Strumento informativo realizzato in proprio e rivolto esclusivamente a tutti gli Associati ASSOBUSINESS

GESFIN S.p.A.GiftCard MasterCard,

l’alternativa al solito regalo…pag.4

PROTECTION BUSINESS S.p.A.Attestazioni di Capacità Finanziaria

per Autotrasportatoripag.6/7

GORIZIA…una città tutta da scoprire !

pag.11

La nuova realtà nel settore delle

Edizione: 2/2012

scommesse sportivescommesse ippiche

slot machinevideolottery

2

Carissimi Soci,questo primo semestre dell’anno sta per concludersi ed é difficile trasmettere ottimismo in un momento in cui le difficoltà economiche che attanagliano le economie internazionali sono sicuramente maggiori di quanto realmente i media quotidianamente ci rappresentano. La scarsa considerazione che il mondo politico ha della propria popolazione e la scarsa trasparenza che il sistema bancario continua a manifestare per trincerarsi dietro a ignobili e puerili motivazioni (riferite al mancato sostegno delle imprese), stanno determinando il tracollo della nostra

economia con conseguenze disastrose e, purtroppo, irreversibili! Si è passati, così, da un sistema bancario rigido (non certo per gli amici degli amici!!!) ad un sistema bancario inesistente; dal paventare il sostegno e l’affiancamento alle imprese, all’abbandono delle stesse al loro destino.Eppure una nota pubblicità recitava: “la mia banca è differente”! Bene, forse sarebbe giusto che il Presidente dell’A.B.I. obbligasse tutti gli Istituti di Credito ad uniformarsi e pubblicizzare la propria realtà con un unico e identico messaggio pubblicitario:

“la mia Banca è INDIFFERENTE”.

Luigi Romano

3

Occorre compiere fino in fondo il proprio dovere,qualunque sia il sacrificio da sopportare,

costi quel che costi,perché è in ciò che sta l’essenza della dignità umana

(Giovanni Falcone)

4

Settori di particolare competenza:

5

Insurance & Investment Services

Settori di particolare competenza:• Auto RC e CVT • RC Amministratori (D&O) • RC Patrimoniale • RC Procuratori / Agenti di calciatori professionisti • RC Professionali per ogni categoria • Infortuni collettive e individuali • Infortuni calciatori professionisti • All Risks opere d’arte per collezionisti privati, musei, mostre • All Risks Property, fabbricati civili e industriali

• Corpi Imbarcazioni • RCT/RCO Cliniche private e ospedali privati • RCT/RCO ASL e ospedali pubblici • RCT/O/P per Aziende nazionali e multinazionali • BBB e Computer Crime per Istituti Finanziari e Banche • All Risks cavalli • Coperture contingency, cancellazioni eventi • Coperture Vita • CAR/EAR/Engineering per Italia ed estero • Cauzioni e fidejussioni

RICERCHIAMO COLLABORATORI SULL’INTERO TERRITORIO NAZIONALE

Attestazioni di capacità finanziariaper Autotrasportatori

6

Il Decreto n 291 del 25 Novembre 2011 ha impartito nuove disposizioni tecniche del regolamento

(CE) n. 1071/2009 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa le norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada.

Tali nuove disposizioni prevedono che, la capacità finanziaria prevista dal Reg. 1071/2009 è stata ridotta a 9.000 euro per il primo veicolo e 5.000 per ogni veicolo supplementare.

Per poter esercitare la loro attività, gli autotrasportatori sono tenuti a dimostrare la sussistenza del requisito dell’idoneità finanziaria OGNI ANNO secondo una delle seguenti modalità:

a. attestazione di REVISORE CONTABILE iscritto al registro dei revisori contabili che certifichi la disponibilità dell’impresa di capitale e riserve non inferiori;b. attestazione rilasciata da una o più banche, o compagnia di assicurazione sotto forma di garanzia fideiussoria.

PROTECTION BUSINESS S.p.A. – V.le XXIV Maggio, 1 – 34170 GORIZIA - Tel. 0481.538435 Fax 0481. 549035 - info@protectionbusiness.itPROTECTION BUSINESS S.p.A. – V.le XXIV Maggio, 1 – 34170 GORIZIA - Tel. 0481.538435 Fax 0481. 549035 - info@protectionbusiness.it

ProtectionBusiness

Attestazioni di capacità finanziariaper Autotrasportatori

7

Il Decreto n 291 del 25 Novembre 2011 ha impartito nuove disposizioni tecniche del regolamento

(CE) n. 1071/2009 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa le norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada.

