n. 10 | 22 maggio 2013

2quindicinale di attualità, politica e cultura 22 MAGGIO 2013 - anno 42 - n. 10

Fondato nel 1971

Editore Milano Communication srl - Redazione: via Cellini 5 - 20090 Segrate (MI). Registrazione presso Tribunale di Milano n. 369 19/11/1974 - Costo di una copia: 1 euro. Mail: [email protected] - Sito: www.segrateoggi.it. Direttore responsabile: Federico Viganò

È Segrate il posto migliore in cui vivere tra i 22Comuni della prima cerchia di Milano. Lo diceuna ricerca condotta in vista di Expo 2015 daAssirm, l'Associazione degli Istituti di ricerche dimercato. Alla città è andato il maggior punteggionell'Indice di attrattività locale (Ial) sviluppato daAssirm in collaborazione con Gian CarloBlangiardo, docente di demografia all'UniversitàBicocca, tenendo conto di otto parametrifondamentali. Ecco i dati presi in considerazione:reddito medio (23.210 euro), percentuale dipersone che non hanno completato le scuoledell'obbligo (8,6%) e di persone con un diploma(32,8%), età media (43,83), indice di variazionedella popolazione e delle famiglie nel 2006-2010, indice migratorio ed eterogeneità nellacomposizione della popolazione.

Dalla “guerra”nel Carroccionasce la Lega...segratese

LISTA CIVICA

Si pagherà in tre rate, le prime due (30 giugno, 30 settembre) con stesse modalità e importi del 2012

La Tares resta (per ora) Tarsu Critiche dal Pd per la scelta di rimandare al conguaglio di fine anno la nuova tassae riaffidare alla San Marco la riscossione: «Si potevano risparmiare 200mila euro»

La prima data da segnare sulcalendario, per i segratesi, è il30 giugno. Che sarà la sca-denza per il pagamento dellaprima delle tre rate della Ta-res, il nuovo tributo che ilConsiglio comunale ha uffi-cialmente istituito la scorsasettimana, destinato a copri-re i costi di smaltimento ri-fiuti e dei cosiddetti serviziindivisibili comunali (manu-tenzione stradale, illumina-zione pubblica, gestione delverde, sicurezza ecc.), quellidi cui godono tutti i residen-ti a differenza di quelli a do-manda individuale (come gliasili nido). Addio vecchiaTarsu dunque? Nì.

• segue a pag. 2

Non è un caso che il battesi-mo sia arrivato alla festa diSan Vittore. E non è casualeil nome che si è data la neo-nata lista civica “Lega Fede-ralista Segratese”, che da do-menica 12 maggio si è af-facciata sullo scenario poli-tico con l'atto di fondazioneda parte di una decina di ade-renti, tra cui molti ex del Car-roccio.

• a pagina 3 • programma a pagina 5

L’INDAGINE DI “ASSIRM”

È Segrate la cittàpiù attrattiva della“prima cerchia”

Un forte temporale, e poiuna saetta che ha colpito inpieno un grande cedro nelparchetto tra via I Maggio evia XXV Aprile. È successol’11 maggio: l’albero è an-dato in mille pezzi, scaglia-

ti fino a decine di metri didistanza, distruggendo an-che parte della staccionata.Qualche problema anche al-le linee telefoniche e allaconnessione internet del Co-mune.

• a pagina 4

Volley Segrate, il ds Fabio Lini:Giovani e vivaio la nostra forza

• a pagina 14

Eco-lettierabiodegradabilee inodore, felicimicio e padrone

• a pagina 8

Calcio, il 26 derbyMarek-Fulgorper deciderela promozione

• a pagina 15

Davanti al Comune, disservizi anche alle linee telefoniche

Fulmine disintegra albero

Dopo oltre due mesi dilotta si è conclusa lavertenza all’ospedaleSan Raffaele e all’l’Università Vita-Salute. L’azienda habloccato i 244 possibili“esuberi”, revocando i64 licenziamenti giàeffettivi: stipendi ridottidel 9%, con taglidistribuiti su tutto ilpersonale. Per l’ateneo,accordo-ponte fino aottobre 2014 in attesadi nuovo statuto e Cdacon un presidente“super partes”.

• a pagina 4

Alla salute delle ossa cipensa Segrate Servizi. Inoccasione dell’inaugura-zione del centro civico,verrà lanciata la campa-gna di screening control’osteoporosi per la po-polazione over 60, quasi10mila abitanti. Dal 26maggio al 2 giugno, dal-le 15 alle 18.30 in unasala del “Verdi”, saràpossibile sottoporsi altest con una delle tremacchine a ultrasuoni.Lo screening proseguiràpoi nelle farmacie co-munali.

• a pagina 7

Ossa fragili?Campagna delComune control’osteoporosi

San RaffaeleLicenziamentirevocati e pacecon l’Ateneo

• segue a pagina 3

GLI ULTIMI PREPARATIVI IN VIA 25 APRILE

Dal 25 maggio nove giorni di eventi per l’inaugurazione del “Verdi”

Reddito, istruzione, età e crescitai parametri che la incoronano

2 22 maggio 2013Politica

[email protected]/fax 02.2139372

via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it

redazionepubblicitàamministrazione

Già si intravede il tunnel che,sul territorio di Pioltello, per-metterà di interrare la Cas-sanese. I lavori procedonoabbastanza regolarmente, an-che se – probabilmente acausa delle infinite pioggedell’ultimo periodo – qual-che ritardo sul cronopro-gramma si registra. Inveceche a fine anno, la galleriadovrebbe infatti essere pron-ta a primavera 2014: «Unpo’ di ritardo ce l’aspettava-mo, finché si tratta di 2-3mesi non sarà troppo proble-matico – ha dichiarato Gior-gio Fallini, assessore allaViabilità del Comune di Piol-tello – Dobbiamo soffrire unpo’ per avere un risultato».Disagi al traffico certo ce nesono a causa dei cantieri, so-prattutto per la chiusura del-la via don Carrera (che por-ta verso la Padana Superiore)che verrà riaperta in settima-na. Oltre alle code nelle oredi punta, specialmente al se-maforo di intersezione traPioltello vecchia e Seggia-no, dove la strada si restrin-ge a una sola carreggiata persenso di marcia.Per costruire il tunnel si staprocedendo con una tecnicaparticolare: «Vengono fatteiniezioni di cemento nel ter-reno per ricavare le pareti la-terali – ha spiegato Fallini –Poi sopra si attaccano delle

travi per il tetto, e quindi sientra a togliere la terra dallagalleria che s’è creata». Me-todo più rapido, economicoe sicuro. I lavori sono parti-ti a inizio 2012, i primi me-si sono stati impiegati per lopiù a spostare tutti i sottoser-vizi: acqua, luce, gas, fogna-

ture. Un intervento certo co-stoso, ma che cambierà to-talmente la fisionomia dellacittà una volta finito: «Deicosti non ci siamo mai pre-occupati, Brebemi ha fattotutto – ha detto Fallini – Altempo, noi l’avevamo postocome condizione per dare ilnostro parere positivo. Nonabbiamo dovuto puntare ipiedi più di tanto. Allora èstato possibile perché si eraancora nella fase di valuta-zione dei costi». E anchegrazie all’impegno dell’allo-

ra assessore alla partita, An-tonio Nichetti. Tanto basta aisegratesi per mordersi anco-ra più le mani, visto che inmolti continuano a chieder-si come mai, invece, in cittànon si è riusciti a ottenere al-trettanto. Come Segrate, in-fatti, anche Pioltello è da

sempre divisa in quartierilontani tra loro, e tagliata indue proprio dalla Cassane-se: così, invece, la città saràpresto “unificata”. «Per noiè la cosa più importante, èl’aspetto più positivo – hasottolineato Fallini – Per an-dare da Seggiano a Pioltellovecchia bisognava attraver-sare la Cassanese: code, se-mafori, traffico. Finalmentesi ricongiunge un paese, to-gliamo un po’di barriere. So-pra verrà realizzato un par-co, del verde attrezzato con

infrastrutture, ciclabile, gio-chi. C’è già un progetto dimassima che stiamo valutan-do». Il tunnel avrà uno sboc-co sulla via San Francesco,che porta alla zona industria-le di Seggiano, e l’altro pocooltre il cimitero centrale, conuna parte che continuerà in

trincea per poi tornare a li-vello nei pressi della rotondache porta verso Melzo e Cer-nusco. Si intersecherà anchecon la nuova rotonda di col-legamento alla Pobbiano-Ca-venago (arteria che porta ver-so la Rivoltana, passando perLimito), i cui lavori per spo-stare la sede stradale comin-ceranno entro giugno, dure-ranno un anno e costerannocirca 4 milioni di euro, sbor-sati dalla Provincia di Mila-no attraverso fondi europei.

R.T.

VIABILITÀ L’opera, pagata da Brebemi, pronta per primavera 2014. Fallini: “Uniremo la città”

Interramento della Cassanesesi intravede il tunnel... a Pioltello

È stato approvato dalla giunta il progetto della nuovaciclabile che attraverserà il Centroparco, unitamente ainuovi tratti di piste sulla Cassanese che permetteranno dipercorrerla interamente in sicurezza. Si parla di ben 3chilometri totali di nuovo tracciato, di cui uno all’internodel parco e i restanti distribuiti sui nuovi tratti previsti suilati Nord e Sud della Cassanese: nello specifico, sul latoNord verrà completato il pezzo mancante che collegherà lavia Di Vittorio alla pista sulla nuova rotatoria, nei pressi divia Dell’Olmo, e l’altro pezzo mancante davanti albenzinaio fino a via Monzese, creando così un percorsounico fino alla rotonda di Lavanderie. Sul lato Sud ci sonoattualmente solo due tratti coperti da ciclabile, realizzatidalla Provincia, che verranno collegati alla nuova parte davia Redecesio fino all’altezza di via Da Vinci, nei pressidella Cava Trombetta. Lì il percorso si fermerà, fino aquando non sarà deciso come realizzare l'innesto colcorridoio verde che dovrebbe mettere in comunicazione ilCentroparco e il parco Alhambra di Rovagnasco, attraversoun nuovo ponte a scavalco sulla Cassanese. All'interno delCentroparco, la nuova ciclabile collegherà via Redecesiocon la Cassanese, passando per le aree dietro al quartiereresidenziale di Lavanderie, innestandosi sulla via Bianchicon la ciclopedonale già esistente. Sulla Cassanesesbucherà nei pressi dell'attuale strada sterrata poco oltre ilbenzinaio. Il progetto prevede anche la sistemazione dellearee attraversate: pulizia, decespugliamento, messa a pratodelle superfici, pulizia delle rogge, eliminazione dellerecinzioni delle vecchie proprietà private. Il percorso saràaperto per renderlo visibile dalla strada, anche per questionidi sicurezza: si provvederà a installare l'illuminazione conlampioni a led, e a predisporre gli attacchi per telecamere divideosorveglianza e i passaggi di fibra ottica per futurezone hotspot e wi-fi, con connessione internet gratuita.L'intenzione è anche quella di riqualificare così alcunezone, come quella alla rotonda di Lavanderie lungo laCassanese, spesso sede di insediamenti abusivi. L'interointervento costerà 812.000 euro e verrà realizzato comeopere a scomputo per oneri urbanistici.

R.T.

APPROVATO Intervento da 812mila euro

Centroparco, 3 km dinuove piste ciclabiliper collegare i quartieri

«Accelerare le procedure burocratiche per arrivareall'apertura dei cantieri della Cassanese bis il primapossibile». Parola dell'assessore alle Infrastrutture e Mobilitàdella Regione Lombardia, Maurizio Del Tenno, che haincontrato il sindaco di Segrate, l'assessore provinciale DeNicola e i delegati della joint venture Percassi-Westfield loscorso 9 maggio. Un vertice convocato dal Pirellone, chesembra voler cambiare passo su un'opera attesa a Segrate dapiù di vent'anni e rimasta al palo tra mancanza di fondi,errori di progettazione, ritardi e infiniti ostacoli burocratici.«Finalmente abbiamo trovato un assessore competente cheha sposato la nostra posizione, rendendosi conto che non sitratta di un capriccio di Segrate ma di un'opera cruciale perla futura mobilità di tutto il territorio», il commento a caldodel sindaco Alessandrini. Che è tornato in Regione lasettimana successiva per una riunione tecnica preparatoriaper il passaggio del progetto al Cipe, da cui si attende losblocco dei fondi e la definizione di stazione appaltante permettere a gara il secondo stralcio dell'opera che dovrebbeessere in parte finanziata e realizzata dal gruppo Percassi-Westifield, come onere per la realizzazione del centrocommerciale dell'ex dogana. «La Cassanese bis è unintervento inserito tra le opere strategiche nazionali erappresenta un tratto di collegamento indispensabile tra laBrebemi e la città di Milano e consentirebbe un efficienta-mento del Terminal intermodale di Segrate, oggi sottoutiliz-zato, oltre all'opportunità di attrarre un ingentefinanziamento da parte dell'azienda australiana Westfield,disposta a investire in Regione Lombardia oltre un miliardodi euro – ha spiegato l'assessore della giunta Maroni, che si èimpegnato a sottoporre il prima possibile il progetto alministro delle Infrastrutture, il milanese Maurizio Lupi -Non possiamo più permetterci ulteriori ritardi, ci troviamo difronte a un'opera importante per il traffico dell'hinterlandmilanese e per attrarre nel nostro Paese un ingenteinvestimento che porterà almeno 10.000 nuovi posti dilavoro».

VIABILITA Il sindaco: Sono ottimista

Cassanese bis, fumatabianca in RegioneDel Tenno: Accelerare

Perché le prime due rate (30giugno, 30 settembre) si paghe-ranno come lo scorso anno, conle medesime tariffe e modalitàdella tassa dei rifiuti destinataa essere sostituita dalla Tares,che farà invece la sua appari-zione con il conguaglio dellaterza rata – con scadenza fissa-ta al 30 novembre – calcolatosulla base di nuove tariffe an-cora da approvare da parte delComune (entro il 30 giugno,scadenza per l’approvazione delbilancio preventivo) cui ag-giungere la maggiorazione stan-dard di 0,30 centesimi per ognimetro quadro di proprietà. ASegrate, una partita da 5 milio-ni di euro, se calcolata sulle ta-riffe 2012. Tariffe che comun-que erano state abbassate del10% rispetto all’anno preceden-te, il 2011. Le abitazioni conti-nueranno a pagare 1,16 europer mq, 1,60 le industrie, 3,68i negozi e gli uffici, 5,74 eurole attività di ristorazione. Que-sto per le prime due rate, per lequali sarà recapitato come neglianni scorsi un bollettino per ilversamento emesso e intestatoalla società San Marco, cui èstato affidato nuovamente il ser-vizio di riscossione e sul cui

conto andranno a depositarsi iversamenti dei segratesi per poiessere girati al Comune. POLEMICHE – Non è statounanime il voto che ha istituitola Tarsu e ne ha delineato l’ap-plicazione nel Comune di Se-grate per il 2013. Il sì è arriva-to da Indipendenti, Pdl, Lega,Udc e Scelta Civica. Polliceverso dall’opposizione: Pd, li-ste civiche, Idv. Visti i continuirinvii della Tares da parte delgoverno centrale, Segrate si èavvalsa della facoltà di “antici-pare” i pagamenti con l’applica-zione della vecchia Tarsu, con-tinuando ad affida-re il servizio allaSan Marco. Unascelta necessaria,secondo l’assesso-re al bilancio Fran-co Tagliaferri: «Inquesto modo faci-litiamo la vita alcontribuente e dia-mo un po’ di ossi-geno alle casse co-munali, dato che il servizio sipaga ogni mese e lo slittamen-to dei pagamenti avrebbe pro-vocato un problema di liquidi-tà». Una decisione che ha vistol’opposizione in particolare delPartito democratico. «Non con-dividiamo i criteri d’urgenza

con i quali è stata approvata ladelibera, che è arrivata in com-missione bilancio solo all’ulti-mo momento – spiega il capo-gruppo Pd Vito Ancora – è tut-to legittimo, ma lascelta di riaffidare ilservizio di riscos-sione al gestoreesterno non ci con-vince: questo servi-zio ha un costo(l’aggio della SanMarco è del 3,5%)che fa perdere alComune più di200mila euro di

gettito dal tributo ecrediamo che, ap-provando le nuovetariffe Tares, si sa-rebbe potuto proce-dere direttamentecon il nuovo tributosenza “ritornare” al-la Tarsu». Cioè, sen-za avvalersi dell’in-termediazione dellaSan Marco? «Già,

perché proprio nelle ultime oreil Ministero ha comunicato gliestremi per il versamento e sia-mo in attesa solo dei codici tri-buto: una volta comunicati, icittadini avrebbero potuto ef-fettuare i pagamenti tramite F24come già fatto con l’Imu e in

mancanza dei codici, in ognicaso, si sarebbe potuto nego-ziare con un operatore esterno,come la San Marco, solo lastampa e l’invio dei bollettini.

In questo caso i sol-di sarebbero andatiallo Stato che liavrebbe poi giratial Comune, senzaovviamente tratte-nere nessuna per-centuale per il ser-vizio». Il problema,però, ha spiegatol’assessore Taglia-ferri, era anche fi-

nanziario: si rischiava di nontrovare i soldi per pagare gli sti-pendi o per pagare il servizioal gestore del ciclo di smalti-mento dei rifiuti, visto lo slitta-mento dei pagamenti e che sia-mo già arrivati a fine maggio...«Questa fretta sembra dovutaa una scarsa programmazionefinanziaria – continua il capo-gruppo Pd – se non avessimoapprovato d’urgenza questa de-libera avremmo potuto appli-care da subito la Tares, rispar-miando i soldi che andranno algestore per l’affidamento delservizio di riscossione, di que-sti tempi 200mila euro sareb-bero tornati utili alle casse co-munali».

