BBBBBISCEGLIEISCEGLIEISCEGLIEISCEGLIEISCEGLIEHOSHOSHOSHOSHOST T T T T &&&&&

CCCCCOMMUNICOMMUNICOMMUNICOMMUNICOMMUNICAAAAATIONSTIONSTIONSTIONSTIONS

MEDITERRARTE 2009,MEDITERRARTE 2009,MEDITERRARTE 2009,MEDITERRARTE 2009,MEDITERRARTE 2009,I l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dI l f a s c i n o d e l S u dc o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i ac o i n v o l g e l ’ I t a l i a

NNNNNell’estate delell’estate delell’estate delell’estate delell’estate del 2007 2007 2007 2007 2007 cominciammo cominciammo cominciammo cominciammo cominciammo,,,,, quasi per scherzo quasi per scherzo quasi per scherzo quasi per scherzo quasi per scherzo,,,,,un cammino che, in tre anni, ha portato un cammino che, in tre anni, ha portato un cammino che, in tre anni, ha portato un cammino che, in tre anni, ha portato un cammino che, in tre anni, ha portato BISCEGLIEBISCEGLIEBISCEGLIEBISCEGLIEBISCEGLIE di diritto di diritto di diritto di diritto di dirittonel novero dei principalinel novero dei principalinel novero dei principalinel novero dei principalinel novero dei principali eventi artistici nazionali, grazie eventi artistici nazionali, grazie eventi artistici nazionali, grazie eventi artistici nazionali, grazie eventi artistici nazionali, grazieal supporto mediatico assicurato dalla nostra agenziaal supporto mediatico assicurato dalla nostra agenziaal supporto mediatico assicurato dalla nostra agenziaal supporto mediatico assicurato dalla nostra agenziaal supporto mediatico assicurato dalla nostra agenziastampa.stampa.stampa.stampa.stampa.

“ M e d i t e r r A r t e ” è d i v e n u t o a p p u n t a m e n t o“ M e d i t e r r A r t e ” è d i v e n u t o a p p u n t a m e n t o“ M e d i t e r r A r t e ” è d i v e n u t o a p p u n t a m e n t o“ M e d i t e r r A r t e ” è d i v e n u t o a p p u n t a m e n t o“ M e d i t e r r A r t e ” è d i v e n u t o a p p u n t a m e n t oimmancabile dell’immancabile dell’immancabile dell’immancabile dell’immancabile dell’ESESESESESTTTTTAAAAATE BISCEGLIESETE BISCEGLIESETE BISCEGLIESETE BISCEGLIESETE BISCEGLIESE e le sue due precedenti e le sue due precedenti e le sue due precedenti e le sue due precedenti e le sue due precedentiedizioni hanno riscosso un successo inatteso.edizioni hanno riscosso un successo inatteso.edizioni hanno riscosso un successo inatteso.edizioni hanno riscosso un successo inatteso.edizioni hanno riscosso un successo inatteso.

Dalla scorsa edizione si rinnova il connubio con ilDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con ilDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con ilDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con ilDalla scorsa edizione si rinnova il connubio con il

Comitato Commercianti Comitato Commercianti Comitato Commercianti Comitato Commercianti Comitato Commercianti “BISCEGLIE VIV“BISCEGLIE VIV“BISCEGLIE VIV“BISCEGLIE VIV“BISCEGLIE VIVA”A”A”A”A”, che ha generato, che ha generato, che ha generato, che ha generato, che ha generatouna partnership capace di coinvolgere le attività commercialiuna partnership capace di coinvolgere le attività commercialiuna partnership capace di coinvolgere le attività commercialiuna partnership capace di coinvolgere le attività commercialiuna partnership capace di coinvolgere le attività commercialidel centro cittadino di Bisceglie in una sana competizionedel centro cittadino di Bisceglie in una sana competizionedel centro cittadino di Bisceglie in una sana competizionedel centro cittadino di Bisceglie in una sana competizionedel centro cittadino di Bisceglie in una sana competizionenell ’allestimento delle vetrine.nell ’allestimento delle vetrine.nell ’allestimento delle vetrine.nell ’allestimento delle vetrine.nell ’allestimento delle vetrine.

