newsletter ai soci di AFOL Metropolitana · l’analisi nelle Commissioni della delibera di...

4
infoAFOLMET newsletter trimestrale di AFOL Metropolitana infoAFOLMET newsletter ai soci di AFOL Metropolitana AFOL Nord Milano e AFOL Metropolitana hanno approvato definitivamente e all’unanimità la loro fusione. L’operazione si inquadra in un più ampio e complesso processo di riorganizzazione di tutte le AFOL costituite nel 2007. Oggi siamo di fronte a una sfida nuova, iniziata a gennaio con la fusione di AFOL Nord Ovest con AFOL Milano e che, con l’ingresso dei Comuni aderenti ad AFOL Nord (Bresso, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Cormano, Paderno Dugnano, Sesto San Giovanni), porta a 22 gli enti consorziati. L’obiettivo è quello di ottimizzare i servizi rivolti a cittadini e imprese: tutto ciò sta avvenendo attraverso la centralizzazione delle attività trasversali amministrative e un elevato grado di autonomia mantenuto da ciascuna struttura territoriale sotto il profilo gestionale, amministrativo e per il piano delle attività realizzate nel territorio. Infine un’altra notizia positiva: il Comune di Milano ha esaurito l’analisi nelle Commissioni della delibera di adesione ad AFOL Metropolitana, già approvata dalla Giunta. Ora occorre attendere la discussione del provvedimento da parte del Consiglio Comunale. Il direttore generale Giuseppe Zingale Al via gli sportelli dedicati al microcredito per assistere e supportare le startup. Il pro- getto “Micro-Work: fare rete per il micro- credito e l’occupazione”, lanciato a livello europeo e attuato dall’Ente Nazionale per il Microcredito, ha infatti fatto tappa a Mi- lano il 12 giugno scorso, dove, nei labora- tori informatici di AFOL Metropolitana di via Soderini, si è svolto un seminario di pre- sentazione e formazione per una trentina di operatori provenienti da tutto il Nord Italia. Per mettere i partecipanti nelle condizioni di aprire gli sportelli del microcredito presso le amministrazioni di riferimento, è stata presentata una piattaforma web (www.re- temicrocredito.it) sulla quale confluiranno tutti gli enti che prenderanno parte al pro- getto. A fare gli onori di casa il direttore generale di AFOL Metropolitana Giuseppe Zingale, che ha sottolineato l’esigenza di privilegiare le politiche attive del lavoro, come strumento capace di dare autonomia ai soggetti e creare ricchezza. Il microcre- dito è caratterizzato da importi di piccolo ammontare ed è rivolto a persone che sarebbero normalmente escluse dal si- stema di credito tradizionale non avendo garanzie reali da presentare. Ecco perché l’attività dello sportello per il microcredito in AFOL Metropolitana sarà legata a quella del servizio Creazione d’impresa, collau- dato ormai da diverso tempo, con l’obiet- tivo di fornire informazioni, orientamento e risposte a coloro che intendono avviare un’attività imprenditoriale o diventare liberi professionisti. Gli sportelli saranno attivi entro il mese di luglio, a Milano presso il Centro per l’Im- piego di via Strozzi 11 e a Rho presso il Centro per l’Impiego di via Vallafranca 8. Lo sportello di Milano seguirà orari speri- mentali (tutti i giovedì, dalle 9.30 alle 12.30), mentre quello di Rho sarà aperto tutti giorni nei normali orari di ufficio. Intanto a Roma, il 23 giugno scorso, si è te- nuto il convegno di presentazione dei risul- tati del progetto “Micro-Work: fare rete per il Microcredito e l’occupazione”: gli sportelli in Italia sono 168 (82 nuovi e 86 pre-esi- stenti). Nel 2013 l’ammontare del credito concesso grazie allo strumento del micro- credito ha superato i 100 milioni di euro e sono stati poco meno di 10 mila i soggetti destinatari dei prestiti. Relatori del convegno Francesco Verbaro, coordinatore del progetto “Micro-Work” e Salvatore Pirrone, direttore generale delle Politiche attive, servizi per il lavoro e for- mazione professionale del Ministero del lavoro e delle politiche sociali, che hanno introdotto i lavori della tavola rotonda, mo- derata dalla giornalista Alessandra Mori. L’evento ha visto la partecipazione di An- drea Da Pozzo, della direzione generale per l’impiego, gli affari sociali e l’inclusione presso la Commissione Europea; Giuseppe Zingale, direttore generale AFOL Metropo- litana; Fausto Amadasi, presidente della Cassa Italiana Previdenza e Assistenza Ge- ometri; Guglielmo Belardi, presidente del Comitato di indirizzo del RTI, gestore del Fondo di Garanzia per le PMI. AFOL Metropolitana attiva gli sportelli dedicati al microcredito per favorire la nascita di nuove startup AFOL Metropolitana, Agenzia Metropolitana per la formazione, l’orientamento e il lavoro sede legale: via Soderini 24, 20146 Milano A luglio operativa anche la fusione con AFOL Nord