TARES Il partito critico per la scelta di prorogare la vecchia Tarsu riscossa dalla San Marco

Pd contro l’affidamento esternoLa fretta ci costerà 200mila euroDALLA PRIMA

322 maggio [email protected]

tel/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it


La rottura, formalmente, nonè arrivata. Ma se le colombesono al lavoro per cercare diricucire lo strappo, la fratturaall’interno del Pdl segratesesembra difficile da ricompor-re. L’ultimo capitolo delloscontro tutto interno al parti-to (e alla maggioranza) segra-tese è stato scritto in occasio-ne del voto sul bilancio con-suntivo. Un voto pesante, po-litico. Stavolta la protesta –che in molte altre occasioniera sfociata in voti contrari alproprio gruppo o in dichiara-zioni al vetriolo in Consigliocomunale – si è concretizza-ta sotto forma di assenza. As-senza “assordante”. Rincara-ta da un’intervista apparsa astretto giro di posta su ungiornale locale a mo’di riven-dicazione della scelta di “di-mezzare” il voto del Pdl comesegno di malessere verso lagestione Alessandrini-Indi-pendenti del governo cittadi-no. “Vogliamo contare di più,essere ascoltati”, ripetono damesi Casadio e Borlone. Chehanno spiegato come la spac-catura sul voto al bilancio siastato un segnale concordatocon i rappresentanti provin-ciali del Pdl per dare un se-gnale forte al sindaco senzaarrivare a un vero e propriovoto contrario che avrebbeavuto un effetto ancora piùpesante sulla già fragile tenu-ta della maggioranza guida-ta dagli Indipendenti. E an-

che al coordinatore cittadinodel partito, Guido Pedroni. “IlPdl è un partito liberale doveciascuno può esprimere leproprie opinioni e idee, macredo non fosse il caso diesprimere questo disagio co-me è stato fatto in occasionedel voto sul bilancio - spiegal’assessore e coordinatore lo-cale – un partito come il Pdlnon può accettare vi votare“a metà”, dobbiamo lavorareper superare queste tensioniperché il programma eletto-rale è e rimane condiviso ecerte incomprensioni vanno

superate”. Casadio e Borlo-ne chiedono di essere ascolta-ti e denunciano di non venireinformati sulle decisioni del-la maggioranza. “Sollecitareun maggior coinvolgimentoè legittimo – continua Pedro-ni – tuttavia le riunioni vengo-no fatte e se qualcuno nonpuò partecipare per problemilavorativi o per altri impe-gni… insomma la verità hamolte facce ma credo che ilbuon senso debba alla fineprevalere”. Intanto l’Udc è al-la finestra… “Non credo sia ilcaso di parlare di accordi ora,

se l’Udc vuole ritiene di po-ter condividere il nostro pro-gramma da qui a fine manda-to lo esprima chiaramenteprendendosene la responsa-bilità, non penso che si possaarrivare ora ad impegni espli-citi”. GLI INDIPENDENTI – SePedroni non rinuncia al con-sueto aplomb vestendo i pan-ni della colomba, tra gli In-dipendenti i sentimenti versogli ex compagni di partito“dissidenti” sembrano tutt’al-tro che concilianti. “è ora dismascherare queste personeche da più di un anno nonhanno partecipato sistemati-camente, anche se sempre in-vitati, alle riunioni e ai tavo-li politici da noi convocati –tuona Vincenzo Gervasoni,portavoce del gruppo degliIndipendenti – al contrarioperò trovano il tempo per riu-nirsi cercando di attrarre al-tri potenziali dissidenti nellamaggioranza per poi condi-zionarne l’operato. Da tem-po ormai la loro vera ambi-zione è ben diversa dal coin-volgimento nelle decisioni:ottenere posizioni, arrivare aun cambio del coordinamen-to cittadino del Pdl o ottene-re posti in giunta o altre sod-disfazioni personali. È uncomportamento incoerente eche non risponde alla nostraidea di politica, che abbiamorivendicato con la scelta di la-sciare questo partito».

DIVISI Pedroni bacchetta Borlone e Casadio ma chiede unità. Indipendenti all’attacco

Pdl “dimezzato” dai dissidentiGervasoni: Lavorano per se stessi

Non è un caso che il battesi-mo sia arrivato alla festa diSan Vittore, tra le tavolate diCascina Sirtori. E non è ca-suale il nome che si è datala neonata lista civica “Le-ga Federalista Segratese”,che da domenica 12 maggiosi è affacciata sullo scenariopolitico cittadino con l'attodi fondazione da parte di unadecina di aderenti, sceglien-do come proprio simbo-lo il ponte degli spec-chietti (“Che rappre-senta la volontà diandare oltre i parti-ti e gli interessi checi depredano la-sciandoci disagi, traf-fico e inquinamento”).Alla fine, come prean-nunciato mesi fa dal transfu-ga Alberto Mombelli – con-sigliere comunale passatodalla Lega Nord (da cui èstato poi espulso) al Grup-po Misto dopo la rottura conla sezione locale del Carroc-cio – la scissione è arrivata.Dando vita a un progetto al-ternativo, civico, animatodallo zoccolo duro dei leghi-sti segratesi da molto tempoin aperta rottura con i verti-

ci locali del partito e in par-ticolare con il segretario evicesindaco Mario Grioni.Un progetto elettorale conla testa già al 2015 – al qua-le hanno aderito, precisanoi responsabili, anche perso-ne provenienti da altre areepolitiche, da destra a sinistra- ma che promette battagliada subito. Anche nelle isti-

tuzioni, datoche, secon-

do quantopuò riferire “Se-

grate Oggi”, già nelle pros-sime settimane il consiglie-ri Mombelli annuncerà inConsiglio la nascita delgruppo “Lega FederalistaSegratese”. Con un pro-gramma ancora tutto da de-finire ma i cannoni già pun-tati contro l'amministrazio-ne comunale (l'attuale equelle passate) e, soprattut-to, contro i “milanesi” a ca-

po della Lega Nord locale.«Le vicende di Segratopolidel 1993 ci hanno insegnatoche gli appetiti e le logichedei partiti, e dei loro rappre-sentanti, avevano defrauda-to per decenni il nostro ter-ritorio – spiega Paolo Ar-drizzi, ex leghista tra gli ispi-ratori dell'iniziativa insiemecon Mario Sirtori, padronedi casa alla Festa di San Vit-tore scelta per la nascita del-

la nuova lista civica - anchela storia dei nostri giorni cidimostra che Segrate è am-ministrata da personaggi ve-nuti da noi solo per occupa-re cariche importanti senzaconoscere il territorio sulquale operano. Ci ammini-strano e pianificano il futu-ro del nostro territorio perpoi, finito il loro mandato,tornare alle loro cose lonta-no da Segrate mentre noicontinueremo a operare e a

vivere Segrate subendo scel-te pianificate da chi a Segra-te non ci vive». Rincarandola dose criticando tout-courtla politica dell'amministra-zione Alessandrini. «Aree diverde sacrificate per costrui-re palazzi di otto/dieci pia-ni, per la maggior parte in-venduti, non fanno il benedei cittadini e del territorio– spiega Ardrizzi - un pianourbano del traffico che hatrasformato Segrate in un la-birinto, realizzato senzaascoltare i cittadini e quantilavorano sul territorio, nonè stato realizzato per i biso-gni dei segratesi. Le miglia-ia di euro, soldi dei contri-buenti, spesi per manifesta-zioni di un giorno o di unasera, che potrebbero essereusati per opere utili alla cit-tà, marciapiedi, strade, assi-stenza anziani e famiglie bi-sognose, non rendono Se-grate una città migliore. Isoldi dei segratesi devonoessere usati per i segratesi,non per le passerelle degliamministratori di turno».

F.V.

NOVITA L’annuncio alla festa di San Vittore, nella lista civica anche il consigliere Mombelli

Dalla guerra del Carroccio nasce la “Lega Federalista Segratese”

Il simbolo della nuova lista civica? Ilponte degli specchietti:“Rappresenta la volontà di andareoltre i partiti e gli interessi che cidepredano lasciandoci disagi, traffi-

co e inquinamento”

Segrate quindi, con un indice di attrattività stimato in 136,47punti, ha battuto la grande città, Milano, che si è classifica-ta come secondo Comune più attrattivo (132,57 Ial) mentreil terzo posto è andato alla vicina Pioltello, con un punteggiodi 122,01. Solo 15esima un'altra vicina di casa, PeschieraBorromeo (107,05 Ial) e l'ultimo posto sui 22 Comunianalizzati è andato a Bollate, con 91,86 punti. Il modelloconcettuale proposto dal docente Blangiardo ipotizza chebenessere e potenzialità di sviluppo di un Comune possanoessere riassunti appunto nei dati analizzati, peraltroabbastanza condivisibili: le opportunità di sviluppo cresconose lo stipendio medio è a un buon livello e il reddito è quindiben distribuito, se la scolarità è alta e quindi ci sono personeformate su cui si può investire, se la popolazione in generalee le famiglie in particolare sono giovani e dinamiche e increscita rispetto all'esterno, e la composizione dellapopolazione è abbastanza omogenea da un punto di vistasocio-culturale. Insomma, condizioni economiche, demo-grafiche e sociali quasi ideali in cui trovarsi a vivere e cherendono Segrate molto “appetibile” dall'esterno. Questo èil risultato di una prima fase di studi condotti in baseall'indice Ial, che proseguiranno fino al 2014. L'intento delcentro studi Assirm, nato nel 1991 e che riunisce i maggioriistituti italiani che si occupano di ricerche di mercato,sondaggi di opinione e ricerca sociale, è di riuscire amappare tutti i Comuni lombardi prima di Expo 2015, alritmo di almeno 10 città al mese. Ma qual è l'utilità di unasimile ricerca? Secondo Assirm, i dati possono essere ancheapplicati a livello pratico, indicando ad esempio su qualizone decentrate sarebbe opportuno investire in strutture,per aumentarne la competitività.

R.T.

SONDAGGIO Benessere e potenziale sviluppo

Segrate batte Milano per “attrattività”E Pioltello è terzaDALLA PRIMA

Udc in maggioranza? Selpubblica accordo “segreto”

Un accordo pre-elettorale in cui, in cambio delsostegno dell’Udc alla maggioranza attuale, Pdl, Lega eIndipendenti assicurano al partito una poltrona nella futura,ipotetica, giunta. Qualsiasi sia il l’eventuale risultato intermini di voti dell’Udc. Fantapolitica? Non a giudicare daldocumento diffuso ieri da Sel. “Accordo politico tra le forzedi maggioranza e l’Udc” il titolo della bozza diffusa daivendoliani, che interpellati non hanno voluto rivelarne laprovenienza. Un documento di cui non si conosce la paternitàma che sembra tracciare le linee guida per un ingressoorganico dell’Udc nella maggioranza – premesso che iprogrammi elettorali sono “sostanzialmente compatibili” eche l’Udc stesso “ha dato il proprio voto favorevole aimportanti deliberazioni assunte dalla maggioranza” – incambio dell’impegno per una futuribile coalizione (“sia incaso di presentazione di lista comune ovvero di presentazionidi liste aventi un unico candidato sindaco”) e, soprattutto, diun posto in giunta blindato a favore dei rappresentanti delpartito scudocrociato in caso di vittoria. «Come ho giàdichiarato sono in corso trattative per verificare la possibilitàdi un accordo politico – replica Angelo Antona, capogruppoUdc – non è stato firmato alcun documento e non conosco laprovenienza di questo. Mi limito a dire che chiunque è ingrado di produrre bozze e di farle circolare, che valore ha undocumento che non riporta alcuna firma?».

Le procedure per la messa a gara sono già partite lascorsa settimana. Ma non mancano le polemiche politichesulla scelta dell’amministrazione di investire 600mila euro -derivanti da oneri di urbanizzazione - per la realizzazione diun struttura da adibire a bar all’interno del Centroparco. Ilprogetto (pubblicato sullo scorso numero da Segrate Oggi),consiste in un edificio in legno e vetro con annessoporticato per un totale di circa 300 metri quadrati. Una cifratroppo alta per Segrate Nostra, che lo scorso 10 maggio hadepositato una mozione per chiedere di rivedere il progetto:annullarlo per affidarlo eventualmente ai privati o almenomodificarlo per ridurne il costo e destinare la somma adaltre opere all’interno del “Central Park”. Oltre alla sommaritenuta esagerata, nel mirino di Segrate Nostra anche ipossibili disagi causati al vicinato per il rumore e la fragilitàdella struttura, simile al centro civico donato da Segrate aCastelnuovo e ridotto in cenere da un incendio.

Centroparco, una mozioneper rivedere il progetto bar

4 22 maggio 2013Cronaca




Capannone invaso da api“salvati” dall’apicoltore

La Polizia locale allertata per uno sciame di api. Invia Pascoli a Novegro, mercoledì, alcune persone si sonodovute barricare per la presenza straordinaria di numeroseapi che ronzavano attorno a un capannone, per paura diessere punti. La Polizia locale ha provveduto a mettere incontatto un apicoltore della zona col proprietario dellostabile: l'esperto, una volta arrivato sul posto, è riuscito aportarsi via le api senza problemi.

Incidenti in strada Anularee in via Don Sturzo

Scontro tra auto e moto a San Felice. È avvenuto il15 maggio in strada Anulare, attorno alle 11.30, vicinoall'ufficio postale. Una Fiat 500 guidata da una residente69enne, procedeva dall'ingresso del quartiere in direzione8^-9^ Strada e stava per svoltare a sinistra quando si èscontrata con una moto Honda, con a bordo un segratese,che si era affiancata al veicolo. Il centauro è finito contro unfurgone Berlingo parcheggiato lì vicino ed è stato trasportatocon escoriazioni varie al policlinico di San Donato. Un milanese 30enne, invece, è finito contro una Ford Focusin sosta mentre era alla guida della sua Fiat Stilo, mercoledìscorso in via Don Sturzo, attorno alle 18. L'uomo si eradistratto un attimo per prendere il borsello.

Trovati criceti abbandonatiin una gabbia a San Felice

A volte con gli animaletti domestici ci si lascia pren-dere un po' la mano. Si crede di essere in grado di prender-sene cura, e si finisce magari con l'annoiarsi subito dopo. Afarne le spese, in ogni caso, sono proprio loro, gli animalida compagnia, che rischiano poi di venire abbandonati al lo-ro destino. Come è successo forse a San Felice, dove l’11maggio in Settima strada è stata ritrovata una gabbietta con-tenente ben 8 criceti abbandonati. Sono stati ritrovati dagliagenti della Polizia locale, che si sono mossi probabilmen-te su segnalazione di qualche passante. Subito è stato chia-mato il servizio veterinario della Asl, che ha provveduto aprendere in custodia le bestioline: come da prassi, sono sta-te portate al centro di riferimento, nello specifico il canileRusso di Vignate. Non si sa se, come per cani e gatti, si at-tiveranno per trovare un'altra casa ai piccoli roditori.

Targhe false e auto rubataritrovate in via Novegro

Un'auto a targa… multipla. Durante un controllo diroutine, il 7 maggio nel tardo pomeriggio, gli agenti dellaPolizia locale hanno notato in via Novegro una Bmw cheaveva a bordo varie targhe di veicoli. Insospettiti, da ulterioriverifiche è emerso che la targa montata sull'auto era rubata, eanche le altre. Non solo: la Bmw stessa è risultata rubata: ilfurto era stato denunciato dal legittimo proprietario aGussago (in provincia di Brescia). Le targhe, invece, sonostate sottratte a Segrate, una è intestata a un veicolo diproprietà di una società milanese, che ne ha denunciato ilfurto qui in città.

Donna colpita da infarto,elisoccorso in via Matteotti

Più che un malore, un vero e proprio attacco diinfarto. Una donna 76enne, residente in via Matteotti, è statasoccorsa d'urgenza il 9 maggio attorno alle 11.30 susegnalazione della figlia. Sul posto è giunto anchel'elisoccorso, e un'ambulanza della Croce verde di Pioltelloper prestare le prime cure alla signora. Le sue condizioni perfortuna si sono poi stabilizzate, e la donna è stata trasportatain codice giallo all'ospedale San Raffaele.

È letteralmente andata in fu-mo. Un'auto parcheggiatanell'area subito all'ingressodi Milano Oltre ha presofuoco, giovedì verso le 9.30.Un automobilista di passag-gio ha informato gli agentidella Polizia locale che sonogiunti sul posto ed è stato ri-chiesto l'intervento dei Vi-gili del fuoco, arrivati dapiazzale Cuoco a Milano.Subito spento l'incendio nelcofano: le fiamme si sonosviluppate dal motore, for-se per un guasto. Sono in-tervenuti anche i carabinie-ri segratesi. L'ignaro pro-prietario, un giovane mila-nese, si trovava al lavoro inuno degli uffici lì in zona,quando è stato avvisato del-l'accaduto dalla vigilanza delcentro direzionale.

Sono appena entrate incircolazione le nuove ban-conote da 5 euro anti-fal-sificazione, e se pensava-te che non ce ne fosse ungran bisogno, vi sbaglia-te. Proprio qui a Segrate,dieci giorni fa, è stata fer-mata una persona che cer-cava di “piazzare” dellebanconote fai-da-tè. A essere tratto in ingan-no, ma solo inizialmente,

è stato l’esercente di unbar in via Gramsci. La se-ra del 13 maggio, attornoalle 22, un uomo è entra-to nel suo locale e ha co-minciato, dapprima, aprendersi qualcosa da be-re, cambiando di volta involta alcune banconote.Poi s’è fatto anche cam-biare i soldi per poter gio-care con le monetine alleslot machine presenti nel

bar. A quel punto, però,non essendo l’uomo uncliente abituale, il baristasi è un po’ insospettito eha dato un’occhiata più davicino ai biglietti da 50con cui era stato pagato:si è quindi accorto chequalcosa non andava, e ol-tre a farlo presente all’uo-mo, un 69enne residentein città, ha anche chiama-to i carabinieri. L’anziano

ha cercato di rimediare perevitare l’arrivo dei milita-ri, dicendo al barista chel’avrebbe pagato con unassegno, ma gli è andatamale. All’arrivo degli uo-mini dell’Arma, oltre allesei banconote da 50 chel’anziano aveva dato al ba-rista, gliene sono state tro-vate altre addosso, per untotale di circa 4-500 euroin valuta falsa. I carabinie-ri quindi l’hanno denun-ciato a piede libero e il se-gratese ora è indagato peril reato di spendita di mo-neta falsa.

R.T.

