prog

etto

gra

fico:

SE

Serv

izi E

dito

riali

Srl -

sta

mpa

: Lin

eagr

afic

a (T

V)

16n°

In questo numero

Cari Concittadini, si sta chiudendoil 2010, un anno difficile per tutti.La crisi internazionale ci sta

pesantemente condizionando la vita,costringendoci a sacrifici e rinunce acui non eravamo più abituati. Tantenostre famiglie sono in difficoltà emolte altre devono fare i conti con unfuturo che sembra non offrire certezze. Anche il nostro Comune ha dovuto farei conti con la crisi, rinunciando a moltiinterventi programmati e già finanziati,una scelta obbligata per poter chiudereil bilancio con il rispetto del famigeratopatto di stabilità che è la croce di tutti iComuni, in modo particolare per quellivirtuosi come il nostro. Il prossimo anno non avremo sanzioni,ma solo i tagli previsti dalla manovrastatale di stabilità, che si preannuncia-no comunque importanti: da primi con-teggi più di 250.000 euro alla spesa cor-rente. In questo 2010, nonostante tutto, siamoriusciti a realizzare a tempo di recordun'intera ala della scuola media (inclasse energetica A) permettendo unregolare inizio dell'anno scolastico contutte le classi raggiungibili ora anchedagli alunni disabili. Ho nel cuore l'emozione del ricordodella cerimonia del 7 Novembre quan-do la comunità si é riversata in PiazzaPertini per onorare i caduti di tutte leguerre di fronte al rinnovato monu-mento che ora impreziosisce con la suasplendida statua il nostro centro diMusano.

Sento la necessità, in prossimità dellefeste natalizie, di ringraziare tutti iVolontari che a vario titolo e grado lavo-rano silenziosamente, associati e non,per migliorare la qualità della nostravita, attraverso le molteplici iniziative emanifestazioni che promuovono nelnostro territorio.Ringrazio poi di cuore tutti gli Operatorieconomici, che sostengono questonostro notiziario comunale che diventasempre più uno strumento per divulga-re e far conoscere il prezioso operare inseno alla nostra comunità delle asso-ciazioni e del volontariato: grazie vera-mente a tutti!Per formulare a tutti voi i miglioriauguri per le festività natalizie comeormai tradizione vi aspetto al concertodi inizio anno martedì 4 Gennaio alle20.30 al teatro Comunale. Auguri dicuore!

Il vostro SindacoFranco Bonesso

pag. 3 L’editoriale del Sindaco

pag. 4 I 200 anni del comune

pag. 6 Musano: Una giornata da ricordare

pag. 7 Pedibus: a scuola a piedi

pag. 8 Lavori pubblici

pag. 9 Onorificenza ai nostri concittadini

Nuovo Parroco a Signoressa

pag. 10 Trevignano Cultura

Borse di studio

pag. 12 Mostre di Costa e Bordignon

pag. 13 Sempre tra i primi...Comune riciclone

pag. 14 Gran Galà dello Sporti premiati

pag. 15 Festa dello Sporte delle Associazioni 2010

pag. 16 Sportello Donna

pag. 18 Casa di riposo

pag. 20 Trevisani nel Mondo:Sono venuti a trovarci

pag. 21 Signoressa:monumento all’emigrante

pag. 22 Notizie dalle associazioni

QUI EDIZIONI edizione di Trevignano - dicembre 2010

periodicità: semestrale

Studio Grafico: Via Roma, 246 - 33019 Tricesimo (UD)

Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298

Direttore responsabile: Silvano Bertossi

tiratura: 4.000 copie

finito di stampare: dicembre 2010

Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001

www.quiedizioni.it E-mail: info@quiedizioni.it

sommario

Desideriamo ricordare che questa pubbli-cazione è stata resa possibile grazie alfondamentale apporto degli OperatoriEconomici ai quali va il nostro più vivo rin-graziamento.

Qui Edizioni

L’ed

itor

iale

del S

inda

co

Concerto di Capodanno martedì 4 gennaioore 20.30 Teatro comunale.

Indispensabile la prenotazione

4 5

200 anni del Comune di Trevignano

Sono trascorsi due secoli dalla nascita del Comunedi Trevignano, non si poteva far passare inosserva-to questo “compleanno”. Il nostro comune nacque

in uno dei momenti più travagliati del periodo dell’Italiapre-unitaria con un parto “plurigemellare”: il decretonapoleonico che diede vita al Comune di Trevignano, isti-tuì anche altri 56 comuni della Marca Trevigiana, ma percapire come si arrivò alla costituzione del Comune diTrevignano bisogna fare un po’ di storia … Il 12 maggio1797 la Repubblica di Venezia capitolò conquistata dalletruppe francesi, accolte in alcuni casi come liberatrici,ma l’illusione durò poco. Cinque mesi dopo, il 17 ottobre1797, con il trattato di Campoformio, Napoleone cedettel’ex Repubblica di Venezia all’Austria, che in cambioriconobbe la Repubblica Cisalpina (1797-1802).L’Austria nella sua prima dominazione, il 16 marzo 1803approvò una legge che suddivise il Veneto in sette provin-ce ad amministrazione locale, e guidate da un RegioCapitano. Nel 1804 nel frattempo, il Bonaparte si eraautoincoronato Imperatore dei francesi cambiando l’as-setto istituzionale da repubblicano a monarchico; il 26maggio 1805, facendosi proclamare re d’Italia, trasformòla Repubblica Italiana (1802-1805) succedutasi allaRepubblica Cisalpina, in Regno d’Italia (1805-1814).Nel dicembre 1805, in seguito alla sconfitta dell’Austria,nella battaglia di Austerlitz (terza coalizione austro-anglo-russa contro Napoleone) e con la successiva pacedi Presburgo (oggi Bratislava), l’Austria rinunciò alVeneto che entrò il 1° maggio 1806 a far parte del Regnod’Italia sempre sotto il dominio napoleonico. Napoleone affidò il Regno d’Italia al figlio adottivoEugenio Beauharnais nominandolo Viceré, che subitomise in atto una serie di decreti per una razionale e menodispersiva organizzazione dei territori. Il Regno d’Italia fucosì diviso in Dipartimenti, a loro volta suddivisi inDistretti e questi ripartiti in Cantoni. Dopo l’annessionedel Veneto al Regno d’Italia (1° maggio 1806) fu creato IlDipartimento del Tagliamento (che comprendeva all’in-

circa le attuali province di Treviso e Pordenone); Trevisone fu designata capitale. Il Dipartimento delTagliamento fu così suddiviso: Distretto I di Treviso,Distretto II di Conegliano, Distretto III di Ceneda,Distretto IV di Pordenone e il Distretto V di Spilimbergo.Il Distretto I di Treviso era ripartito in: Cantone I diTreviso, Cantone II di Montebelluna e Cantone III diRoncade. Anche i Comuni andavano razionalizzati: laRepubblica Cisalpina aveva a suo tempo nominatoMunicipalità tutti paesi che derivavano a loro volta dalleantiche Regole medievali; queste piccole municipalitàerano centinaia ed era necessario raggrupparle in piùampie entità; e così, con il Decreto del 28 settembre1810, il Viceré stabilì che nel Cantone di Montebelluna iComuni fossero: Montebelluna, Trevignano, Selva,

Il 24 ottobre 2010 si è ricordato il centenariodella dedicazione della chiesa parrocchialedi Signoressa a Santa Maria Assunta. Per

l’occasione il Comitato per le ricerche sullaDedicazione ha dato alle stampe un opuscoloche riporta in sintesi alcuni momenti impor-tanti della storia, di Signoressa della sua chie-sa e della Comunità parrocchiale. Sono pre-senti alcune foto d’epoca alcune inedite. Lachiesa fu intitolata ufficialmente a Santa MariaAssunta in cielo e a Sant’Osvaldo re diNorthumbria, dal vescovo beato AndreaGiacinto Longhin il 24 ottobre 1910 come

riporta la scritta sulla facciata della parrocchiale. D. O. M. -DEIPARAE ASSUNTAE - ET S. OSWALDO REGI - KAL. OCT.MCMX - DEDICATUM.Oltre all’opuscolo sulla dedicazione della chiesa a curadella parrocchia di Signoressa, sono da segnalare altre duestampe, la prima in aprile di quest’anno, a cura della par-rocchia di Falzè ““11996600 –– 22001100 RRiivviivviiaammoo llaa SSoolleennnnee iinnccoorroo--nnaazziioonnee ddeellllaa BBeeaattaa VVeerrggiinnee ddeell CCaarrmmiinnee”” e la seconda

““GGrraazziiee,, SSiiggnnoorree GGrraazziiee,, ppaaddrree”” data alle stampe dalla par-rocchia di Trevignano in ricordo di don Sebastiano Monico,sempre nell’ottobre di quest’anno. È doveroso evidenziarequanto le comunità parrocchiali contribuiscano a farememoria di persone e momenti significativi della loro storiadi fede, rafforzando l’identità e il senso di appartenenzanelle loro comunità e di tutta la cittadinanza di Trevignano.

Tiziano Sovernigo

28 settembre 1810 / 28 settembre 2010

Cornuda, Pederobba e Fossalunga per un totale di17.177 abitanti. Le Municipalità di Falzé, Musano,Signoressa e Trevignano furono così raggruppate nelnuovo Comune di Trevignano per un totale di 1.573 abi-tanti. Dopo la caduta di Napoleone, con il ritorno delVeneto all’Austria nel 1814 (seconda dominazione), ilDipartimento del Tagliamento terminò di esistere; nac-que così, il Regno Lombardo-Veneto retto da unGovernatore a Milano e uno a Venezia. L’Austria ripristi-

nò la ripartizione del Veneto in sette province, laProvincia di Treviso conserverà la maggior parte deicomuni nati il 28 settembre 1810. Il Veneto dalla cadutadella Repubblica di Venezia nel 1797 a quando entrò a farparte del Regno d’Italia nel 1866, cambiò più o meno cin-que diversi assetti istituzionali e si alternarono tre domi-nazioni straniere, che con un regime poliziesco e milita-re reprimevano nel sangue qualsiasi tentativo di aspira-zione alla libertà e all’indipendenza. Questo Bicentenarioassieme all’anniversario dei 150 anni dell’Unità d’Italiaassume un significato particolare che rafforza nello stes-so tempo l’appartenenza all’Italia e alla vocazione dell’o-perare nell’autonomia locale.

Il VicesindacoTiziano Sovernigo

Le Pubblicazioni delle parrocchieCentenario della dedicazione della chiesa di Signoressa. 50mo dell’incoronazionedella B.V. del Carmine di Falzè. Ricordo di don Sebastiano a Trevignano.

6 7

Anche quest’anno a scuola a piedi

In occasione della giornata europea senz'auto, si è svol-ta in Provincia la conclusione della prima edizione delconcorso “La scuola va in Città”, promosso dalla

Provincia di Treviso per premiare le attività di pedibus epercorsi casa-scuola che ha visto la partecipazione di 19scuole elementari di 13 Comuni del territorio provinciale.Oltre 300 bambini sono stati premiati per l'eccellenzanella mobilità sostenibile! Tra le scuole che hanno avvia-to il pedibus da due anni, si è classificato al 1° posto laScuola primaria Falzè dell’Istituto Comprensivo diTrevignano per le seguenti motivazioni: a) avvio Pedibusa.s. 2008/09 b) Bambini partecipanti: 85 bambini (40,7%degli allievi del plesso) Numero giornate Pedibus 175

giorni (85%) Km medi percorsi: n. 5 percorsi attivi (per-corso medio 800 mt.) Km totali percorsi nel 2009/10:11.007 c) la scuola si è distinta per l’elevata partecipazio-ne dei bambini e genitori, per i rapporti con il territorio eil coinvolgimento degli attori da subito, per le iniziative diformazione in cui ha avuto un ruolo attivo; per il coinvolgi-mento dei bambini in tutto il processo; per la creativitànello sviluppo del progetto, dalla costruzione della mappadel paese, alla cartellonistica, per la visibilità (segnaletica,cappellini, fascia catarifrangente…); per i miglioramentinell’accessibilità con divieto di accesso alle auto in orariodi ingresso e uscita e trasformazione in senso unico per-manente della strada di accesso. Premio di 1.400 euro.

