontecurone e spaghetti gratis per tutti. Lunedì 29invece grigliata sotto le stelle e gnocco fritto con la musica di Nico&Franz. Ci sarà anche un appuntamento il 23 Agosto conAnthony Baker show. Ci fa davvero piacere ospitare una delle orchestre di grido del panorama nazionale, affermata e conosciutaanche attraverso le principali trasmissioni musicali televisive e radiofoniche. E contiamo davvero sull’intervento di tutti, anchedalle province confinanti con la nostra, dove sappiamo che Nicola Congiu ha tanti fan.

Da oltre 30 anni il mese d'Agosto, nei giorni dal 5 all’11, rap-presenta per la Pro Loco di Corvino San Quirico un appunta-mento di impegno, collaborazione, aggregazione sul territorio: èil momento della "FESTA IN COLLINA", la manifestazione, checoinvolge, ogni anno, un nutrito gruppo di volontari presso il Cen-tro Polifunzionale Comunale di via Rivetta. La partecipazione po-polare sempre numerosa, e l'attenzione volta a fornire un servizioaccurato e completo, ha trasformato la "kermesse" in un appun-tamento irrinunciabile. Quest'anno l'ingresso, da sempre ad of-ferta, chiederà un piccolo contributo obbligato di 3/5 euro, causala contingente crisi economica che investe anche gli svaghi! No-nostante ciò la Pro Loco vi aspetta come sempre per serate con-

viviali di allegria e buona musica.Si parte Lunedì 5 Agosto con l’orchestra Rodigini, si prosegue Martedì 6 con PietroGalassi, Mercoledì 7 con Diego Zamboni, Giovedì 8 con Marianna Lanteri, Venerdì 9 con Matteo Tarantino, Sabato 10con Graziano Cianni. Chiude Domenica 11 Agosto la grande orchestra Bagutti. Tutte le sere ristorante, con piatti e vinitradizionali. E’ gradita la prenotazione

Agosto con la festa patronale e tanti altrimomenti di divertimento a RivanazzanoTerme: dal 3 al 6 Agosto “Vivi Riva orga-nizzata dalla Pro Loco propone serate dan-zanti con ristorazione presso il ParcoBrugnatelli, dal 9 all’11 c’è invece la Festadel Fungo organizzata dal Gruppo Micolo-gico, il 10 il Concerto della notte di S. Lo-renzo a Nazzano, presso la VillaSampietro, organizzato da Occasioni diFesta nell’ambito del Borghi&Valli e dal 20Agosto al 1 Settembre il Torneo di calcettopresso il Parco Brugnatelli. "Anche que-st'anno ci apprestiamo a vivere un mesedi grandi feste – commenta il sindaco Ro-mano Ferrari. In particolare la festa patro-nale, dal 3 al 6 Agosto: serate danzanti,possibilità di degustare prodotti tipici eprodotti a marchio De.Co., bancarelle emercatini, giostre per i più piccoli e i piùgrandi, grande spettacolo pirotecnico nellaserata di Lunedì 5 agosto. Aspettiamo tuttiper passare insieme degli splendidi mo-menti. Voglio ringraziare i componentidella ProLoco di Rivanazzano Terme, apartire dal Presidente Maurizio Villa, perl'organizzazione di tutto questo. Da annicontribuiscono alla crescita del nostropaese creando eventi di forte richiamo”.

RIVANAZZANO TERMEFesta patronale

PIZZALEPizzale festeggia con Nicola Congiu

CORVINO SAN QUIRICOFesta in collina

Tel. 334.3964181

Tel. 389.2566296, info.porana.it

Tel. 0383.896704 oppure www.prolococorvino.it

AppuntamentiOltrepo’27 - 28 LuglioRIVANAZZANO T., Parco Brugnatelli, ore 19FESTA ANDALUSAIntrattenimenti musicali danzanti conristorazioneOrg.: Comitato Gemellaggio; info: Co-mune, tel. 0383-94511

27 - 29 LuglioMONTALTO PAVESE, Piazza Vittorio Ve-neto, ore 20.30FESTA D'ESTATEFesta popolare, balli, canti, degusta-zione prodotti tipiciInfo: Pro Loco, tel. 0383-870419

28 LuglioSALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19MERCATINI E CURIOSITA'Antiquariato,artigianato, prodotti ali-mentari.Info: tel 340-1615842

28 e 31 LuglioVARZI, Chiesa di S. Germano, ore 21CONCERTI IN SAN GERMANORassegna concertistica del concorsoorganistico "Camillo Guglielmo Bian-chi". Domenica 28, alle tastiere: DavidHiggs. Mercoledì 31, Concerto dei vin-citori e cerimonia di premiazione delConcorso "Camillo Guglielmo Bianchi"2013Info: Parrocchia, tel. 0383-52129

30 Luglio, 6, 13, 20 e 27 AgostoRIVANAZZANO T., Giardini Pubblici, ore 18-23LE TEMPS RETROUVE'Mercatino antiquariato e usatoOrg. e inf: Pro Loco, tel.334-3964181

31 Luglio, 7, 14, 21 e 28 AgostoSALICE T., Viale Terme, ore 18 - 24A SALICE DI SERAAntiquariato,artigianato, prodotti ali-mentari.Info: tel 340-16158421 – 7 AgostoBRONI, Vie e piazza del centro storico,ore 20 - 24BRONI BY NIGHTOgni mercoledì: musica, mercatino, at-trazioni, esposizioni, mostre, giochi

per bambiniInfo: Pro Loco - Comune -Ascom, tel.377-1552443

2 - 5 AgostoMONTESCANO, Piazza Missaga, ore19.30SAGRA DI MONTESCANOTradizionale festa popolare con musicae piatti tipiciInfo: Pro Montescano, tel. 0385-60033

3 AgostoREA, Piazza Busoni, ore 20SAGRA DEL SALAME D'OCASerata danzante con specialità allabraceInfo: Pro Loco, tel. 338-2686822

3 - 6 AgostoRIVANAZZANO TERME, Centro paese,parco BrugnatelliFESTA PATRONALELuna Park, trattenimenti musicali, dan-zanti con ristorazione presso il ParcoBrugnatelli, spettacolo pirotecnico (6Agosto)Org. e inf: Pro Loco, tel.334-3964181

9 - 11 AgostoRIVANAZZANO T., Parco Brugnatelli, ore 19FESTA DEL FUNGO Trattenimenti musicali, danzanti e risto-razioneInfo: Assoc. Micologica, tel. 328-2177267

10 AgostoCIGOGNOLA, Piazza Castello e viali,punto panoramico ore 21CALICI DI STELLE EDIZIONE 2013Osservazione delle stelle cadenti nellaserata di San Lorenzo, vini locali, pro-dotti e degustazioni enogastronomiche,risotto al bonarda e pesche al vino mo-scato musica dal vivoInfo: Comune, tel. 0385-781258

10 AgostoMONTALTO PAVESE, Costa del Vento,ore 20.30CALICI DI STELLEDegustazione prodotti tipici locali.

Info: Pro Loco - Comune, tel. 0383-870419

15 e 25 AgostoSALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19MERCATINI E CURIOSITA'Antiquariato,artigianato, prodotti ali-mentari.Info: tel 340-1615842

15 - 16 AgostoZAVATTARELLO, Piazza l. dal Verme –Castello dal VermeGIORNATE MEDIOEVALI DEL CASTELLODAL VERME ALLA CORTE DI PIETRO ECHIARARievocazioni e spettacoli di una corte si-gnorile del ‘400. La sera del 15 Agostobanchetto a base di piatti della tradi-zione medioevale nell’ area di ristoro delcastelloInfo: Comune, tel. 0383- 589132

16 AgostoSANTA MARGHERITA DI STAFFORA, Lo-calità Cegni, ore 15-18CARNEVALE BIANCOFolclore locale con balli tradizionali ecanti popolariInfo: Ass. Oriundi Cegni, tel. 0383-551107

17 - 20 AgostoCIGOGNOLA, Parco FesteFESTA PATRONALESerate danzanti, ristorazione, grigliate,vini localiInfo: Pro Loco, tel. 338-2593066

18 - 19 AgostoVERRUA PO, OratorioSAGRA DEL PAESEFesta danzante e pesca di beneficenzaInfo: Circolo Anspi, tel. 0385-964471

23 - 26 AgostoROVESCALA, Cortile scuole, ore 21FESTA PATRONALE

Serate danzanti con cucina tradizionale Info: Pro Loco, tel. 0385-277281

24 AgostoROVESCALA, Capoluogo, ore 14 - 18GRAN PREMIO COLLI ROVESCALESI62^ ed.Gara ciclistica nazionale per dilettanticat. elite e under 23Info: A.S.D. Rovescalese, tel. 0385-277286

31 AgostoREA, Piazza Busoni, ore 20SAGRA DEL GNOCCO FRITTOSerata danzante con specialità alla braceInfo: Pro Loco, tel. 338-2686822

31 AgostoVOGHERA, Via Emilia (tra via Belloc-chio e via Plana), ore 8 - 20CURIOSITA' IN VIA EMILIAAntiquariato, artigianato, collezioni-smo,artigianato etnicoInfo: Comune, Ascom, CircoscrizioneCentro,Mercatini&Curiosità, tel. 340-1615842

1 SettembreMENCONICO, Centro poli - 11 FESTA DEL TARTUFO E DEL FORMAG-GIO NISSO stand gastronomici e raduno militaristoricoInfo: Pro Loco, tel. 0383-574001

1 SettembreSALICE T., Parco delle Terme, ore 8 - 19MERCATINI E CURIOSITA'Antiquariato,artigianato, prodotti ali-mentari.Info: tel 340-1615842

3, 10 e 17 SettembreRIVANAZZANO T., Giardini Pubblici, ore18-23LE TEMPS RETROUVE'Mercatino antiquariato e dell'usatoOrg. e inf: Pro Loco, tel.334-3964181

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI SALICE TERME Viale Diviani, 11 - Godiasco - Salice Terme - PVTel. 0383-91207/92821 - Fax 0383-944540UFFICIO TERRITORIALE E DI INFORMAZIONI TURISTICHE DI CODEVILLA SP Bressana-Salice - C. C. "Sorelle Ramonda" - Codevilla - PVtel. 0382/597063 - fax 0382/597057e-mail: turismo@provincia.pv.it; www.turismo.provincia.pv.it

Pag. 13

Pag. 14 AppuntamentiLomellina

In piazza del mercato e nelle vie limitrofe, Lunedì 12 Agosto sisvolge come ogni anno per tutta la giornata la Fiera d’Agosto diVigevano. Un tradizionale appuntamento estivo con numerosebancarelle di articoli vari e gastronomia. L’appuntamento attraeogni anno migliaia di persone anche dal resto della Lomellina edall’Abbiatense, quindi il Comune ha predisposto una serie di prov-vedimenti viabilistici provvisori attorno all’area riservata alle ban-carelle. Questa fiera rappresenta sempre un momento di grande richiamo per chi trascorre le vacanze in cittào è comunque ancora a Vigevano nelle vicinanze della settimana di Ferragosto

Sta riscuotendo grande successo la rassegna estiva “Cinemain Castello”, in Castello a Vigevano, la sera alle 21,30, conbiglietti a prezzi calmierati (5,50 intero, 4 ridotto). Ecco gliappuntamenti di Agosto: Giovedì 1 Il grande Gatsby, Venerdì2 e Sabato 3 Amiche da morire, Domenica 4 e Lunedì 5 Vivala libertà, Martedì 6 e Mercoledì 7 Lincoln, Giovedì 8 e venerdì9 Tutti pazzi per Rose, Sabato 10 e Domenica 11 Un giornodevi andare, Lunedì 12 e Martedì 13 Il fondamentalista rilut-tante, Mercoledì 14 e Giovedì 15 Ci vuole un gran fisico, Venerdì 16 e Sabato 17 Reality, Domenica 18 e Lunedì19 Argo, Martedì 20 e Mercoledì 21 Nella casa, Giovedì 22 e Venerdì 23 Flight, Sabato 24 e Domenica 25 Gliamanti passeggeri, Lunedì 26 e Martedì 27 Benvenuto presidente, Mercoledì 28 e Giovedì 29 Il lato positivo,Venerdì 30 e Sabato 31 Into the darkness - STAR TREK, infine Domenica 1 Settembre L'ultimo pastore.