Un albero è esploso in millepezzi proprio davanti al Co-mune. Durante il violentotemporale di sabato sera, at-torno alle 22 circa un fulmi-ne ha preso in pieno un enor-me cedro all'interno del pic-colo parco tra via 25Aprilee via I Maggio, lungo la rog-gia che passa vicino al muni-cipio.La potentissima scarica elet-trica ha investito l'albero (unesemplare di almeno tren-t'anni) e l'ha squarciato a me-tà, scagliando frammenti an-che grossi del suo tronco tut-t'intorno al luogo del disa-stro. Schegge di legno sonoarrivate quasi fin oltre l'edi-cola e anche nei pressi delpalazzetto dello sport e del-la casetta del latte. Un'auto-

mobile che era parcheggiatanel cortile lì davanti è rima-sta danneggiata, per non par-lare della staccionata che de-limita il corso d'acqua: men-tre metà albero è rimasto inpiedi, l'altra metà è crollataaddosso alla recinzione, sfa-

sciandola. Fortunatamente,dato l'orario ed essendo sa-bato, nessuno passava di lìin quel momento e quindinon ci sono stati feriti, altri-menti le conseguenze avreb-bero potuto essere ben peg-giori.

Sul posto è intervenuta laPolizia locale insieme allaProtezione civile segratese,e subito è stato fatto un pri-mo intervento per rimuove-re i rami più grossi e perico-lanti. Quel che restava del-l'albero è stato poi reciso lu-nedì mattina dagli uominidell'Ufficio ecologia. Ma ilfulmine e il temporale hannocreato guai anche di altra na-tura, come problemi sulle li-nee telefoniche comunali,tanto che alcuni uffici sta-mane risultavano irreperibi-li, e di conseguenza anche icollegamenti internet ne han-no risentito. Tutta la zona in-torno ha registrato problemilegati alla mancanza di ener-gia elettrica.

R.T.

DURANTE TEMPORALE Il cedro, squarciato a metà, cadendo ha anche rotto la staccionata della roggia

Fulmine cade davanti al Comuneesplode un albero, guasti alle linee

Auto parcheggiata in fiammeattimi di paura a Milano Oltre

L’INCENDIO, SUBITO DOMATO, PARTITO DAL COFANO

Paga con banconote da 50 falsedenunciato 69enne segrateseLe aveva cambiate in un bar in via Gramsci per giocare alle slot machine

L’[email protected]/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it

redazionepubblicitàamministrazione 22 maggio 2013 5

INAUGURAZIONE Grandi eventi tra sabato e domenica in via 25 Aprile

Festa per il centro civico tra libri, musica e saluteGiornate ricche di iniziative,quelle che accompagnerannol'inaugurazione del nuovo cen-tro civico “Giuseppe Verdi”,nella rinnovata sede dell'exmunicipio in via 25 Aprile. Sa-bato 25 e domenica 26, in par-ticolare, si concentreranno lecerimonie più importanti. Il via alle danze lo darà sa-bato alle 15.30 la “Cate-na della cultura”, la ca-tena umana di cittadini eassociazioni che simboli-camente si passerà di ma-no in mano una decina dilibri dalla vecchia sede del-la biblioteca in via degli Alpi-ni a quella nuova, all’internodel centro civico. L'inaugu-razione del “Verdi” si terràalle 16.30: il sindaco Alessan-drini (nella foto) taglierà il na-stro dell’edificio, della piazzaantistante dedicata a San Fran-cesco, e a una delle sale dedi-cata alla “madre” della Costi-tuente Teresa Mattei. Alle 17,premiazione del concorso fo-tografico “Segrate è così” inpresenza di Silvio Pasotti, au-tore delle opere pittoriche con-servate nel centro civico. Il po-meriggio sarà dedicato ai libri,con la presentazione di trevolumi: “I segreti della scrittu-ra” di Candida Livatino, sul-l'arte della grafologia, “Frien-

dly En-glish” di

Derek Al-len, guida se-

miseria alla linguainglese, e infine “Natolibero”di Maria Rosa Romegialli, uni-ca neonata sopravvissuta ai la-ger nazisti. Alle 18.30 è pre-visto l'arrivo della biciclettatada Milano 2 organizzata per lafesta del quartiere, seguita dalprimo concerto della banda“Verdi”, il nuovo corpo musi-cale segratese. La giornata disabato si concluderà con “Sto-rie tra raggi di luce”, alle 21:spettacolo medievale con tram-polieri ed effetti pirotecnici. La domenica si apre alle 10.45con la presentazione del de-fibrillatore pubblico donatoda Avis alla città, che verrà po-sizionato proprio al centro ci-

vico. Alle 11, presentazionedel progetto di screening sul-l’osteoporosi promosso da Se-grate Servizi per gli over 60.Il pomeriggio sarà dedicato aibambini, alle 16, con “Natiper leggere”: lettura di fiabeanimata e musicata. Alle 18 il“nostro” Beppe Maseri pre-senterà il suo libro “Io, l'In-ter e il mio calcio mancino”,autobiografia del campione in-terista Mario Corso e la gior-nata si chiuderà poi alle 21,con il concerto di musica dacamera organizzato in colla-borazione con l'associazione“CinqueOttavi”. Per tutto il fi-ne settimana, dalle 14.30 alle18.30 sarà anche attiva la cam-pagna di screening gratuiti diudito, vista, diabete, pressio-ne e saturometria a cura delgruppo Lions Segrate.

Fotografia, premi per ilconcorso “Segrate è così”

Sul podio gli scatti migliori della città. Sabato 25,alle 17, al secondo piano dell'auditorium, verranno premiatii vincitori del concorso "Segrate è Così" indetto dalComune. Delle tre categorie in gara (cittadini, studenti eprofessionisti), un totale di 60 persone ha inviato oltre 400foto della città. Le immagini sono state postate sulla paginaFacebook del Comune, dove hanno totalizzato oltre 6.300“mi piace”. Una selezione delle foto sarà esposta all'inaugu-razione, le migliori verranno premiate e inserite in una pub-blicazione che rappresenterà la città vista dai suoi abitanti.

Presentazione del libro diBeppe Maseri-Mario Corso

Domenica 26 alle 18, all'auditorium (piano terra) ap-puntamento con il grande calcio. Il nostro Beppe “Pep”Maseri presenterà il libro “Io, l'Inter e il mio calciomancino”, autobiografia scritta a quattro mani insieme alcampione Mario Corso, uno dei protagonisti della “GrandeInter”. Dalla scarsa simpatia nei suoi confronti del “mago”Helenio Herrera, all'affettuosa ammirazione del presidenteAngelo Moratti e alla stima dell'immenso Pelé: una lungastoria messa nera su bianco dal nostro Beppe, per 33 anniinviato sportivo de “Il Giorno”, allievo di Gianni Brera eattualmente commentatore sportivo in tv.

Il 25 il debutto della banda musicale “Verdi”

Sabato 25 maggio alle 18.45 debutterà la nuovabanda musicale “Verdi”. L'evento giunge al termine di unprogetto nato un anno fa per dare vita a un corpo musicalecittadino. 62 le adesioni raccolte dal Maestro AntonioMacciomei, direttore della banda: in molti già suonavanouno strumento, alcuni però si sono ritrovati a doverneimparare un altro, con l’ausilio delle lezioni che si sonosvolte alla scuola “Leopardi”. Ma al centro civico ci sonogià nove salette insonorizzate, pronte per essere usate peruna futura scuola di musica.

Le celebrazioni per ilnuovo centro culturale epoliunzionale non fini-scono domenica, maproseguono fino al 2giugno. Lunedì 27 mag-gio, alle 9 verranno con-segnati come da tradi-zione la Costituzione eil tricolore agli studentidella scuola “Leopardi”,mentre alle 17.45 ci sa-rà la premiazione delleassociazioni vincitricidel bando comunale sulno-profit. Mercoledì 29alle 9, convegno sulle re-ti di impresa con Asso-retipmi. Sabato 1 giu-gno, alle 11 sarannoconsegnate le “Apid’oro” 2013, le beneme-renze cittadine, nell’au-ditorium al secondo pia-no. La giornata sarà poiallietata dalla sfilata dilambretta e dal mercati-no dei Forte dei Marmi. Si chiude il 2 giugno,Festa della Repubblica,con il “Premio di poesiaAntonio Albini” alle 17,e in serata alle 21 con ilconcerto della Fanfaradell’Aeronautica.

FINO AL 2 GIUGNO

Nove giorni di eventi e la consegnadelle Api d’oro

Una forte vocazione interna-zionale, premiata ancora unavolta dalle istituzioni euro-pee. Un nuovo riconoscimen-to arriva agli studenti del li-ceo San Raffaele. Saranno in-fatti chiamati a rappresenta-re l'Italia alla 74^ sessione in-ternazionale del ParlamentoEuropeo Giovani (Peg) allo“European Youth Parlia-ment/Schwarzkopf Founda-tion Young Europe”, che siterrà a Hessen in Germanianell'autunno 2013. Una delegazione di sei stu-denti del 4° anno si è aggiu-dicata il primo posto: «Per laloro impressionante cono-scenza degli argomenti, peril loro progredire lungo l'in-tensa sessione, per il contri-buto appassionato sia nellaCommissione lavoro sia nel-l'Assemblea generale», questele parole del presidente dellagiuria alla consegna della tar-ga. I ragazzi hanno parteci-pato al bando indetto a di-cembre 2012 dal Peg, apertoa tutte le scuole superiori e ri-volto a studenti del 3° e 4°anno. Superata la preselezio-

ne nazionale, dal 7 al 9 mag-gio i sei studenti (di cui cin-que segratesi) hanno parteci-pato alla 8^ sessione regiona-le del Peg. La squadra eracomposta dai due fratelli ge-melli Alessandro e Carlo Bo-si, Niccolò Scalfi, FrancescoLai, Matteo Rimini e LucaRaspagliesi, accompagnati daSilvia Bellaviti, docente di in-glese e delegata alle relazio-ni internazionali del liceo. Untrionfo che ha portato il liceoSan Raffaele a essere sceltotra le 10 scuole finaliste.

TEATRO - Debutta invecevenerdì 31 maggio all’audi-torium Toscanini “Rebelot”,secondo progetto realizzatodal regista Marco Cruccu edagli allievi del corso di tea-tro del liceo San Raffaele. Lospettacolo è ispirato a “I pro-messi sposi” di AlessandroManzoni, di cui riprende idialoghi inserendoli però inun contesto diverso, ai gior-ni nostri. Ingresso libero, ore21 Cascina Commenda, viaAmendola 3, Rovagnasco.

6 22 maggio 2013




Un monologo teatrale persensibilizzare i ragazzi sul te-ma della droga. Per la primavolta in una scuola media,mercoledì scorso alla “Leo-pardi” si è tenuto lo spetta-colo “Stupefatto”, prodottoda “Itineraria teatro”, com-pagnia da 18 anni impegnatasul fronte del teatro civile esociale. A tenere agganciatii ragazzi per tutta la duratadel racconto, il bravo attoreFabrizio De Giovanni che hainterpretato il testo tratto dal-l'omonimo romanzo autobio-grafico di Enrico Comi. Paro-le semplici che narrano l'ini-ziazione di un 14enne alledroghe, dalla apparentemen-te innocua canna fino allaspirale dell'eroina, salvato so-lo dal sostegno e dall'aiutodella famiglia. «Abbiamoavuto un ottimo riscontro, ge-nitori e insegnanti erano con-tenti, perché i ragazzi poihanno parlato anche a casadello spettacolo che avevanovisto. L'esperimento è riusci-to», ha commentato PaolaMalcangio, dirigente dei Ser-vizi educativi.L'iniziativa rientra nel pro-getto comunale sulla legali-tà “E...state nel giusto” , ri-volto a bambini e ragazzi conl'obiettivo di insegnare valo-ri quali la consapevolezza, laresponsabilità, il rispetto del-le regole e del prossimo e lagiustizia. In questo caso, lospettacolo fa parte della se-zione “On the road” dedica-ta alla prevenzione delle di-pendenze (alcol e droghe)nelle scuole secondarie: 350

i ragazzi coinvolti. L'intentoè di aumentare la consapevo-lezza dei ragazzi sul rischiodell'uso/abuso di sostanze ealcol attraverso incontri, spet-tacoli, video multimediali eun'iniziativa musicale cheavrà come protagonisti i ra-gazzi degli oratori estivi. Ma“On the road” comprende an-

che tutte le iniziative legateall'educazione stradale e mes-se in campo con l'ausilio de-gli agenti della Polizia loca-le: con lezioni a circa 2.000bambini delle scuole maternee primarie, teoriche in clas-se e pratiche sul circuito “Lit-tle Segrate”, la piccola cittàin miniatura all'interno delparco Europa.Altro tema affrontato: “Bul-lismo e Cyberbullismo”. Inquesto caso sono stati orga-nizzati laboratori per i ragaz-zi di terza media sui diritti edoveri e sul bullismo, conuna rappresentazione teatra-le per 6 classi. È stato istitui-to uno sportello d'ascolto edei seminari con i genitori acura di professionisti e for-

matori, per accrescere la co-noscenza di internet e delleminacce derivanti dal suouso. Infine, negli oratori esti-vi, ci saranno incontri sul te-ma “Imparare la legalità”.Il progetto “On the road” siconcluderà il 18 novembre2013 quando, in occasionedella “Giornata in ricordo

delle vittime della strada”,verrà inaugurato uno spaziodedicato appunto alle vittimedi incidenti stradali. «È ne-cessario coinvolgere anche18enni che prendono la pa-tente, giovani che non hannoabbastanza esperienza, auto-mobilisti di vecchia data. Perloro sono previsti incontrinella nuova biblioteca - hadichiarato il sindaco Adria-no Alessandrini - saranno or-ganizzati insieme a familia-ri di vittime della strada». Aquesti si aggiungeranno pa-reri di professionisti che il-lustreranno gli effetti di al-cool, stanchezza, uso del te-lefono, droghe sulla capacitàdi guida.

R.T.

SPETTACOLO In scena alla “Leopardi” il monologo della compagnia “Itineraria” sul problema della dipendenza da stupefacenti

“Stupefatto”, la droga spiegata ai giovaniIniziativa del progetto comunale “E...state nel giusto” sulla legalità, che comprende “On the road” lezioni sulle regole della strada

Ai muri della stazione cipensano i ragazzi. Quelli del-le scuole segratesi, coinvol-te nell'interessante progetto“Segrate di qualità” in col-laborazione con l'associazio-ne Creda Onlus di Monza.Niente “tag”, sgorbi o il so-lito... vocabolario da stazio-ne. Ma due bei murales frut-to di un patchwork tra le tan-te idee proposte dagli studen-ti, che i ragazzi delle scuolemedie hanno dipinto tra mer-coledì e venerdì scorso suimuri del sottopasso che por-ta dall'ingresso dello scalo aibinari. Un luogo frequenta-tissimo dai segratesi (ci so-no treni da e per Milano ogni15') ma, nonostante la recen-te opera di pulizia, ancoraavvolto da un'atmosfera de-solante. E così, largo a colo-ri e pennelli - sotto la super-visione degli educatori diCreda oltre che, naturalmen-te, degli insegnanti - per “la-sciare il segno”. «Il progettoè iniziato a gennaio con unaserie di incontri in tutti e trei plessi scolastici di Segrate,nelle scuole primarie di pri-mo e secondo grado per untotale di venti classi - spiegaValeria Ratti dell'associazio-ne Creda, che da molti annicollabora con il Comune - Il

tema è stato quello del deco-ro urbano e dell'impegno checiascuno può mettere per mi-gliorare la propria città». In-contri da cui è emersa l'ideadi dare un po' di colore allatetra stazione ferroviaria se-gratese. «Una propostaemersa dal dialogo con i ra-gazzi che poi l'hanno messain pratica nella fase di labo-ratorio - continua Valeria -gli studenti di sei classi del-le medie (classi 2ª A, B, F

della Leopardi e 2ª A, F, Hdella Sabin) si sono dedica-ti ai murales, le altre classihanno invece prodotto duevideo sul tema dell'educazio-ne ambientale, lavori che sa-ranno poi pubblicati sul sitodel Comune».

F.V

SCUOLE Tanti alunni per colorare le pareti spoglie del sottopasso ferroviario

Un murales per portarel’arcobaleno in stazione

Alcune immagini deglistudenti di sei classidelle scuole mediecittadine, all’opera nelsottopassaggio dellastazione di Segratementre dipingono lepareti

AMBIENTE Lo scorso 12 maggio l’iniziativa dell’associazione Segrate Ciclabile

Bimbimbici, 300 in sella peruna mobilità più sostenibile

Il maggio 2013 di Fiab Se-grateCiclabile è stato partico-larmente ricco di iniziative.Le attività sono iniziate il 4maggio con la partecipazio-ne di alcuni soci alla manife-stazione nazionale per “UnaMobilità Nuova”, che ha riu-nito a Milano centinaia di ci-clisti provenienti da tutta laProvincia. Il culmine è poistato domenica 12 maggio (fi-nalmente una bella giornata)con l’organizzazione dellatradizionale Bimbimbici, allaquale hanno partecipato po-

co meno di 300 persone. «E'stato un bellissimo esempiodi come vorremmo popolatele nostre strade - il commen-to degli organizzatori - con lasperanza che anche questamanifestazione serva a stimo-lare la nostra amministrazio-ne a dare risposte adeguate albisogno di una mobilità di-versa e sostenibile». La seradel 15 maggio una trentina dibambini ha avuto poi l’oppor-tunità di vedere le lucciole suiprati segratesi. Fiab SegrateCiclabile orga-

nizza ora una serata dedicataalla illustrazione del Giro del-la Tasmania, effettuato in bi-cicletta dall’associato FiabFabio Temporiti. Un viaggioin una terra lontana, l’Austra-lia, alla scoperta di territori,personaggi e animali partico-larmente insoliti e stimolanti.La serata si terrà giovedì 23maggio alle 21 presso l’aula2 di Cascina Commenda, aRovagnasco. Informazioni:338.2242141 o il sitowww.segrateciclabile.org.

La lunga “carovana” diBimbimbici, guidata

dagli agenti della PoliziaLocale di Segrate

VINCITORI Sei studenti alla sessione autunnale del Parlamento Europeo Giovani

Liceo San Raffaele bandierad’Italia tra i giovani europei

Attualità

722 maggio 2013Attualità

[email protected]/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it


via Roma 23 - Segrate (Nuova area commerciale)tel. 02.87072361 | www.clinicadelsalesegrate.itTrovaci su La Clinica del Sale

DA OGGI ALLA CLINICA DEL SALE TRATTAMENTO DI SBIANCAMENTO

DENTI A SOLI 80 EURO!

