Meglio in cuffia

Molti appassionati nella scelta dell'impianto giusto si affidano a una buona cuffia. I motivi sono semplici: l'ascolto è coinvolgente, i rumori esterni sono isolati e i dettagli dei singoli strumenti musicali sono più facili da identificare. HIFI vi svela tutti i segreti delle cuffie e vi presenta i migliori modelli presenti sul mercato

di R I N O C I E R I

P erché u n s e r v i z i o su l l e cu f f i e , c o m p l e t a t o d a u n a p r o v a a c o n f r o n t o d i o l t re d i e c i m o ­d e l l i ? L a s p i e g a z i o n e è m o l t o

s e m p l i c e : l a c u f f i a n o n s i può più c o n s i d e r a r e u n a c c e s s o r i o , m a c o n le m o d e r n e t e c n i c h e cos t ru t t i ve è o r m a i d a c o n s i d e r a r e u n ve ro c o m p o n e n t e h i - f i .

M o l t i s s i m i a p p a s s i o n a t i i n f a t t i , n e l l a s ce l t a d e l l ' i m p i a n t o r i m a n d a n o l ' a c ­q u i s t o d e i d i f f u s o r i p e r i n i z i a r e l ' a s c o l ­to c o n u n a b u o n a c u f f i a , e n o n so lo pe r m o t i v i e c o n o m i c i . È v e r o i n f a t t i che l a r i p r o d u z i o n e t r a m i t e due a l t o p a r l a n t i i n u n a m b i e n t e a c u s t i c a m e n t e co r re t to r a p p r e s e n t a l ' o p t i m u m , m a u n a sco l to v e r a m e n t e c o i n v o l g e n t e e i n g r a d o d i i s o l a r e c o m p l e t a m e n t e d a i r u m o r i e-s t e r n i ( t r a f f i co , v o c i , t e l e v i s i o n e , etc.) può a v v e n i r e e s c l u s i v a m e n t e i n c u f f i a . O l t r e t u t t o , u n a sco l to r e a l m e n t e h i - f i ( q u i n d i c o n tu t t i i de t t ag l i d e i s i n g o l i s t r u m e n t i d a r i p r o d u r r e , e s e n z a i n n a ­t u r a l i c o l o r a z i o n i t i m b r i c h e ) è m o l t o più f ac i l e d a ot tenere i n c u f f i a che c o i d i f f u s o r i , perché n e l p r i m o caso v i ene a s c o m p a r i r e l ' a m b i e n t e , che è q u a s i s e m p r e fonte d i v a r i p r o b l e m i pe r le sue va r i e r i s o n a n z e spesso c o m p r o ­m e t t e n t i t i m b r i c a m e n t e .

D I F F E R E N Z E C O S T R U T T I V E

A b b i a m o v i s t o , n e l l ' i n s e r t o La storia dell'alta fedeltà d e l n u m e r o d i d i c e m ­b re , le o r i g i n i d e l l a c u f f i a c h i u s a ( ad o p e r a d i J o h n K o s s ) e d i q u e l l a ape r t a (per m e r i t o d i S e n n h e i s e r ) . D a q u e s t i due m o d e l l i f o n d a m e n t a l i s o n o r i c a v a ­t i p r a t i c a m e n t e t u t t i i m o d e l l i p r o d o t t i a t t ua lmen te , che s i d i s t i n g u o n o f r a d i l o r o s o l a m e n t e pe r p i c c o l e p a r t i c o l a r i ­tà cos t ru t t i ve : le cuf f ie de f in i t e d a i r e l a t i v i c o s t r u t t o r i o r t o d i n a m i c h e , i so ­d i n a m i c h e , a d a l t a velocità o a t r a z i o n e l i n e a r e s o n o i n f a t t i s o l a m e n t e de l l e v a r i a n t i d e l p r i n c i p i o o r i g i n a l e . F a n n o eccez ione e s c l u s i v a m e n t e i m o ­d e l l i d i c u f f i a e l e t t ro s t a t i ca , che u t i l i z ­z a n o u n a t e c n o l o g i a c o m p l e t a m e n t e d i f fe ren te ( v e d i r i q u a d r o ) .

S C E L T A D E L L A CUFFIA

C o m e sceg l i e re l a c u f f i a ada t ta a l l e p r o p r i e es igenze? D o b b i a m o tenere

37

Dinamiche, ortodinamiche, elettrostatiche, ad electret ma sempre cuffie

P e r c h i a v e s s e p r o b l e m i ne l c o l l e g a ­m e n t o d i p i ù cu f f i e a d u n a s o l a s o r ­g e n t e , o ne l c o l l e g a m e n t o d i u n a c u f f i a c o n j a c k s t e r e o a d u n a p r e s a D IN p e n t a p o l a r e , s e g n a l i a m o tu t ta u n a s e ­r ie d i p r o d o t t i d e l l a U n i t r o n i c , in v e n d i ­t a p r e s s o le s e d i d e l l a G B C I ta l iana . C o m e s i p u ò v e d e r e d a l l e f o to , s i t ra t ta d i a l c u n e s c a t o l e t t e d i d e r i v a z i o n e c o n c o n t r o l l i i n d i v i d u a l i d i l i ve l l o o s e n z a , d i un r a c c o r d o c o n v e r t i t o r e p e r u t i l i z ­

z a r e s u d i un w a l k m a n la n o r m a l e c u f f i a s t e r e o d i c a s a , d i un a l t ro c o n ­ve r t i t o re p e r u t i l i z z a r e i n v e c e in c a s a la cu f f i e t ta d e l w a l k m a n , e d i m o l t i s s i m i cave t t i d i c o n n e s s i o n e p e r q u a l s i a s i p r o b l e m a d i c o l l e g a m e n t o . T r a i p i ù ut i l i , un a d a t t a t o r e d a p r e s a j a c k s t e ­r e o a s p i n e D IN p u n t o - l i n e a , u n o d a j a c k s t e r e o a j a c k m o n o d a 3,5 m m , u n o d a s p i n a D IN p e n t a p o l a r e p e r c u f f i a a j a c k s t e r e o , e d a l t r i .

Una versatile scatola di derivazione dell'Unitronic

Un riduttore Walkman/Standard.. e un riduttore normale/ Walkman

Meglio in cuffia p r e s e n t i d i v e r s i f a t t o r i , a f avore e c o n t r o , p e r o g n i m o d e l l o . A f avore d e l l a c u f f i a d i n a m i c a c h i u s a t r o v i a m o u n a b u o n a capacità d i n a m i ­c a , u n ' e l e v a t a t enu ta i n p o t e n z a c o n l i m i t a t a d i s t o r s i o n e , u n a r i s p o s t a gene­r a l m e n t e m o l t o es tesa s u l l e bas se fre­quenze e u n o t t i m o i s o l a m e n t o d a i r u m o r i a m b i e n t a l i ; a suo s favore u n a t i m b r i c a n o n s e m p r e r i g o r o s a e a vo l t e a n z i c o n c o l o r a z i o n i sopra t tu t to i n g a m m a b a s s a e a l t a , u n p e s o e c c e s s i v o i n c e r t i m o d e l l i , u n s u o n o t a l v o l t a scatolare e c o m u n q u e l o c a l i z z a b i l e a l cen t ro d e l l a tes ta .

L a c u f f i a d i n a m i c a a p e r t a h a d a l l a s u a pa r t e u n pe so m o l t o l i m i t a t o ( i n f e r io re a 100 g r a m m i i n c e r t i m o d e l l i ) , u n a t i m b r i c a g e n e r a l m e n t e a b b a s t a n z a cor ­r e t t a o m o l t o co r r e t t a , u n a o t t i m a s e n s a z i o n e d i a p e r t u r a d e l f ronte sono­r o c o n l o c a l i z z a z i o n e spesso es t e rna r i s p e t t o a l l a tes ta ; i n f i n e u n p r e z z o m o l t o spes so c o n v e n i e n t e e a c c e s s i b i l e a n c h e a g l i a s c o l t a t o r i più s q u a t t r i n a t i . D ' a l t r a pa r t e , c o n ques to t i p o d i c u f f i a è r a r o o t tenere elevate p r e s s i o n i sono­re , p e n a u n a for te d i s t o r s i o n e sopra t ­tu t to i n i n t e r m o d u l a z i o n e ( f a s t id ios i s ­s i m a ) ; l ' i s o l a m e n t o d a l l ' a m b i e n t e e-s t e rno è o v v i a m e n t e d a c o n s i d e r a r s i i nes i s t en t e p e r l o s tesso p r i n c i p i o d i f u n z i o n a m e n t o e l a r i s p o s t a i n fre­q u e n z a è q u a s i s e m p r e p e n a l i z z a t a a l l e ba s se f r equenze .