VIGEVANOFiera d’Agosto

VIGEVANOProsegue Cinema in Castello

Tel. 0381.6902

In viale Lombardia e vialeGramsci, a Robbio, dal30 Agosto al 3 Settem-bre, va in scena l’anticaFiera Campionaria Arte e Commercio. Si puà trovaredavvero di tutto, dalla mostra mercato di macchineagricole (48esima edizione), al mercato dei bovini dirazza frisona italiana (46esima edizione), alla mostraequina (28esima edizione). Senza dimenticare arti-gianato, commercio e prodotti tipici. A Robbio c’è fer-mento anche per il Palio dl’Urmon dal 22 Agosto al1 Settembre, con sfilata storica dei rioni e tradizio-nale corsa delle carriole. Il 1 Settembre verrà asse-gnato il Palio al termine delle gare spettacolari.

ROBBIOFiera campionaria

Tel. 0384.6751

Domenica 28 Luglio la formazione lomellina diTERRY E I TRI PE' torna ad esibirsi in Piazza dellaRepubblica, riproponendo il proprio originalissimo re-pertorio di remake dei successi anni '60 in puro dia-letto lomellino. Lo spettacolo è organizzato dalla ProLoco Mede con il Comune di Mede. In piazza saràpresente un presidio allestito dal Comitato Palio conmateriale informativo e divulgativo sulla prossimaedizione del Palio d'la Ciaramèla, che andrà in scenal'8 Settembre.

MEDEI successi in dialetto lomellino

Tel. 338 6826184 o info@prolocomede.it

Tel. 0381.691636

AppuntamentiLomellina27 LuglioSEMIANA, Parco Comunale, ore 19FESTA DELLA RA(I)NAGrigliata e serata danzante Info: Comune, tel. 0384-804615

27 - 28 LuglioSANNAZZARO DE BURGONDI, PiazzaleMainoli, ore 19 - 24SAGRA DEI GNOCCHI - SAN SANASÀFesta Patronale e sagra gastronomicacon piatti a base di gnocchi. Serate mu-sicali e danzantiInfo: Pro Loco, tel. 338-2069525

28 LuglioDORNO, Via Marconi - Piazza BonacossaFIERA DI SANT'ANNASerate musicali, grigliate e festa dellapizza. Mercatini sotto le stelleInfo: Comune, tel. 0382-84003; ProLoco tel. 0382-1835605

31 LuglioSEMIANA, Piazza A. Ticinese, ore 19CORSA E MARCIA SAMIGNANAManifestazione podistica non competi-tiva percorso da 6 a 10 Km.Info: Comune, tel. 0384-804615

4 AgostoALAGNA, Piazza Castello, ore 18.30PIZZA IN PIAZZA AL Dì D LA FESTASerata gastronomica e musicaleInfo: Pro Loco, tel. 0382-818105

12 AgostoCONFIENZA, C.so V. Emanuele, ore 8 - 13FIERA DI AGOSTOTradizionale fiera mercato.Info: Comune, tel. 0384-64032

12 AgostoVIGEVANO, Piazza del Mercato e vie limi-trofe, ore 7.30 - 18.30FIERA D’AGOSTOTradizionale appuntamento estivo connumerose bancarelle di articoli vari e ga-stronomia.Org.: Comune; info: Iat Pro Loco Vige-vano, tel. 0381-690269

15 - 17 AgostoLANGOSCO, Piazza Libertà - Giardino dei

Tigli, ore 19.30FERRAGOSTO LANGOSCHESESerate danzanti e gastronomiche conpiatti tipici localiInfo: Pro Loco, tel. 0384-78021

16 AgostoGAMBARANA, Strade e cortile comunale,ore 17FESTA PATRONALE DI SAN ROCCOProcessione con la statua del Santo Pa-trono. Santa Messa. Serata Danzante efuochi artificialiInfo: Comune, tel. 0384-89023

18 AgostoTROMELLO, Via Trento, ore 20FESTA DI SAN ROCCOSerata gastronomica con piatti della tradi-zioneInfo: Gruppo San Rocco, tel. 0382-86083

20 - 21 AgostoROSASCO, Centro Sportivo Comunale “Ro-saschello”, ore 19.304^ SAGRA DELL’ANGURIE E DEL MELONETradizionale sagra per festeggiare i fruttidelle lanche del Sesia che ben si accompa-gnano alle tipiche pietanze e salumi locali.Info: Pro Loco Rosasco e A.S. Rosasco,tel.0384-673833

22 Agosto - 1 SettembreROBBIO, Vie della CittàPALIO DL’URMONSfilata storica dei rioni e tradizionale corsadelle carriole. Assegnazione del PalioOrg. Comitato Palio; Info: Comune, tel.0384 6751 - www.paliodlurmon.it

25 AgostoSCALDASOLE, Area Pro Loco, ore 12.30SCALDASOLE ROCKInfo: Pro Loco, tel. 0382-997454

30 Agosto - 1 SettembreSARTIRANA LOMELLINA, Giardino estivoSAGRA DELLA RANAPiatti tipici a base di raneInfo: U.S. Sartiranese, tel. 334-8810188

30 Agosto - 3 SettembreROBBIO, Viale Lombardia - v.le GramsciFIERA CAMPIONARIA ARTE E COMMERCIO48^ Mostra mercato macchine agricole.46^ Mostra mercato bovini di razza Fri-sona Italiana. 28^ Mostra equina. Artigia-nato, commercio, prodotti tipiciInfo: Comune - Comitato Coord. Iniziativeagricole, tel. 0384-6751

31 Agosto - 1 SettembreVALLE LOMELLINA, Vie del centroSAGRA DELLA LUMACASfilata dei Rioni nelle vie del paese, dovesono allestite ambientazioni tipiche dellacampagna Lomellina e conclusione con lacorsa delle carriole per l'assegnazione delPalio. Degustazione di lumache, risotti,rane.Org.: G.S. Valle-Comitato Palio, Info: Co-mune, tel. 0384 79001 - www.settem-breinlomellina.it

5 - 8 SettembreMEDE, Vie della CittàPALIO D’LA CIARAMELAGiochi popolari tra i rioni, sfilate incostumestoricoInfo: Ass. Mede da Vivere, tel. 038481318

5 - 9 SettembreVIGEVANO, Centro storico cittadino eChiesa di San Bernardo, ore 21.30SAGRA DI SAN BERNARDO - ROGO DELDIAVOLO

Eventi folkloristici e religiosi in onore diSan Bernardo di Clairvaux. Giovedì 5 Tri-duo; venerdì 6, concerto d’organo; Sa-bato 7, tradizionale “Rogo del Diavolo”,alle ore 21.30; Domenica 8, alle ore 21,"Processione del Santo".Info: Confraternita del SS. Crocifisso inSan Bernardo - Pro Loco Vigevano; Tel.Iat Pro Loco Vigevano 0381-690269

7 - 8 SettembreALBONESE, Loc. Capannone, strada Sta-tale per Mortara34^ SAGRA DEL MAISDegustazione polenta e serate danzantiOrg.: A.Fest. Albonese, inf.: Comune, tel.0384-52012

7 - 8 SettembreGARLASCO, Palazzetto dello SportMOSTRA MERCATO DELL'ARTIGIANATO, DELL'AGRICOLTURA, DEL COMMERCIO EDELL'INDUSTRIAPaliottone ed intrattenimenti vari nel-l’arco delle 3 giornate Info: Comune, tel. 0382-825244

8 SettembreBREME, PolisportivaAL DI' D'LA FESTA2^ Sagra della cipolla biondaOrg.: Polisportiva Bremese; info: 0384-77001

12 - 15 SettembreCERGNAGO, Centro del paese e centropolisportivo10° PALIO DEL BOVE GRASSOCorteo Storico rinascimentale. Accampa-mento di Milizie mercenarie e del Capi-tano di Lomellina. Scaramucce, arcieri,amazzoni e giostra di cavalieri. Serate ga-stronomiche con piatti tipici tra cui il ri-sotto ai funghi porcini e la “turta virula”.Pro Loco Cergnago; info: 3398834323cons.sancrispino@tiscali.it

INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA DI VIGEVANO Via Merula, 40 - 27029 Vigevano - PvTel. e Fax 0381-690269e-mail: iat@comune.vigevano.pv.itInfo Point Castello SforzescoTel. 0381-691636infopointcastello@comune.vigevano.pv.it

Pag. 15

Due mesi di ingresso gratuitoin tutti i musei civici, perun’estate in città all’insegnadell’arte e della cultura, gra-zie alla collaborazione traComune di Milano ed Eni.Da Venerdì 19 Luglio, fino aDomenica 8 Settembre tornaa Milano “Estate al museo":l’importante iniziativa di pro-

mozione e valorizzazione del patrimonio artistico citta-dino fondata sul principio della “cultura aperta a tutti".Infine per tutto il mese di Agosto (Ferragosto compreso)i musei civici resteranno aperti al pubblico negli orariconsueti.

MILANOEstate a museo gratis

AppuntamentiFuoriPorta

Tel. 02.0202 o www.comune.milano.it

60 giorni di programma-zione con 27 spettacolidi musica e teatro, 35film e 198 visite gui-date: questi i numeridell’’Estate Sforzesca’,un articolato palinsestodi appuntamenti che il

Comune ha promosso insieme a Edison, in collabora-zione con Csc Media, nel segno dello spettacolo e del-l’intrattenimento di qualità, per tutti i cittadini cheresteranno in città e per i visitatori che quest’estate sce-glieranno Milano. L’iniziativa, che è a emissioni zerograzie all’energia rinnovabile di Edison, si svolgerà neglispazi del Castello Sforzesco.

MILANOAl Castello Sforzesco

www.spaziocinema.info

Una rassegnaenogastronomicae musicale che sisviluppa nei mesiestivi, tra Luglio eSettembre, cheanima le notti inriva al GrandeFiume, il Po: navi-

gazione al tramonto con Motonave Calpurnia, cena sul-l'argine, concerti di musica jazz e giochi di luce. Rientroin battello con navigazione notturna, sottofondo musi-cale e degustazione di amari della tradizione. Inoltre,per chi lo desidera, menù bimbi e intrattenimento de-dicato ai più piccoli (per i bambini dai 3 ai 10 anni).

PIACENTINOUn Po di colori

Tel. 333.9043539, 333.9043511, 0523.077022

Una ventina di cantinedella Val Tidone, ma nonsolo, si daranno appun-tamento la sera del 3Agosto a Villa Braghieri,con le migliori produ-zioni DOC: una festa pergli amanti del vino edella Val Tidone, maanche per gli appassio-

nati della volta celeste. Verrà presentato anche unospettacolo teatrale inerente al vino. Grande festa dedi-cata al bere bene, organizzata da Pro loco di Castel SanGiovanni in collaborazione con il Comune di Castelsan-giovanni.

CASTELSANGIOVANNI (PC)Calici sotto le stelle

www.prolococastello.com

In uno dei Borghi più Belli d’Italia,a Bobbio, ecco tornare il Palio, il10 e 11 Agosto, una manifesta-zione di origine medioevale, chevede la sfida dei contradaioli invarie gare di abilità, per la conqui-sta del drappo che corona la Con-trada vincente. Come nelmedioevo i cavalieri si sfidavanoin singolar tenzone per l’onore, il

prestigio ed i favori della propria dama, nuovamenteoggi gli atleti bobbiesi, rappresentanti di ogni storicacontrada, si sfideranno in varie gare di abilità per de-cretare la Contrada Regina della città, che per un annoporterà il titolo.