Con AEROSAL®, da oggi, per vivere il benessere di tre giorni di mare basta trascorrere 30 minuti in

DAI 2 AI 10 ANNI SCONTO DEL 50%GRATIS PER I BIMBI DA 0 A 2 ANNI

Il 10 maggio scorso è statauna giornata importante peril futuro sia dell’ospedale, siadell’università San Raffaele.Revocati i 244 licenziamentiprospettati dalla nuova pro-prietà di Giuseppe Rotelli (ereintegrati quelli già effettivi)e pace fatta, almeno per unanno, con i “Sigilli”, i fede-lissimi di don Verzé della fon-dazione “Monte Tabor” allaguida dell’ateneo. I due ac-cordi sono stati raggiunti do-po mesi di trattative e asprelotte.STOP AI LICENZIAMEN-TI – I 244 considerati “esu-beri” e a rischio licenziamen-to, ora possono dormire son-ni tranquilli. Revocati i licen-ziamenti: sono stati reintegra-ti lunedì i 64 che la lettera diaddio l’avevano già ricevutanelle scorse settimane. Tutti iposti di lavoro sono salvi fi-no a dicembre 2014, in cam-bio gli stipendi subiranno untaglio del 9% e i dipendentisaranno obbligati a smaltirele ferie. Però, altra vittoria im-portante, il contratto resteràquello della sanità pubblica,contrariamente alle intenzio-

ni iniziali di far passare il per-sonale a quello della sanitàprivata. Questi, dunque, gliaccordi raggiunti dopo un ver-tice durato 16 ore, e che so-no stati portati al voto nelleassemblee pubbliche tra i3.000 lavoratori interessati tralunedì e giovedì. Già merco-ledì era stata raggiunta lamaggioranza di 1.500 “sì”, eil 16 maggio è stato dunqueratificato l’accordo. Un miglioramento rispetto aquanto era stato avanzato ini-zialmente, e respinto, c’è, adetta dei rappresentanti Usb(Unione sindacale di base):«Dei tagli c’erano già stati,ma solo sugli stipendi di chidipendeva dagli accordi eco-nomici fatti in precedenza, edisattesi dalla nuova ammini-strazione. Chi non era sotto-posto a questi accordi, non hasubito nessun taglio, e si trat-ta delle categorie che sono piùprivilegiate. In questo modola distribuzione dei tagli saràpiù equa, andando anche a re-stituire una piccolissima par-te a chi ha già subito le trat-tenute – ha spiegato DanielaRottoli della Usb – Altrimen-

ti, le quote economiche sareb-bero state prelevate ulterior-mente da chi già era stato sa-crificato, attaccando anche ilminimo contrattuale». Tra lecategorie più penalizzate quel-la degli infermieri, composta

da 1.200 dipendenti su 3.000.I tagli alle categorie che primanon erano state toccate saran-no fatti sui cosiddetti “super-minimi”, bonus in alcuni ca-si molto consistenti che van-no ad aggiungersi allo stipen-dio di base. Grande soddisfa-zione per l’esito positivo: «Ilsuccesso della lotta è stato ri-portare i colleghi al lavoro e

far rientrare i licenziamenti –ha detto Margherita Napoleta-no della Usb – Sappiamo chei sacrifici chiesti a tutti i lavo-ratori sono importanti, ci au-spichiamo che la ritrovata uni-tà sia una base per riconqui-

stare le contrattazioni cancel-late. Speriamo che sia un in-coraggiamento anche per al-tri, in queste situazioni, a lot-tare e vincere».RIPARTE L’UNIVERSITA- È stato grazie alla media-zione del neoministro del-l’Istruzione Maria Chiara Car-rozza, che si è riusciti a giun-gere a un’intesa tra l’ammi-

nistrazione dell’ospedale e ivertici dell’università Vita-Sa-lute San Raffaele. Venerdì inprefettura, è stato siglato l’ac-cordo-ponte che prevede unaproroga di un anno per quan-to riguarda i rapporti tra ate-neo e ospedale, nell’arco delquale sarà compito del nuo-vo consiglio d’amministrazio-ne cambiare lo statuto, in par-ticolare per quanto riguardale nomine, e stilare un pianodi rilancio. Soddisfatta l’at-tuale presidente Raffaella Vol-tolini, una dei “Sigilli”. Al suoposto, siederà un nuovo presi-dente super partes, RobertoMazzotta (ex presidente diCariplo) scelto insieme al mi-nistro. E il nuovo cda saràcomposto da 5 “sigilli” e 3rappresentanti dell’ospedaledi Rotelli, con un rettore desi-gnato dal senato accademico.La scadenza di quest’anno diprova è al 31 ottobre 2014,data entro cui dovrà esseretrovato un nuovo modello de-finitivo, come auspicato dalvicepresidente dell’ospedaleGabriele Pelissero. Intanto, ilministro Carrozza ha garan-tito che è «salvo l’anno acade-

mico, le scuole di specializ-zazione, i posti del corso dilaurea in medicina». I piùcontenti sono senz’altro glistudenti, che si erano attivaticol movimento “Save Unisr”,richiamando l’attenzione sul-l’ateneo attraverso varie ma-nifestazioni, arrivando anchea sospendere le lezioni peruna settimana. «Gli studenti,i dottorandi ed i medici neo-laureati e specializzandi ac-colgono con grande soddisfa-zione la notizia della firma diun atto di intesa tra Universi-tà Vita-Salute San Raffaele eOspedale San Raffaele – silegge sulla pagina Facebook“Save Unisr” – Il primo im-portante passo del percorsoper ripristinare la stabilità digovernance dell’ateneo, con-dizione essenziale per man-tenerne l’eccellenza e per ga-rantire a tutti noi un clima se-reno di studio e di lavoro. Ciauguriamo che le parti sianoda ora in poi capaci di intra-prendere tale percorso instau-rando un dialogo costruttivo».

R.T.

SAN RAFFAELE Dopo mesi di lotta dei lavoratori e serrate trattative a vari livelli si è conclusa la lunga vertenza ospedaliera

Licenziamenti revocati, pace con l’AteneoSoddisfazione dei sindacati - Stipendi tagliati del 9% - Raggiunta intesa con un accordo-ponte tra vertici dell’ospedale e università

PREVENZIONE Iniziativa di Segrate Servizi il 26 maggio presso il nuovo Centro Civico di via 25 Aprile

Osteoporosi, parte lo screening prima al “Verdi” poi in farmaciaAlla salute delle ossa ci pen-sa il Comune. Che in occa-sione della settimana di ini-ziative per l'inaugurazionedel centro civico “Verdi” di25 Aprile lancia – attraver-so la società Segrate Servizi– una campagna di screeningper la prevenzione dell'osteo-porosi. Il battesimo dell'ini-ziativa sarà domenica 26maggio, alle ore 11, pressol'auditorium al secondo pia-no del nuovo polo culturalesegratese: gli esperti dell'Isti-tuto Auxologico di Pioltelloincontreranno cittadini, me-dici di base e associazionisegratesi per una breve pre-sentazione dello screening.Per tutta la settimana, dal 26maggio al 2 giugno (dalle 15alle 18.30 presso una dellesale del centro civico), saràquindi possibile sottoporsial test per la fragilità osseacon una delle tre macchinea ultrasuoni che Segrate Ser-vizi – già attiva lo scorso an-no con il grande successodella campagna di preven-

zione del carcinoma mam-mario - metterà in campo perl'occasione, con altrettantitecnici specializzati. Finitaqui? Neanche per sogno.Già, perché loscreening ve-ro e proprio –che dovrebberiguardare uncampione po-tenziale di10mila segra-tesi, conside-rando chel'osteoporosicolpisce so-prattutto dopoi 60 anni e inparticolare ledonne – siprolungherà poi presso lefarmacia comunali. «Mentredue delle macchine a ultra-suoni le abbiamo prese inprestito per la settimana difesta legata all'inaugurazio-ne del “Verdi”, una è stataacquistata e sarà a disposi-zione a turno nelle quattrofarmacie comunali per pro-

seguire con lo screening –spiega Alberto Albini, pre-sidente di Segrate Servizi(nella foto) – la fragilità os-sea è una patologia che col-

pisce migliaiadi persone eche costa ognianno più di unmiliardo di eu-ro tra ricoveri,riabilitazioni einvalidità: ci-fre che conuna prevenzio-ne adeguatapossono dimi-nuire moltissi-mo contri-buendo a unmaggior be-

nessere per gli anziani e, per-ché no, per le casse del ser-vizio sanitario». Ma in checosa consiste il test per lafragilità ossea? «Segrate Ser-vizi utilizzerà un ultrasono-grafo che riesce a valutare lostato dello scheletro attraver-so una misurazione della fra-gilità del radio, l'osso late-

rale dell'avambraccio – spie-ga Albini – si tratta di unesame molto veloce, non in-vasivo, che in pochi minutifornisce informazioni pre-ziose sulla salute delle ossadel paziente». E poi? «Nel-le farmacie l'esame verrà ef-fettuato da tecnici specializ-zati, che consegneranno aipazienti i risultati da sotto-porre poi al medico di baseper diagnosi, accertamentiulteriori o una prima terapia,che in casi lievi può essereanche solo una dieta mira-ta». Un'ottima opportunitàper i segratesi. «Sì, e speria-mo che, anche grazie allacollaborazione delle associa-zioni, ci sia partecipazione– continua Albini – dovreb-be arrivare a breve il patroci-nio dell'Asl all'iniziativa, inquel caso potremmo stabili-re un vero e proprio rappor-to scientifico con l'IstitutoAuxologico e utilizzare i da-ti dello screening per unostudio clinico».

F.V.

Dal 1° giugno le medicine di notte si comprerannoa Carugate. Le farmacie comunali e private di Segrate,Pioltello, Vimodrone, Carugate e Cernusco (in tutto unaventina) hanno infatti, da inizio 2013, disdetto l'accordosiglato nel 2006 che prevedeva che fosse la comunale 3 diPioltello – in via Nenni 9 – a svolgere il servizio notturnoper il territorio di riferimento dei Comuni. Da giugno arestare aperta dopo gli orari di chiusura sarà la farmacia“Penati” presso il centro commerciale Carosello, che si èofferta di fornire il servizio gratuitamente mentrel'accordo del 2006 preveva il versamento di un contributoda parte di tutti gli aderenti al patto (la Segrate Servizi,che gestisce le comunali di Segrate, versava circa 15milaeuro per le sue quattro farmacie). I segratesi potrannoquindi, oltre che muoversi verso Milano, dirigersi aCarugate, appena fuori l'uscita della tangenziale est indirezione Bergamo. La Segrate Servizi, per particolaricasi di emergenza, sta comunque perfezionando unaccordo con la Misericordia Segrate per la consegnanotturna a domicilio dei farmaci. La Mise, che fino a oraha gestito con fondi propri il servizio – nel 2012 ben 400le richieste soddisfatte – sarà quindi rimborsata dallamunicipalizzata segratese che, su input del sindaco, hadeciso di farsi carico del servizio con i fondi risparmiatisull'obolo da versare per l'apertura notturna di Pioltello.«Raccomandiamo solo ai nostri concittadini – spiega ilpresidente di Segrate Servizi Alberto Albini – di rivolgersialla Misericordia solo in caso di effettiva emergenza: inogni caso saranno “ordinabili” per la consegna adomicilio solo medicinali che necessitino di ricettamedica».

SERVIZI Disdetto l’accordo con Pioltello

Dal 1° di giugnomedicine di nottesolo a Carugate

Caro micio “Fai… tranquil-lo” e per voi padroni, appas-sionati dei gatti più nessunproblema, basta imbarazziper certi odori in casa. Pertutti voi ecco la “lettiera eco-logica” la Green Cat che eli-mina tutto e si elimina senzaproblemi gettandola nel wa-ter con grandi benefici perl’ambiente e la comunità. Unprodotto che sta invadendoanche l’Italia dopo aver sfon-dato sul mercato internazio-nale. L’invenzione, il brevet-to è di un’azienda segratese,l’Alframa srl che ha il capan-none in via Kennedy di cuisono titolari Ferdinando Ar-demagni, 59 anni, e la mo-glie Luigina Formigoni. Al-frama è l’acronimo di Albi-na, Francesco e Mario, tresoci che nel 2001 avevanofondato ad Albizzateun’azienda che si occupavadi macchine per stampa eche ad un certo punto aveva-no avuto l’idea di costruirelettiere vegetali per gatti cheperò non riuscivano ad indu-strializzare. “Ad un certopunto – spiega il signor Ar-demagni, capelli e baffi sa-le e pepe, persona pacata ebuon comunicatore, da farfrequentare a certi insegnan-ti per la chiarezza dell’espo-sizione – questi soci hannoconosciuto me che avendolavorato per tanti anni al Mo-lino Bianchetti di Lambratemi sono sempre occupato dimangimi per cani e gatti eche avevo le conoscenze tec-niche per mettere a punto ilprodotto. Nel 2003 mi sonomesso in società con loro enel 2005 ho rilevato tutte lequote della società spostan-domi a Milano in via Moran-

di”. E così è iniziata l’avven-tura della lettiera vegetaleche andava a sostituire quel-la abituale a base di minera-li. “Pensi – ci documental’Ardemagni – che in Italiasi producono circa 360 milatonnellate di lettiere per gat-ti, l’equivalente di 18.000 Tirche essendo di origine mine-rale non si possono smalti-re, finiscono nei sacchi neridella spazzatura perché ma-

teriale indivisibile che poiviene portato negli inceneri-tori. Solo che questo mate-riale essendo minerale nonbrucia, diventa cenere cheviene sotterrata con degliescavatori perché contami-nata e quindi tossica. Un co-sto per la comunità di 211euro a tonnellata che molti-plicate per le 360 mila im-piegate fanno 70 milioni dieuro annue a carico sempre

della comunità anche di chinon ha gatti. Bisogna poipensare che 360 mila tonnel-late di minerale equivalgonoa demolizioni di montagne eall’inquinamento per il lorotrasporto”. Cifre impressio-nanti e problemi da non sot-tovalutare che il brevettomesso a punto da Ardema-gni ha risolto mettendosi inun grande business. “Così –spiega il signor Ferdinando

- con l’aiuto di un veterina-rio e le sue conoscenzescientifiche ho messo a pun-to questo prodotto ecologi-co inventando una lettiera dicereali che non desse proble-mi. Ho stipulato un accordocon il consorzio agrario diCremona che produce duemilioni e mezzo di quintaliall’anno di mangimi che ar-rivano da Ravenna a PortoCanale trasportate dallechiatte sul Po (altro partico-lare ecologico, ndr) e con gliscarti della lavorazione di ce-reale non edibile, vale a direche non si mangia e altri in-gredienti ho messo a puntoquesto prodotto che lo fa di-ventare come un croccanti-no che assorbe molto, nonlascia odori e che poi esauri-ta la sua funzione, si scioglieautomaticamente nell’acquae quindi si può buttare tran-quillamente, senza proble-mi, nel water”. Non male.Un’idea geniale nella suasemplicità e quindi da pro-teggere con dei brevetti. Bentre: “Uno sulla procedura –spiega Ardemagni - uno sul-la composizione, un altro su-gli ingredienti in quanto cisono dentro cinque lievitiche l’eliminano quel fastidioodore di ammoniaca cheemana l’urina dei gatti. E’nata così una lettiera per gat-ti certificata subito a livellointernazionale che si puòbuttare nel composto e in re-gola per l’esportazione”. Eall’esportazione ha subitomirato l’Alframa che nelfrattempo ha aperto anche ildeposito-compostazione divia Kennedy a Segrate. “Sia-mo partiti un anno fa dall’In-ghilterra, da un mese siamo

in Francia e richieste del pro-dotto ci stanno arrivando dal-la Germania, dalla Spagna,da Israele e anche da Taiwan,forse per copiarci”. E il mer-cato italiano? “Negli iper-mercati quale il Gigante,Ipercoop, Carrefour, Esse-lunga, Auchan. Richiestestanno arrivando anche da-gli oltre 4000 negozi specia-lizzati italiani dove siamopresenti con marchi diversi.Al prodotto si stanno inte-ressando anche i comuni, ilprimo è stato Venezia, chestanno tentando per legge diportare la raccolta differen-ziata al 60%. Pensi che let-tiere per gatti rappresentanoattualmente il 5,5% dellaraccolta. Col nostro prodot-to si ridurrebbe”. E si ridur-rebbe anche il costo delle fa-miglie che hanno gatti in ca-sa. “Le nostre lettiere del pe-so di 2,5 kg durano un me-se, quelle minerali una setti-mana. Le nostre costano 5,90euro al sacchetto, quelle mi-nerali 2 euro”. Il calcolo delrisparmio è subito fatto. Conl’aggiunta di un bel sorrisodell’ambiente.

B.M.