Transcript of newsletter ai soci di AFOL Metropolitana · l’analisi nelle Commissioni della delibera di...

Page 1: newsletter ai soci di AFOL Metropolitana · l’analisi nelle Commissioni della delibera di adesione ad AFOL Metropolitana, già approvata ... europeo e attuato dall’Ente Nazionale

luglio 2015

infoAFOLMETnewsletter trimestrale di AFOL MetropolitanainfoAFOLMETnewsletter ai soci di AFOL Metropolitana

AFOL Nord Milano e AFOL Metropolitana hanno approvato definitivamente e all’unanimità la loro fusione. L’operazione si inquadra in un più ampio e complesso processo di riorganizzazione di tutte le AFOL costituite nel 2007. Oggi siamo di fronte a una sfida nuova, iniziata a gennaio con la fusione di AFOL Nord Ovest con AFOL Milano e che, con l’ingresso dei Comuni aderenti ad AFOL Nord (Bresso, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Cormano, Paderno Dugnano, Sesto San Giovanni), porta a 22 gli enti consorziati. L’obiettivo è quello di ottimizzare i servizi rivolti a cittadini e imprese: tutto ciò sta avvenendo attraverso la centralizzazione delle attività trasversali amministrative e un elevato grado di autonomia mantenuto da ciascuna struttura territoriale sotto il profilo gestionale, amministrativo e per il piano delle attività realizzate nel territorio. Infine un’altra notizia positiva: il Comune di Milano ha esaurito l’analisi nelle Commissioni della delibera di adesione ad AFOL Metropolitana, già approvata dalla Giunta. Ora occorre attendere la discussione del provvedimento da parte del Consiglio Comunale.

Il direttore generaleGiuseppe Zingale

Al via gli sportelli dedicati al microcredito per assistere e supportare le startup. Il pro-getto “Micro-Work: fare rete per il micro-credito e l’occupazione”, lanciato a livello europeo e attuato dall’Ente Nazionale per il Microcredito, ha infatti fatto tappa a Mi-lano il 12 giugno scorso, dove, nei labora-tori informatici di AFOL Metropolitana di via Soderini, si è svolto un seminario di pre-sentazione e formazione per una trentina di operatori provenienti da tutto il Nord Italia. Per mettere i partecipanti nelle condizioni di aprire gli sportelli del microcredito presso le amministrazioni di riferimento, è stata presentata una piattaforma web (www.re-temicrocredito.it) sulla quale confluiranno tutti gli enti che prenderanno parte al pro-getto. A fare gli onori di casa il direttore generale di AFOL Metropolitana Giuseppe Zingale, che ha sottolineato l’esigenza di privilegiare le politiche attive del lavoro, come strumento capace di dare autonomia ai soggetti e creare ricchezza. Il microcre-dito è caratterizzato da importi di piccolo ammontare ed è rivolto a persone che sarebbero normalmente escluse dal si-stema di credito tradizionale non avendo garanzie reali da presentare. Ecco perché l’attività dello sportello per il microcredito in AFOL Metropolitana sarà legata a quella del servizio Creazione d’impresa, collau-dato ormai da diverso tempo, con l’obiet-tivo di fornire informazioni, orientamento e risposte a coloro che intendono avviare un’attività imprenditoriale o diventare liberi professionisti.