CONCORSO PEDIBUS DELLA PROVINCIA DI TREVISO:CONSEGNATO IL PRIMO PREMIO ALLA SCUOLA PRIMARIA DI FALZÈ

Genitori, volontari edinsegnanti hanno organizzato per il primogiorno il lancio dei palloncini con messaggiinerenti alla sana abitudine di andare ascuola a piedi.

L’assessorato alla Cultura e all’Istruzione informa:

Un appuntamento con la storia e il ricordo,ma soprattutto una scommessa vinta. Il 7 diNovembre con i festeggiamenti del giorno

dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate è statoinaugurato il nuovo Monumento ai caduti . Un sim-bolo per la storia del Paese che raccoglie e decan-ta chi ha perso la vita nel nome della patria nei dueconflitti mondiali. Una nuova collocazione per quel-lo stesso Monumento tanto caro alla cittadinanza,che conserva i nomi impressi nel bronzo e le foto-grafie sulla pietra di quegli uomini giusti.Finalmente dopo una lunga discussione e valuta-zione dei progetti con tutti i protagonisti di questagrande partita, il Monumento da oggi si erge al cen-tro della piazza. Un centro simbolico che vuole sug-gerire come nel presente sia importante semprericordare il passato per dare il meglio al futuro cheverrà: questo è il significato che l’Amministrazionecomunale ha voluto dare allo spostamento delMonumento, che ora tutti potranno ammirare almeglio. Il dolore delle due donne, la madre e lasposa, che con il lume in mano, attendono il ritornodel loro uomo nella scultura di Francesco Rebesco;il libro della memoria che preserva i nomi dei cadu-ti. Nel giorno del ricordo Musano ha voluto onorarei suoi e fare un ringraziamento particolare aGiovanni Pizzolato e famiglia per aver fatto moltoper la realizzazione del precedente monumento,poi l’architetto Manolo Bordin, cui si deve la proget-tazione della piazza e la nuova collocazione dellostesso. Alla cerimonia, in cui il Coro Faccin ha rega-lato la più bella colonna sonora, c’erano tutti: i redu-ci, il corpo dell’Ana di Trevignano, autorità civili emilitari, ma soprattutto i cittadini che hanno accom-pagnato con calore e commozione questo momen-to importante. Dopo l’Alzabandiera e la deposizionedella corona d’alloro sul monumento come vuole latradizione , si sono alternati al microfono il presi-

dente della sezione ANA di Treviso, LuigiCasagrande, il segretario dell’Associazione exCombattenti e Reduci Musano Gabriele Zizzola, ilGenerale Italico Cauteruccio e il sindaco, FrancoBonesso. Ognuno con le sue parole ha ricordatol’importanza e la fatica di un lavoro portato a termi-ne con la soddisfazione di tutti. Perchè anche lenuove generazioni sappiano riconoscere in questosimbolo, che ora si erge proprio nel cuore del paesedi Musano, un monito per essere uomini e donnemigliori. A tutti noi ora spetta, ogni tanto, nellenostre giornate, trovare un momento per accostar-si a questo piccolo grande pezzo di storia.

Musano 4 novembreuna giornata da ricordare...

98

Lavori pubblici a Trevignano:gli impegni nonostante la crisi

Piano casa

Come gia ampiamente preannunciato,per colpa del patto di stabilità moltedelle opere preventivate e finanziate

non potranno essere realizzate. Nonostante leristrettezze e i sacrifici a cui saremo ulterior-mente chiamati, riusciremo per il prossimoanno comunque a realizzare alcune delleopere a cui abbiamo dato la priorità. Si trattadell’ampliamento della nostra splendida casadi riposo a Trevignano e della realizzazionedel grande parco comunale a Falzé con strut-ture a servizio della comunità. Quest’ultimaopera sarà finanziata con un contributostraordinario dello Stato ottenuto grazieall'interessamento dell'On. Paolo Baretta chevogliamo ringraziare pubblicamente.Grazie a un consistente contributo dellaRegione Veneto sistemeremo con una rotato-ria l'incrocio di Falzè eliminando il semaforo.Ma gli interventi che vogliamo fare per il pros-simo anno riguardano anche la scuola con uninvestimento di 200.000 Euro sulla sicurezzaper togliere i pericoli derivanti da cedimenti distrutture secondarie (ad esempio i controsof-fitti).Verrà finalmente realizzata la sistemazionedell'incrocio di via S.Sisto e via Marzeline conla Strada Postumia da parte della Provincia diTreviso con il nostro consistente aiuto econo-mico. L'intervento prevede anche un sotto-passo ciclopedonale che si collegherà con lapista ciclabile in fase di realizzazione dal cen-tro al cimitero. A Signoressa è in fase di realizzazione il parcopubblico nell’area ex discoteca e segheria e laprogettazione di una palestra per le scuoleelementari in grado di soddisfare anche leesigenze della popolazione adulta. Nell’ultimo

Consiglio comunale, il 30 novembre scorso,abbiamo anticipato il finanziamento dellapiazza di Signoressa per affermare la chiaravolontà del Comune di realizzare tale opera,anche se subordinata allo spostamento dellascuola materna. Su questo tema l’Am-ministrazione si è impegnata moltissimo eappoggia pienamente il progetto dellaParrocchia. Insomma, nonostante la crisi e il patto di sta-bilità che ci blocca molte delle risorse,riusciamo a gestire il bilancio e i contributiche ci arrivano in modo da riuscire comunquea realizzare quelle opere che riteniamoimportanti per la nostra comunità.

Assessore ai Lavori PubbliciGiorgio Bottando

Riiccoorrddiiaammoo aaii cciittttaaddiinnii cchhee ffiinnoo aallll’’1111LLuugglliioo 22001111 èè ppoossssiibbiillee pprreesseennttaarree pprroo--ggeettttii ppeerr ll’’aammpplliiaammeennttoo ddeellll’’aabbiittaazziioonnee.

La legge consente l’ampliamento del 20% epuò arrivare al 40% nel caso di demolizione ericostruzione.Consigliamo a chi può essere interessato di

attivarsi per tempo.Si possono ottenere informazioni: presso losportello Urbanistica del Comune, nel sitowww.comune.trevignano.tv.it alla voce servizisezione urbanistica e presso i tecnici profes-sionisti operanti nel comune.

Elio Cadò

Onorificenze ai nostri concittadini

La mattina 12 Novembre a Treviso al palaz-zo dei Trecento, al nostro concittadino ElioCadò è stata conferita l'onorificenza di

Cavaliere dell'ordine al merito della RepubblicaItaliana.Il diploma è sttato consegnato dal Sindaco diTrevignano Franco Bonesso e dal Presidente

della Provincia Leonardo Muraro alla presenzadel Prefetto Aldo Adinolfi, del sindaco di TrevisoGianpaolo Gobbo e delle massime autorità dellanostra Provincia.Cadò da anni attivo dirigente dell'AVIS comunaleha superato le 130 donazioni.Congratulazioni al nuovo Cavaliere!

Mercoledì 24 novembre alle ore 11.00, pressoil teatro Eden a Treviso, sono state conse-gnate le medaglie d’onore ai cittadini italia-

ni, militari e civili deportati o internati nei lager nazi-sti e destinati al lavoro coatto nell’ultimo conflittomondiale. La cerimonia si è svolta alla presenza delprefetto, dott. Aldo Adinolfi, del vice presidente dellaprovincia, dott. Floriano Zambon e dei vari sindaci deicomuni interessati tra cui il nostro sindaco ing.Franco Bonesso. Per quanto riguarda il comune diTrevignano, sono stati insigniti dell’onorificenza isignori Bardini Primo e Frassetto Guido, entrambioriginari di Volpago del Montello, purtroppo già dece-duti. La medaglia d’onore è quindi stata consegnata

alla signora Rizzardo Maria, moglie di Bardini Primo,accompagnata dal figlio Bardini Umberto, e allasignora Frassetto Luigia, sorella di Frassetto Guido,accompagnata dal nipote Frassetto Guido.L’onorificenza è stata conferita ai sensi della Legge27/12/2006, n.296, art.1, comma 1271 che recita: “LaRepubblica italiana riconosce a titolo di risarcimentosoprattutto morale il sacrificio dei propri cittadinideportati ed internati nei lager nazisti nell’ultimoconflitto mondiale.”Si tratta di un simbolico ma importante riconosci-mento nei confronti di chi, costretto a vivere un dram-ma lacerante, ha dato il proprio contributo per lalibertà della patria.

nominato Cavaliere dell'ordine al meritodella Repubblica Italiana

L’assessorato ai Lavori Pubblici informa:

NUOVI ARRIVI

La parrocchia di Signoressa da domenica3 ottobre ha accolto il nuovo parroco donLorenzo Tasca, rientrato dopo un’espe-

rienza missionaria in Brasile a Manaus. DonLorenzo era accompagnato dal vescovo diTreviso mons. Gianfranco Agostino Gardin.A don Lorenzo gli auguri di un proficuo lavoro

e fattiva collaborazione con l’Amministrazionecomunale. Un ringraziamento va anche a don PaoloGiacomazzo che dopo dieci anni ci ha lasciatiper prendere servizio delle parrocchie di SanLiberale e di San Paolo a Treviso.

Nuovo Parrocoa Signoressa

Nelle fotoLa prima da sx:il sindaco,Bardini Umberto,Rizzardo Maria,il vice presidente dellaprovincia e il prefetto.La seconda da sxil sindaco, FrassettoGuido, Frassetto Luigia,il vice presidente dellaprovincia e il prefetto.

10 11

Tecnostyle s.r.l. - Z.I. Turcata

31040 Falzè di Trevignano (TV)

Via Monte Bianco, 8/10

Tel. 0423.812490 r.a.

Fax 0423.679553

www.tecnostyle.com

E-mail:tecnostyle@tecnostyle.com

“I martedì in Villa”

Eccoci nuovamente pronti nel dare avvioalla stagione culturale 2010/2011 con unprogramma all’insegna della novità e

della tradizione, che sicuramente non man-cherà di soddisfare gli interessi e i gusti ditutti, anche dei “palati” più raffinati.Musica, teatro, cabaret, mostre, serate inVilla… per sorridere, emozionarsi, conoscere eincuriosirsi. Soprattutto per incontrarsi!L’impegno organizzativo e lo sforzo economicoprofuso dall’Amministrazione si è consolidatonel tempo, facendo si che Trevignano, con unaprogrammazione di grande qualità e di respirointernazionale, sia diventato un importantepunto di riferimento in tutta l’area provinciale(e non solo!). Ma ciò che più ci sta a cuore è lapartecipazione dei cittadini di Trevignano.Ci attendono periodi difficili: i tagli alla spesa

pubblica non risparmieranno il nostroComune, e inevitabilmente ridurranno anche ifondi destinati alla cultura.Ma crediamo sia soprattutto in questi momen-ti che la cultura vada sostenuta, perché essanon è un costo ma un investimento nella per-sona: è la formazione del pensiero che rendel’individuo capace di scegliere con coscienzacritica e diventare, ci auguriamo, cittadino dalsenso civico e solidale.

Un invito dunque ad “approfittare” delle tanteoccasioni di incontro, svago, conoscenza cheabbiamo preparato per voi: vi aspettiamo!