Tali nuove disposizioni prevedono che, la capacità finanziaria prevista dal Reg. 1071/2009 è stata ridotta a 9.000 euro per il primo veicolo e 5.000 per ogni veicolo supplementare.

Per poter esercitare la loro attività, gli autotrasportatori sono tenuti a dimostrare la sussistenza del requisito dell’idoneità finanziaria OGNI ANNO secondo una delle seguenti modalità:

a. attestazione di REVISORE CONTABILE iscritto al registro dei revisori contabili che certifichi la disponibilità dell’impresa di capitale e riserve non inferiori;b. attestazione rilasciata da una o più banche, o compagnia di assicurazione sotto forma di garanzia fideiussoria.

RILASCIAMO, A SEGUITO DI CONFERIMENTO DI INCARICO E PER IL TRAMITE DI REVISORI CONTABILI AUTORIZZATI,

ATTESTAZIONI DI CAPACITA’ FINANZIARIA.

PROTECTION BUSINESS S.p.A. – V.le XXIV Maggio, 1 – 34170 GORIZIA - Tel. 0481.538435 Fax 0481. 549035 - info@protectionbusiness.itPROTECTION BUSINESS S.p.A. – V.le XXIV Maggio, 1 – 34170 GORIZIA - Tel. 0481.538435 Fax 0481. 549035 - info@protectionbusiness.it

8

Il mondo delle assicurazioni, conoscere per comprendere !Il mondo delle assicurazioni, conoscere per comprendere !

Perché assicurarsiPerché assicurarsi? Perché l’attività umana è

caratterizzata dall’incertezza.Molti eventi futuri possono condizionare il corso della nostra vita: può sorgere la necessità di fronteggiare spese mediche improvvise, di salvaguardare il proprio patrimonio da imprevisti, da eventi spiacevoli, o dal mutare delle condizioni economiche. Non sorprende quindi che fin dall’antichità l’uomo abbia sentito il bisogno di trovare forme di protezione e garanzia, dunque, di assicurazione.

Un po’ di storiaNell’attività economica, l’assicurazione trovò

spazio prima in agricoltura, poi nel trasporto delle merci via mare, per il diffondersi della pirateria. In seguito, soprattutto nei paesi del Nord, cominciarono a prendere forma le assicurazioni sulla vita.

Ripartizione del rischioQuale che sia l’evento da coprire, la

caratteristica principale dell’assicurazione è da sempre la mutualità, ovvero l’operazione di trasferimento di un rischio individuale su una collettività attraverso la ripartizione dello stesso rischio tra più soggetti. E’ qui che interviene l’impresa di assicurazioni! Le conseguenze dannose degli eventi, infatti, vengono trasferite all’impresa in cambio di un corrispettivo, un premio molto inferiore al costo che, da solo, il singolo dovrebbe sopportare.

La compagnia d’assicurazione - Importanza dell’assicurazione

Le imprese assicurative svolgono un’attività cruciale all’interno del sistema economico.

Coprono, infatti, una grande varietà di rischi, offrendo sul mercato diversi tipi di contratti d’assicurazione. Contribuiscono, pertanto, a ridurre l’incertezza connessa all’attività umana, con importanti riflessi sulla vita economica.

Attività dell’impresa assicurativaL’attività delle compagnie d’assicurazione ha

queste particolari caratteristiche: la ripartizione di un rischio individuale sulla collettività. Come ad esempio nelle polizze che coprono il rischio di incendio ove l’evento che colpisce una singola abitazione viene sostanzialmente a ripartirsi su una molteplicità di rischi dello stesso tipo.

Lo sfasamento temporale tra il momento dell’incasso dei premi e l’erogazione delle prestazioni, ad esempio, per un’assicurazione sulla vita, l’assicurato versa un premio, a fronte del quale la compagnia paga, ma solo in un tempo successivo, alla scadenza della polizza o al verificarsi dell’evento stabilito dal contratto. Ciò rende disponibili subito all’impresa assicurativa notevoli somme di denaro, di cui avrà bisogno solo in un tempo successivo. L’impiego di queste somme è sottoposto al controllo dell’ISVAP, poiché queste costituiscono le cosiddette attività a copertura delle riserve tecniche, le somme necessarie alla compagnia per far fronte agli impegni assunti nei confronti degli assicurati e dei danneggiati.

L’assicurazione riceve, quindi, i premi dagli assicurati, costituisce le riserve tecniche e poi usa queste somme per pagare le prestazioni dovute. In questo modo riduce l’incertezza, con benefici per l’economia...e tutto sotto l’occhio vigile dell’ISVAP!

Che cos’é una polizza assicurativa...polizza...polizza... dal latino pollicitatio,

promessa; documento che attesta la stipulazione di un contratto assicurativo.