Gli sportelli saranno attivi entro il mese di luglio, a Milano presso il Centro per l’Im-piego di via Strozzi 11 e a Rho presso il Centro per l’Impiego di via Vallafranca 8. Lo sportello di Milano seguirà orari speri-mentali (tutti i giovedì, dalle 9.30 alle 12.30), mentre quello di Rho sarà aperto tutti giorni nei normali orari di ufficio. Intanto a Roma, il 23 giugno scorso, si è te-nuto il convegno di presentazione dei risul-tati del progetto “Micro-Work: fare rete per il Microcredito e l’occupazione”: gli sportelli in Italia sono 168 (82 nuovi e 86 pre-esi-stenti). Nel 2013 l’ammontare del credito concesso grazie allo strumento del micro-credito ha superato i 100 milioni di euro e sono stati poco meno di 10 mila i soggetti destinatari dei prestiti. Relatori del convegno Francesco Verbaro, coordinatore del progetto “Micro-Work” e Salvatore Pirrone, direttore generale delle Politiche attive, servizi per il lavoro e for-mazione professionale del Ministero del lavoro e delle politiche sociali, che hanno introdotto i lavori della tavola rotonda, mo-derata dalla giornalista Alessandra Mori. L’evento ha visto la partecipazione di An-drea Da Pozzo, della direzione generale per l’impiego, gli affari sociali e l’inclusione presso la Commissione Europea; Giuseppe Zingale, direttore generale AFOL Metropo-litana; Fausto Amadasi, presidente della Cassa Italiana Previdenza e Assistenza Ge-ometri; Guglielmo Belardi, presidente del Comitato di indirizzo del RTI, gestore del Fondo di Garanzia per le PMI.

AFOL Metropolitana attiva gli sportelli dedicati al microcredito per favorire la nascita di nuove startup

AFOL Metropolitana, Agenzia Metropolitana per la formazione, l’orientamento e il lavorosede legale: via Soderini 24, 20146 Milano

A luglio operativa anche la fusione con AFOL Nord

Page 2: newsletter ai soci di AFOL Metropolitana · l’analisi nelle Commissioni della delibera di adesione ad AFOL Metropolitana, già approvata ... europeo e attuato dall’Ente Nazionale

infoAFOLMETnewsletter ai soci di AFOL Metropolitana

luglio 2015

Si è tenuto il 2 luglio nella prestigiosa sede della Triennale “Milano Moda Graduate”, un progetto maturato negli anni tra i soggetti partner, ovvero Camera Nazionale della Moda Italiana e Piattaforma Sistema For-mativo Moda, che coglie l’occasione di un evento straordinario come Expo per la sua prima celebrazione. Obiettivo di “Milano Moda Graduate” è quello di concentrare in un unico evento annuale la presentazione e la promozione dell’eccellenza delle scuole italiane di moda, attraverso sfilate, static show e talk. L’evento ha presentato per la prima volta su un unico palcoscenico le

Milano Moda Graduate: AFOL Moda espone alla Triennale le creazioni degli allievi

2

scuole italiane di alta formazione per comu-nicare le radici comuni e la forza attrattiva del sistema formativo italiano. AFOL Moda è stata uno dei protagonisti in-sieme ad altre 13 scuole del territorio na-zionale, e ha messo in mostra gli abiti di Kokler, il brand nato dalla sinergia creativa delle due sorelle tedesche di origini turche Hatice ed Emine Sagdic e di Kleant Stasa, albanese. I tre si incontrano mentre fre-quentano i corsi di AFOL Moda e nel 2012 maturano la decisione di dar vita a un brand che richiami la tradizione folkloristica turca, riformulata secondo i canoni sartoriali ap-

presi in Italia. L’artigianalità turca è alla base di un design sì contemporaneo ma non troppo, a riprova dello spirito allo stesso tempo antico e dinamico del loro Paese. AFOL Moda ha inoltre portato in scena gli abiti di Luigi Minò ed Egle Zanetti, alcuni accessori realizzati da Federico GarcÍa e Alessandro Canti e Gianluca Viscomi. A completare lo static show anche una cre-azione di Maria Argentieri della collezione beachwear e un abito di Giulia Bizzozzero ed Erica Fioretti della collezione moda bimbo. Tutti designer sono allievi o ex allievi di AFOL Moda.

