N PASSANTE INCONTRATO sul Corso prin-cipale di Avellino indica i platani in fon-do alla strada e dice che una volta par-te del vecchio ospedale era lì, in un edi-ficio ora abbandonato. Alcuni reparti

erano dislocati fuori città, in paesini di montagna.Poi racconta del terremoto del '62, di quellodell'80, delle case crollate e di una chiesa che nonc'è più. Così quando mostra la direzione per la nuo-va cittadella ospedaliera sembra stia indicandouna terra emersa dagli sconvolgimenti del tempo.Dove c'era campagna, dal 2010 sorge l'ospedaleSan Giovanni Moscati, la Svezia d'Irpinia. Fontaneche rispecchiano nell'acqua la facciata di cubi blu,un meccano a grandezza d'uomo che accoglie la vi-sta di chi arriva. Spazioastrale di quattro piani.Una struttura a raggiera,grande mille metri quadri,dove gli uomini sembranopresenze, le voci e i ronzii Napoli, classedei macchinari giungono 1961, medicoda un altrove, sono lonta- oncologo,nanze. Il direttore dell'uni- specializzato neltà operativa oncologica è il tumore alnapoletano Cesare Gridel- polmone, svolgeli. A trentanove anni è sta- da sempre lato il primario più giovane carriera nel suod'Italia. A cinquantatré, territorio, Primanel 2013, è stato nominato alla Federico li,dall'associazione america- dove ha avuto lana Expertscape maggior Cattedra diesperto al mondo di tumo- Oncologia, poire del polmone. Su una pa- all'Istituto deirete del suo ufficio ha incor- Tumori G. Pascale.niciato i badge di tutte le Dal 2001 dirigesue conferenze più impor- l'Unità Operativatanti: in America, Giappo- di Oncologia delne, Egitto e a San Giuliano San GiuseppeMartire, dove ha detto ai Moscati digiovani che si può anche ri- Avellino. Nel 2013manere in Italia e combat- è stato giudicatotere. «Qui abbiamo creato al primo posto traqualcosa dal nulla - spiega - gli esperti alnel 2000 su cento pazienti mondo sul cancromalati di tumore, ottanta dei polmoneandavano a farsi curare fuo- dall'americanari. La gente migra perché Expertscape.cerca nuovi farmaci, percui la prima cosa è stataquella di creare un centro di sperimentazione clini-ca, in modo che non andasse a cercare terapie inno-vative a Parigi o a Milano. Oggi abbiamo una migra-zione al contrario, vengono da noi da tutto il sud e avolte anche dal nord». Lui gira il mondo e lo portaqui. In un congresso a Berlino vede lo scalp scan-ner, una cuffia che può contrastare la caduta di ca-pelli durante la chemioterapia, e pochi mesi dopo èil primo a portarla in Italia. In visita al Texas Medi-cal Center di Houston scopre che i pazienti, che acausa della terapia hanno spesso la bocca secca,hanno acqua minerale gratis e decide di renderladisponibile anche ad Avellino. Le camere di degen-za sono dotate di frigobar. Nel loro ufficio le due psi-co-oncologhe stanno finendo di impaginare le fotodi backstage di uno spettacolo, è una delle tante at-tività che coinvolgono i pazienti in prima persona:dal laboratorio teatrale ai corsi di cucina e di truc-co, per aiutare le donne ad affrontare meglio la te-rapia. L'ospedale ha anche un gruppo musicale, gli

Sperimentazioni e

nuovi farmaci. Per fermare i vi gi dellasperanza.nza. C'è un miracolo ad Avellino

Nel 2000su 100 malati80 andavanoa farsi curarefuori, al nordsoprattutto

Dopo ilterremoto,dove eracampagnaè nata lacittadella

Effetti Collaterali. Cesare Gridelli è alla chitarra, l'a-natomopatologo al microfono, il chirurgo d'urgen-za al basso, il radiologo alle tastiere. In collaborazio-ne con Babbà al Rum raccolgono fondi per i pazien-ti oncologici indigenti: «Dopo le verifiche del caso,il paziente riceve 1500 euro. Se è allettato, 3000».