P e r u l t i m o , le cu f f i e e le t t ros ta t i che s o n o s i c u r a m e n t e le m i g l i o r i i n q u a n t o a r i c o s t r u z i o n e r e a l i s t i c a d e l f ronte s o n o r o e le più de t tag l ia te t i m b r i c a ­m e n t e ; l ' i s o l a m e n t o d a l l ' a m b i e n t e è q u a s i s e m p r e ecce l l en te a m e n o d i d i v e r s a sce l t a d i p roge t to ( ad e s e m p i o i l m o d e l l o d e l l a J e c k l i n F l o a t ) , e d a n c h e l a p r e s s i o n e s o n o r a o t t enu ta è g e n e r a l m e n t e s o d d i s f a c e n t e p e r q u a s i t u t t i i g e n e r i , m a fo r se u n p o ' s c a r s a p e r l a m u s i c a r o c k o d i s c o ; i n c o m p e n ­so i l p r e z z o è i n a c c e s s i b i l e pe r m o l t i a p p a s s i o n a t i , i l peso d e l l a c u f f i a s tessa i n c o m i n c i a a da re q u a l c h e f a s t i d i o d o p o u n t e m p o d ' a s c o l t o r e l a t i v a m e n t e l u n g o e d i n f i n e n o n è p o s s i b i l e c o l l e ­g a r l a a d u n p r e a m p l i f i c a t o r e o a d u n a p i a s t r a a casset te i n q u a n t o r i c h i e d e u n segna le m o l t o e leva to , che so lo l ' u s c i t a d i f f u s o r i d i u n a m p l i f i c a t o r e può f o r n i r e .

P e r r i a s s u m e r e , g l i a p p a s s i o n a t i d i m u s i c a r o c k o d i s c o t r o v e r a n n o i n s o ­s t i t u i b i l e u n a b u o n a c u f f i a d i n a m i c a c h i u s a , i n q u a n t o le leggere c o l o r a z i o ­n i i n t r o d o t t e d a l l a s tessa sono p a r t i c o ­l a r m e n t e g rad i t e c o n ques to t i p o d i m u s i c a ; g l i a s c o l t a t o r i a b i t u a l i d i m u ­s i c a l e g g e r a o f o l k s i t r o v e r a n n o i n v e c e a p r o p r i o ag io c o n u n m o d e l l o d i c u f f i a

ape r t a d a l l e b u o n e c a r a t t e r i s t i c h e . I n f i n e g l i a m a n t i d e l l a m u s i c a c l a s s i c a , d a c a m e r a o d i a l t r i g e n e r i m u s i c a l i e c o m u n q u e d a r i p r o d u r r e s e n z a c o l o r a ­z i o n i d i a l c u n t i p o , d o v r a n n o c e r c a r e a t t en tamente i n u n a p r o v a a c o n f r o n t o t r a m o l t i t i p i i l m o d e l l o che s i ada t ta m a g g i o r m e n t e a l l e l o r o es igenze , m a ­g a r i p a r a g o n a n d o l o a l s u o n o o t t enu to d a u n a e l e t t ro s t a t i ca pe r avere u n p u n t o d i r i f e r i m e n t o c o n c u i c o n f r o n ­t a r s i . C h i i n v e c e n o n h a g ros se d i f f i c o l ­tà e c o n o m i c h e , f a rebbe bene a d effet­tua re u n a c q u i s t o d e f i n i t i v o o r i e n t a n ­d o s i s u u n a c u f f i a e l e t t ro s t a t i ca . R a c c o m a n d i a m o c o m u n q u e c a l d a m e n ­te d i p r o v a r e a l u n g o i v a r i m o d e l l i e d i n o n l a s c i a r s i t r o p p o i n f l u e n z a r e d a i c o n s i g l i d e l negoz ian t e , n o n s e m p r e

d i s i n t e r e s s a t i . I no l t r e n o n pres ta te t r o p p a a t t enz ione a i d a t i d i c h i a r a t i n e i d e p l i a n t o n e i c a t a l o g h i , perché l a s ce l t a dovrà essere fa t ta e s c l u s i v a m e n ­te a d o r e c c h i o . L ' u n i c o da to t e c n i c o d i i m p o r t a n z a p r a t i c a potrà essere q u e l l o r e l a t i v o a l l ' i m p e d e n z a d e l l a c u f f i a pe r ev i t a re d i s b a g l i a r e l ' a b b i n a m e n t o c o n g l i a p p a r e c c h i i n v o s t r o p o s s e s s o . U n a c u f f i a a d a l t a i m p e d e n z a ( s o p r a i 200 o h m c i r ca ) potrà i n f a t t i essere c o l l e g a t a a q u a l u n q u e a p p a r e c c h i o , a n c h e r e g i s t r a t o r i a casset te o p r e a m ­p l i f i c a t o r i ; u n a c u f f i a a b a s s a i m p e ­d e n z a i n v e c e (sotto i 100 o h m ; t i p i c a ­m e n t e 4 o 8 o h m ) andrà co l l ega t a e s c l u s i v a m e n t e a d u n a m p l i f i c a t o r e , pe r p o t e r o t tenere u n adegua to p i l o t a g ­g io d e l l a s tessa .

38

APERTURA

In ter ru t tore

A l t o p a r l a n t e

SPINA DALLA PARTE DELLA CUFFIA

C a n a l e

S i n i s t r o

C a n a l e

D e s t r o

C a n a l e

D e s t r o

PRESA DALLA PARTE DELL'AMPLI

C a n a l e

S i n i s t r o

M a s s a

Collegamento del connettore DIN pentapo­lare per cuffie. La genialità di questo con­nettore consiste nel fatto che è possibile girarlo su se stesso di 180* per escludere il collegamento con gli altoparlanti, o lasciar­

lo in modo che funzionino contemporanea­mente alla cuffia; i collegamenti con i canali destro-sinistro della cuffia resteranno ov­viamente invariati. L'apertura indicata in alto permette questa possibilità.

CAMERA POSTERIORE,

CAMERA ANTERIORE

DIAFRAMMA MOBILE V ,

AMPLIFICATORE

TRASFORMATORE DI A C C O P P I A M E N T O

PRESA Di RETE

MAGNETE TERMINALE

FISSAGGIO

TERMINALE

MAGNETE FORI

NEL MAGNETE

DIAFRAMMA

Sopra: principio di funzionamento di una cuffia ortodinamica: si noti il diaframma rotondo piatto, percorso a spirale dal con­duttore della bobina mobile. Notare inoltre i magneti rotondi forati per una corretta dispersione del suono generato.

Da sinistra a destra: differenza tra una cuffia dinamica chiusa, una elettrostatica ed una dinamica aperta; si vede in quest'ulti­mo caso come le feritoie sul corpo della coppa mettano in comunicazione l'ambien­te esterno con la camera interna.

Di fianco a sinistra: principio di funziona­mento di una cuffia elettrostatica: è rappre­sentato, ovviamente, un solo canale.