BOBBIO (PC)Palio delle contrade

Tel. 0523.962815

Nel lodigiano serate estivecon i canti danteschi inter-pretati da Mino Manni eMonica Faggiani accom-pagnati dal violino di Vi-viana Carniti e LauraGarioni. Domenica 4 Ago-sto canti dell’Inferno in

Piazza Garibaldi a Castelnuovo Bocca d’Adda, il 24Agosto in Piazza Incoronata a Castiglione d’Adda (an-cora canti Inferno), il 29 a Casalpusterlengo, in piaz-zetta Pusterla (canti Purgatorio), il 31 a Terranova deiPasserini in piazza Borsellino-Falcone (canti Paradiso),il 7 Settembre a Montanaso Lombardo, in Piazza dellaSpiga (canti Paradiso). L'ingresso è libero, ore 21.

LODIGIANOEmozioni da Divina Commedia

Tel. 0371.442713

Una delle tradizioni più ra-dicate della Comunità Ser-ravallese è quella delleprocessioni religiose allequali partecipano preziosi"Cristi" processionali egonfaloni portati a vivaforza in equilibrio, per le

vie del paese dai gruppi organizzati di "portatori", vo-lontari membri delle Confraternite cittadine, la Confra-ternita dei Disciplinati dell'Assunta e Santa Croce,comunemente detta dei "Bianchi" e la Confraternita diSan Giovanni Battista e della Santissima Trinità, dettadei "Rossi". Appuntamento con la processione del 15Agosto (Assunta) e del 20 Settembre (Addolorata).

SERRAVALLE SCRIVIA (AL)La processione ed i Cristi

Iat Serravalle (presso Outlet) 0143.609000

Il genio innovativo, ribelle eanticonformista del fumetti-sta Andrea Pazienza sbarcaa Genova Giovedì 25 luglio,per più grande mostra alle-stita in una regione del nordItalia negli ultimi quindicianni. Al Museo Luzzati finoal 7 Ottobre cento tavole ori-

ginali dell'artista di San Benedetto del Tronto raccon-tano la vita e la storia di uno dei personaggiunderground più controversi e significativi del secondodopoguerra. Una mostra a cura di Museo InternazionaleLuzzati, Nugae srl e Marina Comandini, in collabora-zione con Porto Antico spa.

GENOVAMostra fumetti Luzzati

Tel. 010 2530328, info@museoluzzati.it

Pag. 16

Atteso appuntamentocon la buona cucinaligure piemontese aGavazzana, per dueweek-end (27 e 28Luglio e 3 e 4 Agosto),con un interessante ilmenù a base di pesce

(linguine allo scoglio, ravioli di branzino al sugo di ca-lamari, spiedini di mare con gamberoni, fritto misto, in-salata di mare, cozze e buridda); tra le proposteculinarie, però, anche agnolotti al brasato e grigliata dicarne, accompagnati da ottimo cortese dei colli torto-nesi e sangria. Musica dal vivo e balli sino a notte fondanell'incantevole Belvedere San Martino.

GAVAZZANA (AL)Sagra del pesce e del cortese

www.comune.gavazzana.al.it

Da Venerdì 12 Luglio è tornato a battere il cuore delleTerme di Salice, la piscina termale. Ed è il cuore ad ac-compagnare ed allietare gli ospiti che troveranno una cor-nice nuova, in cui i giochi di luci sapranno allontanaretutte le tensioni degli ospiti. “Abbiamo scelto il tema delcuore – spiega il Patron di Terme di Salice S.p.A. Dott.Elio Rosada - per due motivi fondamentali: la piscina è,per un centro termale d’eccellenza come il nostro, unanecessità ed una richiesta per i clienti che desiderano la-sciarsi coccolare e rilassare nella tiepide acque. Ma èanche la posizione della piscina che è centrale a tutti glialtri servizi ad averci ispirato il tema del cuore come mo-tore pulsante di tutta l’attività”. La novità che attendestorici e nuovi clienti è la cromoterapia, medicina se-condo cui i colori aiuterebbero il corpo e la psiche a ri-trovare il loro naturale equilibrio. Alle Terme di Salice lacromoterapia fa rima con design e tecnologia di ultimis-sima generazione, senza però dimenticare che la stessapiscina termale sfrutta le proprietà terapeutiche di dueacque termali regine nel panorama nazionale, la sulfureae la salsobromojodica. Postazioni idromassaggio, cam-

minamenti contro corrente per la circolazione, cascateper la cura dei disturbi cervicali e soffioni d’acqua per ilmassaggio dorsale regaleranno salute, benessere e relax.Numerosi percorsi benessere sapranno coniugare la pia-cevolezza della piscina alle sapienti manualità dell’areabenessere, della rémise en forme, della zona dei vaporie stanza del sale per permettere agli ospiti di dedicarsitempo e coccole.

Apriamo il nostro cuore al benessere

Ancora oggi dobbiamo confrontarci con gli esiti degli in-cidenti stradali nonostante da Bruxelles, a Marzo, sia ar-rivata la buona notizia, che attesta una diminuzione dellevittime della strada nell’UE del 9% nel 2012 e che ci in-coraggia a continuare nelle iniziative di prevenzione degliincidenti stradali. “Le conseguenze più gravi degli inci-denti, le lesioni midollari e il coma, sembrano quasi au-mentare in rapporto alle capacità della medicina dimantenere in vita le situazioni più drammatiche”. Comeriferisce la dr.ssa Caterina Pistarini, Responsabile del-l’Unità Risveglio e Unità Spinale dell’IRCCS FondazioneMaugeri di Pavia. “Con riferimento ad esperienze locali, inostri ricoveri mostrano come la percentuale delle lesionitraumatiche cerebrali sia ancora del 40% sul totale deiricoveri del 2012 mentre le lesioni traumatiche midollarisono il 45,15% sempre sul totale dei ricoveri del 2012.Circa l’80% delle lesioni traumatiche sono riferibili ad in-cidenti della strada, le vittime sono soprattutto giovani dietà intorno ai 20 – 25 anni con prevalenza del sesso ma-schile e guidatori di ciclomotori o motociclette in circa il70% dei casi. Numerose sono le conseguenze sul pianofisico con problemi motori ma anche cognitivi, compor-tamentali, relazionali che rendono drammatiche le con-dizioni di disabilità di persone spesso giovani,compromettendone la vita futura”. “Dall’analisi partico-lareggiata e approfondita dei dati dei nostri reparti di ria-bilitazione - continua la dr.ssa Pistarini - emerge che gliincidenti più gravi avvengono nel periodo estivo, soprat-tutto nei mesi di luglio e agosto e sono spesso in relazionealle responsabilità del guidatore, ai comportamenti erratidi guida come il mancato rispetto delle regole di prece-denza, la guida distratta e la velocità troppo elevata. Unariflessione particolare va riferita agli adolescenti chequando cominciano a guidare ciclomotori, quadricicli emotocicli, senza aver avuto esperienza precedente di unapropria autonoma gestione della mobilità, diventano re-sponsabili della propria ed altrui sicurezza”. Da questi datiemerge quindi che le vittime della strada rappresentanosolo la punta dell’iceberg: infatti, sebbene in Italia il loronumero sia diminuito nell’ultimo decennio del 40,3%, ilnumero di feriti gravi è diminuito solo del 36%. Feriti chenecessitano di lunghi ed intensi percorsi di cura e riabili-tazione. Per migliorare la sicurezza degli adulti di domaniè quindi fondamentale prevedere momenti di incontro conle persone ricoverate in questi reparti così da toccare conmano realtà che quando si è giovani si sentono lontane.

Cure post-incidenti stradali

Per affrontare al meglio il caldo estivo e prevenire pos-sibili disturbi è importante portare a tavola i cibi giustied un corretto stile di vita Per affrontare al meglio ilcaldo estivo e prevenire possibili disturbi è importanteportare a tavola i cibi giusti ed un corretto stile di vita.In primo luogo, con l'arrivo del caldo, è necessario ri-durre l'apporto calorico di almeno 300kcal giornalierelimitando il consumo di cibi ricchi di grassi e proteinecome carni, insaccati e formaggi stagionati. Via liberainvece a latticini freschi, come lo yogurt che mantienebassa la temperatura corporea. Considerato che su-dando il corpo disperde molti liquidi e sali minerali, èfondamentale consumare molta verdura e frutta di sta-gione, in particolare quella più ricca di acqua come ce-trioli, pomodori, meloni, angurie, susine e pesche.Contro il danno da radicali liberi è poi fondamentaleconsumare frutta e verdura di colore arancione, riccadi beta carotene e di colore blu e viola ricca di anto-ciani, preziosi antiossidanti. Tra i cereali è consigliatodare la preferenza a cereali sgonfianti e drenanti comesegale, orzo, miglio e avena. Un ottimo rimedio controle alte temperature è il girasole (da consumare sottoforma di semi o olio) che è ricco di acidi grassi essen-ziali importanti per l'equilibrio idrosalino in quanto con-corrono a produrre prostaglandine che, agendo a livellodi sistema endocrino, regolano la capacità di espellereacqua, sodio e potassio. Da evitare invece bevande gas-sate, zuccherate o alcoliche. Le bevande gassate infatti,a causa della presenza di anidride carbonica che ane-stetizza le papille gustative, oltre a non dissetare, gon-fiano e ci riempiono di scorie. Le bevande alcolichecontribuiscono invece ad alimentare il calore interno,portandoci a tollerare meno il caldo e facendoci sudare

molto di più. Sono consigliate invece bevande dissetantie rinvigorenti come tutte quelle ottenute con limone,zenzero e menta ( volendo è possibile addolcire con unpo' di succo d'acero rosso o succo d'agave), tè verdi obianchi, karkadè e tisane di frutta. Un valido alleatocontro le alte temperature è il guaranà, la bacca rossadell'Amazzonia che, oltre a stimolare memoria e con-centrazione, vince il mal di testa da colpo di calore eda aria condizionata, disseta e regola la sudorazione.Può essere utilizzato sotto forma di granita ottenutaamalgamando 2 cucchiai di sciroppo di guaranà condel ghiaccio tritato. Succhi e centrifugati di bacche come mirtillo, mora elamponi tonificano vene, arterie e capillari. Anche glioli essenziali, con i loro aromi, possono contribuire afarci percepire in maniera meno intensa il caldo. Mentae pino mugo, in particolare, oltre a dar sollievo a gambee piedi stanchi, rigenerano la mente e la risollevanodalla fiacca estiva.

Il caldo si combatte a tavola

Pag. 18 Beauty&Doc

Tante le promozionipensate per voi daNico Sun perl’Estate prenden-dovi cura del vostrocorpo: per la curadel corpo si consi-glia un trattamentoesfoliante (30 euro)+ trattamento ri-ducente (60 euro)+ trattamento dre-nante (60 euro). Inomaggio, con ilpacchetto da 150 euro, un trattamento finish tonifi-cante del valore di 60 euro. Novità della stagione è iltrattamento extra-rassodante pushing seno a 35 euro.Ma c’è anche lo speciale trattamento riducente giro vita+ fianchi (con tecnologia specifica) a soli 35 euro. Edinfine la promozione solare comprendente protezioneabbronzante + dopo sole e in omaggio un bagno doc-cia fino ad esaurimento scorte. Infine la novità dellaraccolta punti Iperclub: per ogni 10 euro spesi il clienteha diritto ad un bollino, la promozione è valida fino al2017. Al raggiungimento del punteggio che vi verrà in-dicato potrete andare in vacanza gratis in località turi-stiche tra le più prestigiose con tutta la famiglia. Epotrete anche scegliere tra numerose mete. Allora,buone vacanze a tutti! E ricordate che chiudiamo solola settimana di Ferragosto.

Pag. 19

NICO SUN – Estetica SolariumVia Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920;Cercaci anche su Facebook

Beauty&DocEstate di promozioni con Nico Sun

Mantenere un dress coseprofessionale è dura d’estate,soprattutto per gli uomini. Iltradizionale completo giacca-camicia-cravatta non è esat-tamente un abbigliamentoleggero. Ma, uomini, non te-mete: ecco alcuni segreti pernon rinunciare alla professio-nalità stando freschi! Uncompleto nero d’estate è la morte. Il colore assorbe ilcalore e raggiungerà temperature insopportabili. L’unicomodo per evitarlo è indossare abiti chiari. Anche se cison uomini che non amano mettere colori sgargianti,un grigio chiaro o un beige può essere un’opzione va-lida. Anche i pantaloni bianchi possono essere unabuona idea, anche se sono più difficili da portare. Si-curamente se si scelgono non vanno portati aderenti.Fondamentale il tessuto del vestiario. Poliestere e raiontrattengono il calore più di qualsiasi altro materiale, per-ciò evita di sceglierli. Il cotone è la scelta migliore graziealle sue naturali proprietà drenanti, alla sua resistenzae robustezza, oltre al fatto che tende a non stropicciarsi.