Gridelli, che è qui dalle sei meno un quarto di sta-mattina, ricorda quando da neolaureato, ha incon-trato il suo mentore, Angelo Raffaele Bianchi. «Ilprimo giorno per paura di arrivare tardi in policlini-co, mi presentai alle sette. Era un deserto. C'erauna sola luce accesa, quella dell'ufficio di Bianchi.Era appena tornato da sette anni trascorsi al Natio-nal Cancer Institute ed era ormai americano nellamentalità e nel metodo di lavoro». Fu proprio Bian-chi a proporgli di specializzarsi sul tumore al polmo-ne, «non se ne occupava nessuno perché non esiste-va una terapia». Per il futuro sogna un «un day-ho-spital che funzioni dalle otto di mattina alle dieci disera. Non dico sette giorni su sette ma almeno sei».Poi, corregge: «Ma anche sette giorni su sette».

Primadell'insegnante, dimamma e papà,arrivano loro, gliallenatori. Quando sichiedea bambini eragazzi a chi sirivolgono in cerca diconsigli su cosamangiare, comeperdere peso osmettere di fumare,infatti, la primarisposta è: "al mister".Perché, come rivelaun sondaggio onlinesu circa 25 milaadolescenti,l'allenatore è unmentore senza essereun genitore, uno dicui ci si può fidaresenza sentirsigiudicati. E alloraperché non partireproprio dagliallenatori per aiutare iragazzi a crescere insalute? È l'obiettivo diAllenatore, Alleato disalute, la campagnapromossa da Sip edalla FondazioneInsieme contro ilcancro che hacoinvolto mister,pediatri e oncologi,con la collaborazionedel Cani e delMinistero della Salute.Il ruolo diambasciatore delprogetto è statoaffidato aMassimiliano Allegri,allenatore campioned'Italia con laJuventus. Perpromuovere i correttistili di vita tra igiovanissimi,nell'estate pediatri eoncologicominceranno untour lungo la Penisolaper incontrareallenatori dellesquadre

dilettantistiche,fornendo loro leindicazioni corretteper rispondere allerichieste dei ragazzi,anche con corsi viaweb e con l'aiuto deisocial newtwork pergarantire unaformazione continua."La prevenzione devecominciare nell'etàevolutiva, nei primiannidi vita e poiproseguire durantel'adolescenza", hacommentatoGiovanni Corsello,presidente Societàitaliana di Pediatria(Sip).anna lisa bonfranceschi

Ci sono forme dimieloma multiplomolto aggressive, incui la malattia ritornanonostante itrattamenti fatti inprima battuta,trapianto di cellulestaminali autologhe ochemioterapia. E più èbreve il tempo cheintercorre fra la primaterapia e la ricaduta,più la malattia risultadifficile da teneresotto controllo. «Maoggi abbiamo capitoche nei pazientidestinati ad avere unaricaduta in tempibrevi sono presentialcune mutazionigenetiche. Possiamoquindi andare adanalizzare l'efficaciadelle terapie propriosu questosottogruppo dipersone», spiegaParameswaran Hari,ematologo al MedicaiCollege delWinsconsin, che conlo studio Aspire hacercato una soluzioneper questi malati.L'oncologo è nelgruppo di ricerca cheha studiato seaggiungere unamolecola, ilcarfilzornib, allostandard di cura, conlenalidomide edesametasone, portiun beneficio. «Lostudio Aspiredimostra questovantaggio per tutti ipazienti, in particolareper quelli vittime diuna forma aggressivaa cui permette divivere più a lungo»,aggiunge Hari, che hapresentato i risultatidurante il 52°Congresso della

Società Americana diOncologia Clinica.Il mieloma multiplo èun tumoreematologico raro enon guaribile che facontare ogni anno5200 nuove diagnosie 3200 decessi. È ilsecondo tumoreematologico,caratterizzato daricadute frequenti eun peggioramentoprogressivo; dopo laprima ricadutal'aspettativa di vita èdi soli 3 anni; ecomunque a 5 annidalla diagnosi solo il45% sopravvive.

