ALLEGATO GRATUITAMENTE AL NUMERO ODIERNO DEL

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLE RELAZIONI ESTERNE DELLA CONCESSIONARIA SPORT NETWORK

La Mia città è il mio Tempo

Agosto è il mese delle vacanze. Roma, in gran parte, sisvuota, ma per i più temerari che scelgono di restarein città anche nel mese più caldo dell’anno, le possi-bilità offerte non sono poche. A partire dai parchi di-

vertimento: l’ultimo nato, in ordine di tempo, è il RainbowMagicLand di Valmontone, si estende su una superficie com-plessiva di 600 mila metri quadrati; ad agosto è aperto tutti igiorni dalla mattina fino a tarda serata. L’estate è la stagione

migliore per i parchi acquatici: alla periferia occidentale diRoma, facilmente raggiungibile dall’uscita 33 del G.R.A. sorgeHydromania, 90.000 metri quadrati immersi nel verde, parcoacquatico tra i più grandi e attrezzati in Italia con numerose pi-scine e acquascivoli da brivido per i più coraggiosi; aperto tuttii giorni fino al tramonto.

A pagina 5

I GRANDI PARCHI ACQUATICI PROMETTONO DI TENEREFRESCHI I ROMANI CHE RESTERANNO IN CITTÀ

www.corrieredellosport.it/mt

Tempo di cartonianimati: ritorna

Kung fu panda 2 e Fabio Volo dà

voce all’anti-eroePo che cerca

di proteggere la Cina da un

nuovo pericolo

p.2 e 3

Intervista a NanduPopu dei SudSound System: in occasione deltour delventennale, la bandarriva ad Ostia per un concertoall’Open bar

p.8 e 9Ad AGOSTOgiochi d’acqua

PRIMO PIANO

MUSICA

10 uNEWS DAL SISTINA E L’OLIMPICO

12 u SISTEMA ESPOSITIVO ROMANO

15 u A CACCIA DI PESCE

19 u SEMPRE KITESURF

FLASH

FOTO

GEN

TILME

NTE C

ONCE

SSA D

A HYD

ROMA

NIA

Il Tevere torna ad illumi-nare le serate romane.Anche quest’estate,come accade ormai da

nove anni, il fiume si ac-cende di attività e spettacolidi ogni tipo. Sino al 28 ago-sto, infatti, passeggiandosulle banchine tra PonteSisto e Ponte Palatino, nelcuore della città, si possonotrovare numerosi stand di ar-tigianato e shopping per tuttii gusti, dove poter acqui-stare articoli di arredamentoe vestiario etnico prodotti ar-tigianalmente, collezioni-smo, articoli vintage echincaglierie di ogni genere.La manifestazione, uno degliappuntamenti di punta del-l’Estate Romana, prevede

un calendario ricco e varie-gato e oltre alle tradizionalipasseggiate tra i mercatini,sono previsti i consueti ap-puntamenti con la musica el’intrattenimento senza trala-sciare gli appuntamenti cul-turali: dal cinema alleesposizioni, dal cabaret alle“lezioni di storia” alla più di-versa musica dal vivo, oltrealla tradizione romanesca ealla musica leggera, anche iljazz e la musica classica. Inoccasione del suo decen-nale, Lungo il Tevere…Roma, si è rinnovata com-pletando la grande offerta diintrattenimento con un vil-laggio dello sport. Grazie alcontributo dell’Associa-zione La Vela d’Oro, infatti,è stato trasferito sulle ban-chine del Tevere la filosofiapiù popolare dello sport,quella da strada, quellaaperta a tutti. E così ac-canto alle sponde è statorealizzato un piccolo im-pianto polifunzionale dovesi può giocare a street soc-cer 2x2, street basket, streettennis e street volley.

Lungo ilTevere…Roma2011 tra cultura,spettacoli,musica egastronomia SARÀ

L’orco Shrek ha fattoscuola. Il più proba-bile degli anti-eroi èandato in pensione

dopo quattro film, non senzaaver compiuto una completagiravolta a 360° ed essere ap-prodato nel mainstream dellefavole in stile Disney. Ma i suoieredi premono alle porte dellesale cinematografiche e il 24agosto arriva il panda goffo eimpacciato di Kung fu Panda.Nel secondo capitolo – che

segue la pellicola del 2008 –Po sta vivendo il suo sognocome Guerriero Dragone,proteggendo la Valle dellaPace insieme ai suoi amici se-guaci, maestri di Kung Fu, ICinque Cicloni. Però, la suanuova vita è offuscata dall’ar-rivo di un nuovo formidabilecattivo, Lord Shen che cer-cherà di usare un’arma se-greta ed inarrestabile perconquistare la Cina e distrug-gere definitivamente il Kung

Fu. Po dovrà scoprire i se-greti delle sue misteriosi ori-gini e solo a quel punto saràcapace di sbloccare la forzache gli serve per raggiungerela vittoria. La Dreamworkscerca di emulare i rivali dellaPixar e costruire una saga acartoni animati che parli alcuore del pubblico e non di-verta solamente. E anche inquesto caso il conflitto è tra ilvecchio e il nuovo: Lord Shenvuole edificare un nuovo im-

Il 3D esaltal’animazione, le battaglie di Kung Fu e i paesaggidella Cina

un PANDAMONIO

2PRIMO PIANO

Serateall’APERTO

La base capitolinadel jazz spalanca leporte a uno degliartisti del genere di

calibro internazionale più af-fermati: Javier Girotto. Nellosplendido parco in viale diPorta Ardeatina, infatti, il 14e il 15 agosto la protagoni-sta sarà la musica jazz nellasua massima esperienza,pensiero ed espressione diliberta grazie al melting potartistico del musicista ar-gentino. Nella prima delledue serate verrà presentatoil nuovo progetto musicaleAlrededores de la ausencia.Rispetto ai precedenti di-schi, circa 30, la nuova pro-

duzione si differenzia dalpassato per due novità: laprima è che per la primavolta Javier ha registrato illavoro nella sua terra natia,l’Argentina, al fianco di mu-sicisti originari di Cordoba ela seconda che Alrededoresde la ausencia è il primodisco che esce per la neo-nata etichetta JG Records,etichetta che lo stesso Gi-rotto ha creato per un sensospiccato di indipendenzache ogni anno si fa più de-ciso. Chi si recherà allaCasa dell jazz potrà, quindi,assaporare in note tuttol’amore per le sconfinateterre d’Argentina che l’arti-

sta ha voluto riversare in do-dici brani in cui l’arte altis-sima di questo musicistainfaticabile approda allapiena maturità. Scenario di-verso, invece, quello in pro-gramma la sera del 15.Javier Girotto, infatti, pre-senta i suoi 2 quartetti più

noti, gli Aires Tango e gliAtem Saxophon quartet,sullo stesso palco e lastessa sera per uno spetta-colo in esclusiva per laprima e unica volta allaCasa del Jazz è mettere iltutto capitanato e direttodallo stesso Girotto.

Doppio appuntamento, il 14 e il 15 agosto, con l’argentinoJavier Girotto alla Casa del Jazz

Il SOUNDsudamericano

Raccontaci la tua RomaAIUTACI A SCOPRIRE ANGOLI NASCOSTI O POCO CONOSCIUTI DELLA CITTÀInviaci una foto che racconti il tuo quartiere, una via, una piazza, uno scorcio significativo e sarà pubblicata sul prossimo numero di MT - scrivi a: redazione@edi-press.com

> 3PRIMO PIANO

La prima serata l’artista presenta il nuovolavoro, la seconda i suoi due quartetti:

Aires Tango e Atem Saxophon

pero distruggendo con il me-tallo e il fuoco dei cannoni latradizione dei maestri di kungfu. Po difende quel mondo ecerca di scoprire le sue ori-gini. E proprio su questopunto gioca gran parte dellaleggerezza della pellicola, sucome un panda possa es-sere figlio di un’oca.Mentrel’Italia lo attende con il suo3D misto alle tradizionali duedimensioni, nel resto delmondo è già stato un gran-

dissimo successo, racco-gliendo oltre 160 milioni didollari di incassi negli StatiUniti e 437 nel resto delmondo (91 solo in Cina, 41in Sud Corea), un risultatodovuto al forte legame con latradizione orientale, la sua fi-losofia e senso della vita. Danoi, Po sarà doppiato daFabio Volo (nella versioneoriginale è Jack Black a darevoce ma anche forme alpanda guerriero).

