Nel mare L’archeologia subacquea racconta l’Adriatico dell ...i segreti del Golfo di Pietro...
2
NEL MARE DELL’INTIMITà 0 1 2 4 L’archeologia subacquea racconta l’Adriatico EVENTI COLLATERALI Trieste ex Pescheria - Salone degli Incanti Riva Nazario Sauro 1 Teatro Miela Piazza Duca degli Abruzzi 3 Auditorium del Museo Revoltella Via Armando Diaz, 27 comune di trieste assessorato alla cultura Giovedì 22 marzo — Ore 18.00 Salone degli Incanti Conferenza e video Il progetto Liburna Danilo Leone e Maria Turchiano (Università di Foggia) Il progetto ha messo a fuoco l’archeologia dei paesaggi costieri dell’odierna Albania, tra la baia di Valona e il promontorio di Karaburun; le indagini subacquee e lungo la riva hanno raccolto una ricca serie di informazioni sulle frequentazioni preromane e romane, medie- vali e di età moderna, che permettono di rin- tracciare fasi e modi del popolamento antico. Giovedì 29 marzo — Ore 17.00 Auditorium del Museo Revoltella Spettacolo Viribus Unitis di Pietro Spirito con Sara Alzetta e Gualtiero Giorgini musiche di Francesco De Luisa Un jazz reading incalzante e surreale che ri- spolvera la figura di Raffaele Rossetti, eroe senza tempo che, dopo aver affondato nel 1918, in un’audace azione nel porto di Pola, la corazzata austroungarica Viribus Unitis, diventò convinto uomo di pace, lottò contro il fascismo e spese la sua vita per la libertà e la democrazia finendo solo e dimenticato. Giovedì 5 aprile — Ore 18.00 Salone degli Incanti Conferenza Trieste Porta di Sion Tullia Catalan (Università di Trieste) Tra Ottocento e Novecento la città registra un flusso costante di ebrei in fuga dai pogrom dell’Europa orientale e della Russia e diretti in Palestina o nelle Americhe. Fino allo scop- pio della seconda guerra mondiale è proprio Trieste il principale porto d’imbarco per Israe- le, tanto da vantare il titolo di “Shaar Zion”, “Porta di Sion”. Giovedì 12 aprile — Ore 18.00 Salone degli Incanti Documentario I segreti del Golfo di Pietro Spirito e Luigi Zannini, produzione Rai Fvg, regia Luigi Zannini Dal Golfo di Trieste alle coste slovene, tra Sto- ria e Natura il mare nasconde molti segreti. Dai relitti della seconda guerra mondiale al giallo di un traghetto affondato nel porto di Trieste, fino ai depositi di gas naturale na- scosti sul fondo del mare e al possibile e ri- torno del Grande squalo bianco, un viaggio subacqueo fra storie e vicende sconosciute dell’estremo Nord dell’Adriatico. Martedì 17 aprile — Ore 20.30 Teatro Miela Concerto In viaggio sul Rex La Shipyard Big Band diretta dal MoDavanzo con la partecipazione di Pietro Spirito Una ricostruzione dell’atmosfera musicale che si respirava quando si viaggiava sul Rex attraverso l’esecuzione di alcuni brani origi- nali e la musica con le danze in voga negli anni ’30, con la partecipazione di Pietro Spirito nella vesta di storico e giornalista narratore. Giovedì 22 febbraio — Ore 18.00 Salone degli Incanti Documentario La nave dolce di D. Vicari presentato da Nicolò Carnimeo (Università di Bari) 8 agosto 1991: una nave albanese, carica di ventimila persone, giunge nel porto di Bari. La nave si chiama Vlora. Sono passati ventun’an- ni da quel giorno. La maggior parte di coloro che salirono sulla nave vennero rispediti in Albania ma gli sbarchi continuarono e qual- cuno tentò ancora la traversata. All’epoca sul territorio nazionale erano presenti poco più di 300.000 stranieri. Oggi, in Italia, vivono quattro milioni e mezzo di immigrati. Giovedì 1 marzo — Ore 18.00 Salone degli Incanti Conferenza Il relitto del Mercure e la battaglia di Grado Carlo