Look estivo da ufficio per uomini

I saldi online sono già iniziati! A gennaio avevo creatouna sorta di guida agli sconti sul web e mi ero divertitamolto. Oggi indosso un vestito rosso con dei piccolicuori neri che ho trovato per miracolo da Primark in An-dalusia, che credo imitasse lievemente un abito di Miu-Miu di una vecchia collezione. Pensare che io credevoche Primarkfosse un’esclusiva del mondo anglosassone!Anyway proprio da questo dress ho tratto ispirazione eho travato qualcosa a saldo in hearttheme privile-giando, come sempre, brand come Urban Outfitters,Asos e Forever 21 che a volte hanno un ottimo rapportoqualità prezzo e non solo, spesso propongono delle verechicche.Io e loro abbiamo una relazione che dura daanni quindi diciamo che mi fido.Ho provato a immaginarmi con in mano un portafogliopieno (non serve che vi dica che i soldi non fanno la fe-licità, questo già dovreste saperlo, infatti ho usato l’im-maginazione) ora che arrivano i saldi e ho deciso dibuttare giù una “breve” lista di ciò che comprerei.Seguo una logica dettata dal mio gusto, dai mie desideripiù reconditi e dalle mail che sovrastano la mia postanelle ultime 3 settimane. Let’s start!1. Date un’occhiata al sito di Sephora (sconti fino al70%), io mi sono innamorata della trousse Chic Gui-mauve ed è una scusa per farvi vedere anche l’interagamma dei prodotti della serie.2. La felpa di Altuzarra (adoro i pompom) e l’ispirazioneal Marocco beccata su Net-a-porter a “soli” 556,50 €già scontata. Sob!3. Borsa shopping “Ella Crinkle” in vernice di ToryBurch (50% di sconto!) sul sito di Luisa Via Roma…adoro Miss Burch! Ci manteniamo sulle 132 €.4. Tra i brand che non dovete assolutamente sottova-lutare durante i saldi, c’è Cos. Se hai tempo caro lettore,fai un salto sul sito e scegli tra una moltitudine di abiti,

top e pan-t a l o n i .Linee mini-mal, un po’o v e r s i z eper questobrand inascesa chemi ha por-tata a sce-g l i e r eq u e s t oabito conzip frontale fluo (per chi odia il fluo, può optare perquella in rosso).5. Se vuoi consolarti perché anche tu non sei riuscito atrovare le famose calze a pois di Calzedonia, questesono circa la stessa cosa però almeno hanno un deli-zioso effetto luce. Le trovi sul sito francese Monsho-wroom.6. Se ti sei svegliato con Saturno contro e vuoi fare undelizioso scherzo al tuo capo o alla tua migliore amicao, se invece vuoi proprio colpire qualcuno, ti consigliodi acquistare questamugdi Urban Outfitters. Sul fondotroverai la simpatica scritta “I’m a twat” che vuol dire“sono un’idiota, uno stupido, un cretino”, poi dipendetutto da come o a chi la regalerai perché l’intenzionemodifica il senso del regalo.7. Ultima tappa è Urban Outfitters, brand inglese danon perdere. Orologio con bowtie e se non ti soddisfapuoi dare una sbirciatina agli altri disponibili.Ho esagerato? Ma Dalì non diceva forse che “l’unicacosa di cui il mondo non avrà mai abbastanza è l’esa-gerazione?”Trovato qualcosa che vi piace?

Piccola guida ai saldi sul webMANU STYLE A cura di

Manuela Taverna

Estate, mare, spiaggia è tempo di nuove fragranze sul nostro corpo. Ce nesono per tutti i gusti e per tutte le situazioni, care lettrici. Per le più roman-tiche: Chloé Eau de Parfum, ma anche Moment de Bonheur di Yves Rocher.Entrambe queste fragranze hanno la rosa nelle note di cuore, per immergerviimmediatamente in una poetica nuvola primaverile. Un'alternativa perfettaper chi preferisce l'innocenza e la semplicità delle margherite è Daisy diMarc Jacobs, uno dei profumi più amati per la primavera e per l'estate. Sesiete attratte dal vintage, non potete perdervi Anais Anais di Cacharel, unclassico intramontabile, creato nel 1978 e ancora oggi scelto dalle donneromantiche di tutto il mondo per la sua intensa profumazione di fiori bianchi.Per le più passionali: Una spruzzata di Jean Paul Gaultier Classic SummerFragrance 2013, con le sue note di clementina e fiori d'arancio, vi renderàassolutamente irresistibili (come la silhouette tutta tatuata del flacone). Manon dimenticate neppure la nuova collezione Aqua Chic di Thierry Mugler,una linea che rivisita le fragranze dello stilista che ha fatto la storia della profumeria degli ultimi anni (Alien, Angel,Womanity) aggiungendo note fresche e aeree.

Profumi per tutti i gustiSTILE VINTAGE A cura di

Luisa Dosseni

Torrevilla, una serata verdiana da incorniciareE’ andato al giovane basso vogherese Andrea Co-melli il premio “Porana Lirica 2013” assegnato dalpubblico durante la serata verdiana organizzatapresso Cantine Torrevilla a Codevilla. Gremita sinoal quarto piano la Torre vinaria, l’imponente costru-zione in cemento armato progettata dall’enologoSernagiotto agli inizi degli anni 60: in questa inedita“sala da concerto” gli Amici della Lirica e alcune gio-vani voci selezionate dalla direzione artistica del Fe-stival Borghi&Valli e di Associazione Porana Eventihanno decretato la più bella voce verdiana del2013, anno del bicentenario della morte di Giu-seppe Verdi. Tra le mura della Torre, in una caldasera d’Estate, sono riecheggiate le arie più celebritratte dal Nabucco, Don Carlo, Oberto (la primaopera di Verdi), Ernani, Trovatore, Ballo in maschera,Traviata, Rigoletto, Forza del destino. “Per eseguirearie d’opera del maestro di Busseto occorre tantostudio e in questa occasione abbiamo potuto assi-stere a tante voci giovani ma già pronte per impor-tanti palcoscenici” dichiarano soddisfatti EnnioPoggi e Laura Beltrametti, che da venti anni curanotutta la parte artistica del Festival. Una serata tuttaverdiana presentata da Diego Bianchi di Rmc eAgenzia CreativaMente, che ha saputo accontentareanche i palati più esigenti, gli appassionati di liricache seguono il Borghi&Valli da tempo: questo grazieall’organizzazione di Cantine Torrevilla, Creativa-Mente e degli Amici della Lirica dell’Oltrepò, con ilcontributo dei Volontari della Croce Rossa di Vo-ghera, che a fine concerto hanno offerto la degusta-zione di risotto al Cruasè accompagnato dai vinidell’azienda, che quest’anno compie 106 anni: “E’sempre bello poter dar vita a queste serate in cuivino e lirica si sposano in un connubio davvero benriuscito – commenta il Direttore di Cantine TorrevillaGuerrino Saviotti: Verdi è il nostro orgoglio nazionalee la nostra azienda da sempre vanta un orgogliotutto italiano e soprattutto oltrepadano, dato che noicerchiamo sempre di valorizzare al meglio il nostroterritorio anche in serate. Non a caso al vincitore ab-biamo offerto il nostro tesoro, una grande bottigliadi Cruasè d’annata, vino che abbiamo dato in as-

Pag. 20 OsservatorioTorrevilla

saggio anche a tutti gli intervenuti proprio per brin-dare ad una serata da incorniciare”. Un cast digrande livello qualitativo quello che si è esibito a Tor-revilla, accompagnato al pianoforte da Paola Bar-bieri e al violino da Guido Torciani: lunghi applausiper i soprano Sally Kline, Rossana Castaldi, NataliaGrinjuk, per il mezzosoprano Nadyia Petrenko, peril tenore Angelo Scardina, i baritoni Corrado Cappittae Loris Lapi e per il basso Andrea Comelli. Ma ancheil pubblico, dislocato lungo i quattro piani della ca-ratteristica Torre Vinaria, è stato chiamato ad essereprotagonista attivo della serata, assegnando il pre-mio “Porana Lirica” ad AndreaComelli, 23 anni, vogherese. Gliorganizzatori, infatti, hanno vo-luto cambiare un po’ le regole, ri-spetto alle passate edizioni, unpo’ sull’onda di quanto avvieneormai da qualche tempo nei ta-lent show televisivi: “visto che è ilpubblico a decretare il successoo meno di un cantante o uno stru-mentista che si sta per affacciaresui grandi palcoscenici – dichia-rano in coro dal Borghi&Valli -, ègiusto che dopo una accurata se-lezione da parte della direzioneartistica, con il contributo dell’ap-prezzato critico musicale MarioMainino, di concertodautunno.it,al quale va il nostro ringrazia-

mento, sia lo stesso pubblico a scegliere la voce piùapprezzata nel corso della serata”. L’idea è piaciutamolto agli intervenuti alla serata, ma per chi si fosseperso questo spettacolo lirico nessun problema:potrà rimediare Mercoledì 13 Agosto alle 21.15 aFortunago dove Gli Amici della Lirica dell’Oltrepòconcederanno un bis. Per info 0383.99050,www.porana.it, www.festivalborghievalli.it

Assemblea AgrimercatoPresso la sede di Coldiretti Pavia si è riunita l’Assembleadi Agrimercato della provincia di Pavia, alla quale eranopresenti la quasi totalità dei soci, il direttore di ColdirettiPavia Giovanni Roncalli e il presidente uscente Gianen-rico Vercesi. Tra i nuovi obiettivi proposti durante l’assem-blea, è stata presentata l’ipotesi di trasformazionedell’associazione di Agrimercato in una cooperativa, perincrementare le possibilità commerciali dei soci e inserireAgrimercato nel progetto innovativo di UECOOP. Al centrodell’assemblea l’apertura di Botteghe, l’ampliamento deimercati di Campagna Amica, l’incremento dei punti ven-dita e la moltiplicazione delle occasioni di incontro tra pro-duttori e consumatori, per cercare di soddisfareulteriormente le aspettative dei cittadini consapevoli dellaqualità e genuinità dei prodotti delle aziende locali. “Ilruolo di gestione dei mercati di Campagna Amica – hacommentato Rosanna Sora, segretaria dell’associazione– è certamente importante ma ora occorre una nuova

Giornata regionale dei pensionati a MorimondoCome tutti gli anni si è celebrata la Giornata Regionaledella Federpensionati di Coldiretti presso l' Abbazia di Mo-rimondo, con conseguente visita guidata del monasteroe il pranzo sociale per gli oltre 300 pensionati provenientida tutta la Lombardia: anche la sezione di Pavia era rap-presentata da un folto gruppo di partecipanti arrivati datutta la provincia. Con don Claudio Vezzoli, Consigliere ec-clesiastico regionale, al mattino hanno concelebrato laSanta Messa in Abbazia i Consiglieri ecclesiastici delleFederazioni provinciali. Secondo tradizione, l’offertorio èstata occasione per sottolineare i tanti volti della nostraagricoltura. A seguire ecco la visita guidata dell’Abbazia,straordinario esempio di architettura cistercense (lachiesa abbaziale è stata costruita nel 1182) già evolutaverso lo stile gotico. Terminata la visita ci si è spostati incascina, con il pranzo a km zero sotto il porticato del-l’azienda agricola “la Pietrasanta”, Cooperativa SanRocco situata a Pontevecchio di Magenta, storica aziendadella Coldiretti situata in una splendida cascina lom-barda, con l’annesso museo dei mezzi agricoli. A metàpomeriggio per i pensionati si è aperto un pomeriggio difesta sull’aia, con musica e danze, occasione per condi-videre qualche ora tra amicizia, divertimento e relax. Tra

i momenti più significativi della giornata, vi è stata anchela consegna dei diplomi alle coppie che rinnovavano lapromessa di matrimonio: i diplomi sono stati consegnatialle coppie che celebravano i 25 – 30 – 35 – 40 e piùanni di matrimonio. E’ questo, da sempre, un momentodi grande emozione, che gli sposi condividono con gliamici e con gli altri pensionati presenti all’iniziativa.