Agosto è il mese dellevacanze. Roma, ingran parte, sisvuota, ma per i più

temerari che scelgono di re-stare in città anche nel mesepiù caldo dell’anno le possi-bilità offerte non sono poche.A partire dai parchi diverti-mento: l’ultimo nato, in ordinedi tempo, è il Rainbow Magi-cLand di Valmontone, siestende su una superficiecomplessiva di 600 mila metriquadrati; ad agosto è apertotutti i giorni dalla mattina finoa tarda serata. L’estate è lastagione migliore per i parchiacquatici: alla periferia occi-

dentale di Roma, facilmenteraggiungibile dall’uscita 33del G.R.A. sorge Hydroma-nia, 90.000 metri quadrati im-mersi nel verde, parcoacquatico tra i più grandi e at-trezzati in Italia con numerosepiscine e acquascivoli da bri-vido per i più coraggiosi;aperto tutti i giorni fino al tra-monto. Spostandosi sul lito-rale, ecco Zoomarine con ilsuo spettacolo di delfini giu-dicato tra i tre migliori almondo. Il parco divertimentidi Torvaianica ha inauguratonel 2011 tre grandi novità: ilRoller Coaster Squalotto, laZoomarine Beach (una

spiaggia tropicale di sabbia)e l’Era dei Dinosauri, un per-corso interattivo sviluppato al-l’interno di una forestapreistorica; e per questoweekend (30-31 luglio) sbar-cano i pinguini. Con i suoi 130mila metri quadrati, entra didiritto fra i più grandi parchiacquatici d’Italia: è l’Aquapi-per di Guidonia, aperto tutti igiorni fino al tramonto. Infine,per gli amanti del mare e dellespiagge non c’è che l’imba-razzo della scelta: da SantaSevera, dove oggi 31 luglio siconclude l’Italia Surf Expo,fino ad Anzio. Dopo una gior-nata al mare, il litorale romano

offre degli spunti interessantiper una serata tranquilla al-l’insegna dell’intrattenimento.Proprio ad Anzio, nella splen-dida cornice di Villa Adele, il14 agosto sale sul palco lacompagnia argentina di Ro-berto Herrera Tango de Bue-nos Aires; il 16 sarà la voltadel comico Dario Cassini conPasserotto puoi andare via…Remix”. Sul pontile di Ostia,invece, continua l’iniziativaApprodo alla lettura con unevento per ogni sera pertutto il mese di agosto tra in-contri d’autore, cabaret (il 1°agosto ci sono Lillo e Greg),teatro e pittura.

Sono quattro le Bandiere Blu assegnate al Lazio nel 2011. Le città premiate da Legambiente sono Anzio – l’unica per la provinciadi Roma – insieme a Sabaudia, San Felice Circeo (che si conferma per il terzo anno consecutivo) e Sperlonga. Per Anzio è ilsettimo riconoscimento ottenuto dal 2003, un volano che può rivelarsi fondamentale per un ulteriore sviluppo turistico della città.

Le Bandiere Blu del Lazio

XXXXXXXXXXXX

ESTATE in CITTÀRoma si svuota ad agosto, ma resta viva: tante le possibilità offerte dalla capitale per chi rimane, dai parchi divertimento al litorale dove è possibile trascorrere serate tra cultura e intrattenimento

5PRIMO PIANO

LE 10 COSE DA NON PERDERE

• Tornano le avventure, in 3D, di Kung fu panda

• Estate tra parchi divertimento e spiagge

• I Sud Sound System a Ostia

• Max Gazzè e Niccolò Fabi di nuovo insieme

• Una serata alla Quercia del Tasso

• Per Roma con Strolling stories

• Piranesi e le vedute di Roma

• A Villa Pamphilj con il Nordic Walking

• Provare una volta il kitesurf

• Enrico Brignano a Sabaudia

NUOVO PIANO RIFIUTI GIUNTA POLVERINILA SCELTA RESPONSABILE PER IL FUTURO DEL LAZIO

PRESIDENZA

RACCOLTA DIFFERENZIATA E TECNOLOGIE DI PRESELEZIONENEL RISPETTO DELLA SALUTE E DELLA TUTELA DELL’AMBIENTE

Uno dei divertimenti di Rainbow MagicLand. Sotto festa d’acqua a Hydromania

Reboot è una delle pa-role più in voga adHollywood negli ulti-mi anni. L’ultimo ca-

pitolo della saga di Harry Potterè ancora nelle sale e sono su-bito uscite delle voci incontrol-late di un possibile intervento diSteven Spielberg per rianimarela franchigia. La Sony sta lavo-rando al reboot di Spiderman,nei mesi scorsi sono tornati gliX-men con un’avventura am-bientata negli anni Sessantache prelude a nuove pellicole,presto ritorna il Pianeta dellescimmie con L’alba del pianetadelle scimmie e il prossimo lu-glio sarà nelle sale l’ultimo ca-pitolo del reboot di Christopher

Nolan delle avventure di Bat-man, The Dark Knight rises. In-tanto, il 18 agosto è la volta diConan: ispirato alle avventure diun celebre personaggio deglianni Trenta di Robert E. Howard,già negli anni Ottanta fu un filmculto di John Milius con un gio-vane Arnold Schwarzeneggernei panni del protagonista. Fu ilfilm che lanciò l’ormai ex go-vernatore della California e cheda lì fu Commando, Terminatore tanti altri personaggi di actionfilm in bilico tra fantascienza, fan-tasy e pura avventura.Dopo che per mesi erano cir-colate voci di un coinvolgimen-to di Brett Ratner nel progetto(“padre” di Rush Hour nonchè

dietro la macchina da presaper X-men: conflitto finale) Per ri-vitalizzare la serie di Conan èstato chiamato un regista tede-sco non più giovanissimo, Mar-cus Nispel, nato a Francofortenell’aprile del 1963 e che di re-boot ne sa qualcosa essendostato scelto da Michael Bay perdare nuova linfa a Non apritequella porta, classico horror de-gli anni Settanta. Per le nuoveavventure del cimmero è statoscelto un attore emergente, Ja-son Momoa che vedremo pre-sto nella serie tv Game of thro-nes, saga fantasy ispirata ai libridi George R.R.Martin. Con lui –e in 3D – le bellissime RoseMcGowan (nei panni di Marique,

una strega) e Tamara Nichols(vista nella serie Alias). Il cast ècompletato da Said Taghmaoui,personaggio in G.I. Joe: TheRise of Cobra, e il cattivo di Ava-tar, Stephen Lang. Per il padredi Conan, caduta l’affascinana-te ipotesi Mickey Rourke per im-pegni dell’attore, è stato sceltoRon Pearlman che, per l’occa-sione, impugnerà la stessa spa-da che ha usato nel film L’ultimodei templari.

Il 18 agosto torna l’eroe dell’Era Hyboriana con un’avventurain 3D piena di duelli, violenza e belle donne

L’ORA di CONAN

>Protagonista il bello e tenebroso Jason Momoa, nato nelle Hawaii e già giunto al successo con la serie fantasy Game of thrones che vedremo in Italia a settembre

Negli anni Novanta sono circolate delle voci su un secondo sequel di Conanil barbaro, dopo Conan il distruttore, sempre con Schwarzeneggerprotagonista. Il titolo sarebbe dovuto essere King Conan: Crown of Iron;eletto l’attore governatore nel 2003, il progetto cadde nel dimenticatoio.

6CINEMA

CARTELLONEAgosto 12 I pinguini di Mister Popper

di Mark WatersCon Jim Carrey, Carla Gugino05 Tekken

di Dwight H. LittleCon Jon Foo, Kelly Overton

Diario di una schiappa 2di David BowersCon Zachary Gordon, Steve Zahn05

Se vi è piaciuto Unanotte da leoni e Unanotte da leoni 2 ame-rete Le amiche della

sposa. Sì perchè anche lecommedie romantiche alfemminile hanno la loro dosedi trivialità, sesso scatenatoe alcol. Il film di Paul Feig rac-conta di Annie, una dami-gella d’onore la cui vita si fapiù chiara mentre si preparaad accompagnare la sua piùcara amica, Lillian e un grup-po di pittoresche damigelle inuna sfrenata cavalcata sullastrada verso il matrimonio euna serie sempre crescentedi disastri. La protagonista èinterpretata da Kristen Wiig,attrice comica forgiata nellapalestra televisiva del Satur-day Night Live e vista in mol-to commedie di Judd Apa-tow che qui, tra l’altro, pro-duce. La Wiig ha anche scrit-to la sceneggiatura insiemealla collega Annie Mumolo,lasciando molto all’improv-visazione. Ricorda la Mu-molo che «Improvvisavamoper ore e Judd ci filmava. Poirivedevamo quello che ave-vamo filmato e ci lavoravamosopra per inserirlo nella sce-neggiatura. Seguivamol’esempio di Judd. Inoltre, du-rante le riprese del film, con-tinuavamo a scrivere, ag-giungendo battute e model-lando il tutto». In patria Leamiche della sposa ha rac-colto oltre 160 milioni di dol-lari e sarà nelle sale italianeil 19 agosto.