Assessore alla cultura e all’istruzioneM.Giovanna Favero

Trevignano CulturaL’assessorato all’Istruzione e alla cultura informa:

Ècon piacere che vogliamo dare evidenzaagli studenti meritevoli che si sono par-ticolarmente distinti e ai quali verrà

consegnata la borsa di studio loro assegnatanel prossimo gennaio. Un segno di stima e diapprezzamento per il loro impegno nello stu-dio da parte dell’amministrazione comunale.

M.Giovanna FaveroAssessore alla cultura e all’istruzione

SCUOLA MEDIA INFERIOREstudenti diplomati con “10 e lode, 10 e 9”:Girotto Chiara 10 e lode, Pontello Jada 10,Bettiol Erika 9, Dalla Costa Luca 9, DartoraAlberto 9, Durante Anna 9, Fedato Chiara 9,Michielin Francesca 9, Schiavon Matteo 9.

SCUOLE MEDIE SUPERIORIelenco studenti con media da 8,50 a 9,00:Piccolo Elisa, Favotto Alice, Piva Chiara, SoligoArianna, Veneran Nicola, Zanlorenzi Erika,Gazzola Michele, Rosolin Vanessa, VolpatoCristina, Costi Andrea, Pavin Gloria, VenturatoMatteo, Visentin Chiara, Gaetan Nicole, DanieliNicola.con media da 9,01 a 9,50:Merlo Matilde, Colusso Matteo, ChittòEleonora.SCUOLE MEDIE SUPERIORIelenco studenti diplomati con 100/100Noal Marco, Rizzon Andrea, Venturato Michela,Zorzi Steven.

Borse di studio anno scolastico 2009/2010

Incontri culturali settimanali fino al 31 maggio 2011 e appuntamenti in teatro

1312

Èin pieno svolgimento il quinto anno di atti-vità della sezione di Trevignano dell’U-niversità Popolare dell’età libera del

Montello. Dopo l’inaugurazione ufficiale, venerdì8 ottobre con un recital di Francesca Gallo, lelezioni sono iniziate il lunedì successivo, 11 otto-bre, e sono proseguite con il consueto doppioappuntamento settimanale, al lunedì e giovedì.In questa prima fase, che si sta concludendo pro-prio in questi giorni, sono stati affrontati iseguenti temi: Unità d’Italia (LambertoPillonetto), Internet (Giorgio Bottando), la tombadi Brion di Carlo Scarpa (Antonio Casali), arte del‘900 (Sergio Favotto), l’evoluzione (Cristina DaRe), il Paradiso di Dante (Angelo Ceron), il pitto-re e la modella (Chiara Voltarel), La Traviata diVerdi (Antonio Pessetto). Due le visite didattichein questi mesi: a S. Vito d’Altivole per la tomba diBrion e a Ca’ dei Carraresi per la mostra “Il pit-tore e la modella”. DDooppoo llaa ppaauussaa nnaattaalliizziiaa,, ll’’aatt--ttiivviittàà rriipprreennddeerràà ccoonn iill sseegguueennttee pprrooggrraammmmaa..2244 ee 3311 ggeennnnaaiioo:: Letteratura persiana, con

Daniele Guizzo.2277 ggeennnnaaiioo:: Calendari antichi, con LucianaMoretti. 33 ee 1100 ffeebbbbrraaiioo:: Psicologia e Terza Età, con DinoTesser. 77,, 1144 ee 2211 ffeebbbbrraaiioo:: Cinema: sorrisi e lacrime sunoi italiani, con Carlo Arcidiacono.1177 ee 2244 ffeebbbbrraaiioo:: i Templari: leggenda o verità?,con Tiziano Sovernigo.2288 ffeebbbbrraaiioo,, 77 ee 1144 mmaarrzzoo:: Filosofia: il concetto diGiustizia, con Antonella Lorenzoni.33 ee 1100 mmaarrzzoo:: Arte del ‘900, con Sergio Favotto.1177 ee 2211 mmaarrzzoo:: Medicina, con Angelo Fedato.2244 ee 3311 mmaarrzzoo,, 77 aapprriillee:: Letteratura tedesca, conClaudia Ciampini.2288 mmaarrzzoo,, 44 ee 1111 aapprriillee:: Il federalismo, conSergio Zangirolami.È prevista, a conclusione di questo anno accade-mico, una visita guidata alla mostra su Matisse aBrescia ed una visita guidata alla stessa città.

I coordinatori

Università popolaredell’età libera del Montello

Dal 19 dicembre 2010 al 6 gennaio 2011. Vernice della mostrain Villa Onigo - Domenica 19 dicembre 2010 - ore 11.00orario di apertura:Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì 14.30 - 18.30(venerdì chiuso)Sabato 16.00-19.30 - Festivi 10.00-12.00/16.00-19.30.

CULTURA PER TUTTI

L'artista Vence Bordignon espone le sue operein Teatro Comunale ffiinnoo aall 2277 ffeebbbbrraaiioo

Vence Bordignonespone in teatro comunale

Luciano Costa:realtà e colore

Ultime dal Coro “G.D.Faccin”

Sempre tra i primi...Comune riciclone

Pausa estiva più breve rispetto agli anni pre-cedenti: le prove sono riprese infatti già il 24agosto per 2 impegni ravvicinati a settem-

bre. SSaabbaattoo 1111 sseetttt.. -- LLaaiivveess ((BBZZ)):: rassegna di cantopopolare con il coro locale MMoonnttii ppaalllliiddii e LLaa BBaaiittaaddii SSccaannddiiaannoo ((RREE)). Un tuffo nello sterminato e affa-scinante universo del canto popolare. SSaabbaattoo 1188sseetttteemmbbrree -- TTeeaattrroo ccoommuunnaallee:: concerto per i 20anni di fondazione della sezione di Signoressa deiTTrreevviissaannii nneell mmoonnddoo e i 10 anni di gemellaggio conLLaattiinnaa. Un’associazione con la quale collaboriamoda sempre, perché i loro ideali sono anche i nostri.Programma prevalentemente operistico, con laripresa dell’Ave Maria di Leoncavallo: ospite d’ec-cezione il tenore Michele Manfrè. Canto conclusivo:IInnnnoo aallllaa ggiiooiiaa dal finale della IX sinfonia diBeethoven, eseguito per la prima volta. Come adire: l’Italia ormai è parte integrante dell’Europa.DDoommeenniiccaa 33 oottttoobbrree -- cchhiieessaa ddii VViilllloorrbbaa:: MMeessssaa

SSeeccuunnddaa PPoonnttiiffiiccaalliiss ddii LL.. PPeerroossii, con la quale ilventiquattrenne compositore, allora a Venezia, for-nisce la prova forse più alta di musica sacra nelsenso auspicato alcuni anni dopo dalla Riforma diPio X°. MMaarrtteeddìì 2266 oottttoobbrree –– TTeeaattrroo ccoommuunnaallee:: con-certo per i 150 anni dell’Unità d’Italia, primo di unanutrita ed articolata serie di appuntamenti sullastoria del nostro Paese dal 1797 all’ultimo dopo-guerra. Programma incentrato sui canti che hannoaccompagnato l’Unità d’Italia dal primoRisorgimento alla Resistenza: dai Puritani di Belliniall’Ernani di Verdi, dall’Inno dei volontari al Piave, alGrappa, fino a Bella ciao e Fischia il vento.DDoommeenniiccaa 77 nnoovveemmbbrree.. AA MMuussaannoo, inaugurazionedel rinnovato monumento ai caduti. Cerimoniaintensa ed altamente suggestiva, che si inserisce apieno titolo nelle celebrazioni per il 150° dell’Unitàd’Italia. 22001111 – 35° di fondazione del coro FFaacccciinn.

Lino Pizzolato

Trevignano sesto nella classifica deicomuni ricicloni di Legambiente. Il 6Luglio a Roma all’Hotel Quirinale sono

stati premiati i i comuni ricicloni. Trevignano si èclassificato sesto nella categoria comuni supe-riori ai 10.000 abitanti. Siamo il primo dei comuni del TV TRE in questaparticolare classifica.Secondo i calcoli di Legambiente la percentualedi raccolta differenziata nel 2009 è pari al 75,9%con un indice di buona gestione pari a 81,12. I

cinque comuni che ci precedono sono tutti delconsorzio Priula. La notizia ci rende particolar-mente orgogliosi e ci sprona ad essere ancorapiù attenti ed efficienti. Il consorzio TV TRE èrisultato quinto nella classifica dei consorzi.I dati del 2010 ci danno vicinissimi all’80 % diRaccolta differenziata, segno che il nuovo siste-ma di raccolta, con il contributo dei cittadini stadando i frutti preventivati.

CCoonnggrraattuullaazziioonnii aa ttuuttttii!!

PresidentePietro De CesaroTel. 0423/818017

Impegno Civico:

Manutenzione del verde, piante e siepi

Ricordiamo ancora una volta ai nostri letto-ri che esiste l’oobbbblliiggoo ddii ttaagglliiaarree llee ssiieeppii eeddii ssffrroonnddaarree ii rraammii ddeeggllii aallbbeerrii ssuuii ccoonnffiinnii

ssttrraaddaallii; non bisogna in alcun modo restringerela carreggiata o impedire il transito sulla stradae i marciapiedi.Invitiamo tutti i cittadini frontisti a collaborareaffinché sia mantenuto il decoro pubblico.

Se tutti, con un piccolo sforzo, mantenesseropulito ed in ordine il loro fronte strada, si otter-rebbero grandi vantaggi per la collettività.Ringraziamo tutti quei cittadini volonterosi chehanno già dimostrato sensibilità nel curare lospazio pubblico di fronte alle loro abitazioni,senza pretendere che faccia tutto il Comune!

PREMIAZIONE DEICOMUNIRICICLONI 2010Roma, 6 luglio 2010Hotel Quirinale

14

>> Alzabandiera>> La sfilata

Festa dello Sport edelle Associazioni 2010A

nche quest’anno l’edizione 2010 della Festadello Sport e delle Associazioni, è stata unmomento di vera amicizia tra sportivi di tutti

gli sport e specialità. Un ringraziamento va a tutticoloro che individualmente o nella propria associa-zione o società hanno collaborato per la riuscita del-l’iniziativa, in particolare ad Annalisa dell’UfficioCultura e Sport instancabile organizzatrice, alla Pro

loco di Trevignano, all’Associazione Nazionale Alpinie alla Protezione Civile. A Giulia Alessandra Viola campionessa italiana diatletica e gentile testimonial del Gran Gala delloSport, un ulteriore ringraziamento e un augurio diancora tanti record e soddisfazioni.

L’Assessore allo SportTiziano Sovernigo

Con la difficile situazione economicache colpisce l’Europa e l’Italia lalegge finanziaria ci costringerà a

tagliare drasticamente i contributi allenostre Associazioni sportive residenti incomune.In questo momento difficile facciamo appel-lo a chi per passione e sensibilità è vicinoallo sport trevignanese può contribuireattraverso donazioni e sponsorizzazioni

all’attività futura delle nostre associazionidilettantistiche.Si informa che è possibile effettuare dona-zioni liberali a favore di Società eAssociazioni dilettantistiche avendo diritto adetrazioni fiscali ai fini della dichiarazionedei redditi IRPEF ed IRPEG. Chi volesseeffettuare donazioni contatti i responsabilidelle Associazioni o presso l’ufficio Cultura eSport.