“Dalla scuola del libro al cfp Bauer, 60 anni di didattica per la fotografia”. Questo il titolo dell’evento organizzato dalla scuola di foto-grafia e comunicazione visiva di AFOL Me-tropolitana per festeggiare i suoi 60 di attività. A celebrare la storia della scuola, che vanta una lunga e notevole storia ed è riconosciuta tra le più importanti realtà formative in Italia nell’area della fotografia e della comunica-zione visiva, una mostra antologica del suo sessantennio di attività e i progetti realizzati dagli allievi del corso biennale di fotografia durante il percorso formativo. Quello che la mostra mette in luce non è solo il grande pas-sato del Bauer, ma la sua attuale capacità di confermare la contemporaneità di una pro-

Dalla scuola del libro al cfp bauer: una mostra per raccontare 60 anni di didattica per la fotografia

posta formativa che sta al passo con i tempi, grazie a una costante verifica dei profili pro-fessionali richiesti dal mercato del lavoro. L’inaugurazione della mostra, lo scorso 15 giugno, ha previsto un convegno dedicato alla formazione nel campo della fotografia dal dopoguerra a oggi. Tra gli ospiti intervenuti Paola Di Bello, co-ordinatore del Biennio Specialistico di Fo-tografia dell’Accademia di Brera; Franck Maindon, coordinatore del Dipartimento di Fotografia ENS Louis Lumière – La Plaine St Denis, Parigi. Martino Marangoni, presi-dente della Fondazione Studio Marangoni, Firenze; Roberto Tomesani, coordinatore dei corsi Fotografia IED, Milano.

Le scuole professionali portano la Scienza in piazza

Si è tenuto nei mesi scorsi il labo-ratorio itinerante sulle energie rin-novabili “Scienza in piazza” che ha coinvolto alcune scuole di Cesate, Senago, Garbagnate Milanese e Bollate, mettendo le invenzioni degli allievi a disposizione dei cittadini, in un quadro di collaborazione conso-lidato con le scuole delle città. Nel complesso oltre 180 ragazzi hanno sperimentato le diverse attività e hanno così contribuito all’obiettivo di promuovere buone prassi ambientali e a diffondere un uso responsabile dell’energia e delle risorse.

Mostra Dalla scuola del libro al cfp Bauer

Page 3: newsletter ai soci di AFOL Metropolitana · l’analisi nelle Commissioni della delibera di adesione ad AFOL Metropolitana, già approvata ... europeo e attuato dall’Ente Nazionale

infoAFOLMETnewsletter ai soci di AFOL Metropolitana

luglio 2015

Al via il progetto “Best will”, finanziato sul programma europeo Horizon 2020, che coinvolge 13 partner di 7 paesi europei (UK, Spagna, Irlanda, Polonia, Svezia, Portogallo, Italia). Per l’Italia: Università degli Studi di Milano-Bicocca (coordina-tore), AFOL Metropolitana, ISFOL, Fon-dazione Politecnico di Milano. Best will è un progetto di ricerca e in-novazione che si pone tre principali obiettivi: in primo luogo, promuovere e rafforzare le politiche europee di inclu-sione lavorativa di giovani e adulti inoc-cupati e disoccupati con bassa qualifica e forte vulnerabilità (YAARs) e/o di target groups a rischio per caratteristiche di genere, razza, classe/contesto sociale; in secondo luogo, identificare e diffon-

AFOL Metropolitana tra i partner del progetto Best willdere best practice di politiche di inclu-sione lavorativa; infine offrire soluzioni ai problemi di frammentazione, mi-smatching, sovrapposizioni.Grande attenzione verrà dedicata alla comunicazione al fine di svolgere una vasta azione di sensibilizzazione sul tema dell’inclusione sociale e delle pro-blematiche correlate. Il progetto intende inoltre sistematiz-zare i risultati ottenuti tramite il nuovo software applicativo IDSS (intelligent decision support system) che metterà a disposizione dei decisori politici rile-vazioni, analisi, dati statistici e qualita-tivi in grado di contribuire a delineare un modello di efficacia/efficienza delle poli-tiche di inclusione sociale.

3

Fondazione Pellegrini Al via la collaborazione con la Fondazione Pellegrini Onlus. Già da qualche settimana gli operatori del Centro per l’Impiego di Milano, durante i colloqui con gli utenti selezionano coloro che hanno le caratteristiche per accedere al ristorante della Fondazione “Ruben” e avere, al costo di un euro, un pasto per sè e per i propri familiari. Ogni sera lavorano al progetto oltre 150 volontari, collaborando alla distribuzione dei pasti e fornendo sostegno sociale e psicologico. AFOL Metropolitana si è offerta di organizzare corsi di formazione specifici capaci di fornire ai volontari competenze e strumenti utili a offrire un servizio omogeneo a tutte le persone che hanno accesso alla mensa.