39

ALIMENTATORE STATORE

STATORE

CIRCUITO PER LA CARICA STATICA

Meglio in cuffia

A prova di orecchio Sedici cuffie analizzate sin­golarmente, scelte da HIFI e divise in tre categorie: con­sumer, super, top. Dal mo­dello da 30.000 lire a quello da 710.000. Una guida ragio­nata delle cuffie più richieste sul mercato, per scoprirne punti deboli, punti forti e co­me si sono evolute

a p r o v a a c o n f r o n t o che v i p r e s e n t a H I F I i n q u e s t o n u m e r o è v e r a m e n t e s p e c i a l e . N o n è d a tu t t i i g i o r n i i n f a t t i po te r pa r a ­

g o n a r e t r a d i l o r o 16 cu f f i e , s c o p r i r n e i l o r o p u n t i f o r t i m a a n c h e i p u n t i

4 0

d e b o l i , c a p i r e i n che d i r e z i o n e s i s ta m u o v e n d o l a c o n c e z i o n e s tessa d i que­sto p a r t i c o l a r e c o m p o n e n t e che o r m a i s i può c o n s i d e r a r e a t u t t i g l i ef fe t t i u n a p p a r e c c h i o h i - f i . A d e s e m p i o : perché è s ta ta c o n s i d e r a ­ta u n a s o l a c u f f i a d i t i p o c h i u s o ( la K o s s P R O - 4 A A A ) ? L a r i s p o s t a è i m ­m e d i a t a : perché d a a l c u n i a n n i i l m e r c a t o r i c h i e d e , i n s i e m e a g l i a u d i o f i ­l i s tess i , q u a s i e s c l u s i v a m e n t e cu f f i e d i t i p o ape r to ; e fo rse l ' u n i c a m a r c a che n o n s u b i s c e f l e s s i o n i n e l l e v e n d i t e d e l t i p o c h i u s o è p r o p r i o K o s s . I n o l t r e le u l t i m e t e c n o l o g i e h a n n o p e r m e s s o d i c o s t r u i r e cuf f ie aper te che n o n r i s en to ­n o e c c e s s i v a m e n t e d i l i m i t a z i o n i f i s i ­che sopra t tu t to a l l e basse f r equenze ( c o m e a c c a d e v a a g l i i n i z i ) r i s p e t t o a l l e cuf f i e c h i u s e . R i c o r d i a m o p o i che s o n o i n d i s c u t i b i l m e n t e più c o m o d e e p r a t i ­che d a i n d o s s a r e , a n c h e p e r l u n g o t e m p o . L a S e n n h e i s e r H D - 4 2 4 X L i n p r o v a ne è a d e s e m p i o u n a c o n f e r m a . N o n s i p o t e v a p r e s c i n d e r e p o i d a u n c o n f r o n t o t r a q u e l l e che s o n o a r a g i o n e c o n s i d e r a t e le m i g l i o r i cu f f i e i n a s s o l u ­to : le e l e t t ros ta t i che . C h i n o n h a p r o -

Consumer

b l e m i d i p o r t a f o g l i o , s i dovrà o b b l i g a ­t o r i a m e n t e o r i e n t a r e s u u n a d i esse. P e r comodità d i c o n f r o n t o , le 16 cuf f ie i n p r o v a s o n o state d i v i s e i n tre g r u p p i i n f u n z i o n e d e l l o r o p r e z z o . I l p r i m o g r u p p o r a d u n a i m o d e l l i d e l l a f a s c i a Consumer c o n tet to m a s s i m o d i p r e z z o a t to rno a l le 50.000 l i r e . I l se­c o n d o g r u p p o , i l Super, r a d u n a i m o ­d e l l i c o n p r e z z i m a s s i m o s i n o a p o c o più d i 100.000 l i r e . P e r u l t i m o c'è i l g r u p p o de l l e cuf f i e Top, che r a d u n a i m i g l i o r i m o d e l l i r e p e r i b i l i s u l m e r c a t o . C o m i n c i a m o c o n le c o n s u m e r .

L E N C O SK 160 L . 33.000 L a L e n c o è u n a de l l e p o c h e case i t a l i a n e che p r o d u c e u n a l i n e a c o m p l e ­t a d i a p p a r e c c h i h i - f i : l a c u f f i a S K 1 6 0 è d i recente p r e s e n t a z i o n e e l ' a spe t to l a s c i a pensa re a d u n a c c u r a t o l a v o r o d i p roge t t az ione . I p a d i g l i o n i s o n o d i a l l u m i n i o b r u n i t o , c o n g l i s n o d i i n a l l u m i n i o l u c i d o spaz­z o l a t o . L ' a r c h e t t o s o p r a t e s t a è i m b o t t i ­to ( n o n m o l t o , i n veri tà) p e r u n cor re t ­to ada t t amen to , m a n o n è pe r fe t t amen-

L

Lenco SK 160 Koss SP 19 Pioneer SE L4 Sennheiser HD 400 AKG K 1 Peerless PMB 5

Super

te p r a t i c o . I l c o r d o n e , d i f a t t u r a m o l t o r o b u s t a , è s p i r a l a t o e f o r n i t o d i j a c k s tereo t r a d i z i o n a l e . A l l ' a s c o l t o s i n o t a u n ce r to s b i l a n c i a ­m e n t o t i m b r i c o , o r i en t a to a f avo re d e l l a g a m m a b a s s a . I l r i s u l t a t o è i n l i n e a d i m a s s i m a b u o n o , l a d i n a m i c a o t t e n i b i l e più che su f f i c i en te a n c h e e s a l t a n d o cer te f r equenze : r e g o l a n d o i n m a n i e r a a c c u r a t a i c o n t r o l l i d i t o n o s u l l ' a m p l i f i c a t o r e , s i r i e s ce a r i p o r t a r e l ' e q u i l i b r i o a l i v e l l i a c c e t t a b i l i . I l r a p ­p o r t o qualità-prezzo è a b b a s t a n z a b u o -

PIONEER S E L4 L . 37.000 T r a le v a r i e cuff ie t te adat te sop ra t tu t t o a i W a l k m a n , t r o v i a m o q u e s t a P i o n e e r S E - L 4 . L ' a s p e t t o è a b b a s t a n z a t r a d i ­z i o n a l e , c o n l ' a r che t t o s o p r a t e s t a s tu­d i a to e s t e t i camen te m o l t o bene p e r c o n s e n t i r e u n s i c u r o a d a t t a m e n t o a l l e t e m p i e ; è f o r n i t a d i se r i e c o n i p a d i ­g l i o n i a u r i c o l a r i i n s p u g n a s i n t e t i c a a r a n c i o n e , m a n e l l a c o n f e z i o n e s o n o c o m p r e s i i r i c a m b i , d i c o l o r e b l u s c u r o ; i l c a m b i o può a v v e n i r e i n m a ­n i e r a s i c u r a , s e n z a p e r i c o l o p e r l ' i n t e ­

grità d e i t r a s d u t t o r i . L a c o s t r u z i o n e d e i t r a s d u t t o r i s t e s s i è fa t ta s e c o n d o g l i u l t i m i r i t r o v a t i t e c n i ­c i : i l d i a f r a m m a v i b r a n t e è i n po l i e s t e ­re d i s o l i 12 m i c r o d i spes so re e d i a m e t r o ef fe t t ivo d i 30 m m . I m a g n e t i sono i n t e r re r a r e p e r d i m i n u i r e l ' i n ­g o m b r o c o m p l e s s i v o . I l c avo d i c o l l e g a m e n t o è f l e s s i b i l i s s i ­m o e r o b u s t o , e f o r n i t o d i se r ie c o n u n a p r o l u n g a ada t t a t r i ce p e r c o l l e g a r e s i a m i n i - j a c k s tereo, s i a t r a d i z i o n a l i . L ' a s c o l t o h a m e s s o i n l u c e u n a b e l l i s s i ­m a r i p r o d u z i o n e d e l l a g a m m a b a s s a , c o n g l i a t t a c c h i n e t t i s s i m i e b e n f r ena ­t i . U n i c o neo , l ' impossibili tà d i a l z a r e t r o p p o i l v o l u m e pe r n o n i n c o r r e r e i n f o r t i d i s t o r s i o n i d i i n t e r m o d u l a z i o n e . N e l l ' u s o c o n W a l k m a n , c o m u n q u e , i l l i v e l l o s o n o r o f o r n i t o è più che su f f i ­c ien te . I l r a p p o r t o qualità-prezzo è d e c i s a m e n t e b u o n o .