8 22 maggio 2013Attualità


via Cellini 5www.segrateoggi.it


DIRETTORE RESPONSABILE: Federico ViganòREALIZZAZIONE GRAFICA: Federico ViganòREDAZIONE: Beppe Maseri, Raffaella Turati

COLLABORATORI: Anna Olcese, Enrico Sciarini, Giacomo Lorenzoni, Giulia DiDio, Federica Nin, Francesca Leonzi, Alessandro Cassaghi

E-MAIL: [email protected] SITO INTERNET: www.segrateoggi.it

Stampa: RDS Web Printing - 20862 - via Belvedere 42 - Arcore (MB)Registrazione Tribunale di Milano n.369 - 19/11/1974

@SegrateOggi

ECCELLENZE L’Aframa, azienda segratese, sta invadendo il mercato dopo aver brevettato una composizione inodore biodegradabile

Eco-lettiera, felici micio e... padrone”Green cat” è una cassettina vegetale composta di cereali anzichè di minerali che rispetta l’ambiente con grande risparmio sulla differenziata

SEDE: Via Roma, 11 - 20090 Segrate (MI) TEL: 02.2138900 FILIALE: Via XI Febbraio, 17 - Vimodrone (MI)TEL: 02.25007147 E-MAIL: [email protected]

Agenzia Generale SEGRATECordini, Sardi e NasisiAssicuratori dal 1974

MILANO COMMUNICATION SRL

Proprietaria ed Editrice P. IVA 05365660967REDAZIONE: via Cellini 520090 Segrate (MI)TEL/FAX: 02.2139372

Segrate Oggi

MADEINSEGRATE Da alcuni mesi (ora con una pagina dedicata)“Segrate Oggi” si sta occupando di attivitàcommerciali, artigianali e industriali che ab-biano alle spalle una tradizione o un’innova-zione degne di essere conosciute. Siamo an-

che alla ricerca di chi pratica ancora i famosimestieri in... via di estinzione. Chiediamo ailettori di segnalarci queste realtà chiamando-ci al numero 02.2139372 o scrivendoci all’in-dirizzo mail: [email protected]

Nei precedenti numeri:Panetteria Bramati,Macelleria Modica (10aprile); QB Style (27marzo); Sabrina CakeDesing (13 marzo); LaPergola (13 febbraio);Cartoleria Mombelli(19 dicembre); Sice-Previt (16 gennaio);Foto Ottica Piovani (5dicembre; LaLombarda (7 novem-bre)

922 maggio 2013

[email protected]/fax 02.2139372via Cellini 5www.segrateoggi.it


10 22 maggio 2013




Ambiente e animali

Parlerà principalmente di co-me viaggiare in sicurezza coipropri animali – mentre si av-vicinano le vacanze – nel ri-spetto del loro benessere e del-le normative, Claudia Tacca-ni, avvocato responsabile del-lo sportello legale dell’OIPA(Organizzazione Internazio-nale Protezione Animali), chesarà ospite del “Salotto degliEsperti” presso “Quattrozam-pe in fiera” (8 e 9 giugno aNovegro).«Sì, tratteremo principalmen-te di come viaggiare con il ca-ne, che in generale è quellopiù ostico da portare in vacan-za, perché se si decide di anda-re in treno, in auto, in aereo,in nave… insomma con tutti imezzi, la legge disciplina an-che questo.»Iniziamo dal treno?«Col treno, rispetto ad anni fac’è stato un miglioramentoenorme. Fino all’anno scorsoc’erano grosse limitazioni peri cani sopra i 15 kg: si potevaportare il cane solo se in tra-sportino, non poteva stare sot-to le gambe. Ciò era un limiteperché, o si aveva un cane mi-nuscolo come un chihuahua,o era impossibile. Io per esem-pio ho un cocker e non ci sta inun trasportino. Ora la situazio-ne è migliorata perché sia Tre-

nitalia che Italo hanno dato ac-cesso anche ai cani medio-grossi, con guinzaglio, muse-ruola e dotati di microchip.»Ma non c’è una legge gene-rale per i trasporti?«In tutti i casi non si parla dilegge, ma di regolamenti con-trattuali. Non ci sono compa-gnie ferroviarie che dicano“No, il cane no”. Ma sotto de-terminati criteri. In generaleandare in treno è possibile, maprima di partire bisogna con-trollare il regolamento. Anchecoi treni regionali, penso a Tre-nord (ma sono svariate le

compagnie): guinzaglio, mu-seruola e microchip. Anzi, me-glio portarsi il documento dacui risulta che il nostro amicoè microchippato».In traghetto e nave?«Lo stesso vale per i trasportimarittimi: anche qui ci sonoregolamenti e non una legge,quindi prima di un viaggio, cisi deve informare sulle regolerelative al trasporto di anima-li, perché tante sono le com-pagnie marittime, e ognunapuò avere il suo regolamento.Al mio sportello dell’Oipa ri-cevo molte segnalazioni di

persone che magari sono an-date coi loro animali in Sar-degna, Sicilia o altre isole, elamentano di non avere rice-vuto il trattamento cui credeva-no di avere diritto. Per esem-pio, per andare in Sardegna colgatto, l’anno scorso, una si-gnora ha prenotato una cabi-na, e se l’è ritrovata condivi-sa con un altro passeggero ilquale si è dichiarato allergicoal gatto. Risultato: la signoranon ha potuto viaggiare in ca-bina col gatto. Avrebbe dovu-to lasciarlo chiuso nel traspor-tino, presso il deposito – sichiama così anche se è bruttoriferito a creature viventi – dianimali e di bagagli, perciò pernon lasciare da solo il suo gat-to ha preferito dormire all’in-terno della nave nello spaziosedili e divani. Non nella ca-bina. Si è poi rivolta al nostrosportello legale, ma non ci sipoteva fare niente perché quelregolamento prevedeva chenon si potevano tenere anima-li all’interno della cabina.Quindi ribadisco e non mistancherò mai di direche bisogna, prima dicomprare il biglietto,sempre informarsi leg-gendo il regolamento».Può farci una carrel-lata sintetica del re-

sto degli argomenti che trat-terà?«Dell’accesso alle spiagge...Del trasporto in auto, in motoe in bicicletta che, benché re-golamentato dal Codice dellaStrada, ha sempre bisogno diulteriori chiarimenti. Per esem-pio, lei sa che i cagnolini e igattini che fanno così tenerez-za o simpatia, affacciati dai ce-stini appesi al manubrio, a es-sere pignoli non potrebberoviaggiare così? E naturalmen-te, poiché il nostro sportellonon solo dà informazioni dicarattere legale, ma segue lecause di maltrattamento perl’Oipa, parleremo di maltratta-mento legato al trasporto, co-me nei casi di animali abban-donati in auto a morire in con-dizioni climatiche avverse, perincuria o superficialità dei pos-sessori, per i quali ci sono sen-tenze da cui si configura chia-ramente la responsabilità pe-nale».

Federica Nin

I NOSTRI AMICI L’avvocato Claudia Taccani legale dell’OIPA affronterà il problema presso l’8-9 giugno alla fiera di Novegro

In viaggio, come trasportare cani e gattiNessuna compagnia (treno, nave, aereo) dice no agli animali al seguito ma i regolamenti variano, meglio informarsi

A NOVEGRO

“Quattro zampein fiera” apre atutti, cani e gattiUn grande evento pen-sato per i proprietari dicani e gatti. È “Quattrozampe in fiera”, una duegiorni di informazione edivertimento, tra gadgete prodotti specifici, chesi terrà l’8 e 9 giugno alParco Esposizioni Nove-gro. A disposizione deivisitatori ci sarà un gran-de parco verde dove farcorrere e divertire i pro-pri cani (e gatti). Saràpossibile assistere a di-mostrazioni di salvatag-gio della Squadra italia-na cani salvataggio e alezioni nelle aree attrez-zate di “dog school”, te-stare l’affidabilità delproprio cane col Gruppocinofilo milanese e con-sultare esperti e veteri-nari. Ingresso 10 euro,ridotto 7 euro, gratis perbimbi 0-10 anni. Orario:sabato 10-20, domenica9-19.

“Comuni ricicloni”, Segrate primaper la raccolta differenziata di cartaUn bel riconoscimento per ilComune di Segrate. Venerdìsi è tenuta all'Idroscalo la pre-miazione dei “Comuni rici-cloni”: in apertura della se-conda edizione del festivaldell'ambiente “Inquino me-no, vivo meglio”, il presiden-te della Provincia di MilanoGuido Podestà e l'assessoreprovinciale all'Ambiente Cri-stina Stancari hanno conse-gnato un riconoscimento aiComuni che più si sono im-pegnati nella raccolta diffe-renziata dei rifiuti. E tra loro,Segrate si è classificato al pri-

mo posto in tutta la Provin-cia di Milano per la raccoltadifferenziata della carta. Con99,70 kg per abitante, la cit-tà ha conquistato il primo po-sto nella classifica nell'ambi-to della raccolta differenzia-ta di carta e cartone per l'an-no 2011. Tra gli altri Comu-ni premiati, anche la vicinaPantigliate, classificata primanella raccolta differenziata dirifiuti organici. Il “Festival dell’Ambiente”organizzato dalla Provinciadi Milano si è svolto da ve-nerdì 17 a domenica 19 mag-

gio all’Idroscalo. L’eventoquest’anno è stato incentratosulle tematiche della sosteni-bilità ambientale: “Inquinomeno, vivo meglio” è ancheil titolo della campagna disensibilizzazione della Pro-vincia per promuovere tra iComuni stili di vita più vici-ni alla natura. È stata un’oc-casione per approfondire i te-mi della sostenibilità con la-boratori didattici, convegni,mostre, spettacoli, ma ancheun punto d’incontro tra citta-dini e imprese per un’econo-mia più ecocompatibile.

Protezione civile, corsi ai ragazziper il pronto soccorso in acquaCome comportarsi in caso dipericolo in acqua, per esem-pio al mare o in spiaggia. Dal6 all’8 maggio, il gruppo lo-cale della Protezione civileha collaborato al progettoprovinciale sul soccorso inacqua, in cui sono state coin-volte le sei classi prime dellascuola media cittadina “Leo-pardi”. Prima si è tenuta unalezione teorica in aula, e poii ragazzi sono stati accompa-gnati all’Idroscalo per vede-re dal vivo una dimostrazio-ne di salvataggio a opera delgruppo Sommozzatori Idro-

scalo, presiedutoda Pino Rapetti.I ragazzi hannocosì potuto vede-re come si effet-tuano i soccorsiin acqua, ammi-rando i sommoz-

zatori immergersi nelle pro-fonde acque, nell’area mes-sa a disposizione dalla LegaNavale per effettuare la pro-va pratica.

Pagina a cura diFederica Nin.

Etologa mancata, expsicologa e ora

docente di lettere,segratese da

trent’[email protected]

1122 maggio 2013



SCELTIPERVOIDal 22 maggio al 5 giugno

■ Concerto cori“Non solo angeli”Il 24 maggio alle 20, il Mag-gio Musicale di Redecesiopropone il concerto “I gio-vani e la musica”. Sul palco,i cori junior e senior “Nonsolo angeli” delle scuole se-condarie di Redecesio e del-l'Istituto Sabin, coordinati daAntonella Carminati. L’even-to, in collaborazione con l'as-sociazione CinqueOttavi, siterrà presso il teatro dellascuola media di Redecesiointitolato a Franco Zarelli, invia delle Regioni.

■ Novegro ospitail mondo a fumettiIl 25 e 26 maggio torna il“Festival del fumetto -Spring edition”. Il ParcoEsposizione Novegro aprele porte all'universo imma-ginario su carta fatto di co-lori, fantasia e arte. Duegiorni dedicate al mondodei comix e dei giochi. Ora-rio continuato dalle 10 alle19. Ingresso da 6 a 10 eu-ro. Prevendite sul sito:www.festivaldelfumetto.com.Per informazioni: tel.331.8048027.

■ Finita la scuola?“Bambininfesta”Due giornate per festeggiarela fine della scuola al ParcoEsposizioni Novegro. Saba-to 1 e domenica 2 giugno“Bambininfesta” torna perla 2ª edizione con le ormairodate attività ludiche e spor-tive, l'ambientazione nel ver-de, laboratori e aree di ag-gregazione oltre che tante at-tività legate ad ambiente eanimali. Per l’occasione sa-rà montata anche una tribu-na da 1.200 posti. Per info:02.7562711

■ Al Magnoliala festa d’estateIl 4 giugno il Circolo Ma-gnolia e “Kiss This!” pre-sentano “Indie SummerParty-Opening Party”, perquelli che per tutto l'inver-no ne combinano di ognidalle parti dei Navigli e cheper tutta l'estate non man-cheranno in riva al lago ar-tificiale dell'Idroscalo. Dal-le 22 sul palco del Magno-lia: Slow Magic, Giraffage,Mister Lies. Ingresso: 5 eu-ro, gratuito dopo il concer-to.

■ DJ al Bitte per“Outlook festival”Sabato 25 maggio BitteMilano ospita la sesta edi-zione di “Outlook Festi-val”, manifestazione dedi-cata alla bass music esound system culture inEuropa. Gunfinga Crew eMother Inc. Sound annun-ciano per la prima volta aMilano il duo di dj e pro-ducers londinesi KrypticMinds. Ingresso 5 euro contessera Arci fino a mezza-notte. Via Pacinotti 7, Se-grate.di G.D.D.

SANFELICINEMAPiazza Centro Commerciale San FeliceTel. 02.7530019 - [email protected] MAGGIO - 5 GIUGNO

L’IPNOTISTAGiovedì 23, venerdì 24 e sabato 25, ore21.15 - Domenica 26, ore 16 e 21.15Thriller, Svezia 2013.Durata: 2 ore e 2’. Di Lasse Hallstrom,con Tobias Ziliacus, Lena OlinUna famiglia viene brutalmente uccisanei sobborghi di Stoccolma. La figliamaggiore è sparita, e l'unico testimone èil figlio adolescente rimasto vivo permiracolo, ma in coma. L'ispettore Joona Linna, temendo perla vita della ragazza, convince l'ipnotista Erik Mara Bark acercare di far parlare il ragazzo attraverso l’ipnosi.

NELLA CASAGiovedì 30, venerdì 31 e sabato 1, ore21.15 - Domenica 2, ore 16 e 21.15Drammatico, Francia 2012.Durata: 1 ora e 45'. Di François Ozon,con Fabrice LuchiniGermain, professore di letteratura escrittore mancato, si imbatte nel tema del16enne Claude, suo alunno: un sarcasticodipinto della famiglia del compagno di scuola Rapha. Ilprofessore lo incita a continuare a scrivere la storia apuntate, e il ragazzo si insinua così nella famiglia di Raphacreando un intreccio di intrighi e finzione, in cui ilprofessore diventa suo suggeritore e “complice”.

Cultura e Spettacoli

TEATRO Domenica in Cascina Commenda lo spettacolo ispirato al film di Baz Luhrmann

“Romeo+Juliet” in versione rockShakespeare “visto sotto una veste differente e più vicino al linguaggio degli adolescenti”Dopo “Il risveglio delle note”,spettacolo per bambini presen-tato lo scorso febbraio, Ga-briella Sallese e Barbara Stin-go presentano il loro ultimolavoro dedicato alla sezioneadolescenti. Domenica 26maggio alle ore 21 andrà inscena “Romeo+Juliet”, nuovaproduzione di TeAtrio Espe-rimenti. Ispirate dall’omoni-mo film di Baz Luhrmann del1996, “Romeo+Juliet” è unarivisitazione in chiave rock delcapolavoro di Shakespeare.«La trama resta la stessa –spiega la regista Gabriella Sal-lese – Due famiglie in lotta, lapassione e l’amore segnati dal-la morte dei due protagonisti.Ma il tutto è rivisitato in chia-ve moderna: dalla scenogra-fia, curata da Barbara Stingoche ha realizzato un bellissi-mo murale, ai costumi (gli at-tori indossano jeans strappati,anfibi, magliette attillate). Enon solo. Lo definirei un tea-tro surreale, “Romeo e Giu-lietta” dei giorni nostri». Sul

palco nove attori, ex allievi diTeAtrio Scuola, entrati nel castsu provino. «Abbiamo volutodare una possibilità ai giova-ni che amano il teatro visto cheè difficile da portare in giro –ha spiegato Stingo – per nondimenticare quella che è l’ar-te per cui hanno studiato tan-to. Ci piacerebbe portare que-sto progetto nelle scuole medieper far conoscere questa for-ma d’espressione e per dare

visibilità a uno Shakespearevisto sotto una veste differen-te e più vicino al linguaggiodegli adolescenti». CascinaCommenda, Ingresso 5 euro.Info: 02 2137660. Cast: Simo-ne Gammino, Margherita Li-sciandrano, Julia Vergnaghi,Giorgia Darmanin, AndreaPezzi, Gianpaolo Fanfoni,Alessandro Gambino, GraziaZucchetti, Guido Sordi.

Giulia Di Dio

Grande musica sabato 1giugno alla chiesa diSanto Stefano. Ilprestigioso organo“Tamburini”, collocatonell’abside della chiesadi Segrate Centro,risuonerà con le arie diBach, Mendelssohn edella segratese AnnaGemelli per il concertoorganizzato dalla SIMC- Società Italiana diMusica Contemporanea(fondata nel 1900 dalpianista e compositoreAlfredo Casella)nell’ambito dellarassegna “SuperFlumina 2013”.Appuntamento alle ore16.

Giovani rock band segratesicrescono. A fare da “incu-batrice”, la festa di San Vit-tore, giunta alla 36ª edizione,che ha aperto il palco a cin-que giovani gruppi rock, conmusicisti la cui età spaziavadai 12 ai 16 anni. E che han-no movimentato CascinaSirtori domenica 12 maggiofacendo staffetta con la più...tradizionale orchestra Livra-ghi.Red Sky, Inversus, Pietro e

Sara, Rock in Progress eThat Sucks (insieme nellafoto) i nomi delle band chesi sono esibite per questa mi-ni rassegna che, promettonogli organizzatori, sarà la pri-ma di una serie di eventi vol-ti a far conoscere tutte legiovani band di Segrate. Ap-puntamento quindi al prossi-mo concerto, i gruppi rockdi Segrate hanno ancora vo-glia di scatenarsi.

