INFORMAZIONI UTILI:

ClimaIl clima è continentale e temperato. La temperatura media annuale è di 10,9˚C. La precipitazione media annua è di 578 mm/mq.

PopolazioneSecondo l’ultimo censimento del 2011, la popolazione di Novi Sad è di 341 625 abitanti.

Rete elettrica220 V, 50 Hz

Fuso orarioUTC + 1

Prefisso+381 (per la Serbia), Novi Sad (0)21, telefonate internazionali dalla Serbia 00 (prefisso del paese) (prefisso della città)

ValutaDinaro serbo RSD, 1 dinaro = 100 para

TrasportoGSP – (trasporto pubblico urbano), autobus, biglietto singolo (valido per una corsa) è di 65 RSDTaxi: partenza 85 RSD, tariffa di 52 RSD/km (i prezzi sono soggetti a modifiche).

Numeri utiliPolizia 192Vigili del Fuoco 193Pronto Soccorso 194 Soccorso Stradale 1987Centro Clinico +381 (0)21 48 43 484Istituto Medico a Sremska Kamenica +381 (0)21 48 05 100Stazione ferroviaria +381 (0)21 443 200Stazione di autobus +381 (0)21 444 021, 444 022Informazioni su trasporto pubblico +381 (0)21 527 399

Pubblicato da:

ORGANIZAZIONE TURISTICA DELLA CITTÀ DI NOVI SAD

Editore: Branislav Knežević

Testo: Gordana Stojaković, Ivana Bolf-Labudović, Marina Babić, Slavica Lončar

Lettore revisore: Ivana Bolf-Labudović

Mappa di base: Borivoje Spilkucić(TONS si riserva il diritto esclusivo d’utilizzo)

Design: Graphic Solutions

Fotografie: Archivio di TONS

Stampa: Futura

Tiratura: 1.000 copie

RGZ 034-01-1-30/2018

ISBN 978-86-80962-41-2

Novi Sad, 2018.

INFORMAZIONI TURISTICHE:

Centro Informazioni Turistiche

Bulevar Mihajla Pupina 9Tel: +381 21 421- 811,

lunedì-venerdì: 07.30-15.30 ore

Jevrejska 10,Tel: +381 21 6617-343, 6617-344, lunedì-venerdì: 07.30-17.00 ore

sabato: 09.00-14.00 ore

E-mail: tons@novisad.travelwww.novisad.travel

La città ricca di tradizione e cultura, la città che conserva con cura sia il proprio patrimonio culturale che l’atmosfera rilassata. Questa città vanta il titolo della capitale multinazionale, multiculturale e multiconfessionale. Qui le differenze e la diversità sono percepite come valore aggiunto. Inoltre, Novi Sad è la città di science e d’arte. L’Università di Novi Sad è composta dalle diciannove Facoltà, Associazioni di Centri di studi e ricerche interdisciplinari e multidisciplinari, nonché dagli istituti e cattedre specializzate in diverse aree di studi. Novi Sad accoglie vari musei e gallerie che ospitano diverse iniziative, manifestazioni, mostre e collezioni. Il centro storico della città e la rinomata Fiera di Novi Sad ospitano numerosi festival e manifestazioni di fama mondiale.Posizionata sul Danubio, con la Fortezza la cui costruzione finì nel Settecento, la città di Novi Sad si trova sull’incrocio delle principali vie stradali e nelle vicinanze di monte Fruška gora, considerata “santa” per la presenza di numerosi monasteri. Nei dintorni di Novi Sad si trovano dei salaši (vecchie fattorie), i vigneti della Fruška gora, il Parco Nazionale “Fruška gora “, dei veri fonti di godimentoper tutti i sensi.

Benvenuti a Novi Sad

EVENTI PIU VISITATI:

APRILE, NOV: SERBIA FASHION WEEK

APRILE: NOMUS (Festival internazionale di musica classica)

MARATONA DI FRUŠKA GORA

MAGGIO: FIERA DI AGRICOLTURA

STERIJINO POZORJE (Festival teatrale)

GIUGNO: FESTIVAL DELLA TAMBURICA

ZMAJEVE DEČJE IGRE (Festival per bambini)

INTERFEST (Festival del vino)

LUGLIO: EXIT (Festival musicale)

OPENS YOUTH FAIR (Fiera del turismo giovanile)

AGO: GIORNATE DI BRASILE (Samba festival di Novi Sad)

SETTEMBRE: FESTIVAL DELLA CITTADINA

(festival internazionale degli artisti di strada)