A K G K - l L . 39.000 L ' A K G K - l r a p p r e s e n t a l ' u n i c a v e r a novità i n fatto d i r e a l i z z a z i o n e e d es te t ica t r a le cu f f i e p resen ta te : l a s u a f o r m a a d ' a t t a c c a p a n n i e s t e n d i b i l e '

n o n c i s e m b r a i n f a t t i che a b b i a prece­d e n t i , e b i s o g n a r i c o n o s c e r e che è pe r fe t t amente r i u s c i t a . G r a z i e a q u e s t a s o l u z i o n e , i due a u r i ­c o l a r i r i e s c o n o a d essere a v v i c i n a t i f r a d i l o r o f i n o a t o c c a r s i , e a d èssere c o n t e n u t i n e l p r a t i c o ' s c a t o l o t t o ' f o r n i ­to c o n l a c o n f e z i o n e ; i l c a v o d i c o l l e g a ­m e n t o , m o l t o f l e s s i b i l e , s i può avvo lge ­re a l d i sot to d e l l o s tesso , n e l l o s p a z i o p r e d i s p o s t o .

A l c o n t r a r i o d i q u e l l o che s i può pensa re , l ' a d a t t a m e n t o s u l l a tes ta è m o l t o b u o n o , a n c h e se l ' a d e r e n z a c o m ­p l e s s i v a è u n p o ' m i n o r e d i a l t re d i ques to g r u p p o ; m a l a comodità a l u n g o t e r m i n e n o n è d a s o t t o v a l u t a r e . L a p r o v a d ' a s c o l t o h a f o r n i t o b u o n i r i s u l t a t i : l a c a r a t t e r i s t i c a più ev iden t e è l a p r e c i s a r i p r o d u z i o n e d e i t o n i m e d i , s e m p r e a v a n t i e m o l t o p u l i t i ; l ' e q u i l i b r i o t i m b r i c o è i l m i g l i o r e t r a le cu f f i e d i q u e s t a d i m e n s i o n e , e l a d i n a ­m i c a su f f i c i en te pe r tu t t i i g e n e r i m u s i c a l i . C a l d a m e n t e r a c c o m a n d a t a a c h i ne apprezzerà l ' e s t e t i ca , a n c h e i n virtù d e l b u o n r a p p o r t o qualità-prezzo.

KOSS P-19 L . 39.000 J o h n K o s s è o r m a i f a m o s o i n tu t to i l m o n d o pe r essere s tato i l p r i m o a d ave r p r o d o t t o i n g r a n d e ser ie de l l e cuf f i e v e r a m e n t e a d a l t a fedeltà, che h a n n o s t a b i l i t o u n p u n t o d i r i f e r i m e n ­to p e r t u t t i . D a q u a n d o è s c o p p i a t a l a m o d a d e i W a l k m a n , m o l t e case s i s o n o adeguate o f f r endo i n c a t a l o g o cuff ie t te ex t ra leggere d a l l e p r e s t a z i o n i che han­no d e l l ' i n c r e d i b i l e se s i p e n s a a l le d i m e n s i o n i . L a K o s s n o n p o t e v a res ta­re i nd i f f e r en t e , e i l m o d e l l o P-19 i n p r o v a è u n o d e g l i e s e m p i o f fe r t i d a q u e s t a g r a n d e d i t t a . L ' a s p e t t o è t r a d i z i o n a l e : i t r a s d u t t o r i s o n o d i d i m e n s i o n i p i c c o l i s s i m e , c o n l a m e m b r a n a v i b r a n t e p e r c o r s a d a c o r r u g a z i o n i t r a s v e r s a l i pe r d i m i n u i r e l a d i s t o r s i o n e . G l i a u r i c o l a r i i n s p u g n a s o n o i n t e r c a m b i a b i l i , l ' a r che t t o s i a-

Revox RH 310 Stanton Wafer XXI Pioneer SEL11 SennheiserHD 424 XL Denon AH 9

41

Meglio in cuffia

Jack Un Float Koss prò 4A

da t t a a b b a s t a n z a bene s u l l a tes ta re­s t a n d o f e r m o a l suo p o s t o . È f o r n i t o d i se r i e u n m i n i - j a c k s tereo, c o n l ' ada t t a ­tore p e r l ' a t t a c c o s tereo t r a d i z i o n a l e . I l c a v o è m o l t o r o b u s t o e f l e s s i b i l i s s i m o . L ' a s c o l t o h a m e s s o i n l u c e u n a e c c e z i o n a l e r i p r o d u z i o n e d e i t o n i a l t i , p u l i t i e c r i s t a l l i n i c o m e p o c h e a l t re cuf f ie d i q u e s t a c a t e g o r i a d i p r e z z o ; p e c c a t o che l ' e q u i l i b r i o t i m b r i c o n o n s i a d e i m i g l i o r i , i n q u a n t o i t o n i b a s s i s o n o s e m p r e i n s e c o n d o p i a n o r i spe t t o a l r e s to d e l p r o g r a m m a m u s i c a l e . U n p i c c o l o d i fe t to r i s c o n t r a t o è l a s c a r s a capacità d i n a m i c a ; c o n s i g l i a t a q u i n d i a g l i a s c o l t a t o r i a s s i d u i d i m u s i ­c a f o l k , o c l a s s i c a , o d i g e n e r i che n o n r i c h i e d o n o e levate p r e s s i o n i s o n o r e .

S E N N H E I S E R HD-400 L . 46.500 L a S e n n h e i s e r h a i n c a t a logo u n ' i n t e r a se r ie d i , cu f f i e che p o s s o n o s o d d i s f a r e p r a t i c a m e n t e q u a l s i a s i u t i l i z z a t o r e . I l m o d e l l o H D - 4 0 0 i n p r o v a è s i c u r a m e n ­te i l più v e n d u t o n e l l a s u a c a t e g o r i a , i n q u a n t o v iene of fer to a d u n b a s s o p r e z z o , p u r d a n d o i n c a m b i o p r e s t az io ­n i d i a l t a qualità.

Revox RH 3100

L ' a s p e t t o è p r a t i c a m e n t e q u e l l o d i tut te le S e n n h e i s e r : l ' a r c h e t t o sopra te­s ta è i n p l a s t i c a r i g i d a s enza i m b o t t i t u ­r a , m a c i o n o n o s t a n t e n o n è m a i fas t i ­d i o s o a n c h e d o p o u n u s o p r o l u n g a t o . I p a d i g l i o n i s o n o i n m o r b i d a s c h i u m a g i a l l a , l a v a b i l i , e a d e r i s c o n o perfe t ta­m e n t e a l l ' o r e c c h i o ; i l c a v o d i c o l l e g a ­m e n t o è f l e s s i b i l i s s i m o e t e r m i n a c o n i l t i p i c o a t t acco S e n n h e i s e r b i - s tan­d a r d a n o r m e D I N e t r a d i z i o n a l e . L ' a s c o l t o , c o m e e ra d a s u p p o r r e , è d i a l t i s s i m o l i v e l l o : l ' e q u i l i b r i o t i m b r i c o è perfe t to pe r ques t a c a t e g o r i a d i p r e z z o , i l l i v e l l o s o n o r o può essere a l za to q u a s i f i n o a s t anca re s enza d i s t o r s i o n i e v i d e n t i ; l a r i p r o d u z i o n e de l l e f r equenze med io -a l t e è n a t u r a l i s ­s i m a e m a i m e t a l l i c a . C o n s i g l i a t a a c h i u n q u e , s enza prefe­renze per q u a l c h e genere m u s i c a l e p a r t i c o l a r e . I l r a p p o r t o qualità-prezzo è m o l t o v a n t a g g i o s o .

P E E R L E S S P M B 5 L . 29.900 L a Peer less è u n a c a s a danese n o t a sopra t tu t to pe r i s u o i a l t o p a r l a n t i ed i d i f f u s o r i : i l f a m o s i s s i m o twee te r p r o -

do t to d a ques t a c a s a è adot ta to d a i p r i n c i p a l i c o s t r u t t o r i m o n d i a l i pe r le sue ecce l se c a r a t t e r i s t i c h e d i d i s p e r s i o ­ne, e f f i c i e n z a etc. I p r o f e s s i o n i s t i c o n o s c o n o b e n i s s i m o anche i m i c r o f o n i Pee r l e s s , e n o n u l t i m o i l d i s c o ' s epa ra to r e ' , p resen ta to r ecen t emen te s u l m e r c a t o , pe r reg i ­s t r a z i o n i d i a l t i s s i m o c a l i b r o .