Uecoop: allarme disoccupati

Non si ferma l'emorragia di posti di lavoro in Lombar-dia: fra il 2011 e il 2012, spiega un'elaborazione diUecoop su dati regionali Istat, il numero dei disoccu-pati è cresciuto di oltre 84 mila unità passando da261.417 a 346.055 con un balzo del 32,4 per cento.Se poi si prendono come riferimento i primi trimestridi ogni anno, dal 2011 a oggi la progressione è an-cora più impressionante: da 274.380 a 367.310 finoai 406.930 di Gennaio-Febbraio-Marzo, con un au-mento del 48 per cento. Inoltre, a causa della crisi, ilombardi tagliano su vestiti, scarpe, arredamento,viaggi in auto, tempo libero e cultura. Il dato emergeda un'analisi di Uecoop su dati Istat relativi alla spesamedia mensile delle famiglie, scesa dai 3.033 eurodel 2011 ai 2.866 del 2012 (-167 euro). Di lavoro,crisi, ripresa e ruolo della cooperazione per la ripar-tenza del sistema Italia si e' parlato oggi a Milano, nel-l'auditorium Testori di piazza Città di Lombardiadurante la prima assemblea regionale di Uecoop, lacentrale cooperativa promossa da Coldiretti e cheraggruppa realtà di tutti i settori: dall'edilizia al so-ciale, dai servizi ai trasporti all'agricoltura. Erano pre-senti, fra gli altri, il Presidente Nazionale di Coldirettie di UECOOP Sergio Marini e il Presidente della Re-gione Lombardia Roberto Maroni, che hanno salutatoanche la delegazione Coldiretti della provincia diPavia guidata dal presidente Giovanni Roncalli. Si ètrattato di un importante evento che ha consentito diapprofondire il significato sindacale e i servizi chemetterà in campo la nuova centrale cooperativa UE-COOP. All’Unione, promossa dalla Coldiretti, aderi-scono cooperative che operano in tutti e 14 i settoridell`albo competente, dal lavoro al sociale, dall’edili-zia fino all’agricoltura.

I mercati di Campagna AmicaPAVIA - Piazza del CarmineMercoledì e Sabato dalle 7,30 alle 12,30

PAVIA - Via PastrengoSabato mattina dalle 7.30 alle 12.30

PAVIA - Via AmatiGiovedì mattina dalle 8.00 alle 12.30

VOGHERA - Piazza DuomoDomenica mattina dalle 8 alle 12,30

VIGEVANO - Piazza Martiri della LiberazioneDomenica mattina dalle 7.30 alle 12.30

MORTARA - Cortile borsa merci piazza Trieste 27Venerdì mattina dalle 7.30 alle 12.30

MEDE - Via MazziniMercoledì mattina dalle 7.30 alle 12.30

GROPELLO CAIROLI - Largo CairoliGiovedì mattina dalle 7.30 alle 12.30

Info su www.pavia.coldiretti.it

MondoColdiretti

Fisco facile on lineMeno code aglisportelli etempi più rapidiper le pratiche.E’ questol’obiettivo delprotocollo d’in-tesa firmatodal l ’Agenziadelle Entratecon la ColdirettiLombardia per l’utilizzo dei canali di assistenza telema-tici. L’accordo, siglato da Eduardo Ursilli Direttore regio-nale dell’Agenzia e da Ettore Prandini Presidente dellaColdiretti Lombardia, punta a una semplificazione deirapporti con il fisco, facendo risparmiare tempo, fatica estress agli utenti. Per via telematica sarà quindi possibileavere: assistenza on line, duplicati di tessere sanitarie ecodice fiscale, rilascio, variazione e cessazione della par-tita Iva, registrazione dei contratti di locazione. Il tuttosenza recarsi fisicamente presso gli uffici dell’Agenzia,tagliando le code e i tempi di attesa. Nell’ambito di questoprotocollo sul “fisco facile” è previsto anche un osserva-torio regionale con rappresentanti dell’Agenzia delle en-trate e della Coldiretti Lombardia per monitorare il flussodelle richieste, intervenire in caso di eventuali criticità chepotrebbero essere riscontrate e proporre interventi mi-gliorativi.

Caldo, anche gli animali soffronoAziende agricolein allerta perl’ondata di caldoche si sta abbat-tendo sulla Lom-bardia. Se nellestalle sono giàentrati in fun-zione ventilatori,doccette e condizionatori per rinfrescare mucche e maiali– spiega la Coldiretti Lombardia – ma negli ultimi anni ipicchi di caldo sempre più frequenti stanno creando pro-blemi anche alle galline: fanno meno uova e anticipanola muta per colpa dello stress da afa. “Abbiamo i ventila-tori sempre accesi per il ricambio d’aria – spiegano gli al-levatori di ovaiole– e pompiamo acqua gelida dal pozzoe bagniamo giorno e notte il tetto degli allevamenti perabbassare la temperatura interna”. Nonostante questosi è già registrato un calo fra il 5 al 10 per cento nella de-posizione delle uova, mentre sempre per colpa del caldogli esemplari da riproduzione stanno anticipando la mutadelle piume bloccando le covate. “Alcuni esemplarihanno già risentito delle temperature di questi giorni e lasituazione peggiorerà con l’aumento dell’afa – spieganomolti allevatori – stiamo intervenendo con zone ombreg-giate di ristoro e cambiando spesso l’acqua in modo chesia sempre fresca, ma credo che perderemo lo stesso lecovate di Agosto”.

progettualità per concretizzare l’agricoltura del territorioe soddisfare i consumatori”.

Pag. 21

Una serata a Ghiaie di CoranaOrganizzata dalla Pro-Loco e con il Patrocinio del Comunedi Corana, si è svolta, nella serata di Domenica 21 Luglio,nella piazza antistante la Chiesa parrocchiale di Ghiaie diCorana, una serata di beneficienza a favore del ComitatoLocale della C.R.I. di Voghera. Grazie all’ottima organizza-zione dei Volontari della Protezione Civile della C.R.I.l’evento è iniziato con una degustazione di un risotto agliasparagi e di un profumato piatto di arrosto accompagnatoda patate al forno. La serata è stata allietata da momentimusicali ed ha visto anche l’intervento del sindaco VittorioBalduzzi . La partecipazione della popolazione, accorsanumerosa all’evento, ha garantito e confermato la sensibi-lità locale per il Volontariato e per i problemi sociali evidenziate delle situazioni di indigenza della realtà quotidiana.“Vogliamo per questo ringraziare Sindaco, Pro Loco e tutti gli intervenuti”, commenta il Presidente C.R.I. del Comitatodi Voghera Ondina Torti.

Pag. 22 C.R.I.News

Estate di eventi in piazza ed animazione nelle case di riposoper i Volontari della Croce Rossa di Voghera. Dopo “Abile earruolato”, si torna alla Fondazione S. Germano di VarziVenerdì 26 Luglio per la “Cena sotto le stelle” dalle ore19.30 nel cortile della struttura con tutti gli ospiti dellastruttura, per una serata che riunisce anche musicisti dellacomunità montana.. E poi si va anche nelle piazze, visto ilsuccesso ottenuto con la degustazione di risotti dei cuochiC.R.I. presso le Cantine Torrevilla in occasione del concertoBorghi&Valli di Mercoledì 17 Luglio e la serata con il liscioe piatti tipici di Domenica 21 Luglio a Ghiaie di Corana.Ma già si pensa ad inizio Settembre: Sabato 7, infatti, verràinaugurata una nuova ambulanza utilizzata per i servizi del118 di Pavia. Al mattino in Piazza Duomo a Voghera di-mostrazioni di disostruzione pediatrica per la popolazione,al pomeriggio giochi gonfiabili con i Giovani C.R.I. per lagioia di tutti i bambini, alle 18 la partecipazione alla S.Messa in Duomo e a seguire la benedizione dell’ambulanzaalla presenza del Vescovo, Mons. Martino Canessa. Perchiudere la serata in bellezza c’è la cena preparata dai Vo-lontari C.R.I. sotto la tensostruttura e il concerto della Ron-doband. Si pensa poi all’organizzazione di una camminataC.R.I. aperta a tutti, Sabato 28 Settembre con partenza almattino dalla piazza principale di Ponte Nizza e con arrivoall’Eremo di S. Alberto di Butrio, con visita guidata e altreiniziative lungo il percorso. Pranzo al sacco. Infine sonoaperte le iscrizioni per il corso base per aspiranti Volontari,in partenza a metà Ottobre presso la sede di via Carlo Ema-nuele a Voghera. Info 0383.45501, www.crivoghera.it

L’Estate della C.R.I. di Voghera

NUOVO SERVIZIO TWITTER - Oltre alla pagina di Facebook,il Comitato Provinciale C.R.I. di Pavia ha un nuovo servizio twitter: l’account è @CRIProvPavia

Sino a fine Luglio è attivo, ogni Giovedì pomeriggio,dalle ore 14 alle 16 il servizio di sportello del patro-nato Epaca di Coldiretti Pavia, presso la Croce RossaItaliana, Comitato Locale di Voghera in Via CarloEmanuele, sede operativa ambulanze. Dopo la pausadi Agosto il servizio riprenderà regolarmente a Set-tembre, a disposizione di tutti i cittadini, oltre che deiVolontari C.R.I. e dei loro famigliari, che ne possonousufruire gratuitamente per assistenza previdenzialeInps, infortunistica Inail, assistenza medico legale,socio assistenziale, consulenza e assistenza di prati-che per permessi di soggiorno dei cittadini extraco-munitari e altro ancora. Si tratta di un progetto pilotanato tra Coldiretti e C.R.I. nato dopo un protocollo diintesa fra le due organizzazioni: allo sportello i citta-dini troveranno Luisa Dosseni, volontaria del Comi-tato Locale, già appartenente al Comitato FemminileC.R.I. In queste ferie estive la Presidente di CroceRossa Voghera Ondina Torti ricorda anche un altroservizio messo a disposizione della popolazione mache merita di essere maggiormente conosciuto e dif-fuso, il telesoccorso: “Si tratta di un apparecchiomolto semplice, applicato ad una presa telefonica esubito utilizzabile da tutte quelle persone che vivonosole, che sono anziane o hanno difficoltà di deambu-lazione, che fanno uso di farmaci “salvavita”, che in-tendono vivere situazioni più tranquille dotandosi diun piccolo apparecchio pronto ad aiutarlo in situa-zioni di emergenza”. Periodicamente i Volontari C.R.I.effettuano telefonate di cortesia per portare una voceamica ad anziani e persone sole che usufruiscono diquesto servizio. Per informazioni chiamare lo0383.45666.