Una NOTTE da DONNE

RIFERIMENTIProduzione e cast artistico e tecnico ha un solido curriculumnelle commedie di maggior successo degli ultimi anni comeMolto incinta, 40 anni vergine, Paul, Una notte da leoni 2,Superbad – Tre menti sopra al pelo e Adventureland

Una commediasboccatae scorretta tuttaal femminile:Le amichedella sposa

7CINEMA

Il signore dello zoodi Frank Coraci; Con SylvesterStallone, Adam Sandler 17 Come ammazzare

il capo e vivere felicidi Seth Gordon Con Jennifer Aniston

24 Professione Assassinodi Simon WestCon Jason Statham12 Hanna

di Joe WrightCon Cate Blanchett, Saoirse Ronan

Detective Dee e lo Spielberg d’Oriente

Tsui Hark è un maestro del cinema orientale. Basti pensareche è stato soprannominato lo “Spielberg d’Oriente”. Ildirettore della Mostra d’arte cinematografica di Venezia,Marco Muller, ha un amore smisurato per la sua opera,tanto da rivelare all’anteprima per la stampa del suo ultimofilm, Detective Dee, che se fosse rimasto anche l’annoprossimo alla guida della kermesse veneziana avrebbeesicuramente premuto per un Leone d’oro alla carriera.Tant’è che il regista di Canton (ma vissuto tra Vietnam,Hong Kong e Stati Uniti) sembra ancora lontano dallapensione e gli allori per chi ormai è giunto a fine carriera.Proprio la sua ultima fatica Detective Dee e il mistero dellafiamma fantasma lo riporta straordinariamente in auge, conun’avventura fantasy che richiama i gialli, ma anche gliintrighi di corte ma soprattutto la wuxia, genere vicinoall’occidentale “cappa e spada” in cui si racconta dipersonaggi mitici ed eroi epici della tradizione cinese, dicavalieri erranti e spadaccini volanti. Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma forsepaga un po’ il tributo a lunghi dialoghi in cui si discorre diinsetti mitologici, sortilegi e misteri leggendari ma laspettacolarità della messa in scena e la perizia dei duelli(in cui tutti riescono a schivare anche il colpo più veloce eimprovviso) garantiscono due ore di spettacolo puro a cuiil pubblico di questa parte del mondo si è disabituato,anestetizzato da anni di sfide fumettistiche in cui l’aspettointeriore dell’eroe ha spesso oppresso il purointrattenimento. In sala dal 26 agosto.

MT CONSIGLIA

12

Dalle villette del Salento aprotagonisti assoluti delpanorama reggae ita-

liano e non solo. I Sud SoundSystem hanno raggiunto un tra-guardo importante mettendosialle spalle 20 di musica. Il reg-gae li ha stregati e se lo sono fat-ti crescere sotto pelle, e ormai diquella musica hanno la carat-teristica principale: la capacità diavvolgere con un ritmo intri-gante l’ascoltatore immergendonei testi tradizione e messaggi

di vita. Prima dell’appuntamen-to del 2 agosto all’Open bar diOstia, Nandu Popu raccontaquesti primi venta’anni dei Sud. Dopo i primi vent’anni di car-riera, impressioni e giudizi?Innanzitutto non avrei mai cre-duto di poter essere qui a par-lare di 20 anni di carriera. Al-l’inizio non era una cosa seria,per noi era un modo di fuggireda una realtà che alla fine deglianni’80 non era delle migliori nelSalento anche a causa della Sa-

cra Corona Unita, dall’eroina edalle sparatorie nelle villettedove uscivamo. Ci siamo ritro-vati in campagna a sentire lamusica reggae e cantare tra dinoi per divertirci e ora eccoci an-cora qua.Quale il ricordo più bello equello più brutto di questi 20anni di carriera?I ricordi sono tanti ma la cosache non dimenticherò mai sonocoloro che dicevano che con ildialetto non avremmo mai fatto

strada. In questi anni abbiamoimparato tante cose e ricevutoun insegnamento dalla musica:è un linguaggio a sé e può farea meno di lingue particolari peressere descritta. Il 2 sarete all’Open bar diOstia. Qual è il vostro rap-porto con il pubblico della ca-pitale che ogni volta vi acco-glie numeroso?Roma è la nostra seconda casa.Molti di noi ci hanno abitato peranni. Nella capitale abbiamo

Intervista a Nandu Popu dei Sud Sound System che racconta i primi vent’anni di carriera tradifficoltà e ricordi intensi

>DUE AMICI un solo palco

>La band salentina ritorna nellacapitale per un concerto all’Openbar di Ostia il prossimo 2 agosto

Due delle voci più interessanti del panorama cantautoraleitaliano insieme sullo stesso palco. Max Gazzè e NiccolòFabi si esibiranno, infatti, insieme il 9 agosto in occasionedell’Estate Nettunese. Il centro sportivo che solitamenteaccoglie le partite di baseball sarà la vetrina di unamiscela musicale unica di poetica, raffinatezza testuale earmonia melodica di due caratteri distinti ma in linea dalpunto di vista artistico. Tra i due, Max Gazzè èconsiderato un cantastorie moderno, un romantico“chansonnier de geste” dalle sonorità ricercate,inconsuete e d’avanguardia, Niccolò Fabi un elegantericercatore di suoni e melodie, un ancestrale compositorei cui brani sono versi poetici, racconti riccamente sinteticidi verità, mai banali e mai arroganti.

>Alla stadio del baseball di Nettuno, Max Gazzè e Niccolò Fabi insieme il 9 agosto

8MUSICA

CONCERTIAgosto 09 NAIF HERIN

Villa Celimontana 10 LALLA HOPRoma Vintage08 PIJI

Alburni Jazz21.00 21.00 21.00

MUSICAeTRADIZIONE

È tempo della musica d’autore al Parco di Villa Adele ad Anzio.In occasione dell’Estate Blu 2011, infatti, sarà la rivelazione diSanremo giovani Raphael Gualazzi ad allietare la serata del 2agosto. Artista poliedrico, compositore, eccellente cantante epianista, il nuovo talento della Sugar di Caterina Casellipresenterà dal vivo il suo acclamato album Reality And Fantasy.Un avvolgente concentrato di ritmiche jazz che rimandano asonorità d’altri tempi. La sua è una fusione equilibrata eaccattivante della tecnica rag-time dei primi anni del '900 con laliricità del blues, del soul e del jazz nelle loro forme più tradizionali,e si miscela con influenze più recenti ed innovative assorbite daartisti quali Jamiroquai e Ben Harper. Sul palco, l’artista originariodi Urbino, si avvale della collaborazione di jazzisti di tutto rispetto,come Christian Marini (batteria e percussioni), ManueleMontanari (contrabbasso e basso elettrico), Luigi Faggi Grigioni(tromba e flicorno), Max Valentini (sax baritono e contralto),Enrico Benvenuti (sax) e Giuseppe Conte (chitarra).

>GUALAZZI ad Anzio QUESTO MESE A ROMA...

Luciano Biondini 01 Cavea AuditoriumGiovanni Allevi 02 Cavea AuditoriumPeppe Servillo 02 Villa D. PamphiljSubsonica 03 NettunoGianluca Grignani 03 Ostia AnticaMarco Albani 05 Casa del jazzRenzo Arbore 06 NettunoNathalie 11 Alburni JazzAlex Britti 12 Alburni JazzTiromancino 27 Montecelio

9MUSICA

Il litorale romano si ac-cende di grande musi-ca. Ad infiammare laserata del 5 agosto sa-

ranno Adriano Viterbini (voce,chitarra) e Cesare Petulic-chio (batteria), il “power duo”dei Bud Spencer Blues Ex-plosion. In tour dal 6 maggiotra club e festival estivi perpresentare il nuovo lavoro Afuoco lento, approderannoanche all’Open Bar di Ostiadove oltre ai brani del re-cente disco (in realtà un ex-tended play) eseguirannouna serie di cover coinvol-genti che hanno scandito ilpercorso creativo della duosin dagli esordi. Una forma-zione dallo stile sempre più

definito che scava nelle radi-ci blues e si inserisce in unsuono attuale e ricco di spe-rimentazioni. Il palco è la loroespressione migliore e come

già ampiamente dimostrato inpassato nei live riescono adesprimere completamentetutta la loro tecnica, la loroenergia e la loro passione.

Il duo romanoBud SpencerBlues Explosionin concertoall’Open bar di Ostia il 5

LITORALE in MUSICA

CURIOSITÀLa band sta registrando il nuovo album di inediti la cui uscita è prevista per il prossimo settembre

vissuto le nostre prime espe-rienze artistiche, le dance halldei primi passi che si facevanoal Forte Prenestino. Queste si-tuazioni hanno cementato unrapporto indissolubile. Durantequesti 20 anni con Roma c’èsempre stato e c’è tuttora undialogo intenso. C’è un posto di Roma, ancheun luogo in particolare in cuivi piacerebbe esibirvi? Sicuramente San Lorenzo. Lìabbiamo vissuto ma non ab-biamo mai suonato. Cantare in dialetto è statouno dei vostri marchii di fab-brica, e anche se molti noncomprendono la lingua sieteapprezzati al Nord quanto alSud. Secondo te qual è l’armavincente e la formula di que-sto successo?Alla fine quando lanci messag-gi d’amore, qualcosa raccoglisempre. Noi andiamo a suona-re nei covi della Lega, ad esem-pio, nel varesotto e ci accolgo-no sempre bene e alcuni diloro vengono addirittura a chie-dere l’autografo e noi gli fac-ciamo capire che Le radici catieni è una canzone che parla dicittadini del mondo e non di unposto in particolare. Se dovessi descrivere la si-tuazione particolare che stacolpendo il nostro Paese conuna canzone dei SSS, qualesceglieresti?Rabbia in città, è sempre moltoattuale.Con 20 anni di esperienzaalle spalle, come guardano alfuturo i Sud?Con speranza e ottimismo. Noi

continueremo a superare il maldi vivere con la musica che nel-la vita ci ha dato occhi nuovi pervedere le cose. La musica pernoi è una medicina. In questi anni avete suonatoovunque anche oltre confi-ne. Cosa si prova a cantarefuori dai propri confini e inmanifestazioni importanticome quella di Benicassimin Spagna dove andrete que-st’estate? Ci sono alcuni luoghi che ti fan-no sentire a casa, sarà forse perle radici semantiche che ci le-gano come avviene in Spagna.La stessa cosa, invece, non lanoti in Germania perché a par-tire dalle parole lì il ceppo è com-pletamente diverso ma alla fineci intendiamo tutti perché lamusica unisce ed è il linguaggioche a qualsiasi latitudine ti per-mette di farti capire e incontra-re nuove persone. Con la mu-sica non ci sono ponti tra unacultura e l’latra. A cosa i Sud non rinuncianomai lontano dalla propriaterra?Al divertimento. Quanto è importante il legamecon la tradizione e il rispettodella propria terra per i Sud?Le tradizioni sono i nostri oriz-zonti.Quali gli impegni futuri?Un docu-film e un libro che hoscritto con Pierfrancesco Pa-coda che usciranno il prossimoautunno. Invece l’anno prossi-mo ci sarà il disco nuovo deiSud Sound System ma anchetante collaborazioni e featu-ring interessanti.