L a c u f f i a P M B - 5 è u n a l t ro p r o d o t t o che m e r i t e r e b b e a t t enz ione anche d a pa r t e d e i n o n adde t t i a i l a v o r i : l a c o s t r u z i o n e , sebbene r i s e n t a f o r t e m e n ­te d e l p r e z z o , è v a l i d i s s i m a e r i c o r d a d e c i s a m e n t e l a S e n n h e i s e r H S - 4 0 0 (an­c h ' e s s a è c o s t r u i t a i n G e r m a n i a ) . II c a v o d i c o l l e g a m e n t o è b e n f l e s s i b i l e e t e r m i n a c o n i l j a c k s tereo t r a d i z i o n a ­le ; i p a d i g l i o n i d i s p u g n a b l u sono c o m p l e t a m e n t e e s t r a i b i l i e l a v a b i l i , e l a l o r o a d e r e n z a s u l l ' o r e c c h i o è p r a t i ­c a m e n t e per fe t ta .

L ' a s c o l t o h a c o n f e r m a t o le p r i m e i m ­p r e s s i o n i : i n c r e d i b i l m e n t e , sebbene i l p r e z z o s i a i l più b a s s o t r a tutte que l l e p rova t e , le p r e s t a z i o n i s o n o r e sono t a l m e n t e e levate che ques t a c u f f i a n o n s f i g u r e r e b b e n e a n c h e a c o n f r o n t o t r a q u e l l e d i c a t e g o r i a m e d i a ! L ' e q u i l i b r i o t i m b r i c o è r e a l m e n t e o t t i ­m o , l a d i n a m i c a o t t e n i b i l e e l eva t i s s i ­m a ; i l p u n t o for te d e l l a P M B - 5 s o n o c o m u n q u e le f r equenze m e d i e , p u l i t i s ­s i m e e m a i n a s a l i .

I n c o n c l u s i o n e : a s s o l u t a m e n t e d a a-sco l t a r e , p r i m a d i effet tuare l ' a c q u i s t o a s c a t o l a c h i u s a d i a l t r i m o d e l l i più f a m o s i . R a p p o r t o qualità - p r e z z o e c c e z i o n a l e .

Super

R E V O X R H 310 L . 60.000 I l n o m e R e v o x n o n h a b i s o g n o d i p r e s e n t a z i o n i : sebbene p r e s e n t i p o c h i p r o d o t t i i n ca t a logo , q u e s t i sono ta l ­m e n t e a p p r e z z a t i che d u r a n o i n m e d i a a l m e n o c i n q u e - s e i a n n i p r i m a d e l l a s o s t i t u z i o n e . B a s t i pensa re a l r eg i s t r a to re B - 7 7 , u n

42

Top

Stax Lambda Sennheiser Unipolar 2002

Consumer a confronto

L a p i a c e v o l e s o r p r e s a d e i g r u p p o è stata, la Pee r l e s s P M B - 5 , che me­r i t a q u i n d i i m a segnala­z ione p a r t i c o l a r e . A p a r i m e r i t o l a S e n n h e i s e r , se­g u i t a i m m e d i a t a m e n t e a r uo t a d a l l ' i t a l i a n a L e n c o e d a l l a A K G . N o n m o l t o a l t i i nvece i l i v e l l i s o n o r i o t t e n i b i l i d a l l a P i o n e e r e d a l l a K o s s . G e n e r a l ine n-te, c o m u n q u e , s i no ta

pe r tutte le cuff ie u n a b u o n a capacità d i n a m i ­c a .

Peerless PMB-5 Sennheiser HD400 Lenco K-l60 A K G K - l Pioneer S E L 4 Koss P-19

La più comoda

L a c o s t r u z i o n e e rgono­m i c a m i g l i o r e è s e n z ' o m ­b r a d i d u b b i o q u e l l a de l ­la S e n n h e i s e r H D - 4 0 0 , q u a s i a p a r i m e r i t o c o n l a Pee r l e s s . L a K o s s è l a più c o m o d a t r a q u e l l e d i t i po ' W a l k m a n ' , m e n t r e P i o n e e r e A K G n o n of­f r o n o l a g i u s t a a d e r e n z a a l i a tes ta .

Sennheiser HD-400 Peerless PMB-5 Koss P 19 Pioneer SE-L 4 A K G K - l Lenco K-l60

La più equilibrata Per e q u i l i b r i o t i m b r i c o s i i n t e n d e l a capacità d i m a n t e n e r e i l g ius to b i ­l a n c i a m e n t o t r a le v a r i e frequenze i n d i p e n d e n t e ­m e n t e d a l l i v e l l o s o n o r o f o r n i t o . L a p a l m a d e l v i n c i t o r e spet ta a n c o r a u n a v o l t a a l l ' a c c o p p i a t a P e e r l e s s - S e n n h e i s e r , m o l t o s i m i l i t r a d i l o r o a n c h e c o m e c o n c e z i o n e . O t t i m o i l r i s u l t a t o f o r n i ­

to d a l l a A K G , b u o n o q u e l l o d e l l a P i o n e e r e d e l l a K o s s .

Peerless PMB -5 Sennheiser HD400 A K G K - l Pioneer SE-L 4 Koss P 19 Lenco K-l60

La più bella A b b i a m o a t t r i b u i t o l a ' v i t t o r i a ' ex-aequo a l l a K o s s P-19 e a l l a A K G K - l ; l a p r i m a perché l a s u a f o r m a s e m p l i c e e d e s senz ia l e è p a r t i c o l a r ­m e n t e a t t raente , a v e n d o c u r a t o i m i n i m i d e t t a g l i ; l a s e c o n d a perché n o n s i può i g n o r a r e l a sua par­t i c o l a r e c o n c e z i o n e , che r i s u l t a u n a novità. A n ­che l a P i o n e e r m o s t r a

u n a l i n e a r i c e r c a t a , forse f in t r o p p o e s s e n z i a l e .

Koss P-19 A K G K - l Pioneer SE-L 4 Sennheiser HD-400 Peerless PMB -5 Lenco K-l60

c l a s s i c o d e l genere , f o r n i t o i n o l t r e 100 v e r s i o n i p e r t u t t i g l i u s i a m a t o r i a l i e p r o f e s s i o n a l i , o a i f a m o s i g i r a d i s c h i t a n g e n z i a l i . O n e s t a m e n t e , p e n s a v a m o che c o n t a l i p r e m e s s e i l r i s u l t a t o d e l l a p r o v a d e l l a c u f f i a R H 310 fosse più p o s i t i v o : e d i n v e c e q u e s t a n o n c i h a s o d d i s f a t t o p e r v a r i m o t i v i , s i a t e c n i c i che sop ra t t u t t o d i a s c o l t o . L a c o s t r u z i o n e i n f a t t i è p o c o c u r a t a , l ' e s t e t i ca n o n gode d i p a r t i c o l a r i r i c e r c h e s t i l i s t i c h e ; s t r ano , pe r u n a p p a r e c c h i o Made in Germany (chissà perché n o n in Switzerland...). A favore , b i s o g n a c o n s i d e r a r e però l ' a l t i s s i m a comodità ed indossabilità. I l s u o n o n o n è d e i più f e d e l i , s i a c o m e e q u i l i b r i o t i m b r i c o che c o m e d i n a m i c a o t t en ib i l e ; però n o n è m a i s tancan te , ques to è n e c e s s a r i o r i c o n o s c e r l o . I n c o n c l u s i o n e , s e c o n d o n o i , l ' u s o più adat to a l l a R H - 3 1 0 è q u e l l o d i u n a s c o l t o c o n t i n u o , c o m e i n d i s c o t e c a o i n r a d i o p r i v a t e . I l p r e z z o è adegua to a l l a m e d i a .