Quando la pasta ispira…l'arte. Yoogin Kim, studentesegratese della Naba, laNuova Accademia di BelleArti di Milano, è stato sele-zionato tra i finalisti del pro-getto “Dove c'è pasta c'è…”,lanciato dalla nota marcaBarilla insieme a Naba e aYoung & Rubicam (azien-da di comunicazione), persostenere e stimolare lacreatività dei giovani artistisul tema della pasta.Sono circa 400 gli studentidel Dipartimento di Arti vi-sive, performative e multi-mediali del Naba che han-no cercato di interpretare ilvalore della pasta attraver-so le “performing arts”, ov-vero l'unione di diverse for-me d'arte visiva (danza, re-citazione, scenografia, alle-stimento video) in un unicospettacolo dal vivo. Lo studente segratese, ingruppo con i suoi due com-pagni Gianmaria Cerutti e

Marco Imperiale, è arrivatotra i sei finalisti dopo esse-re stato scelto da una giuriadi esperti. L'esito finale delconcorso sarà comunicato il6 giugno prossimo, al ter-mine delle esibizioni dei fi-

nalisti che saranno valutateda esperti di arte contempo-ranea di livello internazio-nale, come Grazia Quaroni,curatore della fondazioneCartier a Parigi, l'artista Mi-chelangelo Pistoletto, diret-tore artistico della Fonda-zione Cittadellarte, BiellaAnna Mattirolo, direttrice diMAXXI di Roma e JensHoffmann del Museo Ebrai-co di New York. Ma anche ilpubblico di internet saràchiamato a esprimersi e avotare la performance piùbella.Yoogin Kim e i suoi com-pagni presenteranno il pro-getto “Dove c'è Barilla c'è…Natura”, nato da un'ideaparticolare: un… prato dipasta. «In questa immagine,a nostro parere, sono rac-chiusi due elementi identi-ficativi: la volontà di utiliz-zare materie prime naturalie il duro lavoro unito allacura nella produzione - ha

spiegato lo studente - Il ri-chiamo alla natura è imme-diatamente simboleggiatodal prato, per noi anche sim-bolo di freschezza e sempli-cità. Nella realizzazione diquesto progetto, anche sesiamo solo in tre, ci sentia-mo un po' come una impor-tante azienda: un enormeimpegno per produrre qual-cosa di piccolo che ha lapretesta di essere grande». In premio, i vincitori saran-no ospitati dal 26 agostoall'8 settembre 2013 pressoAba (Air Berlin Alexander-platz), una residenza d'arti-sta fondata da Susanne Krie-mann e Aleksander Koma-rov e potranno incontrare ar-tisti internazionali, curatorie critici d'arte, oltre a visi-tare le gallerie d'arte berli-nesi e i più importanti spaziespositivi della capitale te-desca.

R.T.

CONCORSO Lo studente segratese presenterà il progetto artistico “Dove c’è pasta c’è... natura”

Un prato di... maccheroni in finalela sfida di Yoogin Kim per “Barilla”

BELLA SORPRESA A ROVAGNASCO

La Festa di San Vittoretrampolino per cinquegiovanissime rock band

Il giovane creativosegratese Yoogin Kim,finalista del progetto“Dove c’è pasta c’è..”,lanciato da Barilla

Alla chiesa diSanto Stefanogran concertoper organo

Rubriche [email protected]/fax 02.2139372



Leggendo i giornali e ascol-tando la televisione capita diimbattersi in termini stranie-ri, per lo più inglesi. L’even-to è particolarmente frequen-te se l’argomento trattato è ditipo economico. Spesso ilgiornalista dà per scontatoche si tratti di un termine diuso comune e il cui significa-to è acquisito, ma non sem-pre è così.Uno dei termini di uso piùfrequente è SPREAD: lette-ralmente significa “ampiez-za”. Viene usato comunemen-te per indicare il divario tra ilrendimento dei titoli di stato,ad esempio tra quelli tedeschie quelli italiani. In sostanzadice quanto paga di più l’Ita-lia rispetto alla Germania perricevere denaro in prestito dalmercato. Per calcolare que-sta differenza vengono con-frontati i tassi di interesse re-lativi a titoli decennali: i BTPitaliani (Buoni del Tesoro Po-liennali) e i Bund tedeschi.Se un paese è considerato arischio, gli investitori non gliforniscono volentieri soldi inprestito e se lo fanno è per-ché guadagnano di più rispet-to a un prestito effettuato a un

paese valutato come affida-bile. Il concetto di rischio edi affidabilità si riferisconoalla possibilità che lo Stato,dopo aver ricevuto i soldi inprestito, non li restituisca al-la scadenza pattuita, cioè checada in DEFAULT.Lo spread si misura in BA-SIS POINTS (punti base).Un tasso di interesse dell’1%equivale a 100 punti base, ov-vero ogni punto base è pariallo 0,01%. Se l’Italia per ot-tenere denaro in prestito do-vesse pagare interessi all’6%e la Germania al 5%, lo spre-ad misurato sarebbe di 100basis points.Un altro termine di uso cor-rente è ANTITRUST. In in-glese il termine “trust” ha sva-riati significati, tra cui quel-lo di monopolio. Il monopo-lio designa una situazione incui il consumatore non puòscegliere tra più fornitori dacui approvvigionarsi, sussi-ste un solo soggetto che for-nisce quel determinato bene oservizio. Questo consente almonopolista di fissare unprezzo potenzialmente più al-to di quanto farebbe se do-vesse misurarsi con dei con-

correnti. Il termine “antitrust”designa le norme che regola-mentano la materia in temadi concorrenza oppure l’au-torità volta a vigilare sul mer-cato affinché non si creinomonopoli in grado di danneg-giare i consumatori.Anche il termine LEASINGè ormai diffuso: il verbo “tolease” significa letteralmen-te affittare, noleggiare. Ma illeasing non è una comuneoperazione di affitto o noleg-gio, ma piuttosto un metododi finanziamento finalizzatoall’acquisto di un bene spe-cifico individuato nel contrat-to, ad esempio un’auto. Il be-ne viene acquistato dalla so-cietà di leasing, che ne man-tiene la proprietà. L’utilizza-tore del bene paga un cano-ne per un certo periodo ditempo, scaduto il quale puòriscattarlo, cioè comprarlo, aun prezzo già definito nelcontratto e che usualmente èpiù basso del valore di merca-to.

Grigne, la via alta o bassa?È spettacolo comunque

Gli escursionisti conosconobene le montagne più vici-ne a noi, cioè le Grigne.Molti di loro le hanno attra-versate con l’Alta Via, altrihanno compiuto le cosiddet-te “Traversata Alta” e “Tra-versata Bassa”. Si tratta didue percorsi che uniscono iPiani Resinelli con le vetteGrignetta-Grignone (quellaalta) e riportano ai Resinel-li dalla vetta del Grignonepassando per il rifugio Anto-nietta al Pialeral (quella bas-sa).L’escursione classica si fapercorrendo la “TraversataAlta” il primo giorno, dor-mendo al rifugio Brioschi invetta al Grignone (se si èfortunati lo spettacolo del-l’alba da lassù è fantastico),e il giorno dopo tornandoper la “Traversata Bassa”.Questa escursione è statafatta per intero più volte dal-le Tartarughe negli anni pas-sati, naturalmente d’estate.Comunque i Piani Resinellisono una base di partenzaper una quantità di escursio-ni, diciamo, per tutti i gusti:si va dalla passeggiata nelBosco Valentino, eventual-mente fino alla vetta delColtignone (panorama su

Lecco e i laghi), alla salitain vetta alla Grignetta (cir-ca 1000 metri di dislivello)per la via Cermenati (facilema noiosissima), o la Diret-tissima (impegnativa, cate-ne, però divertente), alla cre-sta Sinigaglia (più impegna-tiva e più divertente), finoalla… visita della Minieradi S.Anna, dove però occor-re prenotarsi perché si scen-de soltanto con la guida.Tornando alle Tartarughe“tranquille”, sabato 11 Mag-gio approfittando del tempoquasi bello (comunque lenuvole di passaggio abbas-savano subito la temperatu-ra) abbiamo percorso unpezzo della Traversata Bas-sa, passando dall’ex rifugioSoldanella proprio in faccia

al Nibbio, e dall’allevamen-to di capre all’Alpe Mus’-cera, dove si possono acqui-stare ottimi formaggi di ca-pra di ogni tipo. Dall’AlpeMus’cera tutti hanno trova-to i loro spazi, raggiungen-do chi il canalone franosomezz’ora avanti, chi il bivioper il Pialeral, e chi addirit-tura il rifugio al Pialeral. Riusciranno i nostri eroi nelprossimo futuro a rifare en-trambe le traversate? Mah,vedremo! (Nella foto: alcu-ne Tartarughe davanti al la-ghetto poco prima dell’Al-pe Mus’cera)

ndarea piedi

a cura di DI-HO

di MONICA BUSSO

Tutto quello che èbene sapere su spreadantitrust, leasing...

Dott.ssa Monica Busso,revisore legale, e-mail:[email protected]

Per informazioni sulleattività delle Tartarughescrivete una mail a:[email protected]

12 22 maggio 2013

In base a quanto emerge dauna ricerca pubblicata di re-cente sulla rivista scientificaNature Climate Change ilcambiamento climatico infuturo potrebbe mettere a se-rio rischio anche le riservedi sangue a scopi sanitari.Ciò in particolare avverreb-be grazie alla creazione dicondizioni ambientali favore-voli alla diffusione di pato-logie tipiche delle regionitropicali, un fenomeno cheattualmente rappresenta unadelle maggiori preoccupazio-ni del European Centre forDisease Prevention and Con-trol (ECDC). L’effetto con-giunto della globalizzazionee del cambiamento climati-co infatti nel recente passatoha già creato le condizionifavorevoli alla diffusione inEuropa di quelle che sononote come Emerging Infec-tious Diseases (EIDs), ovve-ro “malattie infettive emer-genti”, fra cui alcune impor-tanti patologie che in moltisoggetti rimangono quie-scenti e quindi difficili dadiagnosticare e assai insidio-se perché trasmissibili attra-verso il sangue. Fra le pato-

logie che il ECDC conside-ra più temibili c’è la febbredel Nilo Occidentale, di cuinel 2010 sono rimaste con-tagiate oltre 900 persone inEuropa Sud-Orientale. Taleregione del continente infat-ti quell’anno visse un’estate

caldissima capace di gettarele basi per un’insolita esplo-sione demografica di zanza-re le quali favorirono un’im-pennata nella diffusione delvirus. Il fatto che circa l’80%delle persone infette non pre-sentino sintomi rende poiquesto virus assai insidiosonell’ottica della raccolta econservazione del sangue ascopi medici. Ma anche l’Ita-lia ha già dovuto fare i con-ti con questo problema e lacolpa è soprattutto della zan-

zara tigre, che ha fatto la suaprima comparsa in Europanel 1979 in Albania, nel1990 ha raggiunto anchel’Italia e oramai si è diffusain ben 15 paesi europei. Que-sto fastidiosissimo insetto,che proprio grazie al cam-

biamento clima-tico ha trovatonel nostro Paeseuna luogo idealeda colonizzare, èinfatti capace didiffondere peri-colose malattietropicali quali lafebbre dengue e,soprattutto, lachikungunya,

una malattia virale caratte-rizzata da febbre acuta e for-ti dolori articolari, e trasmes-sa proprio da zanzare infette.Ebbene nel 2007 proprio inItalia si è osservato il primofocolaio di chikungunya aldi fuori dei Tropici, con cir-ca 250 persone contagiate inEmilia-Romagna, e poichécirca il 15% dei casi è asin-tomatico quella piccola epi-demia rallentò per mesi le at-tività legate alle banche delsangue.

Col clima tropicalepure insetti tropicali,pericolo per il sangueMETEO E... SALUTE di Andrea Giuliacci ■■■ www.giuliacci.it

IN SOLDONI

di LIVIA ACHILLIPARERE LEGALE

Casa in comproprietàPer venderla accordoo si ricorre all’asta

Tempo fa, io e altri mieicugini abbiamo ereditatoda un lontano parenteuna casa. Dopo molti an-ni e tante discussioni sul-l’utilizzo della stessa, lamaggior parte di noi, og-gi, opterebbe per la ven-dita dell’immobile. Pur-troppo, però, non siamotutti d’accordo e così citroviamo in una fase distallo. Cosa possiamo fa-re?

Un bene o un diritto realesu un bene può appartene-re a più persone: in tal ca-so si ha una comunione.Quando oggetto della co-munione è la proprietà diuna cosa si parla di “com-proprietà”. Spesso, comenel caso di specie, la com-proprietà deriva da succes-sione ereditaria. Ogni com-proprietario e/o coerede hadiritto non sull’intiera cosa,bensì solo su una quota, os-sia una frazione aritmeticache rappresenta la misuradella sua partecipazione. Ogni comproprietario hafacoltà di godimento dellacosa comune nella sua inte-rezza, purché non ne alterila destinazione d’uso e nonimpedisca agli altri com-

proprietari di farne pari-menti uso secondo il pro-prio diritto. Per l’amministrazione delbene comune, la legge haadottato il principio mag-gioritario: lavolontà dellamaggioranzadei compro-prietari vincolaanche la mino-ranza dissen-ziente.Per quanto, in-vece, riguardagli atti di dispo-sizione, occor-re distingueresecondo che es-si abbiamo peroggetto un di-ritto di quotaoppure il beneindiviso o unasua porzione concreta. Nelprimo caso, il comproprie-tario può disporre libera-mente del proprio diritto diquota: pertanto quest’ulti-mo può essere venduto, do-nato o ceduto a qualsiasialtro titolo (può essere ipo-tecato, ceduto in usufruttoetc) e conseguentementel’acquirente subentrerà nel-la comunione. Nel secon-do caso, invece, trattando-

si di bene indiviso o por-zione di esso, il singolocomproprietario non può,da solo, vendere il bene,perché il bene tutto interonon appartiene solo a lui;

e neppure unaparte materiale,perché il com-proprietario nonha diritto esclu-sivo su una po-zione concretadel bene, masemplicementesu una quota diessa.Venendo, per-tanto, al casosottopostoci dalnostro lettore, èevidente cheper vendere lacasa è necessa-rio il consenso

di tutti i comprorietari/ coe-redi. Detto ciò, in mancan-za di accordo, come nel ca-so di specie, uno o più deicomproprietari può rivol-gersi all’Autorità Giudizia-ria, affinché la comunionesul bene venga sciolta conla divisione. Trattandosi diun immobile, ossia di unbene indivisibile, il Giudi-ce ne disporrà la vendita al-l’asta.

Per l’ammini-strazione delbene comuneereditato, lalegge haadottato ilprincipiomaggioritario: lavolontà dellamaggioranzadeicomproprietarivincola anche laminoranzadissenziente.

VIA MORANDI

Incidenti, caos manessuno si muoveRisiedo in via Morandi a Se-grate e qualche giorno fa sonostata testimone dell'ennesimoincidente nei pressi del civico7 in orario di punta: un uomoè stato investito da un camion,incastrandosi sotto una ruota.Lo spettacolo è stato agghiac-ciante! Questo è l'ultimo diuna serie di fatti tragici cheavvengono sempre più fre-quentemente in via Morandi,ormai fuori dal controllo diqualsiasi autorità pubblica eattraversata quotidianamenteda circa 30.000 veicoli, tra ca-mion e auto. Le auto proven-gono da tutti i Comuni limi-trofi, i camion da ogni dove,le moto, nonostante le roton-de e soprattutto d'estate, sonoprotagoniste di scorribandesempre pericolose. Personal-mente mi è capitato molte vol-te di attraversare al semaforoCristei/Morandi e rischiare diessere investita da auto chepassano con il rosso. I vigilisono assenti. La popolazioneresidente ha più volte manife-stato il disagio per questa si-tuazione all'Amministrazionecomunale, raccogliendo an-che delle firme, ma nessuna

risposta è stata mai data. Nonsi comprende perché Comu-ni come Pioltello, Cernusco,Carugate siano riusciti a por-tare fuori dal centro città iltraffico, soprattutto quello pe-sante: gli accessi a questi Co-muni è vietato al transito dicamion e/o ai veicoli di nonresidenti. Non si comprendeperché nello stesso Comunedi Segrate, in molte vie, è im-pedito il passaggio ai mezzipesanti (ad esempio nel quar-tiere San Rocco) e addiritturanel Villaggio Ambrosiano iltransito è consentito solo ai re-sidenti. La costruzione delleaiuole non ha sortito alcun ef-fetto per alleggerire o rallenta-re il numero di veicoli in viaMorandi. Perché non è possi-bile almeno poter disporre disegnali di divieto di transito aicamion in via Morandi? A chepunto è il progetto di deviareil traffico su viale Europa, checonsentirebbe di rendere fi-nalmente via Morandi unastrada comunale e non piùun'autostrada senza regole?

Rosalia Ceglie

PRONTO INTERVENTO

A volte il 112 nonrisponde subitoHo una grande simpatia, qua-

si un amore, per i Carabinierie per quello che fanno tutti igiorni per noi. Grazie, graziedi cuore. Ma voglio segnalarequanto mi è successo qualchegiorno fa. Mentre sono bloc-cato nel traffico senza possi-bilità di uscirne mi arriva unatelefonata dal mio antifurtoche mi segnala la presenza diqualcuno in casa. Per esserecerto che non si tratti di un fal-so allarme telefono a una vici-na che mi conferma la presen-za di uno sconosciuto in giar-dino. Decido allora di chiede-re aiuto al 112 senza ottenererisposta. Dopo alcuni tentati-vi chiamo allora la Polizia Lo-cale di Segrate che gentilmen-te accetta di occuparsene, atti-vando poi un’auto dei Cara-binieri. La cosa si è chiaritasenza danni per me poichél’intruso era un conoscente en-trato da una porta mal chiusa.Mia colpa. Grazie ai Vigili eai Carabinieri intervenuti. Masono molto colpito da questamancanza di risposta del 112.Ne avevo già letto due voltesul Corriere nelle ultime set-timane. Io posso accettare unalentezza di reazione di frontea eventi non gravi, e forse an-che un ritardo di interventodovuto a forza maggiore o ca-renza di risorse. Ma non pos-so accettare una lentezza nel-la risposta a una chiamata disoccorso prima di scoprirne ilmotivo. Al telefono serve unarisposta immediata, massimodue squilli, non di più. Mi stu-pisco che il Comando dei Ca-rabinieri non sia sensibile a

questa necessità. Mi vienequasi da suggerire (per assur-do) di affidare il servizio di ri-sposta del 112 a dei volontariche, come dimostra TelefonoAzzurro, saprebbero certa-mente coprirne l’esigenza.

Alberto Boitano

VILLAGGIO

Tigli, cespugli earea cani: intervenireSpett. Redazione, mi trovo ascrivere questa lettera per se-gnalarvi i problemi che si so-no creati al Villaggio Ambro-siano: prima di tutto segnalola situazione in via del Tigliodove il Comune, fregandose-ne delle varie proteste dei re-sidenti che per una maggioresicurezza chiedevano il tagliodei tigli con la sostituzionecon piante più idonee, non haneanche provveduto ad unapur che minima potatura. Co-me secondo punto all'incro-cio tra via del Rovere e viaPapa Giovanni hanno messodiversi cespugli, che impedi-scono la visuale a chi si im-mette in tale intersezione do-ve più volte si è rischiato l'in-cidente. Vorrei far presentepoi ai Sigg. del Comune chehanno realizzato l'area caniche ogni tanto bisognerebbetagliare l'erba poiché i canisotto i 50 cm. spariscono allavista dei loro padroni,poi nonsi riesce a pulire dove sporca-no con il risultato che sem-bra di camminare in un cam-po minato.