OTTOBRE: FESTIVAL DI OTTOBRE

NOV: JAZZ FESTIVALDICEMBRE: ATTESA DELLA NOTTE DI CAPODANNO

INFO CENTAR

MUSEI E GALLERIE

1 MUSEO DELLA CITTÀ DI NOVI SAD Indirizzo: Petrovaradinska tvrđava (Fortezza di Petrovaradin) 4Mostra: Novi Sad dal ’700 al ’900;Gallerie militari sotterranee.Collezioni e dépendance:Collezione d’Arte Straniera (Via Dunavska 29); Collezione di Sremski Karlovci (Via PatrijarhaRajačića 16, a Sremski Karlovci); Collezione memoriale di Jovan Jovanović Zmaj, (Via Jovana Jovanovića Zmaja 1, a Sremska Kamenica); www.museumns.rs

2 MUSEO DELLA VOJVODINAIndirizzo: Via Dunavska 35-37.Mostra: il patrimonio preservato di cultura materiale e spirituale sul territorio della Vojvodina risaliente dal Paleolitico al Novecento.www.muzejvojvodine.org.rs

3 MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA DELLA VOJVODINA Indirizzo: Via Dunavska 37Mostra: opere d’arte contemporaneawww.msuv.org 4 COLLEZIONE DI STORIA NATURALE DELL’ISTITUTO PROVINCIALE PER LA CONSERVAZIONE DELLA NATURAIndirizzo: Radnička 20aMostra: patrimonio naturale della Vojvodinawww.pzzp.rs

5 GALLERIA DI MATICA SRPSKAIndirizzo: Trg Galerija 1Mostra: pittura e grafica serbe dal ’600 al ’900.www.galerijamaticesrpske.rs 6 COLLEZIONE MEMORIALE DI PAVLE BELJANSKIIndirizzo: Trg galerija 2Mostra: arte serba della prima metà del XX secolo.www.pavle-beljanski.museum

7 GALLERIA D’ARTE – COLLEZIONE DI RAJKO MAMUZIĆ Indirizzo: Vase Stajića 1.Mostre: opere d’arte di artisti jugoslavicontemporanei. www.galerijamamuzic.org.rs

VIA DUNAVSKA

TRG SLOBODE

EXIT

OPENS YOUTH FAIR

NOMUS SERBIA FASHION WEEK

GIORNATE DI BRASILE

CIP - Каталогизација у публикацијиБиблиотека Матице српске, Нови Сад338.48(497.113 Novi Sad)(084.3)ISBN 978-86-80962-41-2COBISS.SR-ID 324329735

Novi SadATTRAZIONI TURISTICHE

CAPITALE EUROPEA DEI GIOVANI 2019CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA 2021

NOVI SAD STORIA applicazioneVostra guida personale attraverso

i monumenti di Novi Sad

8

3

4

61, 62

4

8

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

WiFi

61,6

3

61, 6231

7

2

34

6

5

81

2 3

4

57

6

92

91

10

93

1 MUNICIPIOl’edificio nel stile neo-rinascimentale è stato costruito nel 1895 sulla Piazza della Libertà (Trg slobode). Questo edificio impressionante con quattro cupole e una torre con balcone è stato costruito da Đerđ Molnar. Nel periodo di costruzione, sulla cima della torre c’era la campana che avvertiva i cittadini nel caso d’incendio. La campana, chiamata “Matilda” dai cittadini di Novi Sad, è stata fusa nel periodo di guerra. Gli elementi più affascinanti di facciata sono le figure allegoriche, opere di scultore locale Julije Anika.

2 CHIESA CATTOLICA DEL NOME DI MARIAConosciuta anche sotto il nome “cattedrale”, è costruita nel stile neogotico secondo il disegno di Đerđ Molnar tra il 1893 e il 1895. Questa basilica a tre navate ha i 73 metri di altezza, ed è il più elevato tempio della città. Nella chiesa ci sono i quattro altari e l’altare principale è decorato da intagli tirolesi. Le finestre sono decorate con delle vetrate prodotte a Budapest, rappresentando le scene bibliche e le stemmi di note famiglie cattoliche di Novi Sad. La chiesa ha l’organo risaliente al 1895 e periodicamente ospita anche dei concerti.

3 PALAZZO DI VESCOVO ORTODOSSO DI EPARCHIA DI BAČKAsi è da sempre trovato su crocevia di strade Zmaj Jovina e Dunavska. Il vecchio edificioè stato costruito nel 1741 per essere distrutto nel bombardamento di Novi Sad dalla Fortezza di Petrovaradin durante la ribellione nel 1849. Il palazzo è un edificio elegante,costruito nel stile ecclettico, combinando elementi di romanticismo e di Art Nouveau,è il tocco unico le viene dato dagli elementi decorativi sulla facciata, opera di Julije Anika.