Beltrame (Università Ca’ Foscari Venezia) La battaglia di Grado, chiamata anche bat- taglia di Pirano, fu uno scontro navale che si svolse tra il 21 e il 22 febbraio 1812.L’azione navale rientra nell’ambito della campagna adriatica (1807–1814) delle guerre napoleo- niche combattute tra la Marina francese e quella britannica. Nel 2001 vennero ritrovati alla profondità di 18 metri al largo di punta Tagliamento i resti del brigantino Mercure esploso e affondato durante la battaglia. Martedì 6 marzo — Ore 18.00 Salone degli Incanti Conferenza e docufilm USKOK Storia degli Uscocchi Cesare Bornazzini e Tea Perincić (Museo sto- rico marittimo del Litorale Croato – Rijeka/ Fiume) Gli Uscocchi erano cristiani riversatisi sulle coste del Mare Adriatico per sfuggire all’a- vanzata dei Turchi. Inizialmente famosi per le loro operazioni di guerriglia contro i Turchi, si dedicarono con successo alla pirateria. Da Segna, posta sotto la sovranità asburgica , organizzavano veloci spedizioni di saccheg- gio contro le navi turche sulle loro agili fuste. Venerdì 9 marzo — Ore 20.30 Teatro Miela Concerto spettacolo Il Milione ovvero il Libro delle Meraviglie La Reverdie e David Riondino Seguendo le tracce di Marco Polo, l’ensemble di musica medievale La Reverdie allestisce un programma su “il Milione”, contrapponendo agli strumenti medievali il kamancheh persia- no e il tabla indiano. La narrazione di questo straordinario viaggio è affidata alla voce di David Riondino. Giovedì 15 marzo — Ore 18.00 Salone degli Incanti Conferenza Il relitto di Sveti Pavao Carlo Beltrame (Università Ca’ Foscari Venezia) e Igor Miholijek (Croatian Conservation Institute) Il Dipartimento di Studi umanistici dell’Uni- versità Ca’ Foscari e l’Istituto di Conserva- zione Croato di Zagabria hanno collaborato allo scavo e alla documentazione di un relitto di nave veneziana naufragato sullo scoglio di San Paolo, presso l’isola di Mljet/ Meleda, alla fine del XVI secolo. Si tratta di un’imbar- cazione da carico, affondata alla fine del XVI secolo, presumibilmente appartenente a un mercante veneziano, che trasportava lussuo- si servizi da tavola delle officine ottomane di Iznik.
Transcript of Nel mare L’archeologia subacquea racconta l’Adriatico dell ...i segreti del Golfo di Pietro...
Nel mare dell’iNtimità
0 1 2 4
L’archeologia subacquea racconta l’Adriatico
EVENTI COLLATERALI
Trieste ex Pescheria - Salone degli Incanti Riva Nazario Sauro 1Teatro Miela Piazza Duca degli Abruzzi 3Auditorium del Museo Revoltella Via Armando Diaz, 27
comune di triesteassessorato alla cultura
Giovedì 22 marzo — Ore 18.00Salone degli Incanti Conferenza e video
il progetto liburna Danilo Leone e Maria Turchiano(Università di Foggia)Il progetto ha messo a fuoco l’archeologia dei paesaggi costieri dell’odierna Albania, tra la baia di Valona e il promontorio di Karaburun; le indagini subacquee e lungo la riva hanno raccolto una ricca serie di informazioni sulle frequentazioni preromane e romane, medie-vali e di età moderna, che permettono di rin-tracciare fasi e modi del popolamento antico.
Giovedì 29 marzo — Ore 17.00Auditorium del Museo RevoltellaSpettacolo
Viribus Unitisdi Pietro Spiritocon Sara Alzetta e Gualtiero Giorginimusiche di Francesco De LuisaUn jazz reading incalzante e surreale che ri-spolvera la figura di Raffaele Rossetti, eroe senza tempo che, dopo aver affondato nel 1918, in un’audace azione nel porto di Pola, la corazzata austroungarica Viribus Unitis, diventò convinto uomo di pace, lottò contro il fascismo e spese la sua vita per la libertà e la democrazia finendo solo e dimenticato.