P I O N E E R S E L l l L . 73 .000 L i n e a p e r s o n a l i s s i m a e d e c i s a m e n t e b e l l a : p r i m o n o n i n d i f f e r e n t e van tag ­

g i o d i ques t a c u f f i a , s c e l t a a n c h e p e r l a foto d i c o p e r t i n a . I n d o s s a r l a è e s t r e m a m e n t e p i a c e v o l e , g raz ie a l l a sua l egge rezza ( so lo 50 g r a m m i ) e a l l a p a r t i c o l a r e f o r m a d e l l ' a r che t to . U n i c o a p p u n t o , l a n o n perfet­ta a d e r e n z a . L a c o s t r u z i o n e è t r a le m i g l i o r i d e l g r u p p o : l a r i c e r c a d e l l a p e r f e z i o n e a n c h e n e i p a r t i c o l a r i h a p e r m e s s o d i o f f r i r e a l c u n e i n t e r e s s a n t i s o l u z i o n i t e cn i che , c o m e a d e s e m p i o u n conne t ­tore s f i l a b i l e a l p u n t o d i i n t e r s e z i o n e d e i c a v i p r o v e n i e n t i d a g l i a u r i c o l a r i , che pe rmet t e d i ado t ta re s u l c a v o d i c o l l e g a m e n t o u n j a c k s tereo c o n v e n z i o ­na l e o u n m i n i - j a c k pe r W a l k m a n . E n t r a m b i i j a c k , f o r n i t i a c o r r e d o n e l l a c o n f e z i o n e , s o n o d o r a t i ; d o r a t o è p u r e i l conne t to re s f i l a b i l e , che i n c o r p o r a u n p u l s a n t e pe r i l ' m u t i n g ' i s t a n t a n e o e u n a c l i p d i p l a s t i c a per f i s s a r l o a l l ' a b i t o . I l c avo è d i l u n g h e z z a a d e g u a t a e f l e s s i b i l i s s i m o . I d i a f r a m m i d e g l i a l to ­p a r l a n t i s o n o c o s t r u i t i c o n u n so t t i l i s ­s i m o f i l m d i po l i e s t e r e , d e l l o s p e s s o r e d i s o l i 12 m i c r o n ; i m a g n e t i s o n o i n terre r a r e , a d a l t i s s i m a e f f i c i e n z a m a ­

g n e t i c a e d i d i m e n s i o n i r i d o t t i s s i m e . A l l ' a s c o l t o è e m e r s a l a do te f o n d a m e n ­tale d i ques t a c u f f i a : le f r equenze m e d i e d i u n a p u l i z i a e p r e c i s i o n e c o m e p o c h e vo l t e c i è c a p i t a t o d i s en t i r e . L e v o c i e s c o n o tut te p r e c i s i s s i m e e det ta­gl ia te f i n n e i p a r t i c o l a r i . L ' e q u i l i b r i o t i m b r i c o è più che s o d d i ­sfacente ; le no te basse s o n o p r e s e n t i , m a l a s c a r s a d i n a m i c a c o m p l e s s i v a s c o n s i g l i a d i f o r z a r l e o l t r e u n ce r to l i m i t e . I n c o n c l u s i o n e , u n a c u f f i a d i p r e g i o , che se a sco l t a t a a v o l u m i m e d i o a p p e n a l egge rmen te a l t i n o n potrà da re che m o l t i s s i m e s o d d i s f a z i o n i a q u a l s i a s i u t i l i z z a t o r e .

D E N O N AH-9 L . 141.000 L a D e n o n è u n a c a s a che s i è s e m p r e d i s t i n t a pe r l a l i n e a d i p r o d o t t i o f f e r t i , c u r a t i t u t t i f i n n e i m i n i m i p a r t i c o l a r i e d i p r e s t a z i o n i t e c n i c h e d i a s s o l u t a e c c e l l e n z a . N o n p o t e v a q u i n d i s f i g u r a r e l a c u f f i a A H - 9 , che sebbene s i a c o s t r u i t a c o n l a r g o u t i l i z z o d i p l a s t i c a , p o s s i a m o c o n s i d e r a r e m o l t o b e n r i u s c i t a s i a e s t e t i camente che t e c n i c a m e n t e .

segue a pagina 57

43

La più dinamica

segue da pagina 43

Meglio in cuffia

Super a confronto

P e r d i n a m i c a d i u n a cuf­f ia si i n t ende la c apac i t a d i s o p p o r t a r e (e r i p r o ­d u r r e co r r e t t amen te ) e-l eva t i l i v e l l i d i p r e s s i o n e s o n o r a , s enza d i s t o r s i o n i o pegg io d a n n i . D a que­sto p u n t o d i v i s t a , la più d i n a m i c a de l g r u p p o è senza d u b b i o l a S e n n h e i ­ser H D - 4 2 4 X L , che sop­p o r t a s enza q u a s i ba t te r c i g l i o anche c o n d i z i o n i a n o m a l e d i f u n z i o n a -

m e n t o c o m e e s a l t a z i o n i d i 8-10 d B su i b a s s i ; anche l a D e n o n e l a Stanton r ip roducono cor­rettamente l ive l l i elevati .

Sennheiser H D 424 Denon AH-9 Stanton Wafer X X I Revox R H 310 Pioneer SE-L 11

La più equilibrata L a S e n n h e i s e r ò senz ' o m b r a d i d u b b i o l a cuf­f i a che più r i s p e t t a l 'e­q u i l i b r i o t i m b r i c o t r a . i m o d e l l i i n p r o v a : D e n o n , P i o n e e r e S t a n t o n e c c e l l o n o o g n u n a r i spe t ­t i v a m e n t e i n u n a b a n d a d i f r equenze , e cioè n e i b a s s i l a D e n o n , n e i m e d i l a P i o n e e r e n e g l i a l t i l a S t a n t o n ; l a R e v o x , p u r a v e n d o a l t i a b b a s t a n z a n a t u r a l i , n o n b r i l l a pe r

e q u i l i b r i o nel resto de l p r o g r a m m a m u s i c a l e .

Sennheiser H D 424 X L Denon A H 9 Pioneer SE-L 11 Stanton Wafer X X I Revox R H 310

A n c h e se l ' e s t e t i ca è un fa t tore c o m p l e t a m e n t e p e r s o n a l e , c i s o n o a l c u ­ne s o l u z i o n i s t i l i s t i che che n o n p o s s o n o passare inosse rva t e anche a d un p r i m o esame affret tato. D a ques to p u n t o d i v i s t a , la P i o n e e r è s e c o n d o n o i la c a p o f i l a pe r m e r i t o d e l l a sua l i n e a e s c l u s i v a , s egu i t a a l s e c o n d o pos to d a D e n o n e S t a n t o n a p a r i m e r i t o , o g n u n a p e r

un suo ' s t y l i n g ' pa r t i co ­lare e n o n cer to d i s p r e z ­z a b i l e . L a S e n n h e i s e r da ques to p u n t o d i v i s t a è la t i p i c a c u f f ia tede s ca .

Pioneer SE-L 11 Stanton Wafer X X I Denon AH-9 Sennheiser HD-424 X L Revox RH-310

C o m e già det to n e l l a pre­s e n t a z i o n e , l a R e v o x è s i c u r a m e n t e l a più co­m o d a d a i n d o s s a r e t r a i m o d e l l i i n p r o v a . L a S e n n h e i s e r , g r a z i e a n c h e a l l a sua l egge rezza , me­r i t a u n s e c o n d o pos to a p i e n o d i r i t t o , q u a s i a l l a p a r i c o n l a D e n o n , che però n o n a d e r i s c e perfet­t amen te a l l a tes ta c o m e le due sudde t t e . L a P i o ­nee r è l a t i p i c a c u f f i a pe r

W a l k m a n (d i l u s s o ) , cioè l e g g e r i s s i m a m a n o n per fe t t amente p r a t i c a e ade ren t e .

L ' u t i l i z z o d i m a g n e t i a d a l t i s s i m a eff i ­c i e n z a h a p e r m e s s o d i r i d u r r e s i a le d i m e n s i o n i , s i a i l pe so , l i m i t a t o a s o l i 100 g r a m m i e q u i n d i m a i s tancante s u l l a tes ta . L ' a d e r e n z a n o n è c o m u n q u e d e l l e m i ­g l i o r i , a n c h e se i l c o m o d i s s i m o archet ­to c o n f a s c i a d i a p p o g g i o i n g o m m a è m o l t o b e n s t u d i a t o e r g o n o m i c a m e n t e . I l c a v o d i c o l l e g a m e n t o è f l e s s i b i l i s s i ­m o , e t e r m i n a c o n u n j a c k d o r a t o per ev i t a re o s s i d a z i o n i n e l t e m p o .