12 SHOOTIN’STARSAlburni Jazz 27 WHITE QUEEN

Guidonia 30 JEFF BALLARDCasa del Jazz11 JAMAL OUASSINI

Casa del jazz21.00 21.00 20.30 21.00

Teatro Olimpico e Il Si-stina. Due tra le piùimportanti istituzionicittadine preparano

una stagione con i fuochi d’ar-tificioPer il palco di Piazza Gentile daFabriano sono 75 anni di storia,festeggiati nel 2011 con un tra-guardo importante: secondole stime dell’Agis è il terzo tea-tro di Roma e sesto in tutta Ita-lia per biglietti venduti. La nuo-va stagione apre il 23 settembrecon la rivisitazione de Il flautomagico secondo l'Orchestra diPiazza Vittorio, una rilettura del-l’opera mozartiana a ritmo dijazz, rap, mambo, pop, attra-verso tutte le culture musicalidel mondo così ben rappre-sentate dal gruppo musicale le-gato all’omonima piazza roma-na nata in seno all'Associazio-ne Apollo 11 e ideata e creatada Mario Tronco ed AgostinoFerrente. Si prosegue con il Puro Tangodi Miguel Angel Zotto che tornacon uno spettacolo diviso inquadri, ballati da cinque coppiedi ballerini e con un’orchestradal vivo (dal 4 al 16 ottobre). Poi è la volta dell’impegno civi-le di Marco Travaglio: Anestesia

totale scandaglia il tema della di-sinformazione facendo risuo-nare, attraverso la voce limpidadi Isabella Ferrari, le parole chefurono di un grande giornalista,Indro Montanelli, rappresen-tante di una lingua, di un me-stiere che non ha tempo e nonha discendenti. Disimpegno to-tale con gli spettacoli che se-guono: il ritorno di Vincenzo Sa-lemme con L’astice al veleno eil duo comico milanese Ale &Franz con Aria precaria. Le fe-ste natalizie e il Capodannosaranno marcate Lillo & Gregcon Work in regress: una me-tafora del nostro tempo e delmondo dello spettacolo, in cuiuna compagnia vede la sceno-grafia perdere pezzi giornodopo giorno per i sequestridell’ufficiale giudiziario. Quandoun impresario tedesco si offre difinanziare lo spettacolo chiedecontinue modifiche alla tramaper esigenze di sponsor (dal 13dicembre all’8 gennaio). Per il2012, tanto ballo (Tap Dogs, Thehottest show on legs, ad esem-pio, e il nuovo spettacolo firmatoda Miguel Ángel Berna, Mudé-jar - Caminos de España) eNeri Marcorè in uno show a piùvoci con Claudio Gioè, ispirato

alle intuizioni pasoliniane e alteatro gaberiano con le sono-rità dal vivo della Gnu Quartet.Stessa musica al Sistina: gran-dissimi protagonisti come nelcaso dello spettacolo che aprela stagione: dopo aver chiusola precedente, torna Gigi Pro-ietti con il suo Di nuovo Buo-nasera. A novembre MichelleHunziker porta a Roma il suoMi scappa da ridere con la re-gia di Giampiero Solari. Poi èla volta di Massimo Ghini e Ce-sare Bocci sul palco in Lacage aux follles (Il Vizietto), perla regia di Massimo Romeo Pi-paro. A Dicembre torna in sce-na la commedia musicale di

Garinei e Giovannini, con mu-siche di Domenico Modugno,Rinaldo in campo. Gennaio el’inizio febbraio sono all’inse-gna di Peter Pan il Musical.Febbraio e marzo che vedonoin programma Maurizio Battistain Il mio secondo matrimonio eAlessandro Siani in Sono inzona. Ad Aprile è la volta diGiampiero Ingrassia e SimonaSamarelli nel musical Stannosuonando la nostra canzonecon la regia di Gianluca Guidi.E sempre ad Aprile MassimoRanieri torna ancora una voltaper incontrare il suo pubblicocon Canto perché non so nuo-tare da ..500 repliche.

L’Orchestra di Piazza Vittorio aprela stagione del Teatro Olimpico conil suo Il flauto magico mentre Il Sistina ripropone Gigi Proietti

CANTO, BALLO e...

>Uno sguardo allaprogrammazione 2011-12 di due delle più importantiistituzioni cittadine

10TEATRO

nestesia

Isabella Ferrari e Marco Travaglio in Anestesia totale

Lillo & Greg

Continuano per tuttoagosto le “Strollingstories”, spettaco-lo ispirato alle storie

presenti nelle “Cronache Ita-liane” di Stendhal. Costituitoda narrazioni orali, le vicen-de sono raccontate nei luo-ghi dove si sono realmentesvolte. Allo stesso tempo, iluoghi, il tempo e l’arte chefanno parte della storia sonoanch’essi raccontati per ren-dere completo il viaggio del-la fantasia attraverso il pas-sato. Il progetto nasce nel lu-glio del 2010 all’interno del-l’associazione Gruppo Le-Falene. Le protagoniste sonoGiovanna Conforto - autrice,

attrice diplomata all’Acca-demia Nazionale di ArteDrammatica S. D’Amico enarratrice esperta delle tec-niche di narrazione di carat-tere anglosassone cono-sciute come storytelling - eDaniela Corradini, laureata instoria dell’arte al DAMS diBologna, Master in Lingua eCultura del MediterraneoOrientale all’Università CàFoscari di Venezia ed è crea-trice di visite guidate a Roma.Gli spettacoli che si alterne-ranno ad agosto sono: ICenci, personaggio narran-te Lucrezia Petroni, matri-gna di Beatrice Cenci, che neracconta la tragica fine. Lapasseggiata attraversa tutti iluoghi cari alla famiglia Cen-ci ovvero intorno PalazzoCenci e al Ghetto. San Fran-cesco a Ripa: il personaggionarrante è Balbina Campo-basso, nipote di papa Be-nedetto XIII Orsini, che rac-conta il suo infelice amoreper un diplomatico francesenella Roma decadente di ini-

zio Settecento. La storia sisvolge tra Piazza del Pa-squino a San Francesco aRipa a Trastevere. Infine, Va-nina Vanini è raccontata daGiovanna la serva, dama dicompagnia, aiutante e mes-saggera di Vanina, che nar-ra l’amore di una nobildonnaper un carbonaro nella Romadegli anni ‘20 dell’Ottocento.Le vicende prendono vitada Piazza del Collegio Ro-mano a Piazza S. Ignazio. In-fine a Borgo Pio si svolge Vit-toria Accoramboni: la madredi Vittoria che darà in mogliela figlia, tra i tanti pretendenti,al nipote del Cardinale diMontalto, futuro Papa SistoV. Vittoria, caduta in disgra-zia agli occhi del futuroPapa, viene assassinata e nederiva un'ondata di ferociesecuzioni e violenze.

Per informazioni tel 347 9360139 - 3396098282, e-mail info@strollingstories.org, sitowww.strollingstories.org.

STORIE da strada

COS’ÈLa visita - spettacolo prende vita con la narrazione orale itinerante nei luoghi originali dellestorie. I luoghi, il tempo e l’arte che fanno parte della storia sono anch’essi raccontati perrendere completo il viaggio della fantasia attraverso il passato. Nascono così le Strolling Stories.

ContinuaStrolling storiespasseggiate-spettacolo nelcuore di Roma, lì dove sono nate

Curiosità

>ALL’OMBRADELCOLOSSEO

RIMBAMBANDIL SOL CI HADATO ALLATESTA1, 8, 22, 29 agostoCinque straordinarimusicisti un po’suonati cheincantano, creano,illudono,emozionano,demistificano,provocano.

PABLO E PEDRO Dal 2 al 6 agostoUno spettacolo chemette a nudo, inchiave comica, tuttoquello che accadedurante il “fuorionda” di unatrasmissione.