LEGENDA:3 DETELINARA - PETROVARADIN4 STAZIONE FERROVIARIA - LIMAN IV8 NOVO NASELJE - ŠTRAND61,62 STAZIONE DI AUTOBUS - SREMSKI KARLOVCI

4 CATTEDRALE ORTODOSSA DI SAN GIORGIO - SABORNAdedicata à San Giorgio, è il più importante ed il più grande tempio ortodosso a Novi Sad.La cattedrale è l’edificio ha una nave, l’abside tripartita dell’altare e il campanile di stile neo-barocco sulla parte occidentale. La costruzione è portata al termine nel 1853. L’interno di chiesa è decorato con delle vetrate che danno impressione di ricchezza. Dietro la chiesa si trova il più antico monumento di Novi Sad – la Croce ortodossa in marmo rosa pallido.

5 VIA DUNAVSKAè una delle strade più antiche nella zona pedonale, collega il Danubio con la via Zmaj Jovina. All’inizio di strada si trova la casa più antica di Novi Sad, “Casa del leone bianco” e la Biblioteca Comunale. Molti cortili nascondono dei negozi, dei venditori di souvenir, delle pasticcerie e dei ristoranti.

6 MATICA SRPSKAè la più antica e prestigiosa istituzione culturale e scientifica serba. Fu fondata nel 1826. a Budapest, per poi essere trasferita a Novi Sad nel 1864. Una delle sue attività più importanti è stata l’editoria, come evidenziato da “Letopis Matice srpske”, la più antica rivista letteraria nel mondo che viene pubblicata continuamente dal 1824. Oggi Matica Srpska comprende anche la Biblioteca e Galleria di Matica Srpska.

7 SINAGOGAÈ una delle quattro sinagoghe esistenti in Serbia. Il complesso di Sinagoga comprendente l’edificio scolastico e l’edificio di Comunità Ebraica fu costruito dal 1906 al 1909 sui disegni dell’architetto di Budapest, Lipót Baumhorn. La Sinagoga di Novi Sad è un edificio a tre navate su cui parte centrale si innalza una cupola di 40 metri di altezza. L’intero complesso è stato costruito in stile di Art Nouveau, e la facciata è decorata dagli ornamenti.

TOP 10 ATTRAZIONI:8 LA FORTEZZA DI PETROVARADINMai conquistata, La Fortezza di Petrovaradin - “Gibilterra sul Danubio”, è stata eretta nel periodo dal 1692 al 1780 secondo il sistema di costruzione del marchese Sébastien de Vauban. È composta da Città Alta e Città Bassa (Podgrađe). La Citta Alta è dominata dalla Torre dell’Orologio la cui lancetta lunga segna le ore e la piccola segna i minuti. Uno degli edifici più impressionanti è L’Arco di Leopold con facciata barocca e il ponte sospeso. Sull’arco si trova lo stemma ed il motto della Monarchia Asburgica, “Viribus unitis” (con le forze unite). Le gallerie sotterranee militari, il sistema difensivo e di comunicazione su quattro piani di lunghezza di 16 km, rappresentano un’attrazione imperdibile della Fortezza di Petrovaradin. Le visite guidate sono organizzate dal Museo della Città di Novi Sad.

91 QUARTIERE KINESKA ČETVRTè un posto per chi ama la musica punk, rock o metal nonché diversi programmi di avanguardia e cultura alternativa.

92 LIKOVNI KRUGÈ la più grande colonia di artisti informale nel mondo che sulla Fortezza di Petrovaradin da più di cinquant’anni raccoglie oltre i 200 artisti, per lo più pittori.

93 CK13Centro Culturale CK13 è la sede di programmi alternativi e innovativi che corrispondono con le aspettative del pubblico di sensibilità d’avanguardia e di identità varie.

10 ŠTRANDÈ la più visitata spiaggia della città, che esiste dal 1911. Oggi assomiglia ad una piccola città estesa lungo i 700 metri di spiaggia sabbiosa. Una delle più belle spiagge sul Danubio dispone di tutta la infrastruttura necessaria per un piacevole soggiorno ricco di contenuti. In estate Štrand diventa uno dei luoghi più vivaci della città. Ospita le gare sportive, i concerti, i festival.

MUNICIPIO

LA FORTEZZA DI PETROVARADIN ŠTRAND

PlanetarioStazioneferroviaria

Centro di cultura Stazione diautobus

Campus universitario Taxi

Fiera di Novi Sad Parcheggiopubblico

Ospedale Posta

SPENS Mercato

Polizia Mercato

Centro Informazioni Turistiche

Internet café

legenda

WiFi

Rete: EVROPSKAPRESTONICAKULTURE2021Nome utente: opens2019Password: opens2019