letiziagabaglio

Comítato LeonardoDieci premi di laurea perle migliori tesi sul made in ItalyPer l'edizione 2016 sono stati indetti 10 bandi perl'assegnazione di altrettanti premi di laureaconcessi da prestigiose realtà italiane: un'iniziativapromossa dal Comitato Leonardo che premia ognianno le migliori tesi sull'eccellenza del made inItaly. In palio 7 borse di studio di importo di 3.000euro e 3 tirocini formativi di 6 mesi offerti daSimest, Fondazione Manlio Masi e Bonfiglioli

riduttori presso le loro sedi. A concedere gli altripremi il Coni, il centro orafo il Tarì, Alfredo Canessa-CFMI, centro perla moda italiana, di Firenze,Finmeccanica, Perini navi e GSE, gestore servizienergetici (www.comitatoieonardo.it/it/premi-di-[aurea/premi-di-Laurea-comitato -Leonardo).

I. Co.0 RIPRODUZIONE RISERVAVA

Dallo Sixazioallaprenli aI_i i progettidi cinqt scienziale italiane

,,I YP58i'ëtBe _E 51}ors iste. A! cP.fn'ir(ï, !^ristfla iri Ci.Í"1Í8, aniriiÍliÌstuito rP. L'C)re,l; Ít„ I ik3

a 5e i e nza hk hisc.<,no di donne-. i:ppure iït o ,+,i, inUinposcll_ntiticoli-ici_:itaici O h ) solt,iltoiper ccnt(i del t ot i-.. Una tr'ra ch, da sola dice

cïn uo anco a si;uno lontani dalla Pc cluï°sto ---- ticr,ar int.r:° alle donne pie.io acees, ( .I inon 1, sc°icnt fico e poppo ri,tnit<i di earr:cra nel lçici<`7 c nato 1 p1o((ralnrri<1I:'O éà1-C'1h Sïro '1,01moiTla'1 in scienee, che in IS anni hapren iat0' <30 sí't IìZlc.t111 11.2 ' aUSi dc1 nKindo e aiutato2. 1,S a poiarc iE;inti i loro pro, tti.Acinque di lor? - scelte U a oltre >, o c andid it1 dà!kI giuriap] Siedctt da :'ml) r,; Veroni---5 - ieri aMilanc> s nO ;tateas ,natï° 1( morse (Ei sttrclto d<; :>o n ila curo ï iasctlu< ( -, in il,' iin p, i il ìis,pl tto ,Japìcecdc.lie ed'v.ione d StinaTC PC I > il 20 1iJ ariccreatrie t',Hanc tnldcr ,.., da'.la Iol,t r;':one I:'C) coü i;ico]] b raïïonc del l à t'cmiii,issïonc na.%ion ilc aaliana pcrl• 1I(() Con l'occ b ionc. <1111-aiile ; cerirli enli& dit-,i n,aAo le ì° sialo p, cs.:nt.- to anche il Manifesto forin wc.ïence un pro• irrnna in ,,i: punti chc ieri thanuosot1JS.'rit7o anche ` ic:<<nia ( 1L.1ni11i, ministro (tell t niVeTSit l,Cliri,damii P 1'iisri, p cbidcntc enicrito della UoIn-inibsi.onunar omaie 1. ilanaper l'L?neSic , Cristina cocï•hia,an delegalo "2'( )réal il rettoredcl''Ldi lh:anol,i;,ilucaV..,oe( -arielladocente nt1 o sl?°s bo alenco LCü-)iettiw (M Maine',Io -'quellodi n;Cco,,hc c piìi' 1_me p<.SSilli in ', della Co',)'fercrvaeuropea Sitl 1_ ';na l Ill!ë di ',enei+' ne;l educa:aon ' 1LipeCiorein tr,r am.na a scttcniliïC i'arig:. t'n modo in piìi perse11S iili;(iarc sulla pi esenZa delle donne nel inondosc 1 ntifico S'nl palco, ieri le cinque prerrüatc . Ivene Di Palma,;;1 uno (l?f'una (: Sa3i StI'{] iu. Iaì iot( u S .r- ,lil"k' le tìit3e ( inS.1rn<'u liao, ui cèilY ro, C'rlstúin Scoc't'l'ii;r} i ldara Slli «suoninaSeosti d1_ 1 ini rso», quil Se;n il ,ra\ it i onalì periodicien essi da ll e Pile di neutlo l Frz l •esca'loraito, :, I. osscrGail (o npcirlancntodcgli,annali-- -- ratlietinnati ---- pertrarne stratc aie co uro la ludop`iti a dc li u i,ani. Vi1i-iltiuaI min mnuc a :,i p getta numi test per di i :•Sticarc leni a attiï° n itocondriaii, le coinum t,<; i1 maiali ie,enetiche rare. , l tina hanlorcnr< ;o. raluta mio\i approcciper la cura del nieh1c,ina uno tra i pA ag ressi;i rumoridc1 a pcllï WCi;i V.tioria Atieioni h ßonaneniura, :,;;. studia11n tarlnaco contro il hirr,l erù11 ;, ;; h;xt .̀iarsi incontrollatotipico della a,rüint .(iruluc orizzonti sul fniuro dc l,i sc°icnra.tiiiell:i di tutii. Scifi erti i..na che cta11 donne puo trarreriu( 1 i forza I1., st<?ize.