ALESSANDRODI CARLO AMMAZZA CHE ROBBA!!!Il 9 agostoLeggero, veloce,inerente, semprevicino alla realtà: è la nuova propostacomica diAlessandro DiCarlo.

ANTONIOGIULIANI ONE MANSHOW…ONTOUR Dall’11 al 13 e dal15 al 17 agostoQuasi unasettimana con unodei comici piùdivertenti e amatidal pubblicoromano.

Ancora una stagione estiva con Sergio Ammirata

>SPETTACOLO ALLA QUERCIA DEL TASSOSono 45 anni che la com-pagnia La Plautina allietal’estate dei romani. Spet-tacoli in piena autonomiache da anni riscuotono ilconsenso della critica ed ilsuccesso di pubblico ita-liano e straniero. Proprio grazie a La Plauti-na è stato recuperato allacittà uno spazio comequello dell’Anfiteatro dellaQuercia del Tasso. Qui èstato riproposto quasi tut-to il repertorio di Plauto,nume tutelare della com-pagnia. La stagione 2011 èiniziata il 2 luglio e, comesempre, prevede due spet-tacoli che si alternano. Quest’anno è la volta diPer favore prestami tuamoglie o ti ammazzo (dal

martedì al sabato) e Sta-sera alle 21 (ogni domeni-ca e lunedì). Il primo è un piccolo ca-polavoro giallo, ricco disuspense e di situazioniinaspettate, un congegnoperfettamente paragona-bile alla migliore produ-zione del teatro classicoleggero. Stasera alle 21 èuna commedia nella com-media, dove il pubblicoviene coinvolto in una gi-randola di situazioni para-dossali e fantasiose, in cuimentre una compagnia diattori sta provando alcunitesti in teatro ecco appari-re dal cielo l’autore dei te-sti, entusiasta perché lesue opere vengono rap-presentate.

11TEATRO

Un protocollo di intesaper mettere a siste-ma l'offerta culturaleespositiva della città

di Roma. L’idea, frutto di un lavoro di con-certazione avviato dall’Asses-sore alle Politiche Culturali eCentro Storico di Roma CapitaleDino Gasperini, coinvolge di-ciannove Enti Pubblici e Priva-ti Culturali presenti nella Capi-tale per arrivare alla costituzio-ne di un’identità unitaria, il nuo-vo “Sistema espositivo dellacittà di Roma”, che unifichi lacomunicazione dell’intero si-stema museale sotto un unicologo, RomÆxhibit / Art andExhibitions in Rome.

Il sistema garantisce durante tut-to l’anno un’elevata qualità del-le proposte, in modo che glieventi principali non si sovrap-pongano, il tutto nell’ottica diuna corretta concorrenza trasoggetti pubblici e privati che,finalmente, diventano coprota-gonisti della scena culturale ro-mana. La programmazione con-

divisa consentirà di comunica-re all’estero le iniziative romanecon un anticipo semestrale eanticipare tutte le esposizioniche si terranno nella capitalenell’anno successivo, costi-tuendo un volano economico diprimissimo livello che influirà po-sitivamente sul turismo. Tra i fir-matari del protocollo l’Asses-sorato alle Politiche Culturali e

Centro Storico di Roma Capi-tale, Arte e Sport della RegioneLazio, l’Assessorato alle Politi-che Culturali della Provincia diRoma, il Ministero per i Beni ele Attività Culturali – MIBAC,Soprintendenza alla GalleriaNazionale di Arte Moderna eContemporanea, il Ministeroper i Beni e le Attività Culturali– Istituto Nazionale per la Gra-

Tra le mostre piùimportanti “L’armoniaperfetta” al Vittorianoe alle Scuderie del Quirinale Filippino Lippi

Scorci da vicino, tagli diagonali, ombre pronunciate, cieli mos-si e tonalità raffinate. Il decadimento delle rovine romane fa-cilita la loro collocazione nel paesaggio che le circonda. Sitratta di Rembrandt delle rovine, una mostra alla casa di Goe-the di Giovanni Piranesi. Con il suo linguaggio artistico au-dace e inconfondibile l'artista veneto aveva raffigurato i mo-numenti antichi e classici della Città Eterna in 135 fogli - Piaz-za del Popolo, il Colosseo, Piazza Navona, Piazza S. Pietro- oggi come ieri le copie e ristampe della serie realizzata trail 1747 e il 1778 sono un souvenir molto popolare. Piranesice le mostra come avvolte nella vegetazione, popolate di fi-gure fantasmagoriche e, nel contempo, immerse nell'aria enella luce. L’esposizione, dopo essere stata allestita nel giu-gno 2011 al Castello sul Garda, rappresenta anche un omag-gio alla decennale collaborazione tra il Museo/Castello Sca-ligero di Malcesine (VR) e la Casa di Goethe.

Piranesi alla Casa di Goethe

>LE VEDUTE DI ROMA

CORSI...

PITTURANel corso di base gli allievi acquisiranno laconoscenza delle tecniche pittoriche; nel corsoavanzato svilupperanno capacità creativeattinenti alla progettazione ed alla esecuzione.Casa Internazionale delle donne Via della Lungara, 10Tel 06 535606

ALTA TEMPURAImparare a modellare forme di gres,decorazioni ed effetti di colore con ingobbi emonocottura. Apprendere le tecniche dilavorazione delle superfici per cottura all'osso. Ass. Cult. L'Albero di terracottaVia Dante De Blasi, 53 Tel 06 6536499

ARTE DEL COLOREUn viaggio nel mondo dei colori, conacquerello, tempera, acrilici, per comprendernele caratteristiche, le qualità, i comportamenti, el'influsso che esercitano su di noi.Studio delta Arte e ArtiVia dei Latini, 28 Tel 06 96521100

CERAMICANozioni teoriche sulla lavorazione e ladecorazione dell'argilla. Metodi di lavorazione,antichi e moderni e metodi di decorazionedell'argilla e di pittura su ceramica.Associazione Culturale LignariusVia Mecenate, 35 Tel 06 4885079

MOSAICOIl corso permetterà di apprendere la tecnica deltaglio con la martellina. Tessere in vetro emarmo: taglio e applicazione. Metodo diretto eindiretto. Esecuzione del mosaico.F.lli SamperiVia Marmorata, 145 Tel 06 5758741

>È stato firmato un protocollod’intesa per il nuovo “Sistemaespositivo della città di Roma”

Il modello garantisce durante tutto l’anno un’elevata qualità delle proposte, in modo che glieventi non si sovrappongano

ACCORDIespositivi

12ARTE

fica, il Ministero per i Beni e leAttività Culturali - Archivio di Sta-to di Roma, la Fondazione MAX-XI, Comunicare OrganizzandoSrl, Dart Centro Culturale Inter-nazionale Srl, la FondazioneRoma, Eur Spa, la FondazioneSorgente Group, SorgenteGroup Spa e Zètema ProgettoCultura Srl. Il calendario deglieventi prevede numerose mo-

stre, tra le più prestigiose “L’ar-monia perfetta” di Piet Mondrianal Vittoriano dall’8 ottobre 2011al 29 gennaio 2012, l’installa-zione RE-CYCLE. Strategie perla casa la città e il pianeta alMAXXI dal 18 novembre 2011 al25 marzo 2012 e alle Scuderiedel Quirinale Filippino Lippi nel-la Firenze di Lorenzo il Magni-fico e Sandro Botticelli dal 5 ot-

tobre 2011 al 15 gennaio 2012.Tra gli obiettivi futuri dell’ope-razione “Sistema espositivodella città di Roma” c’è la rea-lizzazione di un sito internetunico e di un sistema di trasportidedicati, finalizzato a migliora-re il collegamento tra i vari sitiespositivi, con particolare at-tenzione agli spazi culturali al-l’esterno del centro storico.

Ancora in mostra

Il sogno fotografico diFranco Angeli 1967-1975

In mostra una raccolta inedita, segretae privatissima di scatti in bianco e neroche l’artista Franco Angeli, uno deimassimi esponenti della Scuola diPiazza del Popolo, ha voluto lasciare aMarina Ripa di Meana, che è stata suacompagna per otto intensi anni, dal1967 al 1975. Ricordi di una vitainsieme, dove l’arte era una filosofia ela politica una compagna di vita.

Mercati TraianeiFino al 4 settembre

Spirituel-Hanji

Esiste in Corea una connessione intimafra il buddismo e la carta. Si sonoclassificati circa 200 tipi diversi di hanji.Questa grande varietà di carta usataprincipalmente per scrivere e dipingere,veniva impiegata anche per crearearticoli di uso comune e bellissimioggetti d’arte che sarà possibileammirare in una mostra allestitadall’Associazione Culturale Korean Artin Europa.

Museo Nazionale delle Arti e tradizioni popolariFino al 7 Agosto

Maria Cool Fabio Balducci

Nel caso della pittura, gli artisti del XVIIIsecolo nel trascurare la presenza dellospettatore, hanno voluto, secondoDiderot, mostrare in una sola volta ilsoggetto dipinto e il soggetto dellapittura. I coreografi tra il 1960 e il 1970cercano invece di presentare sia ilcorpo sociale sia la danza. Marie Coole Fabio Balducci guardano a questedue tradizioni con lo scopo diriattualizzarle.