Ordine dei commercialisti AFOL Metropolitana ha avviato una collaborazione con l’Ordine dei commercialisti di Milano. I cittadini che si rivolgeranno al servizio Creazione d’impresa avranno la possibilità di ricevere una consulenza gratuita da parte di commercialisti esperti, che incontreranno presso la sede di AFOL Metropolitana.

Collaborazione con FormaperAFOL Metropolitana ha avviato interlocuzioni con l’azienda speciale di Camera di Commercio di Milano per definire accordi operativi in relazione alla delibera di Regione Lombardia del 5 giugno, che stanzia risorse a favore dell’autoimprenditorialità giovanile, nell’ambito del programma nazionale Garanzia Giovani.

Progetto FORLAVÈ in chiusura il progetto “FORLAV–Formare per lavorare”, volto a sostenere i lavoratori percettori di ammortizzatori sociali con indennità, attraverso la riqualificazione certificata delle competenze mediante attività formative e on the job presso gli Uffici Giudiziari. AFOL Metropolitana ha dedicato 35 ore a partecipante e ha coinvolto 130 lavoratori che hanno svolto un totale di 5.000 ore.

work in progress...

Eures Milano è partner del programma di mobilità lavorativa dell’UE “Your First Eures Job 4.0”, che offre servizi su mi-sura ai giovani e ai datori di lavoro attra-verso una piattaforma online innovativa, fornendo supporto, informazione e con-sulenza sui mercati del lavoro europei, reclutamento, matching, placement e finanziamenti, sia a chi cerca lavoro, sia alle aziende interessate a reclutare al di fuori del loro paese d’origine.L’iniziativa, co-finanziata dall’UE, vede la collaborazione di nove ministeri del lavoro UE (Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Portogallo, Spagna) insieme alla Città Metropolitana di Roma Capitale e una a vasta rete di partner associati tra cui Eures Milano di AFOL Metropolitana.Il programma “Your First Eures Job 4.0” è già partito e si concluderà a feb-braio 2017. I ragazzi che accederanno al progetto avranno a disposizione un contributo finanziario per la formazione linguistica, per il riconoscimento delle qualifiche accademiche e/o professio-nali e una parziale copertura delle spese di viaggio, mentre le imprese aderenti potranno accedere a un sostegno finan-ziario. Maggiori informazioni e dettagli su www.afolmet.it.

Avviato il programma Your First Eures Job 4.0

Si è tenuto il 30 giugno scorso, presso l’au-ditorium Enzo Tortora di via Strozzi a Milano, il workshop che ha visto la partecipazione di funzionari della Direzione INPS dell’area metropolitana di Milano e del Centro per l’Impiego di Milano, per la presentazione della procedura di acquisizione della pre-stazione a sostegno del reddito (NASPI).

Presentazione telematica della nuova NASPI

AFOL Metropolitana intende essere parte attiva nell’iniziativa del Comune di Milano “Misure in favore di Makerspace/FabLab”, finalizzata a sostenere il lavoro di qualità attraverso l’implementazione di progetti specifici di ingresso dei giovani nel mercato del lavoro, di creazione di opportunità per professionisti, partite IVA e lavoratori del terziario avanzato e volto a creare oppor-tunità per avvicinare accademia, ricerca e impresa, fino a stimolare la nascita di nuove idee imprenditoriali. In tale contesto, AFOL Metropolitana si è candidata per realizzare uno spazio tecnologicamente attrezzato per la stampa digitale di alta qualità, con una specifica attenzione alla stampa 3D.

Progetto FabLab: misure in favore di markerspace

Mostra Dalla scuola del libro al cfp Bauer

Page 4: newsletter ai soci di AFOL Metropolitana · l’analisi nelle Commissioni della delibera di adesione ad AFOL Metropolitana, già approvata ... europeo e attuato dall’Ente Nazionale