C'aW9ia Zi€rto

"Unmantésto digitaleper incoraggiare le scienziate"

Il ministro Giannini ai premi Unesco-L'Oréal per 5 giovani ricercatrici

S

i parla di parità di generee si pensa a consigli diamministrazione senza

vertici rosa. Il dato è preoccu-pante ma c'è un ambito in cuil'assenza di genio femminile alcomando toglie qualcosa di vi-tale all'intera società. E' ilcampo delle scienze, della bio-logia, della fisica e dell'inge-gneria. Qui le donne possonofare la differenza grazie allaspecificità della loro intelli-genza e creatività, specie intempi di cambiamenti clima-tici e necessità di nuove formedi energia. Fenomeni su cui ledonne sono in grado di averel'idea giusta proprio per viadel legame particolare conl'origine della vita.

II manifestoPer questo 18 anni fa è nato ilprogramma «L'Oréal-Unescofor Women In Science», chepremia scienziate e laureatein materie scientifiche, dà lo-ro visibilità, le segue nel loropercorso di carriera e - in duecasi - le ha viste arrivare finoal Nobel. Anche l'Italia fa lasua parte e da 14 anni con«L'Oréal Italia per le donne ela Scienza» assegna 5 borse distudio da 15 mila euro che daquesta edizione diventano 20mila. Sono state assegnate ie-ri a Milano da Cristina Scoc-chia, ad L'Oréal Italia alla pre-senza del ministro per la Ri-cerca Scientifica StefaniaGiannini. Alla premiazione èstato annunciato anche il lan-cio di una campagna digitaleper ottenere più visibilità e ilsostegno delle istituzioni. Sitratta di sottoscrivere onlineil Manifesto di «For Women inScience» (www.forwomenin-science.com), già firmato dapersonalità del mondo acca-

demico scientifico. I risultatidella campagna, che si speradiventi «virale», saranno con-divisi alla «9th European Con-ference on Gender Equality inHigh Education and Resear-ch» a Parigi dal 12 al 14 set-tembre.

Perché tanto è stato fatto mai numeri dicono che c'è ancorada fare... «Nel mondo i ricerca-tori donna sono il 30%, nemme-no un terzo del totale - ricordaCristina Scocchia - e da una ri-cerca della Fondazione L'Oréalè emerso che il 70% degli italia-ni ritiene che le donne non pos-siedano le capacità necessarieper accedere a occupazioniscientifiche di alto livello». Daticonfermati dal ministro Gianni-ni: «Le disparità crescono manmano che si avanza verso postidi potere: sono donne il 30% deiprofessori associati, il 20% de-gli ordinari, 4 o 5 su 80 rettori».Per questo firma subito il Mani-festo e annuncia che il governometterà il tema «nell'agendadel prossimo G7 in Italia e orga-nizzerà qualcosa di molto im-portante per i 30 anni del Nobela Rita Levi Montalcini».