I p a d i g l i o n i s o n o o r i e n t a b i l i i n tutte le d i r e z i o n i , g r az i e a d u n e s c l u s i v o siste­m a d i i n c e r n i e r a m e n t o d e g l i a u r i c o l a ­r i . A l l ' a s c o l t o , l a D e n o n h a r i v e l a t o u n s u o n o p a r t i c o l a r m e n t e a f f a sc inan te e c o n ecce l l en te capacità d i n a m i c a ; i l v o l u m e può essere e leva to f i n o a l i v e l l i m o l t o a l t i , s enza che i n s o r g a n o d i s to r ­s i o n i d i i n t e r m o d u l a z i o n e a v v e r t i b i l i . II c o m p o r t a m e n t o a l l e basse f r equenze è p a r t i c o l a r m e n t e v a l i d o .

S T A N T O N W A F E R X X I L . 94.000

L a W a f e r X X I ( i l n o m e le d e r i v a

o v v i a m e n t e d a l l o spesso re m i n i m o ) è u n m o d e l l o i n ca t a logo d a p a r e c c h i a n n i . I l m o d e l l o è c o m u n q u e t u t t o r a a t t u a l i s s i m o , s i a i n virtù de l l e sue p r e s t a z i o n i s o n o r e , s i a c o m e es te t ica . I p a d i g l i o n i s o n o d i a l l u m i n i o l ev iga to l u c i d i s s i m o , l ' a r che t t o d i sos t egno è i n t e l a t i p o j eans ; anche se l ' a c c o s t a m e n ­to può s e m b r a r e s t r ano , i l r i s u l t a t o es te t ico è v e r a m e n t e n o t e v o l e . N o n a l t re t t an to s i può d i r e i n v e c e de l l ' ade ­r e n z a a l l a testa, i n q u a n t o u n p o ' fo rza t a e n o n pe r fe t t amente n a t u r a l e . II r i d o t t o spes so re d e i p a d i g l i o n i è reso p o s s i b i l e d a l l ' i m p i e g o d i m a g n e t i a l s a m a r i o - c o b a l t o , u n a l ega m a g n e t i c a e f f i c i e n t i s s i m a che può q u i n d i essere i m p i e g a t a i n m i n i m e quantità. I l s u o n o s i è r i v e l a t o m o l t o p r e c i s o e de t tag l ia to ; le note basse n o n s o n o i n e v i d e n z a , m a g l i a c u t i s o n o r e a l m e n t e d i u n a p u l i z i a e c c e z i o n a l e ( s i c u r a m e n ­te i m i g l i o r i d e l g r u p p o ) e m a i m e t a l l i ­c i o s t a n c a n t i . L a d i n a m i c a o t t e n i b i l e n o n è d a so t tova lu t a r e , a n c h e se è m e g l i o n o n esagera re c o n l ' e s a l t a z i o n e s u i t o n i b a s s i . I n c o n c l u s i o n e , m o l t o c o n v i n c e n t e .

SENNHEISER HD-424 X L L . 107.000

L a c u f f i a H D - 4 2 4 è s tata pe r a n n i u n f i o r e a l l ' o c c h i e l l o d e l l a p r o d u z i o n e S e n n h e i s e r ; ecco o r a ques to m o d e l l o r i n n o v a t o , i l 424 X L , che ado t t a fonda ­m e n t a l m e n t e le stesse s o l u z i o n i d e l l a p r eceden te , m a c o n u n a r i c e r c a esteti­c a e t e c n i c a l e g g e r m e n t e v a r i a t a . I p a d i g l i o n i s o n o m o l t o b e n d i m e n s i o ­n a t i e d a l l ' a d e r e n z a p r a t i c a m e n t e per­fet ta; anche d o p o o re d i a s c o l t o , n o n d a n n o m a i s t a n c h e z z a f i s i c a . L a legge­r e z z a (120 g r a m m i ) a i u t a m o l t i s s i m o i n ques to senso . II c avo d i c o l l e g a m e n t o t e r m i n a c o n u n o sp ino t to d i c o n c e z i o n e o r i g i n a l e , c o m p r e n d e n t e c o n t e m p o r a n e a m e n t e l ' a t t acco a n o r m e D I N pe r c u f f i a e u n a p r e s a pe r u n a s e c o n d a c u f f i a , che se è d e l l o s tesso t i p o potrà essere a s u a v o l t a c o l l e g a t a a d u n ' a l t r a . . . N e l l a c o n f e z i o n e è f o r n i t o l ' ada t t a to re p e r j a c k stereo s t a n d a r d , d a usare s u l l a m a g g i o r a n z a d e g l i a p p a r e c c h i . I t r a s d u t t o r i sono r e a l i z z a t i c o n u n s o t t i l i s s i m o d i a f r a m m a v i b r a n t e , p i l o ­tato d a u n magne te a l s a m a r i o - c o b a l t o

La più dinamica

R e v o x R H - 3 1 0 S e n n h e i s e r H D - 4 2 4 X L D e n o n A I i - 9 P i o n e e r S E - L i l

S t a n t o n W a f e r X X I

La più comoda La più beila

57

Meglio in cuffia

Top a confronto

M o l t o buone le presta­z i o n i d i n a m i c h e de l l e e-l e t t ros t a t i che , i n p a r t i c o ­lare Sta.\ e J e c k l i n , m a a n c h e u n a s o r p r e s a fir­m a t a K o s s . L a P r o 4 fa d i tutto per d i f e n d e r s i e se la c a v a eg reg i amen te . B u o n e le p r e s t a z i o n i pe r R e v o x e S e n n h e i s e r , an­che se u n po ' più d i g r in t a non c i sa rebbe stata m a l e ne l top d e l l a c a s a t edesca . N i e n t e d i

c u i l a m e n t a r s i , in ogn i

Stax Lambda Jecklin Floal Koss Pro 4 Revox R H 3100 Sennheiser 2002

P r e m i a m o i n d u b b i a me l i ­te l a J e c k l i n per i l c o m ­fort e la comodità, anche in a s c o l l i p r o l u n g a t i . I p a d i g l i o n i a u r i c o l a r i n o n a p p o g g i a n o m a i s u l l e o-r e c c h i e d e l l ' a s c o l t a t o r e , e ques to è i n d u b b i a m e n ­te un van t agg io no tevo le . L e g g e r i s s i m a l a S l a x e c o s i pure S e n n h e i s e r e R e v o x . C o m o d a m a un p o ' più pesante la K o s s ,

per sce l ta d i c o s t r u z i o n e , è o v v i o !

Jecklin Float Stax Lambda Sennheiser 2002 Revox R H 3100 Koss Pro 4

La più equilibrata

N e l l a m e d i a le p re s t az io ­n i d i R e v o x - S e n n h e i s e r - K o s s , q u e s t ' u l t i m a ha q u a l c h e p r e d i l e z i o n e p e r l a g a m m a m e d i a , c o m e sp iega to nel testo, m a n o n è a s s o l u t a m e n t e u n neo . O t t i m e Stax e Je­c k l i n , c o m e c i s i at tende­v a d a a p p a r e c c h i d i que­s ta f a s c i a d i p r e z z o .

Jecklin Float Slax Lambda Revox R H 3100 Sennheiser 2002 Koss Pro 4

1 g i u d i z i e s t e t i c i , s i sa, s o n o pe r lo più soggett i ­v i , m a a n c o r a u n a vo l t a s i a m o o b b l i g a t i a c i ta re p e r p r i m a l a J e c k l i n per i l de s ign a d i r p o c o inso­l i t o . M o I t o più v i c i n a a u n ca sco s p a z i a l e che a u n a cu f f i a si d i s t i n g u e s u b i t o d a l l e c o n c o r r e n t i . T u t t o bene pe r le a l t re , s enza i n f a m i a ne l o d e .