Giovedì 5 aprile — Ore 18.00Salone degli IncantiConferenza
trieste Porta di SionTullia Catalan (Università di Trieste)Tra Ottocento e Novecento la città registra un flusso costante di ebrei in fuga dai pogrom dell’Europa orientale e della Russia e diretti in Palestina o nelle Americhe. Fino allo scop-pio della seconda guerra mondiale è proprio Trieste il principale porto d’imbarco per Israe-le, tanto da vantare il titolo di “Shaar Zion”, “Porta di Sion”.
Giovedì 12 aprile — Ore 18.00Salone degli IncantiDocumentario
i segreti del Golfodi Pietro Spirito e Luigi Zannini, produzione Rai Fvg, regia Luigi Zannini Dal Golfo di Trieste alle coste slovene, tra Sto-ria e Natura il mare nasconde molti segreti. Dai relitti della seconda guerra mondiale al giallo di un traghetto affondato nel porto di Trieste, fino ai depositi di gas naturale na-scosti sul fondo del mare e al possibile e ri-torno del Grande squalo bianco, un viaggio subacqueo fra storie e vicende sconosciute dell’estremo Nord dell’Adriatico.
Martedì 17 aprile — Ore 20.30Teatro MielaConcerto
in viaggio sul rex La Shipyard Big Band diretta dal MoDavanzo con la partecipazione di Pietro SpiritoUna ricostruzione dell’atmosfera musicale che si respirava quando si viaggiava sul Rex attraverso l’esecuzione di alcuni brani origi-nali e la musica con le danze in voga negli anni ’30, con la partecipazione di Pietro Spirito nella vesta di storico e giornalista narratore.
Giovedì 22 febbraio — Ore 18.00Salone degli IncantiDocumentario
la nave dolce di d. Vicari presentato da Nicolò Carnimeo(Università di Bari)8 agosto 1991: una nave albanese, carica di ventimila persone, giunge nel porto di Bari. La nave si chiama Vlora. Sono passati ventun’an-ni da quel giorno. La maggior parte di coloro che salirono sulla nave vennero rispediti in Albania ma gli sbarchi continuarono e qual-cuno tentò ancora la traversata. All’epoca sul territorio nazionale erano presenti poco più di 300.000 stranieri. Oggi, in Italia, vivono quattro milioni e mezzo di immigrati.
Giovedì 1 marzo — Ore 18.00Salone degli IncantiConferenza
il relitto del mercuree la battaglia di GradoCarlo Beltrame (Università Ca’ FoscariVenezia)La battaglia di Grado, chiamata anche bat-taglia di Pirano, fu uno scontro navale che si svolse tra il 21 e il 22 febbraio 1812.L’azione navale rientra nell’ambito della campagna adriatica (1807–1814) delle guerre napoleo-niche combattute tra la Marina francese e quella britannica. Nel 2001 vennero ritrovati alla profondità di 18 metri al largo di punta Tagliamento i resti del brigantino Mercure esploso e affondato durante la battaglia.
Martedì 6 marzo — Ore 18.00Salone degli IncantiConferenza e docufilm
USKOKStoria degli UscocchiCesare Bornazzini e Tea Perincić (Museo sto-rico marittimo del Litorale Croato – Rijeka/Fiume)
Gli Uscocchi erano cristiani riversatisi sulle coste del Mare Adriatico per sfuggire all’a-vanzata dei Turchi. Inizialmente famosi per le loro operazioni di guerriglia contro i Turchi, si dedicarono con successo alla pirateria. Da Segna, posta sotto la sovranità asburgica , organizzavano veloci spedizioni di saccheg-gio contro le navi turche sulle loro agili fuste.
Venerdì 9 marzo — Ore 20.30Teatro MielaConcerto spettacolo
il milione ovveroil libro delle meraviglie La Reverdie e David RiondinoSeguendo le tracce di Marco Polo, l’ensemble di musica medievale La Reverdie allestisce un programma su “il Milione”, contrapponendo agli strumenti medievali il kamancheh persia-no e il tabla indiano. La narrazione di questo straordinario viaggio è affidata alla voce di David Riondino.