Gran Galà dello Sport

Aiutiamole nostre Associazioni

Si è svolto sabato2 ottobre il Gran Galàdello sport. Testimonialdella serata lacampionessa di atleticaGiulia Alessandra Viola

Associazione: Ren Bu Kan Karate Trevignano> Nardelotto Luigi> Marcon ElenaAssociazione A.S.D. Musano basket - volley> 25° anno di fondazione> squadra aquilotti - mini basket MusanoScherma Società:Circolo scherma Veneto Banca Montebelluna> Zanella FilippoAssociazione: Class Ballet> Class Ballet: 25 anni di attivitàAssociazione: U.S. Fulgor Trevignano> Allievi provinciali stagione sportiva 2009/10Associazione: Play LifePattinaggio artistico Musano> Massolin Ylenia> Girotto Andrea> Zanatta Pascal> Massolin Jessica

> Quartetto “Golden Skaters”:Boin Elisa, Carniato Serena,Boin Monica, Pizzolato Chiara

> Bresolin Pierluigi> 25° anniversario dell’associazione (nel 2009)Associazione AVIS Comunale> Gatto Remo> Batocchio Guido> Cadò Elio> Fagotto Silvano> Vidotto SilvanoAssociazione AVIS CAPOLUOGO> Pavan Luciano> Gatto Giovanni BattistaAssociazione: Unione Sportiva Trevignano> Bortolanza Sandro (tennis Tavolo)> Bettiol Maddalena (tennis)> Squadra De femminile tennis (Comin Laura,

Bettiol Maddalena, Borsato Elisa)

I PREMIATI

L’assessorato allo Sport informa:

16 17

Sportello DonnaLunedì 15.00-18.00Presso il MunicipioTel 0423-672841

Lo Sportello Donna, il servizio per ledonne del Comune di Trevignano aper-to il lunedì pomeriggio dalle 15.00 alle

18.00 e sostenuto dalla Regione Veneto attra-verso i fondi destinati alle Pari Opportunità, èun servizio voluto dall’amministrazionecomunale per offrire supporto informativo edi consulenza alle donne in tutti gli ambitidella vita sociale.Offre informazione e orientamento in ambitolavorativo in collegamento con il ServizioInformagiovani e lo sportello Orientadulti,entrambi di Montebelluna. Fornisce, inoltre,un aiuto concreto nella stesura del curricu-lum vitae. Lo Sportello Donna è in rete con il Centro perl’Impiego di Montebelluna e con lo SportelloBadanti della Provincia di Treviso, con ilCentro Territoriale Permanente per quantoriguarda le attività che propone alle donneimmigrate (“La Mattina delle Donne”, corsi dilingua e cultura). Per quanto riguarda le problematiche perso-nali legate alla condizione della donna infamiglia offre informazioni sull’organizzazio-ne territoriale dei servizi socio sanitari, deiservizi sociali, del consultorio familiare edelle politiche familiari del territorio. Lo Sportello accoglie quante vogliano raccon-tare, nell’assoluto anonimato, situazioni diviolenza subita da quella domestica a quellalavorativa orientando rispetto alle possibilitàdi azione con eventuale invio ai servizi di com-petenza specifica.Per le mamme è allestito uno “Spazio Bimbo”all’interno dello spazio stesso dello Sportello,dotato di giochi e tappetini soffici per intratte-nere i bambini durante i colloqui, donandoalle madri la libertà di un incontro sereno. Lo Sportello Donna gestisce anche laBacheca Assistenza Anziani, un modo direttoper poter offrire il proprio lavoro come assi-stente anziani, da un lato, e un supporto diret-to alle famiglie in cerca di tale figura lavorati-va. La bacheca si trova di fronte all’ufficioServizi Sociali ed è usufruibile negli orari diapertura dell’edificio comunale. Per accederealla bacheca assistenza anziani è necessariorivolgersi allo Sportello Donna che gestisce i

passi legati all’organizzazione degli annunciapposti sulla bacheca. Le famiglie possonocontattare direttamente le assistenti anzianipoiché gli annunci appesi riportano i numeritelefonici delle interessate, o chiedere assi-stenza allo sportello per avere maggiori infor-mazioni. Lo Sportello gestisce anche attivitàlegate alla bacheca che riguardano le perso-ne interessate ad apporvi il proprio annuncio(incontri organizzativi, ecc.) Presso lo Sportello potrete, inoltre, trovare ilmateriale informativo cartaceo di tutti i servi-zi sopra elencati ed altri ancora di interessefemminile. Lo Sportello Donna vuole inoltre, essere unpunto di promozione rispetto alle attività cul-turali del territorio e alla vita associazionisti-ca e di volontariato.

Lo Sportello Donna quest’anno ha promossoun CCoorrssoo ddii CCuucciinnaa ggrraattuuiittoo ““CCuucciinniiaammoo iinnssiiee--mmee”” con la partecipazione diretta di alcunedonne iscritte allo sportello: tutti i mercoledìpomeriggio di giugno abbiamo creato ricetteitaliane e straniere grazie alla concessionedella sala degli Alpini di Musano. Stiamo pro-gettando il prossimo corso di cucina per gen-naio 2011, se anche tu hai voglia di imparareo di insegnare a cucinare.. contatta loSportello!

Lo Sportello Donna e le sue attività

[em

ail:

spor

tello

donn

a@co

mun

e.tr

evig

nano

.tv.it

]

L’assessorato alle Pari Opportunità informa:

Progetto PIAF: piano infanziaadolescenza famiglia

Il Piano Regionale Infanzia, Adolescenza e Famiglia(PIAF) rappresenta lo strumento più evoluto di cuisi è dotata la regione Veneto per poter realizzare

delle politiche sociali a favore della famiglia con i suoibisogni e le sue risorse, che si differenziano a secon-da della fase del ciclo di vita.Per la prima volta si mette al centro delle politiche lafamiglia: “luogo per eccellenza del legame affettivo,della crescita e dell’integrazione del maschile e delfemminile, è il luogo di responsabilità conferita edassunta, è il luogo dove le generazioni generano reci-procità e capitale sociale relazionale”.Nell’ambito del Piaf, il progetto reti di famiglie acco-glienti ha l’obiettivo di promuovere e creare in tutto il

territorio dell’Unità Locale Socio Sanitaria n. 8, reti disolidarietà tra famiglie, che possano lavorare insinergia con i servizi pubblici, per il sostegno di mino-ri e famiglie in situazioni di temporanea vulnerabilità.Tale progettualità ha preso avvio anche nel Comune diTrevignano a partire dal 2008: le 6 famiglie, cheattualmente costituiscono la rete, hanno preso incarico in questo periodo sei situazioni familiari, diven-tando una concreta risorsa al servizio della comunitàe supportando la rete dei servizi comunali nell’affron-tare casi di non particolare complessità ma non perquesto meno necessari di “attenzione” sia professio-nale che economica.

Progetto SOLLIEVOL

e demenze, e la demenza d’Alzheimer in princi-pal modo, costituiscono alcune delle principalipatologie in aumento nella popolazione a causa

dell’innalzamento dell’età media. Le persone affette da demenza presentano alterazio-ni del comportamento, disturbi personologici edemotivi. I disturbi del comportamento possono mani-festarsi sia con apatia, passività e perdita di interesse,sia, al contrario, con un’incremento dell’attività, del-l’agitazione e della irrequietezza fino ad espressioni didistruttività. I soggetti spesso sono disorientati e nonpiù capaci di svolgere le normali attività della vitaquotidiana.Il malato di demenza diventa dipendente e la suafamiglia è l’unico luogo in cui egli può essere accoltonella sua interezza ma in questo modo, e soprattuttoa lungo andare, la famiglia affronta un carico assi-stenziale pesante, a volte fino ad arrivare al punto dinon reggere più. Il “Progetto SOLLIEVO” nasce persupportare le famiglie nella cura quotidiana di un

congiunto affetto da Alzheimer, offrendo quindi unsostegno pratico ed immediato ai familiari che vivonoil dramma di condividere un percorso tanto tortuosoquanto il progredire della demenza: il progetto sipone come un aiuto che permetta alla famiglia di rita-gliarsi “un tempo e uno spazio” per sollevarsi dall’as-sistenza del malato. Già da qualche mese, anche nelComune di Trevignano, si è cominciato a lavorare percreare questa importante risorsa: un gruppo di seipersone volontarie si è già reso disponibile e sta con-cludendo il percorso di formazione sostenutodall’Associazione Alzheimer di Riese Pio X, mentrel’Amministrazione Comunale sta individuando lo spa-zio per accogliere le persone affette da Alzheimer unpaio di giorni a settimana per qualche ora.Il progetto prenderà concretamente avvio nei primimesi del 2011 e darà un supporto inizialmente adue/tre famiglie individuate dai Servizi Sociali in col-laborazione con la psicologa dell’AssociazioneAlzheimer.

L’assessorato ai servizi sociali informa:

È il momento di adottare un“sole privato”

Per il Gruppo EEFFFFEECCII l’approdo alla realizza-

zione di impianti fotovoltaici è stata una

“deriva” praticamente naturale, originata

dall’esperienza e dalla conoscenza maturata in

tanti anni di realizzazioni nei diversi settori dell’im-

piantistica e dalla fondata convinzione che siano

ormai maturi i tempi per una importante svolta

energetica nazionale e locale. Nasce così la divisio-

ne fotovoltaica dell’azienda trevigiana che si propo-

ne al pubblico per il suo approccio professionale e

referenziato proveniente da anni di installazioni di

impianti elettrici, di impianti per il trasferimento

dei dati, di sistemi dedicati alla video sorveglianza

e in tante altre soluzioni tecnologiche evolute.

“Abbiamo di fronte a noi, sicuramente altri due

anni di consistenti investimenti negli impianti foto-

voltaici – spiega Roberto Fassina, responsabile

della Divisione Fotovoltaico del Gruppo EEFFFFEECCII –

infatti la recente conferma degli incentivi GSE

(Gestore Servizi Elettrici) da parte del Governo, la

riduzione del costo dei pannelli ed una maggiore

sensibilità verso i temi legati all’ambiente, fanno

prevedere come finalmente anche Trevignano

possa entrare in quella era delle energie rinnova-

bili che tutti auspicavano da tempo. D’altra parte

l’irradiazione del nostro paese si attesta su valori

appena inferiori rispetto alla media trevigiana - a

causa del suo posizionamento a nord del territorio

provinciale - ma restano comunque valori di tutto

rispetto (1385 kWh/mq all’anno) che favoriscono

l’insediamento di impianti fotovoltaici posizionati

sul tetto di case e capannoni industriali.” Se a tutto

questo si aggiunge un clima di rinnovato ottimismo

da parte delle aziende e dei privati, ne consegue

come il prossimo 2011 possa essere un anno di

svolta nell’adozione di questa tipologia di impianti.

Ecco perché l’offerta del Gruppo EEFFFFEECCII si artico-

la verso entrambe le tipologie di interlocutori; le

imprese con la loro necessità di ridurre i costi e

rinnovare le strutture logistiche (pensiamo per

esempio ai capannoni) ed i privati cittadini che tro-

vano nel settore fotovoltaico un efficace strumento

per risparmiare sulle spese quotidiane, un mezzo

per investire denaro con dei margini di resa inte-

ressanti e, ultimo fattore ma certamente non meno

importante, contrastare efficacemente l’inquina-

mento atmosferico. La realizzazione di un buon

impianto fotovoltaico necessita però di competen-

ze, esperienza e risorse che insieme garantiscano

un corretto risultato finale; ecco perché il Gruppo

EEFFFFEECCII ha adottato tutte le tecnologie e le risorse

necessarie ad assicurare il successo di una instal-

lazione fotovoltaica. Il livello di potenza generata (e

la sua suddivisione fra utilizzata e ceduta), la strut-

tura dell’impianto, il piano di ammortamento e una

rete di assistenza affidabile, sono elementi fonda-

mentali per chiunque desideri scegliere questa

forma di produzione della corrente. Per tutti questi

aspetti, il Gruppo EEFFFFEECCII fornisce un team di

esperti in grado di accompagnare il cliente verso

l’adozione del proprio “sole privato”. Pubblichiamo

una tabella estratta dal rapporto sullo stato del

settore fotovoltaico in Italia redatto dal CNES

(Commissione Nazionale per l’Energia Solare) per

illustrare il potenziale di energia FV installabile

nella provincia di Treviso.