Jecklin Float Stax Lambda Revox R H 3100 Koss Pro 4 Sennheiser 2002

Sul numero di Febbraio

presenta

58

La più dinamica La più comoda

La più bella

d e l d i a m e t r o d i b e n 16 m m ; i n ques to m o d o l a m e m b r a n a s i c o m p o r t a c o m e u n p i s t o n e perfe t to , d i m i n u e n d o l a d i s t o r s i o n e e l i n e a r i z z a n d o i l f u n z i o n a ­m e n t o c o m p l e s s i v o . I no l t r e , i l d i a ­f r a m m a d i d i a m e t r o m o l t o più l a r g o d e i m a g n e t i f a sì che i l f u n z i o n a m e n t o avvenga realmente i n a r i a a p e r t a . L ' a s c o l t o è s e m p l i c e m e n t e s t u p e n d o : l ' e q u i l i b r i o t i m b r i c o è r i spe t t a to i n tutte le sue c o m p o n e n t i , le f r equenze basse p o s s o n o essere r i p r o d o t t e a n c h e c o n n o t e v o l i e s a l t a z i o n i senza m a i gene ra re d i s t o r s i o n e ; l a r i p r o d u z i o n e d e i de t t ag l i e d e i p a r t i c o l a r i è per fe t ta . I n c o n c l u s i o n e , s enza d u b b i o l a m i ­g l i o r e d e l g r u p p o .

R E V O X R H 3100 L . 132.000 E l a c u f f i a d i n a m i c a più c a r a t r a q u e l l e i n p r o v a , cos t a 1 3 2 m i l a l i r e ed è d i s t r i b u i t a d a l l ' A u d i u m . L a R e v o x 3100 è m o l t o c o m o d a , c o n a u r i c o l a r i d i d i s c r e t e d i m e n s i o n i , su f f i c i en t emen te i s o l a n t i . R i s p e t t o a l l a s u a c o l l e g a R e -v o x 310 è r i s u l t a t a a l l ' a s c o l t o più n a t u r a l e , più a p e r t a s u l l a g a m m a a l t a , c o n u n t i m b r o m u s i c a l e m o l t o s i m i l e . B u o n a l a r i s p o s t a a l l a g a m m a b a s s a : i Quadri ad un'esposizione d i r e t to d a S o l t i p e r l a D e c c a sono u n b u o n test. N a t u r a l i e c o n t r o l l a t i , m a i f a s t i d i o s i . C o n u n a l t ro d ig i t a l e d e l l a D e n o n ( l a v o r i pe r v i o l i n o d i v a r i a u t o r i ) ab­b i a m o a p p r e z z a t o l a p r e c i s i o n e d e i

' m e d i o - a l t i , q u a l c h e v o l t a u n p o ' ag­g r e s s i v i , fo r se a c a u s a d e l l a difficoltà d e i s i s t e m i d i g i t a l i a r ende re g l i s t ru ­m e n t i a d a r c o .

P o s i t i v a l a p r o v a anche c o n i g e n e r i

senza c o m p r i m e r e i p a d i g l i o n i a u r i c o ­l a r i : i l c o n f o r t è a s s i c u r a t o . P r o m o z i o ­ne a p i e n i v o t i ( s u p e r i o r e p e r s i n o a i d i f f u s o r i d i r i f e r i m e n t o ) m a a d u n p rezzo d i r e t t a m e n t e p r o p o r z i o n a l e .

m e n o i m p e g n a t i .

J E C K L I N F L O A T L . 710.000 Se d o b b i a m o c o n f e r i r e l ' a p p e l l a t i v o esoterico a u n a c u f f i a b i s o g n a necessa ­r i a m e n t e far en t ra re i n c a u s a l a Je-c k l i n F l o a t . I l p r e z z o d i v e n d i t a è a l to i n senso a s s o l u t o , c u f f i a e a l i m e n t a t o ­re cos t ano 71 Orn i la l i r e , e d è p e r s i n o s u p e r f l u o r i c o r d a r e che u n s i s t e m a d i ques to t i p o è i n d i c a t o s o l a m e n t e a c h i p o s s i e d e u n b u o n i m p i a n t o d i base . S o t t o l i n e i a m o p a r t i c o l a r m e n t e ques to fa t tore : n e l l a n o s t r a p r o v a d ' a s c o l t o a b b i a m o no ta to q u a n t o s i a g r a n d e l ' i n f l u e n z a d e l f i n a l e d i p o t e n z a s u l l a c u f f i a . L e e l e t t ros t a t i che ( c o m e già detto) n e c e s s i t a n o d i f o r t i t e n s i o n i p e r essere p i lo t a t e , e v a n n o q u i n d i c o l l e g a ­te a l l ' u s c i t a pe r i d i f f u s o r i t r a m i t e l ' a p p o s i t o ada t t a to re . T r a u n a m p l i f i ­ca tore e l ' a l t r o a b b i a m o r i s c o n t r a t o grosse d i f f e r enze , n o n t an to n e l l a t i m ­b r i c a q u a n t o n e l l a p u l i z i a genera le d e l l ' i m m a g i n e s o n o r a . B u o n a l a r e s a c o n u n H a r m a n K a r d o n d a 60 w a t t pe r cana l e e o t t i m a anche c o n i l f i n a l e H a f l e r p r o v a t o s u l l o s c o r s o n u m e r o d i HIFI. L a s e n s a z i o n e d i spazialità rag­g iunge u n r e a l i s m o i m p r e s s i o n a n t e , s enza s b i l a n c i a m e n t i t i m b r i c i . L ' a s s o ­l u t a a s senza d i c o l o r a z i o n i r e n d e l a J e c k l i n u n o t t i m o s t r u m e n t o p e r v a l u ­tare l a qualità d ' i n c i s i o n e d i u n d i s c o . L a c u f f i a d u r a n t e l ' a s c o l t o r i m a n e b i l a n c i a t a s u l l a tes ta d e l l ' a s c o l t a t o r e ,

S T A X L A M B D A L . 475.000

P e r m o l t i a p p a s s i o n a t i i l n o m e S tax è q u a s i s i n o n i m o d i c u f f i a e l e t t ros t a t i ca . I l g r o s s o asso n e l l a m a n i c a pe r ques t a d i t t a è po te r p resen ta re u n a vas ta g a m m a d i e l e t t ros t a t i che c o n u n a b u o ­n a varietà d i p r e z z i . L a L a m b d a è u n a t r a le più ca re , 4 7 5 m i l a c o n a l i m e n t a t o ­re . A p r i m a v i s t a l a l egge rezza d e l l a s t r u t t u r a può far s e m b r a r e i l tu t to l egge rmen te f r a g i l e , m a u n a v o l t a toc­c a t a c o n m a n o c i s i c o n v i n c e d e l c o n t r a r i o . I m a t e r i a l i u s a t i per l a c o s t r u z i o n e sono m o l t o r o b u s t i e a l c o n t e m p o l e g g e r i s s i m i pe r o f f r i r e u n a m a g g i o r e comodità d u r a n t e l ' a s c o l t o . I c u s c i n e t t i a i l a t i d e g l i a u r i c o l a r i s o n o m o l t o s o f f i c i .

A l l e p r i m e note d i Quadri ad un'esposizione s o r p r e n d e l a p r e s e n z a d e g l i e s t r e m i d i b a n d a : b a s s i r o b u s t i e c o n t r o l l a t i e a l t i s s i m i n a t u r a l i e p r e c i ­s i . L e generose p e r c u s s i o n i a l l ' i n i z i o d e l b r a n o n o n i n f l u e n z a n o i l res to d e l l a g a m m a u d i b i l e , g r az i e a d u n a d i n a m i c a c o m p l e s s i v a d e g n a d i l o d e . C o m e pe r le a l t re e le t t ros ta t i che l a S t a x s p i c c a pe r l ' a s s o l u t a neutralità (a t ten t i a i d i s c h i r o v i n a t i ! ) e selettività. Se d o v e s s i m o fare u n p a r a g o n e c o n i l m o n d o d e i d i f f u s o r i l a S t ax r i s u l t e r e b ­be pa ren te p r o s s i m a d e i p r o d o t t i b r i ­t a n n i c i : n a t u r a l i e c o n t r o l l a t i .

segue a pagina 98

• Tutti i deck computerizzati • La mostra di Las Vegas * La storia dell'atta fedeltà/anni'80 * Provate le Bose 201, la testina Koetsu Black, il registratore Akai GF71X e tanti altri apparecchi

59

Top