infoAFOLMETnewsletter ai soci di AFOL Metropolitana

luglio 2015

SETTIMOMILANESE

CORNAREDO

COLOGNOMONZESE

POGLIANOMILANESE

VANZAGO

PREGNANAMILANESE

RHO

PERO

ARESE

SESTOSAN

GIOVANNI

BRESSOCORMANO

CINISELLOBALSAMO

SOLARO

PADERNODUGNANO

SENAGOGARBAGNATEMILANESE

CESATE

LAINATE

BARANZATE

MILANO

LIMBIATE

4

A Lainate, presso il Punto Comune, dal 17 giugno è operativo lo Sportello lavoro, servizio dedicato a chi è in cerca di un’op-portunità lavorativa o di reinserimento nel mondo del lavoro. Grazie a un accordo tra il Comune di Lai-nate e AFOL Metropolitana - area Nord Ovest, ogni mercoledì è attivo un servizio che accompagnerà gli utenti attraverso: l’informazione sulle opportunità di forma-zione, l’inserimento nella banca dati per il lavoro AFOL Metropolitana, la segnala-zione alle aziende che cercano personale, l’invio via mail delle informazioni sulle op-portunità lavorative e sui servizi al lavoro. Sarà possibile, inoltre, fissare on-line un appuntamento con lo sportello del Centro per l’impiego di Rho per il riconoscimento dello stato di disoccupazione, l’iscrizione nelle liste di mobilità, l’invalidità, ecc. Presso lo sportello sarà inoltre possibile ottenere informazioni utili su “Garanzia Giovani” e “Dote Lavoro”.L’apertura dello sportello lavoro di Lai-nate rafforza la presenza dei presidi di AFOL Metropolitana in ogni Comune socio dell’area Nord Ovest, riaperti a par-

Ora tutti i Comuni dell’area Nord Ovest hanno a disposizione uno sportello AFOL Metropolitana

tire dallo scorso anno, dopo un periodo di chiusura e di riorganizzazione. L’iniziativa si inserisce in un più ampio percorso per la ricerca occupazionale avviato nei mesi scorsi, che intensifica le collaborazioni tra amministrazioni comu-nali e le agenzie del territorio.Attraverso la presenza fisica di un ope-ratore di AFOL Metropolitana sarà possi-bile offrire un prezioso contributo a chi in questo momento si affaccia al mondo del lavoro o cerca di reinserirsi. Intanto procede il percorso per dotare tutti gli sportelli lavoro dei Comuni soci di AFOL Metropolitana di totem funzio-nanti tramite la Job Card (che riporterà il logo del Comune), che permetteranno ai cittadini di accedere autonomamente al proprio profilo e ottenere una serie di documenti senza dover necessariamente raggiungere il Centro per l’Impiego di Rho. Infatti la procedura di cottimo fiduciario per l’affidamento della fornitura in lo-cazione di 25 totem multimediali e ser-vizi complementari per la durata di mesi 60 è stata definitivamente aggiudicata a Plug-in s.r.l..

Consiglio di Amministrazione Mario Donno (presidente) Mattia Giuseppe Granata (vicepresidente) Chiara Lazzarini

Collegio dei Revisori dei Conti Alberto Grancini (presidente) Fabio Secchi Luigia Riva

Direttore generale Giuseppe Zingale

Visita il sito www.afolmet.it e seguici su Facebook cliccando Mi Piace sulla pagina AFOL Metropolitana

Job Meeting ancora ospite di AFOL Metropolitana

Si terrà il 30 settembre 2015, la XV edizione di Job Meeting Milano, uno dei più importanti e qualificati momenti in Italia nell’incontro tra le diverse realtà del lavoro, della formazione e dell’orientamento che, per la terza volta, avrà luogo presso la sede di via Strozzi di AFOL Metropolitana. La manifestazione, come sempre, permetterà la realizzazione di un costruttivo contatto ravvicinato tra laureati e laureandi di tutte le aree disciplinari, aziende nazionali e internazionali e realtà dell’alta formazione. L’evento vedrà convivere stand, presentazioni, workshop e incontri con operatori e professionisti delle risorse umane delle aziende e degli enti accreditati all’evento. I visitatori, inoltre, potranno usufruire gratuitamente di servizi di orientamento e consulenza professionale concentrando così in un’unica giornata un percorso informativo che, altrimenti, richiederebbe un notevole impiego di tempo ed energie.

Sono 15 i Comuni attualmente soci di AFOL Metropolitana. Presto,

con l’incorporazione di AFOL Nord Milano, l’azienda accoglierà 6 nuovi Comuni: Bresso, Cinisello Balsamo,

Cologno Monzese, Cormano, Paderno Dugnano, Sesto

San Giovanni.

Il Consiglio di Amministrazione, il Collegio dei Revisori dei Conti e il Direttore generale di AFOL Metropolitana augurano a tutti buone vacanze.