Superficieteoricamente

disponibile nellaprovincia di TV (ha)

6633,,77

Irradiazioneglobale annuale

(kWh/mq)

11442233

Potenzainstallabile (MWp)

7722,,77

Produzioneannua (GWh)

7766,,77

Emissioni evitatedi CO2eq

(in tonnellate)

5544..552288

Esiste al mondo una centrale elettrica che apretutte le mattine all’alba echiude al tramonto: il sole.Un’azienda fortementeradicata sul territorio diTrevignano come il GruppoEffeci, presenta la propriaofferta di soluzioni fotovoltaiche.

messaggio promozionale18 19

Sicuramente positivo il bilancio delprimo anno e mezzo di gestione dellanostra società pubblica “Villa Pasinetti

s.r.l.”. La nuova veste giuridica per la gestio-ne della casa di riposo ha generato delle posi-tività anche sotto il profilo economico in quan-to i ricavi derivanti dalla gestione sono intera-mente reinvestiti nella struttura senza trans-itare nel bilancio comunale.Altresì la nuova gestione ha comportato unnotevole snellimento burocratico delle proce-dure inerenti la propria attività, minimizzandoi costi a vantaggio della stessa struttura, ed inparticolare degli ospiti che hanno ottenuto undiretto beneficio. Grazie ai vantaggi derivantidal cambiamento giuridico, si realizzanorisparmi e risorse per consentire la costru-zione di una nuova ala. Nel 2011 infatti inizie-ranno i lavori di ampliamento con la realizza-zione di otto nuove stanze per un totale di 8posti letto, un ambulatorio con annesso servi-zio di riabilitazione aperto anche all’utenzaesterna, e un magazzino. Il tutto realizzatocon le moderne tecniche della bioedilizia con

un notevole risparmio energetico. Tale inve-stimento ammonta tra i 900 mila e il milionedi Euro. In questo modo la nuova strutturasarà in grado, oltre a dare maggiori serviziagli ospiti, anche soddisfare alcune nuove esi-genze di tipo socio-sanitario alla popolazionedel nostro Comune. Siamo certi che le scelteeffettuate, siano state corrette e vantaggioseper il nostro ente, e non saranno certamentele opinioni giuridiche di qualcuno a mettere indiscussione l’ottimo lavoro svolto dalComune, dal consiglio di Amministrazione edal personale della Casa di Riposo.

Dopo un lungo lavoro è stata ultimata lanuova sala prelievi dell'AVISTrevignanese. Le nuove disposizioni

igienico-sanitarie in materia di prelievi,richiedevano degli adeguamenti non più pro-rogabili e gli interventi risultavano inoltreonerosi per i due gruppi Avis di Trevignano.

La realizzazione della nuova sala è stata pos-sibile attraverso un comune impegno tra ivolontari e Amministrazione Comunale.Alle AVIS di Trevignano va il nostro ringrazia-mento per l'impegno profuso al servizio di chiè nel bisogno e nella malattia.

Casa di Riposo:a gonfie vele la gestionedella società Villa Pasinetti.

Ultimata la nuova sala prelievi dell’Avis

Trevisani nel Mondo“SONO VENUTI A TROVARCI”

Sernagiotto Gilda ved. Pontello da Sidney.È tornata a casa a Signoressa con la figlia Gloria, sposata con l’austra-liano Paul Smith. Dal loro matrimonio sono nate tre figlie: Melissa,Cristina e Laura. Gilda Pontello è partita con la nave per l’Australia l’8marzo del 1958 ed è arrivata a Sidney il 13 aprile. Si è sposata con GuidoPontello emigrato nel 1954 da Musano (defunto il 17 marzo 2009). Gildaè tornata in Italia accompagnata dalle tre nipoti per mostrare loro doveè nata la nonna e per conoscere i molti parenti ancora presenti.

2 ottobre - Zamprogno Gabriele partito da Musanonel ‘56 per l'Australia. Soligo Iride partita da Musano nel 56per il Canada

Storgato Bruno e Liviana

Mons. Mosè Pontelo vescovo in Brasile

20 21

Signoressa: inaugurazione del rinnovato monumento all’emigrante

Il 18 e 19 settembre 2010 a Signoressa diTrevignano si sono festeggiati rispettiva-mente il 20° anniversario della locale fonda-

zione della sezione Trevisani nel Mondo ed il10° anniversario del gemellaggio traTrevignano e Latina Mare.Sabato mattina la grande famiglia degli emi-granti assieme alla delegazione di Latina si èrecata in visita alla prestigiosa sede dellaProvincia di Treviso, nel complesso diSant’Artemio, accolti cordialmente dalPresidente Leonardo Muraro dove c’è stato unaffettuoso scambio di doni. I festeggiamenti e le celebrazioni si sono con-cluse domenica 19 settembre con l’inaugura-zione del rinnovato monumento all’Emigrantealla presenza delle autorità regionali, provin-ciali, comunali e delle importanti delegazionidell’Associazione Trevisani nel Mondo. Siamoriconoscenti al Sindaco Franco Bonesso che hacollaborato da subito con la nostra sezioneTrevisani nel Mondo sia per l’organizzazionedelle manifestazioni che per individuare ilnuovo sito presso la stazione ferroviaria diSignoressa in modo da riportare a giusta visibi-lità e dignità un’opera che, attraverso la

sapiente revisione progettuale dell’Ing.Gottardo Visentin, ha esaltato l’originaria esuggestiva scultura del grande maestroBalljana. I ringraziamenti più sentiti vanno allaRegione, alla Provincia, al Comune diTrevignano per aver sostenuto e patrocinatoquesta iniziativa ma, soprattutto, devo ringra-ziare di cuore tutte quelle persone che hannocontribuito con entusiasmo, energia e spirito divolontariato alla sistemazione del sito, allospostamento del monumento ed alla festa diinaugurazione che ancora oggi è viva nei nostricuori. Sono tantissime le persone che meritano lanostra gratitudine ed il mio primo pensierocorre agli amici di Latina e non me ne voglianotutti gli altri, per il calore, l’umanità, il fortesenso di accoglienza e di fratellanza che sirespira ad ogni nostro incontro.

Il PresidenteCertali Giuseppe

22 23

Alpini di Falzè:taglialegna a Lorenzago

Alpini: festa in casa di riposo

Anche quest’anno volge al termine ed ilGGrruuppppoo AAllppiinnii ddii FFaallzzèè riassume le princi-pali attività svolte:• Dopo l’esperienza posi-

tiva vissuto a luglio 2009, il 1155 lluugglliioo scorso glialpini hanno accompagnato i ragazzi che frequen-tavano i centri estivi comunali, al “BBoossccoo ddeelllleePPeennnnee MMoozzzzee” per un’intera giornata all’insegnadella memoria ; gli alpini stessi si sono improvvi-sati prima “guide” e poi “cuochi” per i ragazzi par-tecipanti. • GGiiuuggnnoo ee oottttoobbrree hanno visto numero-si appartenenti al gruppo cimentarsi in un’attivitàinconsueta, quella di ttaagglliiaalleeggnnaa. Armati di moto-seghe, coltelli , attrezzi vari e della consuetavoglia di lavorare insieme, il 05 giugno sono parti-ti con destinazione LLoorreennzzaaggoo ddii CCaaddoorree, presso laresidenza estiva della diocesi di Treviso (dove tra-scorreva le sue vacanze anche Papa GiovanniPaolo II) per ripulirne l’ampio parco/giardino. Sonopoi tornati il 16 e 17 ottobre per un intenso fine-settimana trascorso a fare a pezzi ed accatastarela legna ricavata precedentemente. • Il 1144 nnoovveemm--

bbrree il gruppo, in collaborazione con gli altri gruppidel comune, si è attivato affinché l’annuale rriiuunniioo--nnee ddeeii ccaappii ggrruuppppoo ddeellllaa sseezz.. ddii TTrreevviissoo si svolges-se quest’anno a Falzè; detta riunione si è conclu-sa con un pranzo alpino per tutti i partecipanti. •L’ultimo appuntamento dell’anno sarà la consuetavviissiittaa aa ttuuttttii ggllii aannzziiaannii ultraottantenni, a dicembre,con gli alpini che in tale occasione vestiranno ipanni di Babbo Natale.

Saluti alpiniIl capogruppo Michele Rizzardo

Iquattro gruppi alpini del comune diTrevignano hanno organizzato domenica 26settembre scorso una grande Festa per gli

anziani della Casa di Riposo. Alla mattina è statacelebrata la messa dal missionario PadreAlberto Bianchin (alpino) che svolge il suo apo-stolato in Senegal. Più di 300 persone, prove-nienti da tutto il comune, hanno pranzato nelgiardino della casa di riposo ascoltando il con-certo del coro ANA di Preganziol. È stata unabellissima occasione per star vicino ai nostrianziani e per fare del bene visto che sono stati

raccolti fondi per la missione di padre Bianchinin Senegal. Soddisfazione per l'evento è stataespressa dal Comune, dagli alpini e dalla Casa diRiposo.

Gru

ppo

alpi

niFa

lzè

di T

revi

gnan

o

>> 5 giugno - Alpini Falzè a Lorenzago 132m

Gli alpini hannoorganizzato unagrande festa per glianziani della casadi riposo

Circoli NOI FalzèSignoressa Trevignano

Le attività degli oratori di Falzè,Signoressa, Trevignano continuanocon riscontri positivi. L’oratorio si

propone sempre più come un luogo educa-tivo di crescita, di formazione, di aggrega-zione umana e cristiana, aperto a tutti.I ragazzi mostrano, in questi tempi, sem-pre più l’esigenza di stare assieme, di faregruppo, di stringere amicizie significative.In tal senso il gioco e le altre attività pro-poste sono per eccellenza momenti “for-mativi” e di “divertimento”.Gli oratori di Falzè e di Trevignano e ilgruppo Scout, hanno partecipato alla festa“Naturalmente Trevignano” organizzata

dal nostro comune in data 19 settembre2010, animando il pomeriggio con giochi elaboratori. I giovani, in qualità di animato-ri, erano numerosi ed entusiasti. Le attività proposte (giochi di una volta,laboratorio spaventapasseri, angolo rac-conto vecchie storie, bans) sono stateaccolte positivamente da tutte le fasced’età.Credendo che la collaborazione tra i trecircoli sia sempre più importante per ilraggiungimento degli obiettivi educativi,invitiamo tutti a venire con NOI… in ora-torio.

VVIIEENNII CCOONN NNOOII...... IINN OORRAATTOORRIIOO!!!!!!