Stefano Germani

1322 maggio 2013Penna al [email protected]

tel/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it


✍ All’indirizzo: “Redazione Segrate Oggi” via Cellini 5, 20090 Segrate ✍ Con una mail a: [email protected]✍ Inviando un fax al numero: 02.2139372

SCRIVETE A SEGRATE OGGI:

NUMERI UTILICarabinieri Segrate:02.2133721Carabinieri: 112Vigili del fuoco: 115Soccorso stradale ACI: 116Guardia di Finanza: 117Emergenza medica: 118Misericordia Segrate:02.2139584 / 02.26920432Associazione segrateseLotta al Cancro: 02.21871332Enel: 800.900.800Aem: 800.199.955San Marco Riscossione Tributi: 02.26923026Ufficio per l'Impiego:02.95529711Ufficio cimiteriale:02.26902398/737Poste: via Conte Suardi 69tel. 02.26954814Spi-Cgil: 02.2132058Cisl: 02.26922217Radiotaxi Martesana: 2181Trenitalia: 89.20.21, 06.3000Atm: 800.80.81.81MUNICIPIOTel. 02.269021 (centralino)Sportelli S@C: da lun a gio9-18; ven-sab 8-12.30POLIZIA LOCALETel. 02.2693191Orari sportelli: lun-mar-gio 8-19.30; merc-ven 9-17.OSPEDALICernusco: 02.923601San Raffaele: 02.26431Melzo: 02.951221ASL ROVAGNASCO02.926549.01-02-03Orari: lun-mar-gio 8.30-13/14-16; mer-ven 8.30-13Consultorio familiare:02.92654907FARMACIA NOTTURNAServizio svolto dalla farmaciacomunale 3 in via Nenni 9,Pioltello. Tel. 02.92104150Pronto Farmacie:800.80.11.85

GUARDIA MEDICAAsl Milano 2: 848.800.804 RACCOLTA RIFIUTIAmsa: 800.33.22.99Centro raccolta differenziatavia Rugacesio: lun-mar-gio-ven 9-12, 15-18; merc e sab9-18. Tel.02.2136486BIBLIOTECA CIVICAvia degli Alpini 34Orari: 9.30-12.15, 14-18.30,sab 9-12.15, 14-18. Chiusalunedì, domenica e il giovedìmattina.Tel. 02.21870035

ORARI SS. MESSES. Stefano - Segrate Centro Fer. 8.30-18. Fest. 8.30-10-11.30 -18. Prefestivi 8.30-18.Tel. 02.2134337SS. Carlo e Anna - S. FeliceFer. 9-18. Fest. 10-11.30 -18.30.Prefest. 18.30. In lingua inglese:terza domenica del mese, h.16 Tel. 02.7530325Beata Vergine ImmacolataLavanderieFer. 18. Fest. 10.30-18.Prefestivi: 18. Tel. 02. 2136535 S. Alberto Magno - NovegroFer.: 17 - Fest.: 8 -10,30.Prefest.: 18 (Tregarezzo). Tel.02.7560204Dio Padre - Milano DueFer. 7.30. Mer-ven 18.30. Fest.9-11-19. Sab e Prefest. 18.30. Tel. 02. 2640640Madonna del RosarioRedecesioFer.: 18,00. Prefest.: 18,30 Fes.: 8,30 (chiesetta S.Ambrogio)-10,00-11,00-18.30. Tel. 02.2138808S. Ambrogio ad Fontes -Villaggio Ambrosiano Fer. 8.30-18. Fest. 8.30-10-11.30-18.30. Pref. 18.30. Tel. 02.2131196

La città a portata di manoCERCO LAVOROSignora italiana con espe-rienza offresi per stiro anchea domicilio. Tel.3407612751 (22/5)

-Equadoregna residente aPioltello con esperienza cer-ca lavoro per assistenza per-sone anziane o malati; mu-nita di attestato del Comunedi Milano, disponibilità im-mediata per attività diurna enotturna. Tel. 339-6308552(22/5)

-Giovane nonna italiana, re-sidente a Milano 2, referen-ziata, offresi come baby sit-ter. Libera da settembre tut-te le mattine. Tel. 333-1246784 (8/5)

-Montagne da stirare? Chia-matemi! Sono veloce, bravae faccio servizio a domici-lio. Tel. 392-9626570 (10/4)

-Tata molto referenziata aMilano 2, diplomata, perfet-to inglese, esperienza conbimbi anche molto piccoli,automunita, è disponibileSegrate e dintorni. Tel. 334-2049700 (10/4)

-Signora 42 anni italiana cer-ca lavoro come baby-sitter oaiuto pulizie casa. Tel. 338-6441705 (10/4)

VENDO-AFFITTO-Vendo, anche singolarmen-te,divano letto singolo colorsalmone fantasia con 2 pol-trone a euro 120; tavolo dacucina marrone allungabilecon 4 sedie impagliate a eu-ro 80. Disponibili fotogra-fie.Tel. 02-2152798 (22/5)

-Affittasi appartamento ar-redato e corredato sito in

Pioltello a 8 minuti a piedidalla metropolitana di Cer-nusco. 60 mq: bicamere, piùbagno e cucina abitabile,balcone. Soffitta. Libero daagosto. Richiesta € 700 euroal mese + spese. Tel 328-6471276 (22/5)

-Affitto o vendo in via Tie-polo 24 capannone di 500mq su due livelli più secon-do ufficio 80 mq e cortile da600 mq. Tel. 335-316120(22/5)

-Trilocale vendesi a Rova-gnasco con doppi servizi, cu-cina abitabile, antifurto, ariacondizionata, cantina e box.5 piano. Classe energetica D92,01 kwh/mq. Tel. 347-5724834 (22/5)

-Vendo box cm. 435x270 -Via Turati - Segrate centro.Tel. 328-6450208 (22/5)

-Vendo caldaia murale a gasper riscaldamento e acquacalda marca Junkers mod.Ceranorm, anno 2009, comenuova. Euro 500. Tel. 339-1502337 (22/5)

-Affitto villetta 4-5 posti let-to in Sardegna nel villaggioRena Majore (zona SantaTeresa di Gallura): 600 mt.dalla spiaggia. Tel. 338-7648743 (22/5)

-Privato affitta box auto dimq. 15 nel complesso “Resi-denza del Parco” di via 1°Maggio 2. Tel. 02-6921428

(22/5)

-Vendo, carrello x sacca dagolf, marca “Trombone” inalluminio smontabile da ca-ricare in macchina. Visibilein Segrate S.Felice. Tel. 347-3300957 (22/5)

-Affittasi in Andora (SV) vil-lino 4 posti letto, con terraz-za sito in condominio resi-denziale custodito e recinta-to. Tennis, bocce, 2 piscine,spiaggia sabbia privata, fron-te mare, posizione panora-mica. Tel. 392-4071945(22/5)

-Società sportiva vende la-vatrice e asciugatrice (14 kgcarico) perfettamente fun-zionanti causa inutilizzo.Prezzi modici. Tel. 348-9329518 (8/5)

-Bicicletta Speedcross Star-cross (tipo Saltafoss), am-mortizzatori anteriori e po-steriori, dinamo, come nuo-va, € 90 euro. Tel. 338-5384913 (8/5)

-Affittasi box al VillaggioAmbrosiano: euro 100/me-se. Tel. 02-2136087 (8/5)

-Vendo due solleva bici nuo-vi a 15 euro e 2 sdraio di pla-stica nuove (40 euro). Tel.334-9275737 (8/5)

-Vendo serie di 6 piatti "cine-si" anno 1960 e n. 3 vasi "ci-nesi" (due medi, uno gran-de) anno 1960. Tel. 340-4736177 (8/5)

-Vendo tenda campeggio

Bertoni per 6 persone con at-trezzatura. Tel. 02-2136087(8/5)

-Per raggiunta vecchiaia,vendo al Forte dei Marmibella villa perfetta con giar-dino, silenzio e pace. Tel.348-8101838 (24/4)

-Affittasi da giugno a settem-bre trullo e casa vacanze (3-4-6-8 posti letto) a Poligna-no Mare. Tel. 328-4368635(24/4)

-Causa improvviso trasferi-mento all'estero vendo Cam-per Motorhome Hymer Ex-sis-i-512 su Ford Transit2.200 Tdci 140 cv accesso-riato immatricolato 27-12-2012. Prezzo interessante.

Tel. 338-6980557 (24/4)

ALTRO-Studio di architettura, sitoa Segrate in luminoso e si-lenzioso stabile d’epoca ri-strutturato nel 2011, arreda-to con sala riunioni in comu-ne, cucina, C.D.Z. e antifur-to, offre a liberi professioni-sti postazioni di lavoro. Cad.200 euro + IVA al mese.Possibilità plotter, fotocopia-trice, scanner, internet. Tel.02-36727614 (24/4)

CERCO-Cerco se possibile in omag-gio divano 3 posti. Tel. 349-3434127 (8/5)

Le inserzioni sono gratuite e vanno inviate all’indirizzo: Segrate Oggi - via Cellini 5, 20090 Segrate

Oppure possono essere spedite via fax al num. 02.2139372o via email all’indirizzo: [email protected]

Preghiamo di formulare inserzioni brevi.

La direzione del giorna-le non si assume alcunaresponsabilità sul con-tenuto delle inserzioni.

Cps, il pc non ha più misteriBoom di iscrizioni ai corsi

Pc, che passione. Enon solo tra i più giovani: alCps, il Circolo pensionati diRovagnasco, il corso diinformatica quest'anno ha piùche raddoppiato le iscrizioni.Un vero successo, grazie ancheall'impegno del presidenteSalvatore Manciero e di ungiovane laureando in informatica,Stefano Di Carlo, uno degliinsegnanti. Più di cinquanta gliiscritti, suddivisi in cinqueclassi: tre per il livello base edue per quello più avanzato.Tra gli insegnanti anche un nuovoacquisto, Franz Ayala, checon Manciero e Di Carlo haaccompagnato gli allievi passodopo passo nel mondo del-l'informatica e, soprattutto,di internet. «Quest'esperienza

è stata possibile grazie all'in-teressamento dell'amministra-zione – hanno scritto i soci inuna lettera di ringraziamentoinviata al sindaco – che hadotato il Cps sia del collegamentointernet sia dei diversi computertutti in rete». Ma le attivitàdel circolo, che ha sede nel centrocivico di via Amendola, nonsi fermano qui: la gestionedella biblioteca, i corsi diballo, le letture guidate, laBefana per i piccini, le merendecon i nonni con proiezionedi cartoni animati, la pigiaturadell'uva, la castagnata e tantoaltro. Prossimo appuntamento:un omaggio a Totò, in occasionedel 46° anniversario dalla suamorte, il 29 giugno alle 20.30.

“Progetto lettura”, nuoveiniziative all’Istituto Sabin

Giunto alla quinta edizione, il Progetto letturadell'Istituto comprensivo Sabin si rinnova e propone anchequest'anno svariate iniziative, molto diverse. Tra quelle giàorganizzate negli scorsi anni, ci sono state giurie letterarie,incontri con scrittori, partecipazione a concorsi e laboratoridi scrittura. Quest'anno sul tema “Vivere i libri – Libri pervivere”, è stato realizzato “Librarsi”, un libro che è una raccoltadi racconti scritti dagli alunni e che sarà presentato pressola scuola media di Milano 2 stasera, mercoledì 22, dalle 18alle 20, durante il consueto “Caffè letterario” di fine anno,in una serata dedicata interamente alla lettura e alla scrittura.Per l’occasione verranno anche presentati alcuni book-trailer e la mostra fotografica “Libri del cuore”, realizzati graziealla fruttuosa collaborazione con la biblioteca di Segrate.

14 22 maggio 2013




Sport

Una sconfitta che famale. La Gamma Basket per-de gara 1 dei playoff promo-zione 76-85 contro Sant’Am-brogio, e ora deve vincere leprossime due gare per potercontinuare il cammino versola C2. I giallorossi si presen-tano alla palla adue falcidiati da-gli infortuni. Atrovare posto intribuna anziché incampo, oltre aFrigerio (rotturadello scafoide) viè anche AlbertoFarina. Il lungoclasse ’79 si è in-fortunato al pol-paccio tre giorni prima delmatch. Come un fulmine aciel sereno, Segrate si è ritro-vata senza due top player, ca-paci di segnare in coppia ben24,8 punti a partita nel corsodella stagione. Contro gliarancioni milanesi dell’ex Ca-vicchini, è gara vera fin dal-l’inizio. Il cannoniere in te-nuta arancione e un passatorecente in Gamma decide diprendersi la squadra sullespalle. Grazie alle giocate del-la guardia, Sant’Ambrogio èavanti 18-22 a fine primoquarto. Il secondo parzialeparte col botto, con il semprepresente Cavicchini a infilarela retina da 7 metri. Il tabello-ne segna 18-25. Segrate nonmolla, e aiutata dal tifo di un

PalaRedecesio pienissimo, ri-sale la china. Un incredibileTravaglini prima segna da tre,poi entra in area e subisce fal-lo: tutto suo il parziale che ri-porta Segrate sul 26-28. Mai meneghini hanno intenzionedi vendere cara la pelle, le

guardie milanesisegnano a ripeti-zione: è 26-33. Alrientro dagli spo-gliatoi, Cavicchi-ni riprende da do-ve aveva termina-to pochi minutiprima, segnandoda ogni mattonel-la. È tutto suo ilparziale terrifi-

cante con il quale porta i suoial massimo vantaggio: impie-toso, il tabellone segna 41-53.Molte squadre sul -12 tirereb-bero i remi in barca, ma nonSegrate, che con forza riac-ciuffa Sant’Ambrogio per icapelli. È 60-63 a fine terzoquarto. Comincia così l’ulti-mo periodo, e la Gamma…sispegne di nuovo, stremata.Sant’Ambrogio si porta avan-ti 60-72, Travaglini e Ghirar-di cercano di ridurre il gap,ma ormai è troppo tardi. La prossima sfida è in pro-gramma mercoledì al centrosportivo Carraro, mentrel’eventuale gara 3 si giocheràa Redecesio il 25 Maggio al-le ore 20.

A.C.

BASKET/D Iniziati i playoff promozione

Il carattere non bastaalla Gamma falcidiata che “buca” la prima

Un immancabile, e imperdi-bile, evento sportivo prima-verile. Puntuale, anche que-st'anno, arriva la “Stramila-nodue”, marcia non compe-titiva del quartiere di Milano2 (ma aperta a tutti i segrate-si) arrivata ben alla 34esimaedizione, che si svolgerà do-menica 26 maggio a partiredalle 8.30. Tre i percorsi pre-visti: quello riservato ai “pul-cini”, cioè ai piccoli dellascuola materna e della primaelementare, di 400 metri,quello di 2 chilometri perbambini dalla seconda allaquinta elementare, e quellodi 5 chilometri per tutti gli al-tri. Il punto di ritrovo, che se-gnerà anche traguardo e par-tenza, è la portineria centraledel quartiere, dove si apriran-no le iscrizioni, con la conse-gna dei pettorali, già dalle8.30 e chiuderanno alle 10.Alle 9.30 partirà la corsa“Prendi il mostriciattolo” peri più piccoli, alle 9.45 quelladei bambini delle elementarie alle 10.30 la gara da 5 chi-lometri. Le premiazioni, congadget e medaglia ricordo pertutti i partecipanti, comince-ranno alle 12.30. Sul podiosaliranno il primo, secondo,terzo classificato delle cate-gorie: assoluto, materne, pri-ma elementare, elementaridalla seconda alla quinta clas-se. A seguire, il primo arriva-to per le scuole medie e per

le categorie uomini/donne:over 13, over 25, over 35,over 40, over 45, over 55,over 65. Non mancherà poi ilriconoscimento ai partecipan-ti uomo e donna più anziani. È possibile effettuare le prei-scrizioni presso l'Associazio-ne residenti, al centro civico

di Milano 2 dalle 15 alle 18da giovedì 23 a sabato 25maggio, la quota di parteci-pazione è di 5 euro e il ricava-to sarà devoluto in beneficen-za.

FESTA – La “Stramilano-due” è l'evento di punta dellafesta del quartiere, che si svol-gerà con un fitto programmadi iniziative sabato 25 e do-menica 26 maggio. Si comin-cia sabato mattina alle 10.30con l'inaugurazione al centrocivico della mostra fotogra-fica “Gonzaga e il terremo-to”, dedicata al Comune del

Mantovano aiutato dalla par-rocchia Dio Padre, e accom-pagnata da bancarelle conprodotti tipici della zona,presso il Fortino. Ci sarannopoi i laboratori di Confagri-coltura e dei radioamatori epartiranno i concorsi “Il gio-casport” e “Giochiamo al pa-

sticcere”, quest'ultimo cura-to dal gruppo “Cose buone” econ la partecipazione di Be-nedetta Parodi. Alle 17, par-tenza della biciclettata con laA.s.d. Ciclistica Segrate conpunto d'arrivo al nuovo centrocivico. Alle 21, serata “Nonsolo rock&blues” con tanteesibizioni, dall'orchestra del-la Sabin alla jam session rock. La domenica continuano glistand agroalimentari e alle 10corso florovivaistico a curadell’istituto superiore Strozzidi Gonzaga, con vendita dipiante al dettaglio. Alle 11“Festival del lambrusco” con

vino, salumi e formaggi men-tre nel pomeriggio proseguo-no “Il giocasport” e i labora-tori di Confagricoltura. A par-tire dalle 16.30, giri in mon-golfiera al campo di calcio.Alle 17.30 collegamento deiradioamatori con alcune mis-sioni africane, seguito alle 19

dalla Santa Messa all'aperto,al Quadrilatero verde, con illancio finale dei “palloncinidei desideri”. Alle 20.30 ver-ranno poi proclamati e pre-miati i vincitori dei concorsi,per poi chiudere in bellezzacon una serata dedicata a tut-ti i tipi di ballo. Sabato alle 19.30 aprirà l’arearistorazione presso il centoparrocchiale, che sarà attivaanche domenica sia a pranzoche a cena. Informazioni eprogramma completo si pos-sono trovare anche sul sito in-ternet: www.milano2.net.