La polizzaLa polizza contiene tutte le condizioni che

regolano il contratto. Le condizioni, generali e speciali, predisposte dall’assicuratore in modo standard e uniforme per tutti i prodotti di uno stesso tipo, e le condizioni particolari relative al singolo contratto da stipulare.

ContraenteColui che sottoscrive la polizza, è il contraente,

che si assume l’obbligo di pagare il premio. Non è detto, però, che il contraente sia anche l’assicurato, cioè la persona coperta dalla garanzia

9

prevista dal contratto.

BeneficiarioIn certi tipi di contratto, per esempio quelli

sulla vita, è prevista anche la figura del beneficiario che, pur non essendo contraente, né assicurato, percepirà le somme previste alla scadenza della polizza o in caso di morte del contraente. E’ questo il caso tipico del marito che sottoscrive una polizza sulla vita a favore della moglie.

Contratto individuale o collettivoLa polizza può essere individuale o collettiva.

Nella polizza individuale, l’evento, ad esempio il caso di infortunio, è riferito ad una sola persona. Nella polizza collettiva, invece, l’evento è riferito ad una persona in quanto facente parte di un gruppo omogeneo, ad esempio, una polizza stipulata dal datore di lavoro per tutti i suoi dipendenti, oppure una polizza stipulata per i membri di un’associazione professionale.

Rami danniI prodotti assicurativi sono distinti nei “rami

danni” e rami vita”.Nei rami danni rientrano le garanzie

furto, incendio, grandine, le varie forme di responsabilità civile verso terzi come l’r.c. auto o l’r.c. professionale, oppure i rischi di trasporto. Rientrano nei rami danni anche le garanzie legate alla salute, come le polizze infortunio e malattia.

Rami vita

Nei rami vita rientrano varie forme di contratto. Le assicurazioni per il caso morte, garantiscono un capitale, ai beneficiari o agli eredi, al verificarsi dell’evento. Le polizze per il caso vita, invece, garantiscono all’assicurato un capitale o una rendita, ad una certa data futura. Le polizze miste, infine, garantiscono, alternativamente, un capitale ai beneficiari, oppure un capitale o una rendita all’assicurato se la sua morte non si verifica in corso di contratto.

Come ci si assicura, comprare una polizzaCi sono vari modi per acquistare una polizza

assicurativa. Scelto il prodotto si può comprare direttamente presso l’impresa tramite i suoi stessi dipendenti, via internet sul sito della compagnia, o telefonicamente ovvero attraverso un agente o un broker. Sono entrambi intermediari, ma c’è una differenza: l’agente opera stabilmente per conto di una o più compagnie, di cui promuove i contratti; il broker non è vincolato ad alcuna compagnia; agisce su mandato del cliente, per il quale svolge anche un’attività di assistenza e consulenza, e lo mette in diretta relazione con le compagnie che offrono prodotti adatti alle sue esigenze.

Promotori delle reti alternativeSi può comprare una polizza anche presso

le cosiddette reti alternative, costituite degli sportelli bancari, postali e dai promotori finanziari delle SIM, le società di intermediazione mobiliare. Anche le reti alternative funzionano da intermediari e, come gli agenti ed i broker, sono tenuti a rispettare precise regole di comportamento dettate dall’ ISVAP.

Disciplina dell’intermediazioneL’ intermediario assicurativo svolge un

ruolo delicato, che lo pone in diretto contatto con gli utenti. Per questa ragione l’attività di intermediazione è sottoposta a precisi requisiti e norme di comportamento. L’attuale disciplina assegna una particolare importanza alla correttezza nei rapporti ed alla trasparenza delle informazioni che l’intermediario è tenuto a fornire al contraente prima della stipula del contratto. L’attuale disciplina è stata introdotta dall’ ISVAP nel 2006, in linea con la normativa comunitaria. Per poter operare nel settore assicurativo l’intermediario deve possedere una solida competenza tecnico-giuridica, e ha il dovere di aggiornarsi costantemente, attraverso un percorso di formazione professionale continuo.

Registro Unico degli IntermediariChiunque svolga attività di intermediazione

assicurativa deve essere iscritto nel Registro Unico degli Intermediari gestito e disciplinato dall’ISVAP. Nel Registro sono iscritti gli agenti, i broker, i promotori delle reti alternative, nonché i collaboratori che svolgono compiti ausiliari sotto la diretta responsabilità di broker ed agenti. Il Registro Unico è lo strumento a disposizione degli utenti per accedere a tutte le informazioni utili sugli intermediari. E’ pubblicato sul sito dell’ISVAP.