Circolo NOI P. Bernardo Sartori – Falzè: Sabato 14.30-18.30 20.30-22.00 Domenica 14.30-19.30

Circolo NOI don Biagio Maccagnan: Signoressa Tutti i giorni - escluso il Martedì08.00 - 12.00 14.00 - 19.00

Circolo NOI Papa Giovanni – Trevignano Sabato 15.30 – 18.00 20.00 – 22.30Domenica 14.30 – 19.30

Ricordiamo gli orari dei tre Circoli:

Le associazioni informano:

25

Cominciano così i nostri messaggi opera-tivi, sia per le riunioni che per le emer-genze. … e così anche lunedì scorso 1°

novembre alle 8 di sera, quando siamo statiallertati dal nostro coordinatore sezionaleBruno Crosato per l’emergenza alluvione.Siamo partiti in 15 - divisi in tre turni - per Motta

di Livenza, dove abbiamo dato il nostro aiuto peril monitoraggio degli argini dei fiumi Monticanoe Livenza in piena, ripetendo l’esperienza del2002. Per fortuna, nel 2010 è stato l’unico casodi emergenza, mentre sono stati molti gli inter-venti più tranquilli a carattere locale o seziona-le, che elenchiamo:

4 - 5 - 6 - 8 Febbraio Assistenza vaccinazione antirabbica nelle varie frazioni13 febbraio Sfilata in notturna carri mascherati a Signoressa11 aprile Corsa ciclistica UC Gheller25 aprile Pedalata ecologica25 aprile Corsa ciclistica a cronometro UC Gheller13 giugno Festa dei Osei a Musano10 - 11 - 17 – 18 – 20 luglio Sagra di Falzèdal 5 al 10 agosto Sagra di Musano19 settembre Naturalmente Trevignano3 Ottobre Festa dello Sport 3 Ottobre Processioni a Musano e Signoressa10 Ottobre Corsa podistica a Musano17 Ottobre 1° Power Pulling gara di trattori a Musano24 Ottobre Processione a Signoressa7 Novembre Inaugurazione Monumento ai Caduti a Musano

Qui Protezione Civile ANA

Manifestazioni nel Comune di Trevignano:

13 – 14 marzo Treviso Marathon21 marzo Valle Schievenin – supporto logistico chiusura corso psicologiain emergenza17 aprile Manutenzione Bosco delle Penne Mozze – Cison di Valmarino18 aprile Assemblea AVIS Comunale23 – 24 aprile Valle Schievenin – supporto logistico chiusura corso squadraalpinistica11 – 12 giugno Montello corsa podistica a tappe27 giugno Montello Campionati Europei Mountan-bike31 luglio – 1 agosto Cerimonia di ringraziamento volontari dopo terremoto a San

Demetrio Ne’ Vestini (AQ)12 settembre Adunata sezionale a Onigo di Pederobba18 – 19 settembre Raduno Triveneto a Bassano del Grappa 24 settembre Marcia Advar a Treviso

Manifestazioni su richiesta della Sezione di Treviso:

Orgogliosi di esserci. Gruppo Protezione Civile ANA Comune di TrevignanoIl coordinatore - Giuseppe Savio - tel. 335/209637 - tel. prot. civile 345/2594461email: pc.musano@alice.it

27

Un anno ricco di appuntamenti

Andrea Girotto:SECONDO BRONZO MONDIALE

AMICI DEL CUORE: è il nostro motore

Il nostro impegno ANTEASamici della terza età Trevignano

Anche quest’anno tutto è andato per il meglio. Ivolontari hanno svolto egregiamente il loro incari-co. I nonni vigile hanno continuato a presidiare con

autorevolezza i plessi scolastici, mentre gli autisti si sonomessi a disposizione per effettuare viaggi verso le coope-rative di lavoro, i centri diurni negli ospedali, le case di ripo-so e le aziende sanitarie, con una media di nove/dieci viag-gi al giorno. È un dato significativo, ben superiore a quellodell'anno scorso. Abbiamo percorso 67.000 Km con treautomezzi, una Fiat Idea e due Fiat doblò; a giugno è statoacquistato un terzo doblò, attrezzato di porta carrozzine.Tra le attività da segnalare, l'associazione ha organizzato il23 maggio scorso una gita dell’anziano in battello sullaRiviera del Brenta e le Ville Venete, con 141 partecipanti, eil 17 ottobre scorso il pranzo comunale dell’anziano al cen-tro parrocchiale di Signoressa con 380 adesioni. Un graziedi cuore a tutti i cuochi e alle cameriere e complimenti allaloro cucina e al perfetto servizio. Forse non tutti sanno che

assieme al nostro coordinamento provinciale Anteas sonostati organizzati due incontri al Cubo di Trevignano aperti aivolontari autisti del mandamento di Montebelluna, preci-samente il 7 e il 14 settembre scorsi, sui temi ““IIll pprriimmooiinntteerrvveennttoo iinn ccaassoo ddii iinncciiddeennttee””,, ““gguuiiddaa ssiiccuurraa”” ee ““iill nnuuoovvooccooddiiccee ddeellllaa ssttrraaddaa””. Il riscontro del pubblico è stato moltopositivo. Come vedete il lavoro non manca. Guardandoall'anno prossimo, lanciamo un appello alla cittadinanzaper le iscrizioni 2010/2011, sperando che siano numerose,in particolare tra i giovani. Vi informiamo inoltre che stiamoorganizzando un progetto per l'assistenza ai malati diAlzheimer. Dulcis in fundo, anche quest'anno a tutti i nostrivolontari offriremo un pranzo a Lignano il 5 dicembre pros-simo per ringraziarli del loro contributo. Sarà un'occasioneper condividere un momento di allegria e fare quattrochiacchere sulla nostra identità.

Il presidente Renzo Schiavon

Siamo giunti alla fine anche di questa stagio-ne ciclistica, il bilancio è stato più che posi-tivo. Un grazie va al consiglio direttivo, ai

cuochi, ai soci che si sono dati da fare per la buonariuscita delle manifestazioni che abbiamo organiz-zato, a tutti i simpatizzanti che hanno partecipatoalla vita sociale e agli sponsor. Tra le manifestazio-ni del 2010 da ricordare il classico "Raduno tratto-ria enoteca da Giorgio" , giunto alla sua 27^ edizione, cheha visto la presenza di quasi 400 cicloturisti e cicloama-tori, il "Trofeo Officine Zanatta", corsa per giovanissimicon quasi 200 atleti e la "Corsa di Primavera", cronome-tro intersociale individuale. Molte soddisfazioni hannodato anche le gite con famigliari e simpatizzanti, chehanno avuto un grande successo visto il numero di ade-sioni con molti apprezzamenti positivi, soprattutto laCalalzo-Cortina dove tutti hanno avuto la possibilità diandare in bicicletta gustandosi un paesaggio da favola.

Quest'anno abbiamo a pari merito due campioni sociali,Manente Carlo e Basso Romeo, i quali, si sono distintiper il maggior numero di presenze nella vita societaria.Domenica 28 Novembre uno degli ultimi appuntamentistagionali con il pranzo di chiusura, mentre venerdì 3dicembre ci saranno le votazioni per il nuovo consigliodirettivo.L’impegno per la stagione 2011 è quello di migliorareancora e soprattutto di ricevere nuovi iscritti.

U.C. GHELLER

Andrea Girotto da Potimao (Portogallo) dove sistanno svolgendo i campionati mondiali di pat-tinaggio artistico 2010, aggiunge il secondo

bronzo mondiale al suo già cospicuo palmares. Nonostante l'importante infortunio al ginocchio, chegli ha procurato forti dolori, è riuscito ad ottenere ilterzo posto. Girotto è talento allo stato puro dotato di un'elegan-za naturale che esprime anche nei gesti più sempli-ci. Il suo programma "lungo" ricco di difficoltà dialtissimo livello, coreografato da Serena Carniato, èstato interpretato da Andrea con una tale eleganza eraffinatezza, da emozionare i giudici che lo hannopremiato con punteggi fino al 9,6. Grande riconoscenza quindi per il diciottenne diMusano e per il suo allenatore Paolo Colombo da

parte di tutta la squa-dra Playlife SportsMusano impegnatacon la preparazionedei prossimi campio-nati 2011 che inizie-ranno a febbraio.Andrea e gli altricampioni della Play-life Sports, saranno inoltre tra i tanti "specialguests" dell'annuale galà organizzato dalla societàtrevigiana; galà che si terrà l'11 dicembre alle ore21 presso gli impianti sportivi comunali "T. Feltrin"di Falzè di Trevignano e che quest'anno avrà cometitolo "Due Notti al Museo", ispirato al celebre filmhollywoodiano.

U.G. GHELLER

PresidenteRenzo Schiavoncell. 349/8572850

PresidenteGuido Campagnolocell. 340/3634522 R

ingraziamo l’Amministrazione Comunale diTrevignano che per il terzo anno ci ospita tra lepagine della sua rivista “Qui Trevignano”. Negli

anni scorsi ci siamo permessi di entrare in punta di piedinelle vostre case spiegando cosa è l’Associazione Amici delCuore di Montebelluna, Colli Asolani e Valdobbiadenese”:una Associazione basata sul volontariato, che ha iniziato ilsuo cammino circa 18 anni fa con lo scopo di aiutare e pre-venire le malattie cardiologiche, che purtroppo sono incontinuo aumento. Le cause possono essere molteplici: lostress, la cattiva alimentazione, la sedentarietà, la glice-mia, il colesterolo ecc. L’Associazione è impegnata condelle iniziative come il controllo mensile dei valori glicemi-ci e del colesterolo; con le Giornate del Cuore; con le con-ferenze su vari temi medici; con i corsi di ginnastica dimantenimento presso le palestre; per rendere sensibili lepersone a questo problema che come detto sopra è in con-

tinuo aumento. Non è facile certo, siamo tutti di corsa; lavita frenetica che viviamo in questi anni; i problemi cheogni giorno avanzano non sono certo di aiuto per il nostrocuore, ma credo che tutti possiamo fermarci un momen-to, fare un passo indietro e valutare se non è il caso diguardare anche alla nostra salute, aiutare il nostro cuore afunzionare meglio, basta pochissimo tempo, il cuore è ilnostro motore. Se sentiamo un rumore strano al motoredella nostra auto, sicuramente troviamo il tempo perandare dal meccanico e risolvere il problema. E per ilnostro motore? Non troviamo il tempo? Per ultimo, madovrebbe essere il primo pensiero un saluto e un augurioa tutti i volontari che con la loro disponibilità e generositàci permettono di proseguire in questo cammino, non privodi problemi e di difficoltà, ma con il loro aiuto tutto diventapiù facile. Grazie di cuore a tutti.

Gianni Diana

PresidenteRomeo BassoTel. 0423/81642

Si è conclusa, con

la cena sociale di

sabato 27 no-

vembre, la sesta stagio-

ne del Gruppo Mon-

tagna “Mario Bellè”.

La sera precedente, al

Teatro Comunale gen-

tilmente concesso

dall’Amministrazione,

erano stati proiettati fotografie e filmati delle escursioni del

2010. Una stagione lunga, quella del Gruppo Montagna, ini-

ziata ufficialmente il 21 marzo, ma con due anticipi invernali:

la giornata sulla neve a MMaallggaa CCiiaappèèllaa in gennaio e l’uscita

notturna sul GGrraappppaa, con la luna piena di febbraio. Ma è stata

soprattutto una stagione ricca di soddisfazioni, con escursio-

ni bellissime, alcune semplici, altre più impegnative, ma

sempre ricche di stimoli interessanti, anche in luoghi sinora

mai frequentati dal Gruppo. Il momento più alto della stagio-

ne è stato certamente il fine settimana sulle DDoolloommiittii ddeell

BBrreennttaa, l’11 e 12 settembre, con pernottamento al rifugio

Pedrotti: un percorso piuttosto impegnativo, sia per chi ha

scelto la ferrata sia per chi ha preferito il sentiero più abbor-

dabile, ma gratificato dalla compagnia di vette maestose e

dalla visione di un panorama da favola. Ma altri spettacoli

naturali sono rimasti negli occhi e nel cuore dei partecipanti:

ii ccaammppaanniillii ddeell LLaatteemmaarr, il panorama che si gode salendo da

Gares verso la vvaallllee ddii SS.. LLuuccaannoo, la dolcezza della VVaall

CCaallddeennaavvee con le sue acque ed i suoi fiori, i resti di un mondo

antico sulla vviiaa ddeell TTaabbaaccccoo, lungo iill sseennttiieerroo ddeellll’’OOrrssoo o nella

stupenda VVaall CCaarraazzzzaaggnnoo. Senza dimenticare le testimonian-

ze belliche del MMoonnttee CCeennggiioo. Ma tutte le escursioni hanno

fatto conoscere angoli incantevoli, a partire dalla prima, sui

ccoollllii ddii OOnniiggoo: una meta vicinissima e per molti sconosciuta.

Non sono mancati i momenti conviviali, grazie anche alla

squisita disponibilità del gruppo ricreativo parrocchiale di

Falzé. Appuntamenti importanti anche questi, tesi a rinforza-

re fra tutti i soci la collaborazione e l’amicizia, che sono i veri

punti di forza del successo che il Gruppo sta ottenendo.