II premioQuanto al Premio, le vincitricihanno meno di 35 anni, risiedo-no in Italia e sono laureate in di-scipline nell'area delle scienzedella vita e della Materia, com-prese ingegneria, matematica einformatica. Le ha scelte - fra320 - una giuria presieduta dalprofessor Umberto Veronesi.Queste 5 borsiste italiane del2016 provengono da studi e cit-tà diverse, ma hanno in comunel'originalità delle ricerche. L'on-cologa Martina Sanlorenzosperimenterà l'efficacia di unaterapia integrata contro il me-lanoma, l'astrofisica Irene DiPalma cercherà di captare «Isuoni nascosti dell'Universo»,la neurologa Valentina Emma-nuele si concentrerà sulle ma-lattie mitocondriali. Interes-santi anche gli studi di France-sca Zoratto e Maria Vittoria

Micioni, che cercheranno ri-sposte a due disturbi del com-portamento in ascesa, il giocod'azzardo patologico e le abbuf-fate compulsive di cibo.

La speranza è che questepromesse italiane si confermi-no scienziate in grado di cam-biare il mondo e la nostra vita ditutti giorni, come è stato percolleghe straniere come Mil-dred Dresselhauss, fisica cheha studiato i nanotubi in carbo-nio le cui applicazioni oggi tro-viamo nei materiali ultraleggeriper l'edilizia, le automobili, lebiciclette. 0 come la biologaBrigitte Kieffer che ha isolatoper prima il gene per il recetto-re degli oppioidi nel cervello,scoperta importantissima persviluppare nuovi analgesici edimostrare la base biologicadella dipendenza.

O BV NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

yscienziate Ji~; LV .11 borse di

premiatestudio

in 18 anni I"MMwwp IT~ 1f assegnatein 112 Paesi 1 quest'anno in

laureate

tutto il mondo

le domande

presentateper la loro per il bandoeccellenza L'Oreal Unescoin campo « #forwomen

scientifico, ì 6 t y . ' inscience»due delle quali

hannosuccessivamente

vinto il Nobel

MAI LDiploma con«passaporto» UeDa quest 'anno con il diplomaarriva anche il «passaportoUe delle competenze»: sichiama «supplementoEuropass al Certificato», ed èla principale novità dellamaturità 2o16, che prenderà ilvia mercoledì 22 giugno con iltema d'italiano. I`supplementi", che siaggiungono agli altridocumenti dei portafoglioEuropass (quali, Curriculumvitae, Europass mobilità,passaporto delle lingue) sonostati elaborati da Miure Isfol.In pratica, vengono indicate,in italiano e in inglese, lecompetenze degli studenti ele attività professionali cuipossono accederepossedendo quello specificodiploma di maturità.«L'obiettivo è favorire lamobilità per motivi didatticiodi lavoro anche al di fuoridell'Italia- spiega il dg pergli Ordinamenti scolastici ela valutazione del Miur,Carmela Palumbo -.Attenzione: il supplementoEuropass non sostituisce iltitolo di studio o lacertificazione dellecompetenze, ma rende ilpercorso scolastico piùchiaro e il diploma finale piùcomprensibile e megliospendibile nel mondo delInvnrn»

La digitalizzazione del paese sarà alcentro dell'attenzione del mondo accade-mico, dell'avvocatura e della magistratu-ra lunedì 20 giugno dalle ore 9 alle 17 inun summit che vedrà collegate in direttal'Università Cattolica a Milano e l'Univer-sità dell'Insubria a Como. L'iniziativa èvoluta da Solom - Società lombarda degliavvocati amministrativisti http: l l www.solom. it, per affrontare la digitalizzazionedel paese, una questione sociale che passaappunto attraverso il sistema proces-suale amministrativo. Il funzionamentodell'ordinamento italiano sarà messo aconfronto con gli altri paesi europei e saràpresentato uno speciale protocollo proces-suale di diritto amministrativo.