Accademia di Francia di Villa dei MediciFino al 4 Settembre

Michelangelo Pistoletto

Due mostre sul grande Maestro italiano,tra i fondatori dell'Arte Povera e figura diriferimento per le giovani generazioni:Michelangelo Pistoletto: Da Uno a Molti,1956-1974, con più di 100 lavoriprovenienti da collezioni pubbliche eprivate italiane e americane, eCittadellarte, un focus sull'omonimolaboratorio creativo fondato daPistoletto a Biella nel 1998.

MAXXI Fino al 15 agosto 2011

Per entrare nel mondo dellaBrasserie 4:20 le parole d’or-dine sono birra e whisky. L’ec-cellenza la fa da padrone fra le

mura di via Portuense, 82: sono innu-merevoli, infatti, i birrifici presenti cosìcome la quantità di etichette e spine ser-vite. Fra queste, spunta la “West Coast”di Revelation Cat, prodotta in proprio,in diverse varianti, fra cui quella IPA (In-

dia Pale Ale), chiara abbastanza lup-polata e un po’ secca, che è una veradelizia per il palato. E non finisce qui: per stuzzicare la cu-riosità dei suoi clienti, infatti, il locale diPorta Portese aggiorna il menu ogni set-timana e organizza degustazioni origi-nali, come il “Baird Beer Festival”, svol-tosi a fine luglio in terrazza, dedicatoalle straordinarie varietà di birra giap-ponese in fusto e in bottiglia. Persino la cucina s’ispira alle bionde: ilpersonale, espertissimo, non solo con-siglia quale etichetta abbinare alla por-tata scelta, ma propone anche piattipreparati con il luppolo, come ad esem-pio il tiramisù alla birra o la beer-cousinedi pesce, che sono la vera specialitàdella casa. Cosa volere di più dalla vita? Un whiskyinvecchiato da scegliere fra una sele-

zione variegata e curata! Info:www.brasserie420.com e 0658310737.Non molto lontano, e precisamente inpiazza Testaccio 38, si trova un localeunico nel suo genere e dalla doppiavita: l’Enoteca Palombi, infatti, ospitaal suo interno “L’Oasi della birra”. Il ne-gozio, al piano di sopra, offre unaquantità di prelibatezze enogastrono-miche sorprendente. Mentre la cantina, che si raggiungescendendo le scale, vanta qualcosacome 500 tipi di birre artigianali, este-re e italiane, da accompagnare con ta-glieri di salumi e formaggi di prima qua-lità. Sono da provare assolutamente an-che lo stinco di maiale e la fonduta diformaggio. Per gli amanti dell’aperitivo,appuntamento nel pomeriggio con ilfantastico happy hour. Info:065746122.

BIRRA tout courtL’originalità è un trattodistintivo della“Brasserie 4:20” e de“L’Oasi della birra”

Birrificio Ostiense Artigianale

>SOLE, MAREE... BOANon chiamatelo pub e nemmeno locale,il “Birrificio Ostiense Artigianale”, per gliamici “Boa”, è molto di più. Trattandosolo bionde di produzione propria, infatti,non solo è conosciutissimo in tutto il Li-torale, ma è anche diventato un vero eproprio punto di riferimento per gli aman-ti dell’eccellenza. In bottiglia o alla spi-na, la quantità di birre di qualità che sipossono gustare al “Boa” è impressio-nante. In questo periodo, poi, è facile la-sciarsi tentare dai profumi di frutta eso-tica della delicata e rinfrescante Weiss,prodotta con il 50% d’orzo e il 50% digrano. E non è tutto: le sue pizze e la suafiorentina sono ormai famose in tuttaOstia e dintorni. Come, d’altra parte, an-che i concerti live del giovedì: tra rock,twist, country, blues e beat, c’è solo l’im-barazzo della scelta. Il “Boa” si trova inpiazzale dei Ravennati, 1 a Ostia Lido.Info: www.boabirra.it e 065640138.

14GUSTO

Un “MARE” di sapori

L’estate entra nel vivo e la voglia divacanze in spiaggia si trascinainevitabilmente i sapori del maree le prelibatezze che nella sta-

gione calda vengono portate sulle tavole deiristoranti. Roma, nonostante non sia vici-nissima al mare può contare diverse loca-lità marinare dove poter mangiare del buonpesce. Dopo aver trascorso una giornata almare dalle parti di Maccarese, ad esempio,all’interno dello stabilimento Punta Rossaè possibile gustare tante specialità da Re-natone (Via Monti dell’Ara, Tel 06 6672300)che prende il nome dal celebre chef, unodei volti della cucina de La Prova del Cuo-co su Rai1. Il ristorante è aperto tutti i gior-ni della settimana a pranzo, il giovedì, il ve-nerdì e il sabato anche a cena. L’ambien-te è curato ma non eccessivamente ele-gante e per chi preferisce mangiare al-l’aperto ci sono dei grandi gazebi predi-sposti. Tante le specialità marinare e il gio-vedì su prenotazione si può gustare la zup-pa di pesce. In un’altra località di mare ro-mana, a Fiumicino per la precisione, l’indi-rizzo da ricordare è quello di Bacchus il Pe-sce e il Vino (Via della Torre Alessandrina,77 – Tel 06 6523380). Il ristorante è lonta-no dal trambusto del lungomare, il piatto for-te sono gli antipasti che spaziano dai clas-sici a creazioni più ricercate e raffinate. Frale specialità una menzione particolare la me-rita il tonnetto appena scottato, quasi cru-do, servito su una crema a base di pannae rughetta fritta, il cucchiaio con una mous-se di spada e lamponi e il purè di patate coni bocconcini di cernia.

L’estate romanasi gusta a tavola con le specialità a base di pesce daRenatone e Bacchus

INCONTRI

NAGOYA

Da oltre 15 anni propone ai clientipiatti tipici selezionati tra quelli chesi distinguono per semplicità enaturalezza, preparati coningredienti di prima qualità.

Via Madonna del Riposo, 145Tel 066632821

SURYAMHAL

Piatti tipici della cucina indiana,secondo la fedele tradizione diquelle zone in particolaredell’India del nord. Dispone di ungiardino estivo incantevole.

Via di Ponte Sisto, 67Tel 065894554

ZENOBIA

Cucina tipica araba, siriana elibanese in un’atmosferasuggestiva con ballerine di danzadel ventre a caratterizzarnemaggiormente l’ambiente.

Piazza Dante, 23Tel 0670490488

SAGRA DEL FALLACCIANO31 Luglio Piazza del Municipio - Bellegra (RM)

SAGRA DEL COCOMERODal 5 all’8 agostoPiazzale della Stazione FF.SS - Zagarolo (RM)

SAGRA DELLE PIZZE FRITTE6 agostoNerola (RM)

SAGRA DELLE FETTUCCINE DI FARRO13 AgostoPiazzale Ricciotti Garibaldi - Riofreddo (RM)

SAGRA DEGLI GNOCCHI16 AgostoPiazza Roma - Canterano (RM)

SAGRE a ROMA

15GUSTO

Ostia REGINA della notte

Si infiamma la movida notturnacapitolina con le calde notti diagosto, mese di svago e diver-timento. Una movida che in

parte abbandona Roma per spostarsisul mare, in particolare a Ostia dovesono diversi i stabilimenti balneari chemettono da parte ombrelloni e sdraio edi notte si trasformano in vere e propriediscoteche sulla spiaggia. Uno dei locali più cool del litorale è cer-tamente l’Open Bar (Lungomare Luta-zio Catulo 6 – tel 345 1532639) dovel’appuntamento imperdibile è quellodel mercoledì sera con il Pool Party, lafesta in piscina, ideale per rinfrescarsitra una sessione di ballo e l’altra. Lo stabilimento Zenit, invece a sera, sitrasforma nell’ X Beach Club (Lungo-mare Amerigo Vespucci 46 – tel 0698875854), con tre aree distinte: la pi-sta da ballo, l’area privè e la sala harem,ideale per feste private; la serata prin-cipale è al sabato con musica com-merciale e house a farla da padrone. Èpossibile anche cenare nella sala ri-storante sulla spiaggia. Una location elegante e accogliente,un’atmosfera frizzante e un arreda-mento curato caratterizzano lo SportingDisco Club di Ostia (Lungomare Ame-

rigo Vespucci 10 – tel 06 56320189), unposto ideale per ballare e divertirsi incompagnia fino a notte fonda sullaspiaggia e con il mare lì a due passi,pronto ad accogliere i più scatenati perun piacevole bagno notturno.

Se il Tirreno però è “nervosetto”, si puòricorrere alla splendida piscina al-l’aperto. Le serate si dividono così: gio-vedì revival, venerdì e sabato house,domenica aperitivo dalle 18.30 fino atarda serata.

La movida capitolinaper il mese di agosto si trasferisce sullespiagge del litorale che si accendono di suoni, colori e sano divertimento

INCONTRI

RIO MARE 4

Mangiare sulla sabbia con vistasul suggestivo tramonto che soloil Tirreno in estate sa regalare.Specialità della casa, ovviamente,è la cucina marinara. Lo trovateall’altezza del quarto cancello.