Patronato e telesoccorsoSono due i vincitori della edizione estiva 2013 di “Abile earruolato”, il Festival dei Diversamente Abili organizzatopresso il Teatro della Fondazione S. Germano di Varzi:Gianpiero e Silvano hanno cantato “Azzurro” di Celentano,raccogliendo grandi consensi. Il primo è ospite della stessaFondazione, mentre Silvano arriva dalla Casa degli Amici,poco distante. Insieme si ritroveranno anche Venerdì 26Luglio dalle 19,30 per la Cena sotto le stelle, organizzatanel cortile della Fondazione, alla quale prenderanno parteanche diversi gruppi canori, strumentisti e ballerini che ani-mano le giornate di festa durante l’anno, proprio a favoredi tutti gli ospiti presenti e dei loro parenti. Ad “Abile e ar-ruolato”, nato nel 2007 in memoria di Maria Elisa FontanaBianchi, punto di riferimento del volontariato pavese,quest’anno erano presenti anche i ragazzi dell’Opera DonGuanella di Campoferro, che si sono distinti con un cantodi gruppo, “Nel blu dipinto di blu” di Modugno. Tredici iconcorrenti speciali di una rappresentazione che non haeguali in provincia di Pavia. “Un altro bel pomeriggio difesta con canti, balli e tanta allegria, proprio quello che do-vrebbe rappresentare la diversità, che poi non è tale se im-pariamo a conoscerla e a viverla da vicino” spiegano gliorganizzatori del Gruppo Immagine C.R.I. Voghera e di As-

sociazione Porana Eventi.. Per chi volesse contribuire allabuona riuscita degli eventi estivi nelle case di riposo (pros-simo appuntamento Sabato 20 Luglio alle 15 a Riva delTempo, Rivanazzano) dando una mano come volontario ilriferimento è 338.7339962 oppure visitare il sito www.cri-voghera.it

Coppia di vincitori per “Abile e arruolato”

C.R.I.News

E’ Daniela Gorrini, ospite della nuova Casa Famiglia VillaEleonora, la vincitrice del concorso canoro estivo orga-nizzato da Riva del Tempo, residenza sanitaria assisten-ziale, a Rivanazzano Terme. Un pomeriggio di festa, tracanti e balli, che ha riunito gli ospiti delle due strutturedirette da Alessandro Rizzi. Daniela, originaria di Poranadi Pizzale, è stata autentica mattatrice della kermesse,insieme a Gigi Venturini, uno degli ospiti più longevi eanche più amati di Riva del Tempo: insieme si sono esi-biti in “Felicità”, vestendo i panni di Al Bano e RominaPower e strappando applausi e consensi. “Una bella gior-nata che abbiamo vissuto grazie anche ai Volontari dellaCroce Rossa di Voghera, all’animazione di Diego, Ric-cardo e Nicoletta – commenta Alessandro Rizzi -: entu-siasti anche i familiari dei nostri ospiti, che hannopartecipato molto attivamente ai momenti di spettacolo,con costumi e travestimenti che hanno divertito tutti”.Filo conduttore della giornata è stata la colonna sonoradel passato, con canti come “Bellezza in bicicletta”, “Ilragazzo della via Gluck”, “Romagna mia”, “Luglio” e tantimedley anni 60. Grande novità presentata da Riva delTempo è Villa Eleonora, una comunità di tipo familiare eadatta ad accogliere, in modo permanente o per bravi

periodi, persone autosufficienti o con lievi problematiche,che desiderano la sicurezza di avere sempre qualcunoaccanto senza rinunciare alla libertà di potere stare unpo’ soli, andare al mercato, compiere tutti quei gesti quo-tidiani che permettano loro di vivere serenamente, senzastravolgere le proprie abitudini. Insomma, una sorta diseconda casa. Per info 0383.91656 e www.rivadel-tempo.com

Festa d’Estate a Riva del Tempo

Torneo Club25 a Casteggio

Presso la Piscina comunale di Casteggio Domenica 14Luglio Croce Rossa e Club 25 hanno dato vita ad una gior-nata di sport e solidarietà: dalle 10,30 il via ai tornei diCalcetto a 5 e Beach Volley; per tutta la giornata è statoallestito anche uno stand in cui saranno vendute patatinee panini con la salamella. Ma oltre al gioco e al cibo c’eraanche uno stand allestito dalla Croce Rossa con l’obiettivodi promuovere le donazioni volontarie di sangue nella fa-scia di età 18-25 anni (Progetto Club25). Venendo al tor-neo di calcetto si sono iscritte 21 squadre con 134partecipanti; per il beach volley invece 22 squadre con44 partecipanti. Si è iniziato con una fase a gironi che siè conclusa con la scelta delle 8 squadre migliori (sia peril beach che per il calcetto). Le prime due classificate aigironi si sono affrontate così nella fase ad eliminazione di-retta: quarti di finale, semifinale, finale 3°-4° posto, finale1°-2° posto. Numerosi i premi in palio, a base di cesti conprodotti tipici, cofanetti viaggio, ingressi omaggio alla pi-scina, gestita da Gestisport. Info 333.5664443,club25@cripavia.it, pagina facebook “Club25 – Pavia”.

Pag. 23

E' andata in scena in Piazza Trieste a Stradella la primaedizione della Caccia al tesoro Club 25: i partecipantisono stati suddivisi in squadre formate da almeno 3membri ciascuna, tra i 18 e i 25 anni. Dieci gli oggettida trovare dopo aver risposto ad alcuni quesiti ed essersisottoposti a prove artistiche. Un gioco a tempo e a punti,terminato in notturna e che ha permesso di raccoglierefondi da destinare alle attività del Club 25 Pavia e delComitato Locale C.R.I. di Stradella. Alla caccia al tesorohanno partecipato 60 ragazzi, mobilitando tutti i loro co-noscenti per totalizzare il maggior punteggio. L'impattomediatico è stato forte e la giornata stupenda – com-menta Giuseppe Marino di Club25-Pavia - : tutti quantisono rimasti entusiasti e c'è stato un grande incrementodei like della pagina di fb (mezzo di passaparola e pub-blicità principale per Club25-Pavia).

Caccia al tesoro a Stradella

Si è conclusa con la consegna di un assegno in formatogigante alla C.R.I. di Vigevano una bella iniziativa di so-lidarietà organizzata dal Leo Club della città ducale. Dal 3 al 5 Maggio infatti i ragazzi dei Lions hanno orga-nizzato nel cortile del Castello Sforzesco di Vigevano unariuscitissima edizione della Festa della Birra finalizzataanche quest'anno alla raccolta di fondi da destinare ascopi benefici. Ecco pertanto che nella mattinata delloscorso 11 Luglio presso la Sala della Giunta del Comunedi Vigevano il Leo Club ha formalizzato, durante una con-ferenza stampa, la donazione di 3265.58 € alla CroceRossa vigevanese alla presenza di Martina Bazzano inrappresentanza del Leo Club e dell'Ing. Cesare Curti Pre-sidente del Comitato Locale C.R.I. che, nel ringraziare iragazzi per la generosa offerta, ha comunicato chequanto donato sarà utilizzato per l'acquisto di attrezza-tura per il training e la formazione dei volontari e di pre-sidi sanitari da installare sulle ambulanze.

Una generosa donazione

Un corso che nasce dall'esigenza di avere persone ingrado di garantire un migliore funzionamento della CroceRossa: “Responsabilmente C.R.I.” è aperto a tutti i verticidella regione Lombardia, a tutti i vertici dei Comitati Lo-cali e a tutti i Volontari che vogliono vivere al meglio labenemerita associazione. Il corso si svolgerà il 21 Set-tembre presso la struttura di formazione nazionale aBresso (MI). Iscrizioni entro il 15 Settembre. Alla basedi una Croce Rossa in grado di servire efficacemente lacomunità – spiegano dal Comitato Regionale C.R.I. vi èuna rete capillare di Comitati territoriali che operano inmaniera trasparente e responsabile nei confronti dei be-neficiari, fornendo servizi affidabili: questi sono concepitiall’interno di una pianificazione basata sui bisogno e dellevulnerabilità della comunità di riferimento, tenendo inconsiderazione le capacità e le risorse che possono es-sere ottenute in maniera sostenibile. I Comitati dellaC.R.I. servono le rispettive comunità dall’interno, grazieall’azione organizzata e sinergica dei Volontari e dellostaff, che agiscono conformemente ai Principi Fonda-mentali ed ai valori umanitari del Movimento Internazio-nale di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa ed alledisposizioni del Codice Etico della Croce Rossa Italiana.Info e iscrizioni 02/46544621. Fax 02/46544310. E-mail: cr.lombardia@cri.it.

Responsabilmente C.R.I.

Il Gruppo Aleimar è un’organizzazione di volontariatolaica con sede a Melzo (MI) ma con molti volontarianche in Oltrepò Pavese: attraverso l’adozione a di-stanza ed i progetti di sviluppo, si occupa di minoriin difficoltà (bambini di strada, orfani, abbandonati eprofughi) senza distinzione di religione, razza e cul-tura. Il nome da cui prende spunto il gruppo è statopensato in ricordo di Aleimar, ragazzino brasilianodella città di Belem aiutato dal Gruppo e ucciso dallapolizia locale per un piccolo furto. La nascita di que-sta organizzazione risale al 1983 quando il fondatore,Andrea Marchini, entra in collaborazione con PadreZucchetti, missionario salesiano in Brasile. I princìpiispiratori sono presi da persone che hanno dedicatola loro vita al Prossimo e che sono state riconosciuteuniversalmente come servitori dell’umanità, quali: S.Francesco d’Assisi, Madre Teresa di Calcutta e Mar-cello Candia. Nel 2000 si è delineata la duplice formadi intervento, adozioni a distanza e progetti di svi-luppo e decisa l’adesione al Mo.Vi., alla Gabbianellaed al ForumSAD. Il Gruppo Aleimar è regolarmenteiscritto nel registro delle ONLUS della Lombardia e lasua storia è fatta di piccoli passi e di tante personeche, nel corso degli anni, hanno creduto nella suamissione. In trent’anni di attività sono stati aiutati piùdi 5.000 bambini grazie all’impegno di oltre 300 vo-lontari e 15.000 benefattori. E’ presente nel mondoin: AMERICA LATINA – Brasile (Manus, Juina), Co-lombia (Bogotà); AFRICA – Benin(12 città), R. D.Congo (Lubumbashi), Kenya (Nairobi), Zambia(Kafue); ASIA – India (Mumbay, Nagercoil), Palestina(Betlemme, Gerusalemme), Israele (Gerusalemme),Libano (Broummana); EUROPA – Croazia (Fiume),Italia (Melzo, Monza). Il Gruppo Aleimar in questo pe-riodo sta aiutando un Centro di accoglienza per bam-bine, orfane, accusate di stregoneria ed in condizioniindigenti, tramite l'adozione a distanza; inoltre tendela mano ad alcuni ospedali nella città di Lubumbashie dintorni, promuovendo progetti ecologici ed agricoli,sempre nel rispetto della cultura locale. In particolareora si stanno raccogliendo fondi per realizzare unpozzo di acqua potabile perché quello esistente nondà più acqua per l'abbassamento della falda. E' per-tanto necessario fare una nuova perforazione a 100metri di profondità per avere acqua potabile in ognistagione per le persone, il bestiame e l'agricoltura. Perinfo www.aleimar.it

Il desiderio di ogni turista che raggiunge Capo Nord èquello di poter ammirare il "sole di mezzanotte" dal puntopiù settentrionale dell'Europa continentale. A dire il vero,nel periodo giusto questo particolare fenomeno può esseregià goduto in tutte le località a nord del Circolo Polare Ar-tico, ma dal famoso picco è tutta un'altra emozione Nelmio primo viaggio a Capo Nord pernotto in un ostello inHonninsvag, il comune capoluogo a circa 32 km dallameta finale. Si tratta di un piccolo ostello privato (quelloufficiale, più grande e più moderno, verrà inaugurato 2anni dopo), malgrado le dimensioni affollato da un numeroincredibile di turisti "low cost" di ogni nazionalità, fra cuimolti orientali. Sono l'unico italiano, almeno fino a quando,verso le 20, arriva anche Sandro un motociclista di CasaleMonferrato. Grande sorpresa : io sono nato a Casale Monferrato !! E sorprendente è conoscerci a Capo Nord.(Penso che Sandro abbia poi stabilito un record: Casale - Capo Nord e ritorno, circa 9.000 km, in 9 giorni).Sandro vorrebbe ripartire subito per il promontorio di Capo Nord ad ammirare, appunto, il sole di mezzanotte,ma il tempo non è d'accordo, per questa notte il sole non si vedrà, solo vento e pioggia. Si ripiega allora suqualcosa di più prosaico, ma comunque appagante e certamente consolatorio. Sandro è ben equipaggiato edalle capaci borse della moto estrae l'occorrente per una spaghettata con le vongole: "gli spaghetti di mezza-notte". La serata è così finita fra spaghetti e adeguate bevute, ma l'amicizia dura tuttora.