Llluu

Da settembre sarà c.rrnplícrta la .sper°rnrerztcrvíor7e voluta dagli ex I'rofirrno e Carro=a,

Licei, verso la riforma degli studiPercorso ridotto a 4 (x l per 60 nuove p rim e classi

DI EMANUELA Micucci

uperiori abbreviate diun anno per 60 primeclassi. Si allarga la spe-rimentazione del Miur

dei cosiddetti licei brevi, chefinora ha coinvolto 10 istituti.Lo prevede il Piano nazionaledi innovazione ordinamenta-le, di prossima emanazione,che sarà, per il parere, tra-smesso al Cspi, il consigliosuperiore pubblica istruzione.Ad annunciarlo il dicasterodell'istruzione in risposta, inCommissione Cultura dellaCamera, a un'interrogazionedi Annalisa Pannarale (Si-Sel) sulla sperimentazionedell'abbreviazione dei per-corsi di scuola superiore da 5a 4 anni avviati nel 2014/25dall'allora ministro dell'istru-zione Maria Chiara Carroz-za.

Una quadriennalizza-zione delle superiori già trale priorità del Miur con il suopredecessore Francesco Pro-fumo per adeguare la duratadei percorsi di istruzione italia-ni agli standard europei, ridu-cendo gli anni totali di scuolada 13 a 12. Poi confermata dalministro Stefania Giannini,avviando la sperimentazionein altre 4 scuole accanto alleprime 7. Per i 5 istituti statalie i 5 paritari in cui sono attual-mente funzionanti percorsi diistruzione quadriennali il Pia-no nazionale di innovazioneordinamentale «potrà partiregià dal prossimo anno scolasti-co», annuncia il sottosegretarioall'istruzione, Gabriele Toc-cafondi. Mentre per le altreprime classi che non hannogià in corso la sperimentazionesarà avviato l'anno scolasticosuccessivo, 2017/18.

Il corso di studi dei liceibrevi dovrà garantire, «ancheattraverso il ricorso alla fles-sibilità didattica e organizza-tiva accordata dall'autonomiascolastica», l'insegnamentodi tutte le discipline previstedall'indirizzo di studi di riferi-mento, in modo da assicurareagli alunni il raggiungimentodegli obiettivi specifici di ap-prendimento e delle compe-tenze previsti per il V anno dicorso, entro il termine del IV.

Si prevedrà un'appositaselezione, mediante avvisopubblico. «I progetti», spiegaViale Trastevere, «dovrannocaratterizzarsi per un elevatolivello di inno-vazione nell'ar-ticolazione enella rimo-dulazione deipiani di studio,nell'utilizzodelle tecnologiee delle attivitàlaboratoriali,nello sviluppodelle eccellen-ze, nell'inse-gnamento conmetodologiaClil, nei proces-si di continuitàe orientamentoverso i percorsiuniversitari e

di alternanza scuola lavoro,partecipazione degli studenti aprogetti di valorizzazione delleeccellenze, internazionalizza-zione e mobilità studentesca.

Per va-lutarne gliesiti , aggiun-ge Toccafon-di, «sarannocostituiti Co-mitati scien-tifici regio-nali pressociascun urscoinvolto euno specifi-co Comitatoscientifico na-zionale pres-so il Miur»con gli obiet-tivi, tra glialtri, di «va-lutare l'anda-

I progetti di spementazione dovr n-no caratterizzarsi

per un elevato livel-lo di innovazione

nell'articolazione enella rimodulazionedei piani di studio,nell'utilizzo delletecnologie e delle

attività laboratoriali,nello sviluppo delle

eccellenze, nell'inse-gnamento con meto-dologia Clil, Testo

postsecondar.~i». Richiesti spe-cifici requisiti per partecipare:riguarderanno composizionedella classe, potenziamentodel curricolo, valorizzazionedelle attività laboratoriali edelle tecnologie didatticheinnovative, potenziamentodell'apprendimento linguisti-co attraverso la metodologiaClil, realizzazione di percorsi

mento del Piano e predisporreannualmente una relazione»che il Miur trasmetterà alCspi.

Riproduzione riservata