Per il Gruppo Montagna “Mario Bellè” - Tarcisio Frassetto, presidente

2928

hhttttpp

::////ww

wwww

..bbeell

lleemm

oonnttaa

ggnnee..

iittUna stagione coi fiocchi

TTRREEVVIIGGNNAANNOO. Grande successo,ddoommeenniiccaa 1100 oottttoobbrree,, ppeerr iill 3300°° TTrrooffeeooAAvviiss, la manifestazione podistica orga-

nizzata dal Gruppo Podistico Avis Musano.Massiccia, come sempre, la partecipazionefavorita anche dalla magnifica giornata disole: non meno di 1900 gli atleti al via per letre distanze previste: Km. 5, 11 e 21,097.Numerosissimo il pubblico che ha applauditoe incoraggiato i concorrenti lungo lo splendi-do percorso della gara. A livello agonistico,non ci sono stati risultati di particolare valoretecnico. Il tempo migliore lo ha fatto registra-re, nella mezza maratona, SSiillvviiaa PPaassqquuaalliinnii,che con il suo 1.19.39.8 è andata assai vicinaal record detenuto da OOrrnneellllaa CCaaddaammuurroo. Ma,al di là degli aspetti sportivi, è stata soprat-tutto una grande festa collettiva, aperta dallasfilata del GGrruuppppoo BBaannddiissttiiccoo ddii MMaasseerr, con isuoi musicisti e le sue majorettes, e favoritaanche dalla chiusura della strada provinciale,con conseguente deviazione del traffico adopera dei vigili urbani e della ProtezioneCivile. Un bilancio ampiamente positivo, dun-que. Una grande soddisfazione per atleti,organizzatori e pubblico. Una splendida festaper il 30° compleanno della manifestazione. QQUUEESSTTII II PPRRIINNCCIIPPAALLII RRIISSUULLTTAATTIIFFeemmmmiinnee.. KKmm.. 55: 1. Elisabetta Colbertaldo, 2.Eva Serena, 3. Federica Corrò. KKmm.. 1111:: 1.Michela Zanatta, 2. Silvia Serafini, 3. MirellaPergola. KKmm.. 2211,,009977:: 1. Silvia Pasqualini(Vantitutta Pero), 2. Michela Ipino, 3. RosannaSaran. MMaasscchhii.. KKmm.. 55:: 1. Mekonen Magoga, 2. MarcoPavanello, 3. Alessandro Gagno. KKmm.. 1111:: 1. DiegoGaspari, 2. Simone Gobbo, 3. Flavio Creuso. KKmm.. 2211,,009977::1. Flavio Olto, 2. Ivan Basso, 3. Tiziano Rosati. EE qquueessttii iimmiigglliioorrii ttrraa ii ccoonnccoorrrreennttii ddii MMuussaannoo. KKmm 55 ffeemmmmiinnee:: 1.Costanza Crema, 2. Chiara Durigon, 3. Arianna Pavan.KKmm.. 55 mmaasscchhii:: 1. Matteo Crema, 2. Luca Tosello, 3.

Kristian Erbi. KKmm.. 1111 ffeemmmmiinnee:: 1. Isolina Tosello. KKmm.. 1111mmaasscchhii:: 1. Marco zanatta. Il Trofeo Avis, destinato alGruppo più numeroso, è stato vinto dal gruppo «AAmmiiccii ddeellbbaarr ddaa GGiiggii» di Musano davanti al Gruppo dellaProtezione Civile di Trevignano e al gruppo Piè Lento diPonzano.

Per il Gruppo Podistico Avis Musano - Remo Genovese

30 trofeo Avis Musano

> Escursione sul Piz Boè

> Alcuni dei partecipanti alla“ciaspolada” da Malga Ciapèla alRifugio Falier

> IInn ddeerrrraattaa ssuullllee DDoolloommiittii ddeell BBrreennttaa

mo

> la premiazione degli atleti

> Le majorettes aprono la sfilata della Banda di Maser

PresidenteRaffaella SoligoTel. 0423/670059

3130

Sono stati avviati,anche quest’an-no, i corsi di ggiinn--

nnaassttiiccaa aarrttiissttiiccaa perbambini e ragazzi e diaaeerroobbiiccaa//ppiillaatteess per gliadulti organizzatidall’AASSDD IILL GGrriilllloo. Leattività sportive propo-ste sono di tipo amato-riale e si svolgono presso il “Cubo”, palestra dellascuola elementare di Trevignano, dove gli inse-gnanti sono disponibili per informazioni. Scopodell’Associazione è pprroommuuoovveerree aattttiivviittàà lluuddiiccoo––mmoottoorriiee --ssppoorrttiivvee ppeerr ttuuttttii in un ambiente sere-no, stimolante e divertente. In particolare neicorsi per bambini e ragazzi si cerca di far nasce-re la passione per la disciplina della ginnasticaartistica, attraverso esperienze positive che devo-no essere comunque supportate da impegno edeterminazione per superare le difficoltà che losport stesso impone. L’aassssoocciiaazziioonnee IILL GGRRIILLLLOOpropone queste attività in modo completo, conuna grande varietà di esercizi, senza competizio-ne né agonismo e con la partecipazione di tutti.Gli sforzi richiesti sono sempre calibrati per età enel rispetto dello sviluppo psico-fisico dell’allievo.Con i gruppi poi, al momento della strutturazionedel saggio, si cerca di favorire la creatività e lospirito del gruppo per la realizzazione di fantasio-se evoluzioni acrobatiche. I corsi per i bambini e iragazzi quindi si differenziano in ccoorrssii bbaabbyy eeccoorrssii ddii ggiinnnnaassttiiccaa aarrttiissttiiccaa --pprreeaaccrroobbaattiiccaa. AAiiccoorrssii bbaabbyy vveennggoonnoo iinnddiirriizzzzaattii ii bbaammbbiinnii ddii 44--55aannnnii ((iill mmaarrtteeddìì ddaallllee 1166..1155 aallllee 1177..1155)). Qui “i pic-coli atleti” hanno la possibilità di cimentarsi ingiochi e percorsi utili a migliorare le abilità moto-

rie di base. PPeerr ii ppiiùù ggrraannddii,, ddaaii 66 aannnnii iinn ssuu,, ii ccoorrssiiddii ggiinnnnaassttiiccaa aarrttiissttiiccaa -- --pprreeaaccrroobbaattiiccaa ((iill mmeerrccoo--lleeddìì ee iill vveenneerrddìì ddaallllee 1166..1155 iinn ppooii)) prevedono l’ap-prendimento degli elementi propri della discipli-na Si comincia con l’imparare semplici fonda-mentali come le capovolte avanti e indietro, chevia si renderanno più complesse per arrivare adesercizi sempre più complessi (es. ruote, vertica-li, rovesciate, flic-flac, ecc.)L’’AASSDD IIll GGrriilllloo non si è dimenticata degli aadduullttii.Infatti per questi, il lluunneeddìì ee iill ggiioovveeddìì ddaallllee 2200--2211,possono trovare il modo di migliorare la loroforma fisica e aumentare lo stato di benesserecon i ccoorrssii ddii aaeerroobbiiccaa//ppiillaatteess.

Il Presidente - Agnese Gatto

L’attività sportivadell’Asd Il Grillo

Il 2010 segna per questo grup-po sportivo il ventiquattresimodi attività sportiva. Venti-

quattro sono i “raduni e le mediofondo” che ci hanno visti impe-gnati nelle strade del Veneto edell’Abruzzo per il campionatoItaliano per Società. Siamo ungruppo di appassionati dellabici, amanti dell’aria aperta edi un sano turismo alla portatadi tutti.La massiccia partecipazione aqueste manifestazioni sporti-ve ci ha visti saldamente inse-riti nneellllaa mmaassssiimmaa ccllaassssiiffiiccaa nnaazziioonnaallee,, sseettttoorreecciicclloottuurriissmmoo,, ddii sseerriiee ““AA””.Il “MEDIO FONDO DI KM. 92” del 26 Luglio,organizzato dal nostro gruppo, valido come X°G.P.Calzaturificio STYL GRAND- 1° Trofeo PRE-FABBRICATI FAVERO srl. lungo le strade dellecolline dell’Asolano e del Montello- ha visto ainastri di partenza a Musano ben 28 SOCIETÀ datutto il Veneto, Friuli, Piemonte con 217 corri-dori iscritti. Continua la nostra collaborazionecon le Scuole Elementari del Comune e con laPolizia MUNICIPALE, per l’educazione stradaledei ragazzi delle elementari e, nella festa dellosport, presso il “Campo scuola comunale”.Collaboriamo con il “NOI” di Signoressa per lariuscita della ben nota festa AGOST BIER FEST.Con l’adesione unanime dei 26 soci corridori edei numerosi soci sostenitori, da quest’anno ilnostro gruppo cicloturistico ha fatto una sceltadi qualità, adottando a distanza una coppia di

bambini, per mezzo di SuorGermana Costantin, Missionaria dellaConsolata in Kenia in località “ Asante Sana.” Ciauguriamo che tutto ciò possa essere di stimo-lo per altri, per continuare in questa operaumanitaria.A conclusione della stagione ciclistica 2010,soci corridori, sostenitori e simpatizzanti, cisiamo dati appuntamento presso il “CLUB EMI-GRANTI” di Musano per il pranzo sociale, in cuiverranno premiati gli atleti maggiormentedistintisi nelle varie classifiche di “ASSIDUITA’ edi MERITO”.La nostra sede, situata in via Risorgimento aSignoressa è aperta durante tutto l’anno, ilprimo venerdì di ogni mese e nel periodo pri-maverile ed estivo tutti i venerdì dalle ore 20.30.

Il Presidente Zefferino Castellan

Attività dell’AssociazioneA.S.D “Gruppo CicloturisticoSignoressa” anno 2010

PresidenteAgnese Gattoe-mail:asdilgrillo@tiscali.it

PresidenteZefferino CastellanTel. 0423/818412

33

La Fulgor Trevignano ha iniziato la nuova sta-gione 2010/2011, avviando i nuovi ragazzi del2004, con la scuola calcio. Per poter potenzia-

re questo settore, ha assunto un nuovo allenatoreche viene da Treviso ma che è una vecchia cono-scenza, Otello De Piccoli, il quale aveva lavoratosempre per la nostra società 8/9 anni fa, con ottimifrutti. Ha iniziato da circa un mese il lavoro, con iragazzini che attualmente sono circa 12 (con l’inse-rimento anche di 2 del 2005) e ogni lunedì e giovedìfanno i loro allenamenti dalle 16,45 fino alle 18,15.Non appena avranno imparato le basi, nel periodofebbraio-maggio, inizieranno a fare le partite ufficia-li con 4 contro 4 su spazi ridotti. I dirigenti dellaFulgor, molto attenti ai ragazzini, hanno fatto questascelta, pur facendo lievitare i costi, per poter fare unsalto di qualità, e far sì che i ragazzini, a questa etàapprendono molto e acquisiscono per il futuro moltenozioni calcistiche, imparino a stare con i compagni,ad avere un comportamento coretto e anche vivereassieme lo spogliatoio. Su suggerimento di DePiccoli, all’ingresso dello spogliatoio è stato scritto:Grazie mamma e papà, da qui in avanti vado dasolo…. Comunque per chi intenda ancora iscrivere i

propri figli a questa scuola calcio qualificata, bastapassare in segreteria tutti i giorni dalle 16,30 alle 19:si trova sempre aperto e verranno date tutte le indi-cazioni necessarie.Anche i ragazzini del 2003, che sono circa 22, lavo-rano con Carlo Berti, un veterano di questa catego-ria, e rispetto lo scorso anno hanno fatto un grandesalto di qualità e quando al giovedì fanno le partitecontro le squadre limitrofe giocano veramente unbel calcio (i risultati numerici non hanno moltaimportanza a questa età).