Anche Aleimar aiuta il CongoGli spaghetti di mezzanotte

SpazioApertoPag. 24

xxxxIN VIAGGIO SU DUE RUOTE A cura diDiego Vallati

Il progetto vacanza alla Fattoria delle Ginestre di Ge-nestrello, frazione di Montebello della Battaglia, con-tinua anche nel mese di Agosto e fino alla riaperturadella scuola: costituisce una reale risposta ai bisogniesperienziali e ricreativi dei ragazzi ed alle esigenzeorganizzative delle famiglie. “Spesso si parla dei con-tenuti di questo lavoro e di come si modella sulle esi-genze e sugli interessi che vengono percepiti neigruppi – spiega la formatrice Silvana Sperati, respon-sabile della Fattoria didattica - ma ci fa piacere ricor-dare anche a chi lo conosce meno quelli cheriteniamo esserne le caratteristiche essenziali : la pos-sibilità di godere di un vero spazio di vacanza nellapiacevolezza della natura e della campagna pavese,dove alloggiavano i nobili pavesi fin dal 1500; unprogetto che unisce il gioco, il fare, all'apprendi-mento, una ricerca costante inerente alla tipologiadelle proposte, ai materiali ed alle tecniche alla pre-senza di un preciso modello d'intervento; la possibi-lità di accogliere gruppi di età differenti grazie allaricchezza della spazi e delle competenze gestionali;una cura costante verso la costruzione di una comu-nità educante, con continue iniziative che coinvol-gono i bambini e le loro famiglie; ricche iniziativecollaterali che accolgono sia bisogni ricreativi maanche informativi dei bambini e dei genitori; l'atten-zione a fornire servizi a prezzi contenuti, con possi-bilità di "progettare una vacanza " anche per gli adultiusufruendo della presenza di un territorio storico ed

ambientale molto interessante e di rinomate stazionitermali nelle vicinanze. In particolare vorremmo sot-tolineare la possibilità di agire, nel mese di Agosto,una prima accoglienza anche dei bambini dotati dibuona autonomia, che non hanno ancora frequentatola scuola dell'infanzia, con progetti individualizzatiche verranno concordati con le famiglie”. In Fattoriaci sono anche incontri dedicati a genitori, insegnantied educatori, come quello con la psicologa Alessan-dra Strazzari andato in scena Venerdì 19 Luglio alleore 21 con “Imparare a pensare”. E poi c’è un corsobase di teatro per adulti e adolescenti, che insegneràa muovere corpo, voce e azione: appuntamento inFattoria dal 22 al 26 Luglio dalle 20,30 alle 22,30.Per ogni informazione 347-9648374 eureka@la-fattoriadelelginestre.com

Continua il progetto vacanza in Fattoria xxxxBENVENUTI IN FATTORIA A cura di

Silvana Sperati

Nella stagione più vacanziera dell’anno sono molti i turistiche ne approfittano per visitare i Borghi più Belli d’Italia:in provincia di Pavia sono tre, Fortunago, Zavattarello ePorana di Pizzale. In Lombardia sono coordinati da PierAchille Lanfranchi, sindaco di Fortunago, nonché vice-presidente nazionale del Club dei Borghi. In vista delprossimo raduno di Sabbioneta, nel mantovano, a fineAgosto, Lanfranchi ha lanciato una bella idea di promo-zione: “In collaborazione con Agenzia CreativaMente cheha curato tutta la parte grafica ed editoriale, abbiamodato vita ad un grande muro, un wall, in cui abbiamo in-serito tutti i Borghi lombardi, compresi gli ultimi due difreschissima certificazione, Curiglia con Monteviasco, inprovincia di Varese, e Cassinetta di Lugagnano, nel mi-lanese. In un angolo abbiamo poi inserito un angolo de-dicato alla proiezione delle foto e dei video perpromuovere i Borghi attraverso una carrellata di imma-gini a flusso continuo molto suggestiva”. Ufficialmente ilwall sarà presentato insieme ad alcuni opuscoli che rac-contano la storia dei 19 Borghi lombardi, al primo forumsugli “Stati Generali della Bellezza”, un appuntamentopromosso su scala nazionale dal Club I Borghi più Bellid’Italia a suggello dell’attività decennale di certificazionee promozione dei piccoli centri storici più meritevoli diattenzione. Il forum si svolgerà dal 30 Agosto al 1 set-tembre nella splendida cornice del Teatro Olimpico diSabbioneta, in provincia di Mantova, un luogo già rico-

nosciuto dall’Unesco come patrimonio del-l’umanità: una occasione di confronto ricca diospiti, dibattiti, spettacoli, seminari e presen-tazioni di ricerche, che ambisce a consolidarsinel tempo come punto di riferimento nazio-nale ed internazionale per il mondo degli am-ministratori, degli studiosi e dei “fabbricanti”di bellezza. Intanto si pensa anche ad un altrogrande appuntamento, quello legato all’offertaturistica che i Borghi lombardi possono dareai turisti provenienti da tutto il mondo in vistadi Expo 2015. “Nelle scorse settimane – rac-conta Pier Achille Lanfranchi – una nostra de-legazione ha incontrato in Regione l’Assessoreregionale al Commercio, Turismo e Terziario,Alberto Cavalli: gli abbiamo ricordato che già in passatoavevamo sottoscritto con il Commissario Straordinariodi Expo, nonché allora Sindaco di Milano Letizia Moratti,un protocollo d’intesa per individuare ogni utile sinergiadi promozione e partecipazione dei Comuni ad Expo2015 al fine di attrarre sui territori, l’interesse dei visita-tori provenienti da tutte le parti del mondo. L’intenzionecondivisa con l’Assessore Alberto Cavalli, è quella diestendere il protocollo di Expo anche alla Regione Lom-bardia. Inoltre, in occasione di questo incontro, abbiamoriproposto all’attenzione del Presidente lombardo RobertoMaroni la legge di iniziativa popolare promossa dai Sin-

daci e dalle Province lombarde “Disposizioni per il recu-pero, la tutela e la valorizzazione dei Borghi più Bellid’Italia in Lombardia”, che è già stata oggetto di tratta-zioni e di valutazione positiva in sede referente, da partedella Commissione V nella passata legislatura regionale.L’Assessore Cavalli ci ha assicurato il suo interessamento,dimostrando una grande attenzione e sensibilità alle no-stre istanze. I Sindaci dei Comuni di Monte Isola, Loveree Bienno, che ospiteranno il Festival Nazionale dei Borghipiù belli d’Italia nel 2014, hanno poi invitato l’Assessorea voler presenziare in rappresentanza della Giunta Re-gionale”.

Estate nel segno dei Borghi più belli in Lombardia

La Festa della Pa-ciada, tradizio-nale abbuffata inpiazza organiz-zata dalla ProLoco a Fortunagola sera del 14Agosto, è nata dauna idea di ungruppo di persone del luogo, che hanno deciso, in ungiorno di Agosto tanti anni fa, di organizzare una cenaassieme, ma con un unico vincolo: ognuno di loro do-veva portare una pietanza o una bevanda o un dessert.Da quel giorno la Paciada è diventata una festa di tradi-zione, affollata dai residenti e dagli amici che amano in-contrarsi in allegria, con punte di oltre trecentopartecipanti. La Festa della Paciada quest’anno vienepreceduta, la sera del 13, sempre in Piazza del Munici-pio a Fortunago, da un concerto con Gli Amici della Li-rica dell’Oltrepò, reduci dal successo della serata diTorrevilla a Luglio, nella Torre Vinaria, nell’ambito del Fe-stival Borghi&Valli. Da non dimenticare, infine, al Pa-lazzo Comunale, la mostra Iki, una collettiva di artecontemporanea a cura di Matteo Galbiati e Raffaelle No-bili. Inaugurata Domenica 28 Luglio alle ore 17,30, saràvisitabile fino al 15 Settembre il Sabato e Domenicadalle 16 alle 20. Info: 0383.875213 o 340.6454695.

Festa della paciada a FortunagoDopo aver datovita alla grandeserata di musicae spettacolo conNicola Congiu,Sabato 27 Lugliopresso il centrol’Ottagono di Piz-zale, PoranaEventi prepara già gli appuntamenti del lungo Settembreche porta alla festa patronale di S. Crispino. Si parte Sa-bato 7 Settembre con la cena contadina allietata dalcomplesso “I Nomadi di Franco”, con la sagra della torta,la proclamazione dei vincitori del concorso di poesia “IlSabato del Villaggio” e la partecipazione dei ballerini diCicala Dance che presentano i nuovi corsi di danza inprogramma da fine mese. Info e prenotazioni al389.2566296. A proposito di concorso di poesia, allaserata possono partecipare (gratuitamente) poeti, o aspi-ranti tali, di qualunque età: basta presentare una poesiache valorizzi le tradizioni del territorio, i suoi prodotti e isuoi protagonisti, accompagnata da due note sull’autoree da un recapito telefonico entro fine Agosto presso laSegreteria Organizzativa del Concorso, “Agenzia Creati-vaMente ” in via Roma 76 a Lungavilla o via mail ainfo@porana.it.

Sabato del VillaggioNell’ambito delle nu-merose iniziative orga-nizzate a Zavattarellosegnaliamo per i piùpiccoli al Parco GiochiComunale Venerdì 26Luglio dalle ore 21.15“Clown bussola”, unaserata di animazione e giochi. In caso di maltempo ci sisposta al Palasport comunale. Per info prolocozavatta-rello@gmail.com. Sabato 27 Luglio, invece, in PiazzaDal Verme, alle 21,30 fa tappa il tour europeo di Um-berto Tozzi, uno dei cantautori più in voga degli ultimi30 anni in Italia. Venerdì 9 Agosto, nell’ambito del Fe-stival Borghi&Valli, arriva il concerto “Musica perl’anima” presso la Chiesa di S. Paolo Apostolo: dalle21,15 si esibiranno il soprano Graziella Ghillani, l’orga-nista Giorgio Aversa e Licia Crevani al fagotto, ingressolibero. Mentre Giovedì 15 e Venerdì 16 al Castello DalVerme tornano le “Giornate medievali” con rievocazionequattrocentesca. In programma mercato medievale, as-sedio al castello, sfilate in costume, tornei d'arme, garadi tiro con l'arco, giocoleria, musica, danze e spettacolodel fuoco. La sera del 15 Agosto alle 20 c’è il BanchettoMedievale all'ombra del Castello, con animazione di fi-guranti e spettacolo pirotecnico. Info Comune0383.589132 o www.zavattarello.org.

Zavattarello, una bella Estate

Pag. 25Borghi piùBelli

I lavori nell’orto

I lavori in giardino

Zucchine gratinate

NaturalMente

Agosto è il mese delle lavorazioni principali del terreno:scassi, arature, vangature. Queste operazioni devono es-sere precedute dalla distribuzione di concimi organici eminerali che si trovano nella terra del vaso stesso. Ancheper le piante in vaso la concimazione è molto importanteperchè le frequenti annaffiature potrebbero aver portatovia la maggior parte dei sali minerali presenti nel sub-strato. Le fertilizzazioni ottimali devono essere completee ricche di azoto che è l'elemento più facilmente dilava-bile e di cui la pianta sente maggiormente la carenza.Sono disponibili abbondanti raccolti di aglio, angurie, ba-silico, bietole, carote, cipolle, cetrioli, fagioli, fagiolini, fi-nocchi, meloni, melanzane, pomodori, peperoni, piselli,zucchini e sedano.SEMINE. Le ultime semine sono di cavolo cinese, insalatada taglio, e varietà tardive di spinaci. Si è ancora in tempo

Ad inizio agosto vanno interrati i bulbi di giglio di S.Antonio, Fritillaria, Colchico, Crocus. Il mese è ancorafavorevole per le piante di Iris e Peonie. Tutti i bulbi dapiantare in autunno andrebbero acquistati o ordinatiadesso, quando la scelta è ancora ampia. Chi ha se-minato per tempo può procedere al trapianto nelleaiuole delle biennali da fiore. Nella prima metà delmese si preparano le talee di Fucsie, Gerani, Lantane,Margherite, Oleandri. A questo scopo prelevate dallecime delle piante dei giovani getti ancora teneri dellalunghezza di un dito che una volta piantati rimarrannoal caldo di un davanzale di casa o in serra. Verso lafine del mese si provvederà a concimare un'ultimavolta le perenni in vaso. CURE COLTURALI ESTIVE. In questo periodo di esube-rante fioritura è fondamentale eliminare le foglie ap-passite, questo vale sia per perenni sia per piante dafiore. Curare anche la pacciamatura per evitare didover annaffiare troppo spesso. La metà di agosto èil momento ideale per piantare le sempreverdi, sianoesse latifoglie o aghifoglie come Bosso, Tasso e Rodo-dendro. Per quanto concerne le siepi vanno potatequelle sempreverdi.