Revisione Contabile e due diligence in imprese ed enti minori. Cacucci Editore BariQuadro d’indagine del presente lavoro è quello della revisione e del controllo contabile applicato al caso della piccola e media impresa. A seguito della riforma del diritto societario, l’individuazione di una distinzione concettuale tra controllo sull’amministrazione e controllo contabile ha conferito a quest’ultima tipologia un rango operativo che prima della riforma, nell’ambito del controllo di una PMI, non aveva. Il presente lavoro si colloca nella logica di definire una metodologia di controllo contabile applicabile alla PMI, volendo a questa trasferire attenzione e nobiltà anche nella trattazione di una specifica area, quella della valutazione aziendale, attraverso l’applicazione di procedure di due diligence.

BIOGRAFIA AUTORE: Giuseppe Recchia è nato nel 1961. Nel 1988 si laurea in Economia e Commercio ed intraprende un percorso professionale che lo vede impegnato nella revisione contabile, nella finanza aziendale e nella formazione, sviluppata questa sia nell’ambito universitario che presso aziende ed Istituzioni private e pubbliche. Dopo la laurea matura la propria formazione nell’ambito della revisione, in una primaria società, e si abilita alla professione di dottore commercialista. Attento alla evoluzione della finanza aziendale, ottiene svariati incarichi di consulenza da parte di Istituti di Credito, rivestendo in diversi casi ruoli di revisore, di sindaco e di amministratore. Attualmente dirige ed è Presidente di una società finanziaria iscritta in Banca d’Italia ex art.106 del TUB, società con una compagine sociale di circa trecento azionisti, operante in ambito nazionale con l’erogazione di finanziamenti orientati alla piccola impresa. Da sempre impegnato nella formazione, dal 1998 è docente presso la Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Bari, ad oggi con docenza in Revisione Aziendale e Tecnica Professionale. Ha altresì tenuto corsi di formazione in tema di auditing, reporting e finanza aziendale, sia presso aziende ed Enti locali, sia presso ordini professionali, a valere per la Formazione Professionale Continua dei dottori commercialisti.

10

Il Registro Unico degli Intermediari è disciplinato dal Regolamento ISVAP n.5 del 16 ottobre 2006. Prima della sua istituzione, Agenti e Broker erano iscritti ai rispettivi albi professionali.

Tutela del consumatore: vendita a distanzaA tutela del consumatore, l’ISVAP ha dettato

precise regole di condotta anche per la vendita via internet o via telefono. In entrambe i casi, il contraente, prima di essere vincolato dal contratto deve poter leggere la normale informativa pre-contrattuale e conoscere le principali caratteristiche del prodotto ossia il premio totale, gli oneri, le commissioni, le spese e le imposte. In sostanza, prima di assumere impegni, deve aver ricevuto tutte le informazioni sul prodotto che sta per acquistare.

Doveri dell’intermediarioIl cliente deve essere messo in condizione di

scegliere con cognizione di causa. Per questo, gli intermediari hanno il dovere di fornire informazioni complete e corrette non solo nella fase pre-contrattuale, ma anche durante tutto il periodo di validità del contratto. Inoltre, gli intermediari devono valutare le esigenze del cliente, proponendo soluzioni adeguate per aiutarlo nelle scelte senza incorrere in possibili conflitti di interesse.

Correttezza nei rapportiLa posizione dell’intermediario deve essere

di assoluta correttezza verso il cliente. Per questo, al momento della sottoscrizione del contratto, l’intermediario deve consegnare al cliente un documento che elenca le regole di comportamento che sarà tenuto ad osservare ed una dichiarazione sui dati essenziali della sua posizione nel Registro e dei suoi rapporti con le compagnie per le quali opera.

Trasparenza delle informazioniE’ dovere dell’intermediario, in particolare,

spiegare al contraente tutte le caratteristiche della copertura assicurativa e quali sono le prestazioni a cui l’impresa d’assicurazione è obbligata dal contratto. Anche queste informazioni mirano a facilitare le scelte del cliente.

Modalità per il pagamento dei premiIl contraente può sempre pagare il premio

tramite canale bancario o postale. Il pagamento in denaro contante, invece, è sottoposto a regole particolari: è vietato per il pagamento delle polizze vita o per le polizze danni il cui premio supera i 750 Euro l’anno. Nessuna limitazione, invece, per il pagamento in contanti delle polizze R.C. Auto. Pagare il premio all’intermediario o ad un suo collaboratore, equivale ad effettuare il pagamento direttamente all’impresa.