Il Responsabile Settore Giovanile Luciano Favero

Fulgor Scuola Calcioiniziata nuova stagione

Il secondo anno di vita del CC..FF.. TTRREEVVIIGGNNAANNOOè all'insegna delle novità. A livello dirigen-ziale lascia il vicepresidente, MMiirrccoo SSaallvvaaddoorr,

che tanto ha dato nell'anno di fondazione dellasocietà, sostituito da AArrdduuiinnoo FFrraassssoonn; ancheAAnnddrreeaa SSppiiggaarriiooll rinuncia al proprio incarico disegretario, restando come consigliere, sostitui-to da una delle new-entry, AAnnddrreeaa MMoorraattttoo. Male novità in ambito dirigenziale non finiscono quipoichè altre due persone entrano a far partedella società: RReennaattoo BBaassssoo e LLuucciiaannoo SSttaassii,entrambi residenti nel comune ed entrambi giàattivi, in altri ambiti, all'interno di associazionicomunali.Altra novità è data dall'arrivo di CCllaauuddiiooCCrruuzzzzoolliinn, al posto di AAlleessssaannddrroo BBaauu'';al suofianco nel ruolo di vice e di allenatore dei por-tieri FFaabbiioo BBaassssoo. Anche la rosa si è allargatacon l'inserimento di nnuuoovvee ggiiooccaattrriiccii:: CCllaauuddiiaaBBaallddiisssseerraa (di 15 anni, proveniente dal calciomaschile), IIrreennee CCaarrbboonnii (di Trevignano, già gio-

catrice del Barcon e l'anno scorso in serie B alVicenza), LLiissaa CCoonnttee (in prestito dalla societàLaghi), TTiizziiaannaa MMaarriinnii (gradito ritorno al calciodopo una pausa per infortunio); va sottolineatoil fatto che sono rimaste tutte le protagonistedella cavalcata trionfale dell'anno scorso,segno del buon lavoro fin qui svolto.Gli obiettivi sono quelli di incrementare ilnumero di giovani giocatrici come viatico per lacreazione di un florido settore giovanile, attra-verso la collaborazione con altre realtà, con lescuole, attraverso la conoscenza della societànella realtà locale e nei comuni limitrofi; sottol'aspetto tecnico l'obiettivo è quello di ottenereuna salvezza tranquilla nella nuova categoria(serie C) che ci porterà ad incontrare squadreprovenienti da tutta la regione.GGllii aalllleennaammeennttii ssii ssvvoollggoonnoo aa FFaallzzèè ((mmaarrtteeddìì eevveenneerrddìì)),, mmeennttrree llee ppaarrttiittee aa SSiiggnnoorreessssaa ddiiddoommeenniiccaa ppoommeerriiggggiioo..

Omar Bolzonello

Novità in casaC.F. Trevignano

Ripartita la nuova stagionedel basket StylgrandTrevignano, che affronta

il campionato di serie “D” per ilsecondo anno consecutivo, conl’obiettivo di ben figurare. A talescopo è stata allestita una for-mazione di qualità, con l’innestodi giovani interessanti e l’arrivooltre che alla conferma di gio-catori dai precedenti illustri. Ilcampo di gara sarà, per la sta-gione in corso il “PALAMAZZA-LOVO” imponente struttura diMontebelluna. Il roster dellasquadra è composto da:Trento Damiano, Bedin Andrea, Crosato Giovanni,Boaro Giulio, Menin Enrico, Gheller Marco,Novakovic Sasha, Pietrobon Luca, BarbonAndrea, Trevisi Marco, Pizzolato Alberto, DurigonClemente, Berlato Cristian, Marcomini

Alessandro. Confermato il coach Paolo Flora,preparatore atletico Fabio Fort, responsabilesquadra Zortea Tiziano, direttore sportivo EnnioCeron.

Daniele Vio

Stylgrand Trevignanostagione 2010/11 serie “d”

PresidenteLivio MichielinTel. 0423/81611

PresidenteDaniele VioTel. 0423/81816

PresidenteOmar BolzonelloCell. 328/8430818e-mail:andreaspigario@gmail.com

wwww

ww..uu

nniioonn

eessppoo

rrttiivv

aattrree

vviiggnn

aannoo..

iitt

34

Lo avevamo detto: la scelta dicostituire una società pubblicaper esternalizzare la gestione

della Casa di Riposo che prima erain gestione diretta da parte

dell'Amministrazione, ci appariva unadecisione affrettata e senza effettivi

vantaggi per il Comune. Già nell’approvazio-ne del bilancio 2010 è apparso chiaro che nes-sun risparmio per l’Amministrazione era deri-vato da tale scelta. Oggi, con l’approvazionedefinitiva della riforma sulla gestione dei ser-vizi pubblici locali e sugli affidamenti a societàpubbliche il quadro è completo. Lo avevamodetto discutendo in Consiglio Comunale lacostituzione della società: • mancava ogniriferimento alla gestione-manutenzione; • nessuna valutazione sulle economie esisten-ti legate alla gestione diretta (disponibilità delpersonale amministrativo del Comune, vigi-lanza, costi per le utenze, etc.);• gli aspetti tributari che, a ben vedere, rendo-no maggiormente onerosa la gestione tramitesocietà erano generici;• nessuna indicazione sul futuro della gestio-ne della Casa di Riposo, pur sapendo chesarebbe stata approvata la riforma dei servizipubblici locali. Ma oggi il quadro è chiaro: lesocietà pubbliche sono soggette al patto distabilità, devono osservare tutte le norme suicontratti pubblici e le assunzioni di personale,

esattamente come il Comune. Ed allora qual èstato il vantaggio? Dal 2012, non saranno piùpossibili gli affidamenti diretti. Sarà obbligato-rio ricercare partner privati per la società,vendendo quote societarie almeno del 40%come impone la legge (è accaduto anche perl’acqua e ne vediamo i risultati!). Cosa pensa difare il Comune? Affidare la gestione a privati?Lo avevamo detto: il Comune si è privato dellagestione diretta di un servizio efficiente edeconomico per se stesso e per i suoi cittadini enon ci resta che attendere siano chiariti lemotivazioni e i vantaggi di una scelta così osti-natamente perseguita; attendiamo soprattuttoindicazioni sul futuro della gestione della Casadi Riposo. Temiamo che al momento le rispo-ste non ci saranno. Temiamo che dovremo direcon amarezza, tra poco più di un anno, quandola gestione della Casa di Riposo non potrà piùessere un vero e proprio servizio pubblicoofferto dal Comune di Trevignano ai suoi citta-dini: lo avevamo detto… Ma forse sarà troppotardi.

Trevignano Con TeChiara Casarin

VILLA PASINETTI:l’amarezza di pensare “lo avevamo detto”!

Dalle opposizioni riceviamo

L’Arte di Abitare Montebelluna - Uff.: Via Piave, 138 - 31044 Montebelluna (TV)Tel. 0423.604933 - Fax 0423.370967 - montebelluna@artediabitare.it

€ 178.000,00TREVIGNANO: Nelle immediatevicinanze dalle scuole,proponiamosoluzione di PORZIONE DI TESTAcon soggiorno e cucina separati, 3camere, triploservizio e scoper-to di proprietà.OTTIMA SOLU-ZIONE !!!Rif. 164

€ 110.000,00!!!TREVIGNANO loc. Falzè:In ottima posizione centrale si proponeparticolare APPARTAMENTODUPLEX con ampia zona giorno,doppi servizi,due stanze trava-te a vista, cantinae garage. Com-pletamente arre-dato. Rif. 60

€ 133.000,00TREVIGNANO loc. Signoressa:Su piccola palazzina di sole 6 unitàdi recente realizzo, si proponeAPPARTAMENTO 2 camere alpiano terra conscoperto privatodi circa 100 mq.I n t e r e s s a n t eopportunità!!!RIF. 51

€ 138.000,00!!! TREVIGNANO:Proponiamo in contesto abitativorecente e residenziale, APPARTA-MENTO 2 CAMERE matrimoniali alpiano terra congiardino di oltre160 mq e gara-ge collegato dascala interna.RIF. 47

€ 165.000,00!!! TREVIGNANO:In contesto centrale si propone inte-ressante PORZIONE DI TESTA consoggiorno di circa 45 mq, cucina abi-tabile, 4 cameree scoperto.Soluzione idealeper chi ricercaindipendenza. RIF. 176

€ 90.000,00 MONTEBELLUNA loc. Biadene:In palazzina di sole 4 unità intro-vabile MINIAPPARTAMENTOdagli ampi spazi posto al pianoprimo con ter-razza di 20mq. NO SPESEC O N D O M I -NIALI!!! RIF. 59

€ 125.000,00 MONTEBELLUNA loc. San Gaetano:Nostra esclusiva!!! Si propone PORZIONEDI CASA, inserita perfettamente nel conte-sto paesaggistico del luogo, al grezzoavanzatissimo e dispo-sta su 2 livelli. Possibilitàdi personalizzazionedelle finiture. OC-CASIONISSIMA!!! RIF.153

€ 115.000,00 MONTEBELLUNA loc. Caonada:In zona panoramica e su palazzinadi poche unità si propone graziosoAPPARTAMENTO DUPLEX consoggiorno/ango-lo cottura, bagnoe ampio pianosottotetto. Cantinae garage.RIF. 58

METRATURE DA NON PERDERE!!! MONTEBELLUNA loc. Posmon:Vicinissimo ai principali servizi delpaese, proponiamo in esclusivaAPPARTAMENTI al piano primo esecondo con 3 o 2ampie camere, cuci-na e soggiorno se-parati, doppi servi-zi, cantina e postoauto interno. RIF.53

SOLUZIONE INDIPENDENTE !!! MONTEBELLUNA loc. Posmon:Proponiamo in zona tranquilla ein contesto molto grazioso,APPARTAMENTO 2 camere dis-posto su livelli sfal-sati e con scopertoprivato.Ideale per chi amadistinguersi !!!RIF. 41

€ 270.000,00 FINITA TREVIGNANO - Fraz.:Per chi è sensibile al tema delrisparmio energetico, in fase dicostruzione, ottima ABBINATAdalle generosemetrature e oltre200 mq. Di sco-perto privato. DANON PERDE-RE!!! RIF. 175

€ 83.000,00 TREVIGNANO - Fraz.:In zona tranquillissima ma ben servita sipropone MINIAPPARTAMENTO direcente realizzo al piano primo conzona giorno, came-ra matrimoniale,bagno, terrazza egarage con lavan-deria nell’interrato.RIF. 30

SPAZI PIENAMENTE VIVIBILI !!!MONTEBELLUNA loc San Gaetano:Caratterizzato da ottime finiture e qualità dicostruzione si propone ATTICO completa-mente travato a vista con 3 terrazze pano-ramiche, tre camere, 2bagni, ampio soggiornocon caminetto e garagedoppio al piano interra-to. Soluzione di recentecostruzione. RIF. 56

€ 78.000,00 TREVIGNANO:Per gli amanti della tranquillità si pro-pone in esclusiva introvabile RUSTI-CO da ristrutturare dalle ampie metra-ture con scopertoprivato.Assolutamenteda non perde-re!!!RIF. 310

€ 165.000,00 TREVIGNANO:Per chi desidera personalizzare lapropria CASA proponiamo POR-ZIONE CENTRALE al grezzo dallegenerose metratu-re con scopertoprivato. Situata instrada privata evicina ai servizi !!! RIF. 171

€ 224.000,00 TREVIGNANO Fraz.: In nuovo conte-

sto residenziale proponiamo PORZIONE DI

TESTA dalle ampie metrature composta da

ampio soggiorno, cucina abitabile, doppio

servizio, 2 camere, stu-

dio, taverna, lavanderia,

garage doppio e scoper-

to privato. Ricercate fini-

ture sia interne che ester-

ne. RIF. 166