R.T.

EVENTO Tutto il programma della festa di Milano 2, il 25 e 26 maggio, che culmina con la marcia

Stramilanodue compie 34 annie festeggia con tutto il quartiere

Stratega del volley. Cosìpuò essere chiamato FabioLini, direttore sportivo delVolley Segrate, il responsa-bile operativo del mercatoestivo. Grande appassiona-to di pallavolo, Lini vivecon entusiasmo le vicissi-tudini della squadra giallo-blu. Anche quando questesono negative. Ad esempio,quando la formazione se-gratese dall’A2 è passata inB2. Ne parla così il ds:«Siamo stati coerenti con lanostra scelta. Abbiamo de-ciso di gestire la squadra se-condo la nostra possibilità,non secondo ambizione.Quest’anno i risultati cihanno dato ragione, in cam-po si è visto un gruppo diatleti di nostra proprietà,dobbiamo essere orgogliosi.La prossima stagione saràtutto più difficile. Andremoa cozzare con situazioni di-verse rispetto alla nostra, ciscontreremo con società chevedono la pallavolo comeun business. Il settore gio-vanile è per noi un puntofermo, preferiamo pescaredal vivaio piuttosto che dia-logare con i procuratori.Quanto alla situazione iscri-zioni, le notizie sono sotto

gli occhi di tutti: San Giu-stino, Vibo Valentia, Vero-na, Città di Castello e mol-te altre società hanno pro-blemi economici. Nel vol-ley femminile poi è ancorapeggio. Noi cerchiamo solodi essere coerenti, provia-mo a creare la squadra se-condo le possibilità date daisoci». E finora… le sceltesi sono rivelate giuste. Se-grate ha dominato la B2 conun roster sulla carta troppogiovane e inesperto persfondare. Ora sarà ancorapiù difficile ripetere la gran-de impresa: «Sono ottimi-sta, la proprietà punterà afare bene con la stessa filo-sofia della passata stagio-ne. Abbiamo studiato il li-vello della B1 e pensiamodi combattere ad armi pari.Punti fermi, i top player.Restano tutti, il programmaVolley Segrate è ambizio-so. Non nego che molti atle-ti sono richiesti dalle seriesuperiori, ma vogliamo rag-giungere questo traguardotutti insieme». Una squadragiovane che ha saputo di-mostrare sul campo tutta lasua bravura. Questo è Vol-ley Segrate. Continua Lini:«Resteranno aggregati alla

prima squadra Sbertoli, Pic-cinelli e Di Maulo, i nostriunder. Per quanto riguardaMasciadri, Taliento, Pizzi-leo ed Erati, l’intenzione èconfermarli, in caso contra-rio farli crescere in realtàimportanti in squadre chelottano in categorie inferio-ri. Niccolò Colella è il gio-vane più promettente, è un

classe ’96 ma credo possabenissimo giocare in primasquadra. La novità del pros-simo anno riguarda l’Un-der17. Crediamo in questasquadra che si è salvata gio-cando la serie D, pertantoverrà iscritta in serie C».Durante la chiacchieratacon il ds, trova spazio an-che una domanda… scot-

tante. «Se pensavo cheavremmo fatto così benequest’anno? Fabio il tifoso,che segue Volley Segrate da25 anni, risponderebbe cheil suo desiderio più grandesarebbe quello di vinceretutte le partite. D’altra par-te devo essere realista. On-gina era nettamente più for-te di noi. Più forti di noi,ma di poco, Gorgonzola,Bollate e Vicenza. La no-stra arma in più? Siamo sta-ti più continui, strano peruna squadra così giovane,contando che i nostri duetotem giocano in ruoli pur-troppo non decisivi per lapallavolo moderna. Siamostati più continui, ci abbia-mo creduto e l’apoteosi èstata raggiunta nella parti-ta contro Ongina. Non sem-pre va così bene, sto dicen-do a tutti i tecnici, dalle gio-vanili alla prima squadra, dinon abituarsi perché abbia-mo giocato una stagione ir-ripetibile!». Una stagionecoi fiocchi, già. Se non ba-stasse, a riprova del grandelavoro svolto in palestra, leconvocazioni in nazionale.«Si sono accorti che la pal-lavolo non è solo a Mode-na, Treviso e Roma», conti-

nua Lini. «Tutti i titoli chestiamo portando a casa, apartire dalla Boy League,sono la prova lampante chea Segrate giocano atleti dialto livello. Preti sarà tra iconvocati ai Giochi del Me-diterraneo. Il discorso Sber-toli lo renderei collettivo,perché oltre a Riccardo so-no stati convocati in nazio-nale allievi Piccinelli, Lo-glisci e Gritti. Questi ulti-mi due sono in prestito mastiamo lavorando per por-tarli definitivamente in gial-loblu. Mi aspetto che sia so-lo l’inizio per i convocati innazionale!». Capitolo a par-te riguarda l’ascesa dellegiovani pallavoliste giallo-blu, delle quali Fabio sem-bra essere molto orgoglio-so: «Sono pericolosamentepreoccupato, mi aspettavouna crescita molto più len-ta! Al secondo anno di atti-vità vera abbiamo conqui-stato il secondo posto in fi-nale provinciale con l’U13,abbiamo vinto una coppaOpen, infine la promozio-ne dalla terza alla secondadivisione. E contiamo dimigliorare anche la prossi-ma stagione!».

Alessandro Cassaghi

VOLLEY Fabio Lini, ds e stratega del Segrate, fa un bilancio della brillante stagione della promozione e traccia le linee future

«Avanti con una squadra nostra e giovane»Una filosofia dettata dalla necessità, che si è dimostrata vincente e penso lo sarà anche in B1 valorizzando i talenti, richiesti, del nostro vivaio

La 34ª Stramilanodue sisvolgerà domenica 26maggio dalle ore 8.30.Tre i percorsi previsti:400 metri per i pulcini, 2km per i ragazzi finoalla 5ª elementare, 5km per gli adulti.Iscrizioni al centro civi-co di Milano 2 dal 23 al25 maggio (dalle 15 alle18). La quota di 5 euroandrà in beneficenza.


redazionepubblicitàamministrazione 1522 maggio 2013

Calcio

Il sogno promozione della Po-lisportiva Città di Segrate èsfumato alla prima gara deiplayoff, persa per 2-0 in casadello Sporting L&B. La squa-dra gialloblu, dopo aver chiu-so il campionato al quarto po-sto con 57 punti, è arrivata aglispareggi con l’obbligo di vin-cere per poter proseguire: gliavversari infatti, grazie al mi-glior piazzamento, avevano adisposizione due risultati sutre. La gara contro lo Sportingè stata a lungo equilibrata edecisamente “maschia”, conaddirittura 5 espulsi (tre delSegrate e due dei padroni dicasa). I segratesi hanno datoil massimo sino alla fine, gio-cando ad armi pari e venendopuniti da episodi sfavorevoli.E il gol del 2-0 è arrivato so-lamente allo scadere, su cal-cio di rigore. «Peccato perchéi ragazzi ci hanno creduto fi-no all’ultimo e avrebbero me-ritato di più, ma anche stavol-ta non siamo stati fortunati neisingoli episodi e con l’arbi-traggio – il commento dell’al-lenatore Alberto Omini nel do-po partita – Non è un alibi, manel corso di tutta la stagioneè successo spesso di veniredanneggiati da decisioni arbi-trali molto discutibili. Comun-

que questo risultato negativonon sminuisce per nulla losplendido torneo giocato: sea inizio campionato mi aves-sero detto che saremmo arriva-ti ai playoff, avrei immediata-mente messo la firma. Il ram-marico c’è, soprattutto per irisultati del mese successivoalla partita persa contro la ca-polista La Spezia. La squadraha avuto un calo di condizio-ne e di morale che ci ha fattoallontanare da quella secondaposizione che invece ci avreb-

be avvantaggiato ai playoff.Ma resta la soddisfazione diavere una squadra forte e so-prattutto giovanissima (nellospareggio avevamo in campootto giocatori con meno di 20anni), che quindi fa ben spera-re per il futuro». E proprio daquesto gruppo compatto e gio-vane, la Polisportiva potrà ri-partire nella prossima stagio-ne, con un anno di esperien-za in più e con la stessa vogliadi vincere e di stupire.

Giacomo Lorenzoni

CALCIO/ 1A CAT Il Segrate subito fuori dai playoff al termine di una stagione straordinaria

Omini: C’è dell’amaro in boccama la squadra merita applausi

Il torneo di 3ª Categoria si èconcluso e il verdetto è statoquello che ormai era nell’ariada qualche giornata: Marek eFulgor, rispettivamente secon-da e terza classificata, si gio-cheranno la promozione inuna gara secca di playoff. Laquarta e quinta classificata so-no state tagliate fuori daglispareggi perché troppo distan-ziate rispetto alla seconda. Sa-rà quindi un derby a deciderechi delle due accompagnerà ilSan Vito Tribiano in 2ª Cate-goria e si giocherà domenica26 maggio a Novegro. Il Ma-rek, classificatosi al secondoposto, avrà il vantaggio di gio-care in casa e di poter contaresu due risultati su tre (anchecon un pareggio i bulgari sa-rebbero promossi), mentre laFulgor sarà obbligata a vince-re. Nell’ultimo turno di cam-pionato entrambe le squadrehanno ottenuto due rotondevittorie: il Marek ha battuto ilPeschiera Borromeo per 7-2,mentre la Fulgor ha espugna-to il campo del Mecenate conil punteggio di 5-1. Il tabello-ne finale parla di 17 vittorie,1 pareggio e 6 sconfitte per ilMarek, mentre la Fulgor havinto 15 partite, ne ha pareg-giate 3 e ne ha perse 6. Sononumeri simili, anche se il cam-mino delle due squadre è sta-to molto diverso. La Fulgor è

partita alla grande con cinquevittorie consecutive, ha avutoun periodo di flessione versola fine del girone di andata maha poi saputo riprendersi allagrande e terminare il torneoin crescendo. Il Marek, dopola sconfitta del derby nella pri-ma giornata, ha ottenuto unalunga serie di vittorie e a uncerto punto sembrava poterpuntare alla promozione di-retta; nel finale di campiona-to la squadra di Novegro haavuto una flessione, culmina-

ta nella sconfitta interna con-tro la Macallesi (partita ca-ratterizzata dall’aggressioneall’arbitro e che ha portatoalle successive squalifiche dialcuni giocatori del Marek,vedi articolo a fianco). IvanTommasello, mister e gioca-tore della Fulgor fa un suo pri-mo bilancio di fine campio-nato, in attesa del verdetto fi-nale: «È stata un’annata ecce-zionale, qualunque sarà l’esi-to dello spareggio. Abbiamoriportato pubblico e attenzio-

ne della città di Segrate sullaFulgor, cosa che non succe-deva da molto tempo, e siamoriusciti a creare un gruppo gio-vane, forte e compatto, che sa-rà la base anche per la prossi-ma stagione. Comunque an-drà a finire sarà stata una sta-gione splendida, di cui i ra-gazzi potranno andare fieri.La promozione sarebbe la ci-liegina sulla torta e, pur rispet-tando il Marek che è una gran-de squadra, daremo tutto perpoter vincere questo ultimoscontro e coronare un sogno».La Fulgor sembra avere il mo-rale a mille, mentre il Marekdovrà fare a meno di numero-si giocatori squalificati e ap-pare in fase calante rispetto ainizio stagione. Ma in una par-tita secca può succedere di tut-to e non ci sono favoriti. Unacosa è certa: una delle squa-dre di Segrate verrà promossain 2ª Categoria… E questo ègià un successo per la città.

G.L.

Classifica finale (3ª Cat. -Gir. C): San Vito Tribiano 65,Marek 52, Fulgor Segrate 48,A.L.G.O. 42, Dindelli 36, Vir-tus Real Milanese 35, SacroCuore 33, Macallesi 32, SanGiorgio Limito 25, FrancoScarioni 21, Mecenate 18,Golden Ausonia 15, Peschie-ra Borromeo 10

CALCIO/3A CAT Epilogo spettacolare il 26 maggio a Novegro dopo un campionato esaltante

Incredibile, derby Marek-Fulgorpartita secca per la promozione

Allo Sporting Club Marconi 4° Torneo di calcetto Aido

Non sarà la Champions League, ma di certoincoronerà i campioni di... Segrate. Ben 18 squadre sisfideranno quest'anno per la 4ª edizione del “Torneo dicalcetto Aido” organizzato come sempre dal presidente del-l'associazione Bruno Ghidini e ospitato sui campi delloSporting Club Marconi di San Felice l’1 e il 2 giugno. Civorranno due giorni per decretare il vincitore: si parte sabatopomeriggio con la fase eliminatoria per poi passaredomenica alle finali, seguite dalla consegna dei premi. Neltabellone quest'anno ci sarà anche “Segrate Oggi”, cheparteciperà con una propria squadra. E poi i Carabinieri diSegrate, Polizia Locale, Polfer, Cascina Commenda e tantialtri. E chissà che il sorteggio non riservi sorprese e non sidisputi il primo derby tra giornali locali: “Segrate Oggi” vs.“Segrate In Folio”!

Non è più un gioco di massa come fu alcunidecenni fa. Ma se bambini e ragazzi oggi non affollanopiù le battigie delle spiagge per sfidarsi su complesse eingegnose piste di sabbia chissà che in città non abbiaun... sapore diverso. Lo scopriranno i segratesi domenica10 giugno (Festa della Famiglia), dalle 15 in poi. Il campodi beach volley di Cascina Commenda sarà infatti, perl'occasione, trasformato in circuito per la “1ª Bigliata daSpiaggia” organizzata dalla sempre attivissima AidoSegrate. Un vero e proprio torneo, con gare divise in trecategorie (7-11 anni, 12-17 anni, dai 18 anni in su) epremiazione finale con trofei per i primi tre classificati. Eallora via alla ricerca delle vecchie borse da spiaggia perrecuperare – e rispolverare – le celebri biglie in plastica,spesso contenenti le foto di campioni del ciclismo, dellemoto o della Formula 1. Per partecipare è necessario iscriversi compilando unapposito modulo fornito dall'organizzazione, versandouna piccola offerta per la copertura delle spese. Per informazioni è possibile contattare il presidente AidoBruno Ghidini al numero 335.65444653 o alla [email protected]

Il 10 giugno alla Commendala 1ª “Bigliata da spiaggia”

JUNIORES

Dopo i record ora le finaliprovinciali

Gli strali della giustizia sportiva si sono abbattuti sul Marek,dopo la tempestosa partita contro la Macallesi all’inizio dimaggio. Il match fu sospeso dall’arbitro per rissa e incidentiche hanno richiesto l’intervento dei carabinieri per garantirel’incolumità del direttore di gara, il quale ha messo a verbaledi essere stato colpito da un calcio dopo espulsioni, insulti,minacce, tentate aggressioni e un’invasione di campo. IlGiudice sportivo ha comminato al Marek la sconfitta per 0-3;la squalifica per un anno di Ivan Kirilov, il primo espulso e ilpiù esagitato; la squalifica per 3 giornate a Ivaylo Ivanov ePvlin Angelov; per 2 giornate a Dragomir Emilov e HristoEmilov. Squalifica di un anno anche per Petre Guerguie, «chein qualità di capitano, dopo che quello effettivo era statoespulso, risponde dell’atto di violenza (calcio all’arbitro,n.d.r.) commesso da un calciatore della propria squadra nonidentificato in quanto i giocatori del Marek si erano tolti lamaglia». Una brutta batosta per il Marek, partito incampionato con fondate e legittime ambizioni di promozionediretta e che ora dovrà giocarsela ai playoff. Il presidenteBoris Parizov non ha voglia di commentare. «Parlerò dopol’ultima partita – dice calmo – Ora è meglio stare zitti econcentrarsi sui playoff, anche se dopo questa sequenza disqualifiche non sappiamo chi mandare in campo». Quanto èsuccesso contro la Macallesi sembra la punta dell’iceberg diun nervosismo che già da alcune partite serpeggiava insquadra. «È vero, ma come si fa a non essere nervosi quandoavverti di essere preso per i fondelli? Nelle ultime partite ilMarek aveva 3-4 ammoniti dopo la prima mezz’ora di gioco,spesso per delle sciocchezze. Creda a me, sono successe coseincredibili. Come si fa ad andare avanti così? A un certo puntouno si fa delle opinioni…». E qual è la sua, presidente? «Cheil Marek è una squadra di stranieri forte alla quale laconcorrenza non era preparata e quando hanno visto che stavaandando troppo avanti, hanno cominciato a frenarla. Tutto qui.Si è detto che siamo nervosi, violenti… Tutte storie per crearedegli alibi. Ma come si fa a stare zitti, a non reagire quandosubisci continue ingiustizie? Noi accettiamo di essere sconfittiin campo, col gioco, come vuole lo sport, ma non possiamoaccettare di essere presi per i fondelli. Prima di parlare delMarek a vanvera bisogna vederlo all’opera in campo». Pep

CALCIO Partita persa e pesanti squalifiche

Il Marek raso al suolodal Giudice Sportivo«Davamo fastidio...»

61 punti (20 vittorie, 1pareggio e una sconfittain 22 partite), 103 retifatte e solo 13 subite.Sono i numeri impres-sionanti dei Juniores dimister Dellera, arrivatialle finali provinciali perl’accesso al torneoregionale dopo averdominato il campionato.Inserita in un girone a trecon Paderno Dugnano eAbbiategrasso, habattuto quest’ultima 2-0all’esordio, con reti diFigini e Grimoldi, e orapunta alla vittoria delgirone. Martedì 21 si af-fronteranno la altre duecontendenti, mentresabato 25 maggio la Poliandrà a giocare aPaderno Dugnano. Lavincente del gironearriverà alla finale, conla garanzia dellapromozione.

G.L.

IvanTommasello,allenatore e

giocatoredella Fulgor.

[email protected]

tel/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5

www.segrateoggi.it22 maggio 2013


n. 10 | 22 maggio 2013

Documents

Transcript of n. 10 | 22 maggio 2013