11

ALLA SCOPERTA DI GORIZIA GORIZIA (Gurize in friulano standard, Guriza in friulano goriziano, Gorica in sloveno, Görz in tedesco) è un comune italiano di circa 36.000 abitanti, capoluogo dell’omonima provincia nel Friuli-Venezia Giulia. La città è punto focale di congiunzione fra il mondo latino, slavo e germanico. La componente italiana si articola in massima parte in due grandi realtà linguistiche e culturali, quella friulana, originaria della città, e quella giuliana, dovuta al passato asburgico di Gorizia e ad un’antica immigrazione, risalente agli albori dell’età moderna e protrattasi fino al secondo dopoguerra (alimentata in gran parte, quest’ultima, dagli esuli provenienti dall’Istria e dalla Dalmazia).

Alla confluenza delle due naturali vie di comunicazione tra oriente e occidente, le Valli dell’Isonzo e del Vipacco, importante luogo di transito già in tempi remoti, Gorizia è bagnata dal fiume Isonzo. La città si affaccia sulla pianura isontina circondata dalle dolci colline del Collio note per la coltivazione della vite e la produzione di ottimi vini.Gorizia è riparata a nord dai monti e non risente dei freddi venti settentrionali ma, trovandosi quasi allo sbocco dei valichi prealpini e carsici, è soggetta alla bora che soffia da est. Tale vento, che generalmente è secco, talvolta può portare abbondanti nevicate. La bora, però, che soffia dalla valle del Vipacco attraversandola molto violentemente, incontra prima di Gorizia l’ostacolo delle colline a est della città, che ne mitigano sensibilmente la furia. Il clima di Gorizia, relativamente temperato, è tuttavia influenzato dai venti freschi e umidi provenienti da sud-ovest, che penetrano nella pianura isontina verso cui si apre la città. In estate sono abbastanza frequenti i fenomeni temporaleschi: non è raro lo scirocco, cui fanno seguito, di norma, abbondanti precipitazioni.

Atmosfere di confine e un castello con vista su paesaggi collinari da fiabaA Gorizia si respira l’atmosfera sospesa tipica di una città di confine: nella piazza Transalpina, fino al 2004 fisicamente divisa da un muro, si passeggia con un piede in Italia e uno in Slovenia. Il castello medievale con il suo incantevole borgo è un vero gioiello: da qui la vista spazia sulle dolci distese di colli e sull’intera città, dove convivono in modo armonioso architetture medievali, barocche e ottocentesche. Tra musei e parchi, nella “Nizza dell’Adriatico”La borghesia asburgica amava Gorizia e il suo clima mite: non a caso la città era chiamata la “Nizza dell’Adriatico”. Tra parchi incantevoli, come il Parco Piuma sul fiume Isonzo, il Parco del Palazzo Coronini Cronberg (con alberi di tutto il mondo) e il Parco Viatori, molto spazio ha anche la cultura: tanti i musei da visitare, anche particolari e curiosi, come i Musei Provinciali con il Museo della moda e delle arti applicate, il Museo della Grande Guerra e la Collezione Archeologica, Il Museo del Medioevo Goriziano all’interno del castello e la Pinacoteca di casa Formentini. La storia della comunità ebraica di Gorizia è raccontata nel Museo Sinagoga Gerusalemme sull’Isonzo di via Ascoli. Sulle alture della città in località Oslavia si trova l’imponente Ossario di Oslavia, che raccoglie le spoglie di soldati italiani ed austro-ungarici caduti durante la Prima Guerra Mondiale.Fra i molti palazzi storici della Città emergono il Palazzo Coronini Cronberg, Palazzo della Torre, Palazzo Attems Petzenstein e Palazzo Werdenberg - Biblioteca Statale Isontina.

Sapori di confine e dimore di charme Influenze mitteleuropee si traducono in dolci speciali, condivisi con Trieste, come le favette, il presnitz e la putizza. Ma a deliziare il palato ci sono altre squisitezze: gli gnocchi di susine, il prosciutto dolce di Cormòns, affumicato al fuoco di legno di ciliegio e alloro o, una particolarità per pochi, il radicchio rosso “Rosa di Gorizia”.

NEW

TEA

M -

Se

rviz

i we

b e

gra

fica

pu

bb

licita

ria -

ww

w.n

ew

tea

mso

lutio

ns.

it

Una nuova realtà nel mondo delle scommesse sportive, scommesse ippiche,

slot machine, videolottery

Una nuova realtà nel mondo delle scommesse sportive, scommesse ippiche,

slot machine, videolottery

www.betcompany.it info@betcompany.it

TRIESTE – GORIZIA – PORDENONE – AZZANO DECIMO (PN)VERONA – PORTO MANTOVANO (MN) – MODENACASTELLARANO (RE)