Ingredienti: 5 zucchine medie, parmigiano, pangrattato, 2 pomodori da sugo, basilico,prezzemolo, timo, maggiorana, sale.Procedimento: Tagliare le zucchine a metà e dividetele di nuovo in due nel senso dellalunghezza. Disporle su una teglia ricoperta di carta da forno e ricoprirle con un mix pre-parato con 3 cucchiai di pangrattato, 2 di parmigiano, un mazzetto di basilico e uno diprezzemolo tritati, il timo, la maggiorana e il sale. Irrorare con olio e disporre sopra le zuc-chine e I pomodori tagliati a tocchetti. Infornare a 190°C per 35-40 minuti.

Sformatine di riso, zucchine e ricottaIngredienti: 2 zucchine, 300 g di riso, 200 g di ricotta, 1 cipolla, 4 cucchiai di grana grat-tugiato, saleProcedimento: Un’ottima idea, sia come antipasto che come primo: pulite le zucchine etagliatele a julienne. Mettetele in una padella a fuoco basso con un po’ di cipolla, in modotale da far perdere loro l’acqua. Intanto bollite il riso. In una terrina unite ora riso, zucchine,ricotta e parmigiano. Eventualmente aggiungete altre verdure o del prosciutto a cubetti.Salate e mescolate bene. Riempite gli stampini con il composto (se non sono in silicone,

imburrateli!) e infornate a 180° per una decina di minuti.

per seminare le piante aromatiche biennali resistenti alfreddo: prezzemolo, coclearia, portulaca, erba santa Bar-bara, Cumino.FRUTTA MATURA. La frutta giunge a maturazione ingrandi quantità e per settimane potete gustare prugne,susine e pesche. In alcune zone sono già pronte le mele.La cosa migliore è consumare questa frutta fresca maper conservarla si può cuocerla, essicarla o trasformarlain marmellata.Costruiamo nuove aiuole per le fragole. Scegliere una po-sizione soleggiata e provvedere a fornire il terreno di com-posto, concime organico, e copertura di pacciame.Tagliare i rami di lampone e diradare i nuovi getti mentrei tralci delle more vanno legati; diradare inoltre i ribes el'uva spina. Tutti gli arbusti bacciferi necessitano di unaconsistente pacciamatura.

Cheesecake alle pescheIngredienti: 120gr di biscotti Digestive, 40gr di zucchero, 60gr di burro, 250gr di ri-cotta, 250gr di Philadelphia, 2 pesche, qualche fogliolina di salvia, 2 cucchiai dizucchero di cannaProcedimento: Sbriciolare i biscotti con l’aiuto di un mixer fino ad ottenere una gra-nella finissima. Prendere una teglia a cerniera di 18cm di diametro, foderare il fondocon la carta forno. Sciogliere il burro in un pentolino a fuoco basso e amalgamarloalla granella di biscotto. Versare il tutto nella tortiera e appiattire con il dorso di uncucchiaio fino a formare uno strato di 1,5 circa. Riporre la tortiera in frigorifero ecominciare a preparare la crema. Setacciare la ricotta per evitare che si formino grumi, quindi unire la Philadelphia, lozucchero e amalgamate fino ad ottenere una crema omogenea e liscia. Riprendete la teglia dal frigo e versateci dentrola crema. Livellate per bene e mettete a rassodare in frigo per almeno 3 ore. Prima di tirare fuori la torta dal frigo,tagliate a spicchi le pesche e mettetele a caramellare in una padella con qualche cucchiaio di zucchero di canna. Fateandare per 5 minuti a fuoco dolce. Tirate fuori la cheesecake dal frigo, completandola con gli spicchi di pesca cara-mellata nel centro, completate con qualche fogliolina di salvia sminuzzata.

Pag. 26

Usare i mezzi pubblici con animali

Pag. 27Amici a 4 Z ampe

Le temperature piuttosto elevate che si raggiungono inestate, soprattutto se associate ad un forte tasso di umi-dità ambientale, diventano fastidiose e insopportabili nonsolo per l’uomo ma anche per i nostri amici animali. Anche i gatti come i cani non sono dotati di ghiandolesudoripare diffuse su tutto il corpo come noi e sudanosoltanto a livello dei polpastrelli, pertanto non sono ingrado di disperdere efficacemente il calore corporeo. Inol-tre la respirazione a bocca aperta per facilitare la traspi-razione tramite la lingua è del tutto insufficiente quandole temperature esterne raggiungono valori superiori ai30°C. Sicuramente gli animali che risentono maggior-mente del caldo sono quelli anziani e obesi. Sia il caneche il gatto possono soffrire del caldo eccessivo anchese probabilmente nel cane accade più di frequente ed inmaniera più vistosa. I gatti che soffrono maggiormentele alte temperature sono quelli appartenenti a razze dalpelo molto folto come ad esempio il Maine Coon, il Nor-vegese delle foreste, il Persiano, ecc. In particolare, i gattipersiani, soffrono maggiormente oltre che per la folta pel-liccia anche per la conformazione del muso che crea unadifficoltà di dispersione del calore. Per aiutare i gatti a vi-vere a meglio questa stagione estiva è importante lasciar-gli sempre a disposizione acqua fresca (non fredda, perevitare congestioni) e cambiargliela frequentemente; ilgatto infatti ama bere l’acqua corrente perché è semprepulita e non stagnante. Può aiutare somministrare il cibonelle ore più fresche e non lasciare troppo all’aria il ciboumido che col caldo si deteriora facilmente. Nelle ore piùcalde e afose, se vedete il gatto molto accaldato, si può

bagnargli leggermente la testa con dell’acqua fresca. At-tenzione a non fare entrare l’acqua nelle orecchie perchépotrebbero poi svilupparsi delle otiti. L’utilizzo di ventilatorio condizionatori è consentito, l’importante è che l’arianon sia troppo forte e diretta sul gatto perché potrebbefavorire l’insorgenza di fastidiosi raffreddori. Anche inmacchina è importante avere delle accortezze e non la-sciare mai il gatto in macchina ferma e chiusa, anche al-l’ombra, in quanto la temperatura all’interno dellamacchina può salire facilmente oltre i 40 gradi e l’ani-male rischia colpi di calore letali. Se il gatto dovesse ma-nifestare qualche problema di respirazione, comeaffanno, vi consigliamo di contattare il vostro veterinario.

Dott.ssa Nicoletta Risiwww.clinicaveterinariacasteggio.it

Anche i gatti soffrono il caldo

Complice la crisi, il trasporto pubblico diventa in periodoestivo il mezzo privilegiato di coloro che rimarranno incittà, consentendo più incontri tra uomini e animali do-mestici, parte integrante della nostra vita quotidiana. Laconvivenza sempre più stretta tra uomini e 'pet' e il caldoche favorisce il diffondersi dei parassiti impongono un'at-tenzione nei loro confronti ancora maggiore per difen-derli da questi pericolosi nemici - pulci, pidocchi e zecche- e dalle malattie che questi trasmettono, medianteun'accurata e puntuale somministrazione mensile del-l'antiparassitario. Ricordiamo le regole di comporta-mento per il trasporto sui mezzi pubblici degli animaliprendendo ad esempio la grande metropoli di Milano.Sia sui mezzi che superficie che nelle quattro linee me-tropolitane è ammesso il trasporto di cani e gatti con l'os-servanza di alcune regole: i cani, di taglia piccola omedia, muniti del biglietto alla tariffa in vigore, devonoessere muniti di museruola e tenuti al guinzaglio; i canidevono essere tenuti in modo da non arrecare disturboagli altri passeggeri, non devono ingombrare i passagginé le portiere di salita e discesa; su ogni vettura è am-messo un solo cane anche in caso di vagoni intercomu-nicanti, spesso utilizzati in metropolitana; l'accesso nellevetture dei cani è vietato nelle ore di maggior traffico(7.30/9.30; 17.30/20.30); naturalmente i cani che ac-

Vacanze a 4 zampe

Partire o non partire? Questo è il problema. Per le famiglieitaliane che vivono con un animale il periodo delle va-canze è uno tra i più difficili da affrontare e c’è chi ab-bandona l’idea delle ferie fuori casa perché, sebbenemigliorata negli ultimi anni, l’offerta di servizi e di luoghiche accettano cani e gatti non è ancora soddisfacente. Chi desidera informazioni su come trascorrere vacanzeserene con l’amico cane o gatto può consultare il portaleVacanze a 4 zampe (http://www.vacanzea4zampe.info).Il sito, voluto dall'on. Michela Vittoria Brambilla e realiz-zato con la collaborazione dell'on. Francesca Martini, rac-coglie migliaia di esercizi pubblici, alberghi, ristoranti,agriturismi, campeggi, Bed and Breakfast e spiagge dovei nostri amici a quattro zampe sono i benvenuti. Valutatein ogni caso che il il viaggio non sia troppo impegnativoe, se lo fosse o se l’animale è in età avanzata, consideratedi affidarlo alle cure di una persona di fiducia, di familiario amici. Sarà opportuno abituare l’animale alla nuova si-tuazione in maniera graduale così potrà acquisire la si-curezza che voi tornerete. Il modo migliore è lasciare cheil cane o il gatto - prima della partenza – trascorra da solocon il suo dog o cat sitter qualche ora, poi qualche giorno,così non si sentirà rifiutato e maturerà in lui la consape-volezza che il distacco non è definitivo. Ma è possibileanche condurre l’animale in una pensione per animali.

Non abbandoniamoli!Per contrastare il fenomeno dell'abbandono degli ani-mali e dunque anche gli incidenti stradali che li ve-dono loro malgrado coinvolti, l'Ente NazionaleProtezione Animali lancia un numero verde anti-ab-bandoni, l'800.137.079 - attivo 24 ore al giorno dal 1Luglio al 31 agosto. Gli automobilisti possono segna-lare sia episodi di abbandono sia l'eventuale presenzadi animali vaganti sulla rete autostradale del Paese.Patrocinata dal Ministero della Salute e resa possibileanche grazie al supporto di Pizzardi Editore, l'iniziativaè stata presentata nel corso di un incontro promossoda Enpa, Mediafriends Onlus e Polizia di Stato. Lestrade italiane sono più sicure, ma non per gli animali.E' quanto emerge dai dati della Polizia di Stato relativiagli incidenti verificatisi nel triennio 2010-2012: men-tre sono in calo i sinistri imputabili al fattore umano,crescono quelli causati da abbandono e randagismo.

compagnano persone non vedenti o ipovedenti non de-vono sottostare a tali regole: sono ammessi in vetturagratuitamente per l'intero orario di servizio, anche se nonmuniti di museruola che dovrà essere indossata se espli-citamente richiesto dal conducente o dai passeggeri.Sempre a Milano anche i gatti, con regolare biglietto,possono viaggiare sui mezzi pubblici milanesi a condi-zione che siano alloggiati in contenitori privi di spigoli(cm. 50 x 30 x 30) e che non costituiscano pericolo o in-tralcio per i passeggeri. Se nella vettura o nelle stazionidella metropolitana è presente un cane con evidenti in-compatibilità di coabitazione, il possessore del gattosarà invitato a cambiare posto o ad accomodarsi in altravettura. Ogni passeggero può trasportare una gabbiettao un contenitore con un solo micetto, furetto, coniglio.