Via Litoranea km 6,5 – CastelPorziano - Tel 06 56470164

CAPANNINA

Un locale che ormai a Ostia èuna vera istituzione con i tavolivista mare. Da non perdere aliciin salsa d’arancia e frutti di mare,rigatoni ai gamberi rossi. Chiusoil lunedì.

Lungomare Vespucci 156 - OstiaTel 06 56470971

IL MONUMENTO

Amato da Fellini che andava agustarsi i cappelletti durante leriprese di Amarcord, questo locale,nel cuore di Ostia Antica, proponeuna cucina tradizionale che siperde nella notte dei tempi.

Piazza Umberto I, 8 – OstiaTel 06 5650021

16GUSTO

Cosa mangiavano i nostri antenati, quali alimenti nelleepoche passate erano utilizzati in cucina e come eranoconsumati? Tra le bellezze naturali e le rovine archeologichedi Villa Gregoriana a Tivoli, è possibile riscoprire, ognidomenica, i segreti dei piatti dell’antichità grazie a “Viaggionel Gusto”, un’iniziativa promossa dal Fai (Fondo AmbienteItaliano) in collaborazione con Pierreci-Codess Coopcultura.Si potrà passare così da un antipasto dell’antica Roma a unpiatto medievale, per poi magari proseguire con un secondotipico del Rinascimento e chiudere con un dessertdell’Ottocento. Ogni portata è anticipata dall’enunciazione della ricettaoriginale e da aneddoti e curiosità ad essa legati. Nel corso delle serate, è anche proposta una speciale visitadi Villa Gregoriana, con un approfondimento sulla storia delparco, le abitudini alimentari e il “galateo” in voga nellediverse epoche. La manifestazione si svolgerà nelle seratedel 31 luglio (ore 19.30), 7, 14, 21 e 28 agosto (ore 19), 4 e11 settembre (ore 18.30). Le visite guidate con cena-degustazione sono a numero chiuso, per cui la prenotazioneè obbligatoria.

FOTOLIA

VIAGGIO NELLA STORIAdel gusto a Tivoli

Èuno sport per tutti eper tutte le stagioni,si pratica indifferen-temente in città, al

mare o in montagna. Unosport che, senza l’impegnodella corsa o degli estenuantiallenamenti da atleti, permettedi utilizzare fino al 90% dei mu-scoli pur riducendo il caricosulle articolazioni. L’associa-zione Nordic Walking Roma,oltre ad effettuare corsi e di-mostrazioni per avvicinarsi aquesta disciplina, ha deciso diorganizzare una serie di escur-sioni domenicali a carattereeco-culturale da fare con i ba-stoncini. Lo scopo è quello diabbinare la parte "benessere"dell’attività sportiva a quellaecologica e anche culturaletramite itinerari studiati persoddisfare contemporanea-mente tutte queste esigenze.Tutto ciò permetterà ai parte-cipanti di migliorare la pro-pria tecnica e visitare postinuovi passando una giornata

piacevole in compagnia diamici. Le camminate solita-mente avvengono nelle due vil-le più importanti di Roma, Vil-la Borghese e Villa Pamphili elungo una delle strade più an-tiche del mondo: l’Appia Anti-ca, tra reperti archeologici (re-sidenze imperiali, chiese, cir-chi, mausolei, tombe) che ri-portano incredibilmente in-dietro nel tempo e che anco-ra oggi raccontano secoli distoria dall’antica Roma. Laprima parte del corso sarà re-lativa all'acquisizione della tec-nica originale (tramite le di-rettive formative internaziona-li del Pole About) e la didatti-ca delle "5 Fasi" sviluppatadalla Scuola Italiana NordicWalking a cui seguirà unacamminata finale durante laquale verrà messo in pratica ilmovimento e verranno corret-ti eventuali errori di imposta-zione. La giornata termineràcon una seduta finale di strec-thing. Basterà indossare sem-

plicemente un abbigliamentosportivo e scarpe da ginnasti-ca. Grazie alla disponibilità diRoma Natura, la scuola effet-tua i corsi per i propri istrutto-ri all’interno dei magnifici par-chi di Roma in un contesto

ambientale, storico, culturaletra i più apprezzati in Italia enel mondo. Una collaborazio-ne di prestigio che si sposaperfettamente con lo spirito ela filosofia della Scuola Italia-na e del nordic walking.

Tra i percorsi più suggestivi, la camminata lungo una delle strade più antiche del mondo:l’Appia Antica

>L’associazione Nordic WalkingRoma promuove corsi ed escursionidedicati alla disciplina

18SPORT

Passeggiata nella storia

Dimostrazioni e pratica del movimentodi base completo del Nordic Walking aspasso per la Capitale. Tra gli itineraripreferiti Villa Pamphili, Villa Ada, ilParco della Caffarella e il suggestivopercorso dell’Appia Antica, un grandeabbinamento tra sport, benessere, naturae storia. Le sedute solitamenteprevedono una camminata con sessionidi esercizi di tonificazione.

DOVEe QUANDO

Nata nel 1999 trale acque calde eventose delle iso-le Hawaii, ora sta

spopolando sempre più trai litorali laziali. È il kitesurf lavera moda dell’estate diRoma e dintorni. Oltre 2.500i praticanti, che possono di-vertirsi nelle “kitebeach” di-slocate nella regione, dovesi tengono anche dei corsiper avviare alla disciplina.Poco a nord di Fiumicino, adesempio, c’è la “Kite Scho-ol Focene Roma”. Tra Anzioe Nettuno, è situato lo “spot”di Marinaretti, frequentatoanche in inverno. Spingen-

dosi ancora più a sud, si en-tra nella provincia di Latina,a Salto di Fondi, dove ilpunto di riferimento per gliamanti del “kite” è vicino allostabilimento “La Lucciola”.Anche Latina Lido è una lo-calità molto frequentata tut-to l’anno. Muovendosi versoil confine con la Campania,ecco la spiaggia di Vindicio,un posto adatto sia ai prin-cipianti che ai più esperti, si-tuato al centro del Golfo diGaeta, con alle spalle i Mon-

ti Aurunci dai quali può di-scendere il cosiddetto “ven-to perfetto”. Infine, la locali-tà più frequentata dai ro-mani, cioè Ostia: qui la ki-tebeach è allestita all’altez-za del primo cancello, pres-so le dune di Castel Porzia-no. Da non perdere, per gliappassionati di tutte le di-scipline che ruotano attornoal surf, l’Italia Surf Expo chesi conclude oggi 31 lugliosulla spiaggia di Santa Se-vera. Buon vento a tutti.

L’estate del kitesurf

KITESURF E OLIMPIADIGrande attenzione per lo sport hawaiano: infatti, a partire dalle Olimpiadi del 2016 sarà inserito tra le discipline di Rio de Janeiro. Anche nei prossimi mesi Roma ospita degli eventi dedicati come Roma Event-one, che si terrà a Maccarese dal 29 settembre al 2 ottobre.

Da Fiumicino a Gaeta, ecco le spiagge dovesurfare sospintida un aquilone

A Genzano il 1° Beach Volley Summer Trophy

>UN’ESTATE SOTTO RETEL’estate è mare, spiagge e vo-glia di sport all’aperto. È par-tendo da questi presuppostiche l’Assessorato allo Sport delComune di Genzano di Roma incollaborazione con l’ASD Li-bertas Genzano Pallavolo ha or-ganizzato il primo Beach VolleySummer Trophy. Il torneo sisvolgerà da lunedì 1° agosto alleore 20.00 a sabato 13 presso ilCentro Sportivo Tennis che sitrova sotto la Piazza TommasoFrasconi (zona giardinetti). Lapartecipazione all’evento pre-vede alcune limitazioni a parti-re dal numero di squadre il cuitetto massimo è stato fissato a24, suddivise in 6 gironi. Si gio-cherà con la formula 3x3 e lesquadre saranno formate da 2donne e 2 uomini, con un so-stituto a rotazione.

INFO UTILIL’iscrizione avverràtramite mail,comunicando: nome,cognome e data di nascitadei giocatori, nome dellasquadra ed un numero ditelefono di riferimento.Ogni formazione verràcontattata per il ritirodelle maglie da gioco eper il pagamento dellaquota. I tesserati FIPAVpotranno essere almassimo 3 performazione.Per iscrizioni ed info:libertasgenzano81@tiscali.it

19SPORT

FROSINONEVeroli1-6 agosto

Con il “Veroli Rock Festival” la cittadina si confermacome protagonista della musica folk in Ciociaria.Apertura affidata alle sonorità reggae dei Sud SoundSystem, una band originaria del Salento che haoltrepassato anche i confini nazionali. Il 6 appuntamentocon Alessandro Mannarino, tra i cantautori emergenti piùapprezzati della scena romana.

VITERBOMarta11 agosto

Nella suggestiva Piazzetta dell’Olmo si tiene la Festadella Cannaiola, il vino dolce tipico della cittadinaaffacciata sul lago di Bolsena. Sarà una festa diprofumi, musica e suggestioni tutte del luogo perregalare ai turisti e ai cittadini emozioni d’altri tempi inuna serata tra degustazioni e ottimo vino.