Giovedì 15 marzo — Ore 18.00Salone degli IncantiConferenza
il relitto di Sveti PavaoCarlo Beltrame (Università Ca’ FoscariVenezia) e Igor Miholijek (CroatianConservation Institute)Il Dipartimento di Studi umanistici dell’Uni-versità Ca’ Foscari e l’Istituto di Conserva-zione Croato di Zagabria hanno collaborato allo scavo e alla documentazione di un relitto di nave veneziana naufragato sullo scoglio di San Paolo, presso l’isola di Mljet/ Meleda, alla fine del XVI secolo. Si tratta di un’imbar-cazione da carico, affondata alla fine del XVI secolo, presumibilmente appartenente a un mercante veneziano, che trasportava lussuo-si servizi da tavola delle officine ottomane di Iznik.
eVeNti COllateraliSalone degli Incanti e Auditoriumdel Museo Revoltella ingresso libero
Spettacoli al Teatro MielaIngresso € 8Ingresso gratuito per i possessori del biglietto della mostra, previa prenotazione alla biglietteria del Teatro dalle 17 alle 19 entro il giorno dello spettacolo.
Per i possessori del biglietto degli spettacoli al Teatro Miela ingresso alla mostra ridotto € 5Visita guidata gratuita alla mostra a cura della curatrice Rita Auriemma un’ora prima di ogni evento (dal 4 gen-naio 2018)
la mOStraOltre 60 istituzioni coinvolte, 50 stu-diosi e un’esposizione di 2000 metri. Per la prima volta insieme un miglia-io di reperti da musei italiani, croati, sloveni e montenegrini, per raccon-tare a tutti con gli occhi dell’archeo-logia subacquea, le rotte, i paesaggi, gli uomini e le storie del nostro mare Adriatico.
Una mostra che è anche cantiere scientifico di ricerca archeologica e valorizzazione per un ampio pubbli-co, non solo di addetti ai lavori, di un bene talvolta dimenticato: il patrimo-nio sommerso.
Nel mare dell’iNtimità
L’archeologia subacquea racconta l’Adriatico
con il patrocinio di con il contributo di
grazie a media partnerin collaborazione con
0 1 2 4
17.12.201701.05.2018da martedì a venerdì | 9-17sabato, domenica e festivi | 10-19lunedì chiuso
Trieste ex Pescheria - Salone degli IncantiRiva Nazario Sauro 1
#intimoAdriatico [email protected]
Mercoledì 27 Dicembre 2017Ore 17.00Auditorium del Museo Revoltella Spettacolo
la cameriera del rexdi Pietro Spiritocon Sara Alzettamusiche di Francesco De LuisaImbarcata come cameriera sul Rex sin dal suo viaggio inaugurale, Alice ha legato il suo destino a quello della nave. Ma la vita a bordo del transatlantico non è così scintillante come la propaganda di regime vuole far credere. Violenze, diserzioni, spionaggio, persino un tentativo di stupro. E un amore impossibile. Fino alla terribile vendetta.
Giovedì 4 Gennaio 2018Ore 18.00Salone degli IncantiDocumentario
Fortuna maris.il mistero di un naufragiodi Adolfo Conti (Italia, 2005, 30’)Consulenti scientifici: Fede Berti,Livio Zerbini A Valle Ponti, presso Comacchio, in un’area che in età romana era mare, poi inglobata ne-gli apporti fluviali, lo scavo di un canale ha riportato alla luce una nave romana con il suo carico intatto. Dal fango è riemerso il corredo della vita quotidiana dei marinai. Attraverso questi reperti perfettamente conservati, il documentario racconta la vita a bordo di una nave romana e rivela aspetti poco noti della marineria di duemila anni fa.
Giovedì 11 Gennaio — Ore 18.00Salone degli Incanti Conferenza
Nel mare dell’intimitàRita Auriemma(ERPAC- Università del Salento)L’incontro con la curatrice della mostra è un’immersione virtuale nei paesaggi d’ac-qua dell’Adriatico, sotto il mare e lungo la costa, che permetterà di leggere in maniera più esaustiva l’intensità degli scambi culturali e dei traffici commerciali, la specificità della costruzione navale antica, la ricchezza delle infrastrutture e il dinamismo dei paesaggi costieri, le storie degli uomini che hanno at-traversato questo mare intimo.