RIETIBorgorose20 agosto

Prosegue il “Quindi? Tour” di Max Gazzè che toccaanche il piccolo centro situato a pochi km dal confinecon l’Abruzzo. Il cantautore presenterà il suo ultimoalbum e tutti i grandi successi di una carriera che sisnoda tra sonorità ricercate, d’avanguardia e testitutt’altro che banali.

VITERBOIschia di Castro21 agosto

Rudimentali veicoli biposto, senza motore,“sfrecciano” lungo un percorso obbligatorio sfruttandola pendenza della strada principale del paese: è il GranPremio delle Carrettelle, una manifestazione moltosentita e attesa dagli abitanti del luogo, che si tienenell’ambito dei festeggiamenti di Sant’Ermete.

LATINASezze23-27 agosto

Ritorna per il quarto anno presso il centro “U.Calabresi” il “Documenta Film Fest”, concorso perdocumentari. Oltre alle proiezioni dei film che sicontenderanno il premio finale, ci sarà unaretrospettiva della regista Paola San Giovanni vincitricedella scorsa edizione del festival.

APPUNTAMENTI

Dopo una stagione digrandi successi,con oltre 100 seratee 250 mila spettato-

ri, Enrico Brignano riproponeSono romano ma non è colpamia il 20 agosto all’Arena delMare Citroen di Sabaudia. Saràuno spettacolo rivisitato, nelquale il comico riflette ad altavoce, andando a spulciare i ri-cordi di una famiglia, una fami-glia piuttosto allargata che, ri-salendo l’albero genealogico,arriva fino a nonno Romolo, il

primo re di Roma. A questo, Bri-gnano ci aggiunge riferimentiagli ultimi accadimenti e appuntidi vita del paese: un compitoche per uno come lui, nato inuna borgata come Dragona,

viene quasi naturale. Nono-stante la notorietà, l’artista, in-fatti, vive fortemente la quoti-dianità e come ogni altro citta-dino è alle prese con «la banca,il commercialista, la signorasottocasa, i panni, la lavatrice»

come ha dichiarato in una re-cente intervista rilasciata proprioa MT. Riprendendo il titolo del-lo spettacolo, ci sono dei mo-menti in cui, secondo lui, oc-corre scusarsi per essere ro-mani: «Quando le tifoserie del

Il comico, originario di Dragona,porta in scena all’Arena del MareCitroen lo spettacolo Sono romano ma non è colpa mia

>L’appuntamento con l’umorismoe la verve dell’artista capitolino è fissato per il 20 agosto

Scusarsi per essereromani? Quando i tifosisi lasciano trascinareda volgarità e razzismoe mischiano la politicacon lo sport

L’esposizione apre i battenti l’8 agosto presso la Corte Comunale

>LA STORIA DI FORMIA IN MOSTRA

WEEKEND.it

ciociariaturismo.it

latinaturismo.it

apt.rieti.it

tusciainforma.it

ventidieci.it

eventiesagre.it

musicclub.it

savethedate.it

terraurunca.com

disagrainfesta.it

Dal Regno di Napoli fino all’av-vento di casa Savoia. È il pe-riodo storico in cui si colloca lamostra “Dai Borbone al Regnod’Italia, tracce di storia formiana”che inaugura l’8 agosto pressola Galleria della Corte Comunaledel centro pontino. Sarannopresentati decreti reali, docu-menti e leggi che riguardanoFormia e le sue frazioni. Graziea questi reperti, sono messi inevidenza avvenimenti, fatti epersonaggi chiave che hannotrasformato e accompagnato lacittà durante i difficili passaggidel XIX secolo. La manifesta-zione si inserisce a pennello, inoccasione del 150° anniversa-rio dell’Unità d’Italia. L’esposizione, curata dall’As-sociazione Terraurunca, saràaperta fino al 3 settembre.

20IN REGIONE

BRIGNANOa SABAUDIA

calcio sono estremamente vol-gari o razziste o violente, quan-do confondono la politica con losport. La storia invece insegnache Roma è sempre stata unacapitale e un punto di riferi-mento dell’Occidente». Ad ac-

compagnare Brignano sul pal-co, le musiche e l’orchestra di-retta dal maestro Federico Ca-pranica, per una serata diver-tente, all’insegna della serenitàe del buon umore. Inizio spet-tacolo alle ore 21.15.

Scrittori, artisti, giornalisti,filosofi, astrofisici e musi-cisti italiani stranieri,ognuno con una propriastoria da raccontare. Peruna settimana, dal 1° al 7agosto, i piccoli centridella Valle di Comino sa-ranno investiti da un fiu-me in piena, un fiume dicultura grazie alla secon-da edizione del Festivaldelle Storie. La rassegna si svolge traAlvito, Atina, San Donato,Settefrati, Picinisco e Vi-calvi. Sette serate diversecon un tema diverso perognuna in cui sarannoraccontate storie abban-donate, sotterrate, storieche poi saranno trasfor-mate in testi teatrali.

Nella Valle di Comino una settimana di racconti di vita vissuta

>IL FESTIVAL DELLE STORIE

Saranno dei giovani musicistiitaliani, tra i più apprezzati delpanorama jazzistico nazionalee internazionale, i protagonistidel Jazz Flirt Festival. Quattrogli appuntamenti tra Itri, Min-turno e Formia con il Sud Pon-tino dunque che si trasforma inuna New Orleans allargata peril mese di agosto. Si parte il 1°nella nuova area spettacoli delMuseo del Brigantaggio di Itricon Salvatore Bonafede, unodei pianisti italiani più stimati,che affianca due mostri sacricome Eddie Gomez e Joe laBarbera, il primo contrabassi-sta e il secondo batterista, trai più brillanti della storia deljazz. La seconda serata è inprogramma il 4: nella nuova lo-

cation della “Scogliera di mon-te d’oro” di Scauri, si esibisceSilvia Bolognesi, vincitrice delPremio Musica Jazz come mi-glior nuovo talento 2010. Nel-la splendida cornice del Ca-stello Baronale di Minturno, il6 agosto, concerto di MauroOttolini Sousaphonix con lasua musica polistilistica chespazia dal blues al reggae.Chiusura il 17 agosto nellaCorte Comunale di Formia,con il “padrone di casa” Pao-lo Recchia, nato a Fondi e ta-lento emergente del sassofo-no contralto. Accompagnatoda Nicola Angelucci alla bat-teria e Pietro Ciancaglini alcontrabbasso, presenterà ilsuo nuovo cd: Ari’s Desire.

>IL JAZZ “FLIRTA” CON IL SUD PONTINO

21IN REGIONE

PROGRAMMA AGOSTO

1 Alvito “United Stories of America”2 Atina “Il secolo di Mopracem”3 S. Donato “Lettere dalla fine del mondo”4 Settefrati “C’era una volta l’Italia”5 Picinisco “Metanotte: letto a tre piazze”6 Vicalvi “Questa terra è la mia terra”7 Alvito “Valle a raccontar”

Estate in Salento è sinonimodi divertimento, tradizione etanta buona musica. Anchequest’anno torna il consuetoappuntamento con la magiadella pizzica celebrata ne LaNotte della Taranta in pro-gramma il 27 agosto, comesempre a Melpignano. Lamanifestazione che attira ogni

volta migliaia di persone datutta Italia e si avvale del con-tributo di personaggi illustri delpanorama musicale, per l’edi-zione di quest’anno è statoscelto Ludovico Einaudi, cheha cercato di mettere in rap-porto la tradizione con le for-me recenti della musica elet-tronica e del minimalismo.

CURIOSITÀLa rassegna inizia il suotour itinerante nei varipaesi della GreciaSalentina il 12 agostoprima di chiudere aMelpignano il 27

Il 27 agosto a Melpignano torna La Notte della Taranta

LA MUSICA DELLA TRADIZIONE

Anno 2011-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 RomaSPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

Fino al 7 agosto tantissima musicaa Senigallia per uno dei tre eventipiù importanti in tema di Stati Uniti,dal 1940 fino al 1959!

SUMMERJAMBOREE

Dodici anni di storia immersanegli anni Cinquanta tra mitoe amore per la musica<

Èil Festival Interna-zionale di Musica eCultura dell’Americaanni ’40 e ’50. Un

evento che da dodici annicatalizza l’attenzione di ap-passionati e non. SummerJamboree è seguito da mi-gliaia di persone che affolla-no le arene di Senigallia perascoltare tribute band e grup-pi che arrivano dai gloriosianni Quaranta e Cinquanta. Sìperchè la manifestazione nac-que nel 2000 proprio dallapassione per quell’epoca, lecadillac, i juke box, i jeans conla cimosa e le scarpe bicolo-

ri. Soprattutto, tanta musica,rhythm & blues, doo wop,country accanto a rockabilly,swing, classico rock and roll,ovvero quando la mano bian-ca incontra quella nera. Que-st’anno tra gli eventi più atte-si “Mr Personality” Lloyd Pri-ce, il 5 agosto al Foro Anno-nario. Non solo sette notema anche mercatino vintagedi modernariato e memora-bilia, il Cajun & Tex Mex Dinercon i sapori dell’America mul-tietnica, sfilata di auto e motod'epoca, Dance Camp concorsi di ballo gratuiti e par-rucchieria old style.

22IN ITALIA