Giovedì 18 Gennaio — Ore 18.00 Salone degli Incanti Conferenza
la barca cucita più antica del mediterraneo:il relitto di ZambratijaIda Koncani Uhać, Marko Uhać(Museo Archeologico dell’Istria, Pola)Su segnalazione di alcuni pescatori croati di Zambratija, in Istria, un team di archeologi su-bacquei ha scoperto un’imbarcazione dal fascia-me assemblato a cuciture, la più antica realiz-zata con questa tecnica tipicamente adriatica, risalente all’età del Bronzo, circa 3200 anni fa.
Martedì 23 gennaio — Ore 18.00Salone degli Incanti Conferenza
il relitto di GradoRita Auriemma (ERPAC - Università delSalento), Dario Gaddi (FAS) Il relitto di Grado segnalato e individuato nel 1986-87, è stato oggetto di otto campagne di scavo che hanno portato al recupero del cari-co e dello scafo. Il carico principale era costi-tuito da salse e conserve di pesce contenute in anfore riutilizzate di varia provenienza, e da una “campana del vetro” dell’antichità.
Venerdì 26 gennaio — Ore 18.00 Salone degli Incanti Conferenza
il ritorno del marinaiodi Franz Von SuppéAdriano Martinolli D’Arcy, il musicologo Mar-co Maria Tosolini, Direttore Artistico, M° Pe-tar Kovaćić, il Produttore discografico Peter Ghirardini, Luca Bellinelllo e Michela Catta-ruzza (Ocean), Alberto Cattaruzza (Tripmare), Renzo de Vidovich (Fondazione Dalmatica Rustia Traine)L’opera fu data in prima esecuzione assolu-ta ad Amburgo il 4 maggio 1885. L’odierna edizione discografica è la prima incisione assoluta dell’opera, realizzata presso il Tea-tro Nazionale di Fiume (Croazia) con il Coro e l’Orchestra del Teatro e un cast internazio-nale diretti dal M° Adriano Martinolli D’Arcy.
Giovedì 1 febbraio — Ore 18.00Salone degli IncantiDocumentario
trincee del mare la Grande guerranel Nord adriaticodi Pietro Spirito e Luigi Zannini, produzione Rai Fvg, regia Luigi Zannini Scontri navali, incursioni, colpi di mano. Dai primi attacchi italiani alla laguna di Grado fino all’affondamento delle corazzate Wien e Viribus Unitis, la Grande guerra del Nord Adriatico vista attraverso i relitti di navi da battaglia, torpediniere, sommergibili, pontoni armati. Un viaggio sott’acqua alla scoperta di episodi in gran parte dimenticati di quel lontano conflitto sul mare.
Mercoledì 7 febbraio — Ore 20.30Teatro MielaSpettacolo multimediale
Breviario mediterraneoomaggio a PredragmatvejevićCon Filippo Borghi e Fuad Ahmadvand al santur Regia Mila Lazić Produzione Cizerouno Associazione Culturale Un tributo al grande scrittore croato nel primo anniversario dalla morte. Le parole di Mat-vejević si intrecciano con la Polifonia medi-terranea, un’installazione acustica composta da più voci nelle lingue del mondo in cui il libro Breviario Mediterraneo è stato tradotto.
Giovedì 15 febbraio — Ore 18.00Salone degli Incanti Conferenza
la Gagliana Grossa,storia del relitto di GnalićIrena Radić (Università di Zadar/Zara)La nave, lunga una quarantina di metri),af-fondò nel 1583 durante un viaggio da Venezia verso il sultanato ottomano di Murad III, con un carico di pregiati vetri di Murano, collane, candelabri, lampadari, campane di bronzo, lingotti di piombo e bicchieri di cristallo. Inoltre la nave portava con sé anche rotoli di seta damascata, come dono alla madre del sultano.
Teatro Mielawww.miela.it+39 040 365119biglietteria dalle 17 alle 19:+39 040 [email protected]