Per una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” sarannoPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” sarannoPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” sarannoPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” sarannoPer una settimana le “VIE DELLO SHOPPING” sarannoanche le “VIE DELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzioneanche le “VIE DELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzioneanche le “VIE DELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzioneanche le “VIE DELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzioneanche le “VIE DELL’ARTE”, che si offriranno all’attenzionedel pubbl ico dell ’Estate B i scegl i ese .del pubbl ico dell ’Estate B i scegl i ese .del pubbl ico dell ’Estate B i scegl i ese .del pubbl ico dell ’Estate B i scegl i ese .del pubbl ico dell ’Estate B i scegl i ese .

Quest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allaQuest’anno siamo partiti con l’obiettivo di aprire allapartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITpartecipazione degli artisti del SUD D’ITALIA, ma il successoALIA, ma il successoALIA, ma il successoALIA, ma il successoALIA, ma il successodegli eventi passati ha operato un effetto “calamita” un po’degli eventi passati ha operato un effetto “calamita” un po’degli eventi passati ha operato un effetto “calamita” un po’degli eventi passati ha operato un effetto “calamita” un po’degli eventi passati ha operato un effetto “calamita” un po’su tutto il territorio nazionale.su tutto il territorio nazionale.su tutto il territorio nazionale.su tutto il territorio nazionale.su tutto il territorio nazionale.

“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’ideale“Le vie dello shopping” di bisceglie costituiranno l’idealevetrina per pittori e scultori provenienti dalla SICvetrina per pittori e scultori provenienti dalla SICvetrina per pittori e scultori provenienti dalla SICvetrina per pittori e scultori provenienti dalla SICvetrina per pittori e scultori provenienti dalla SICIIIIILIA alLIA alLIA alLIA alLIA alFRIULI VENEZIA GIULIA. un bel traguardo che c iFRIULI VENEZIA GIULIA. un bel traguardo che c iFRIULI VENEZIA GIULIA. un bel traguardo che c iFRIULI VENEZIA GIULIA. un bel traguardo che c iFRIULI VENEZIA GIULIA. un bel traguardo che c iresponsabilizza, ma che ci incoraggia a porre un ulterioreresponsabilizza, ma che ci incoraggia a porre un ulterioreresponsabilizza, ma che ci incoraggia a porre un ulterioreresponsabilizza, ma che ci incoraggia a porre un ulterioreresponsabilizza, ma che ci incoraggia a porre un ulteriore

tassello in questo “mosaico” d i talenti .tassello in questo “mosaico” d i talenti .tassello in questo “mosaico” d i talenti .tassello in questo “mosaico” d i talenti .tassello in questo “mosaico” d i talenti .Infatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio diInfatti, cio’ a cui aspiravamo pochi mesi dopo l’avvio di

“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazione“MediterrArte” sta prendendo corpo: la collaborazionecon affermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’con affermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’con affermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’con affermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’con affermate gallerie d’arte nazionali presto vedra’bisceglie presente nel novero di importanti eventi artistici,bisceglie presente nel novero di importanti eventi artistici,bisceglie presente nel novero di importanti eventi artistici,bisceglie presente nel novero di importanti eventi artistici,bisceglie presente nel novero di importanti eventi artistici,g i a ’ i n i t i n e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , eg i a ’ i n i t i n e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , eg i a ’ i n i t i n e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , eg i a ’ i n i t i n e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , eg i a ’ i n i t i n e r e . I n o l t r e , g r a z i e a l l a n u m e r o s a , equalitativamente importante presenza di artisti, l’edizionequalitativamente importante presenza di artisti, l’edizionequalitativamente importante presenza di artisti, l’edizionequalitativamente importante presenza di artisti, l’edizionequalitativamente importante presenza di artisti, l’edizione2 0 1 0 d i v e r r à M O S2 0 1 0 d i v e r r à M O S2 0 1 0 d i v e r r à M O S2 0 1 0 d i v e r r à M O S2 0 1 0 d i v e r r à M O ST R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .T R A N A Z I O N A L E .

Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-Un traguardo che l’Associazione “Bisceglie Host & Com-munications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopomunications” ha pazientemente costruito, evento dopoevento, guadagnandosi la stima e l’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l’apprezzamento delevento, guadagnandosi la stima e l’apprezzamento delpubblico, dei commercianti biscegliesi e degli stessi Artisti.pubblico, dei commercianti biscegliesi e degli stessi Artisti.pubblico, dei commercianti biscegliesi e degli stessi Artisti.pubblico, dei commercianti biscegliesi e degli stessi Artisti.pubblico, dei commercianti biscegliesi e degli stessi Artisti.

d i : d i : d i : d i : d i : salvatore valentinosalvatore valentinosalvatore valentinosalvatore valentinosalvatore valentino - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i - d i r e t t o r e d i“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E“ B I S C E G L I E 1 5 G I O R N I ” e M E D I T E R R A R T E

I l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aI l S a l u t o d e l l aConfCommerc ioConfCommerc ioConfCommerc ioConfCommerc ioConfCommerc io

PPPPPer il secondo anno consecutivo la ConfCommercioer il secondo anno consecutivo la ConfCommercioer il secondo anno consecutivo la ConfCommercioer il secondo anno consecutivo la ConfCommercioer il secondo anno consecutivo la ConfCommerciodi Bisceglie, da me presieduta, ha ildi Bisceglie, da me presieduta, ha ildi Bisceglie, da me presieduta, ha ildi Bisceglie, da me presieduta, ha ildi Bisceglie, da me presieduta, ha ilp iacere d i sostenere l ’eventop iacere d i sostenere l ’eventop iacere d i sostenere l ’eventop iacere d i sostenere l ’eventop iacere d i sostenere l ’eventoculturale “MEDITERRARTE”, checulturale “MEDITERRARTE”, checulturale “MEDITERRARTE”, checulturale “MEDITERRARTE”, checulturale “MEDITERRARTE”, chevedrà coinvolt i oltre trentavedrà coinvolt i oltre trentavedrà coinvolt i oltre trentavedrà coinvolt i oltre trentavedrà coinvolt i oltre trentaeserciz i commercial i aderenti aleserciz i commercial i aderenti aleserciz i commercial i aderenti aleserciz i commercial i aderenti aleserciz i commercial i aderenti alc ircu ito “B ISCEGLIE VIVc ircu ito “B ISCEGLIE VIVc ircu ito “B ISCEGLIE VIVc ircu ito “B ISCEGLIE VIVc ircu ito “B ISCEGLIE VIVA”A”A”A”A”trasformarsi per una settimana intrasformarsi per una settimana intrasformarsi per una settimana intrasformarsi per una settimana intrasformarsi per una settimana ingaller ia d ’arte , offrendo allegaller ia d ’arte , offrendo allegaller ia d ’arte , offrendo allegaller ia d ’arte , offrendo allegaller ia d ’arte , offrendo alleprincipali vie cittadine un’occasioneprincipali vie cittadine un’occasioneprincipali vie cittadine un’occasioneprincipali vie cittadine un’occasioneprincipali vie cittadine un’occasioneper coinvolgere cittadini, ospiti eper coinvolgere cittadini, ospiti eper coinvolgere cittadini, ospiti eper coinvolgere cittadini, ospiti eper coinvolgere cittadini, ospiti ecl ientela in un c ircu ito d ’artecl ientela in un c ircu ito d ’artecl ientela in un c ircu ito d ’artecl ientela in un c ircu ito d ’artecl ientela in un c ircu ito d ’artequalif icato, grazie a presenze diqualif icato, grazie a presenze diqualif icato, grazie a presenze diqualif icato, grazie a presenze diqualif icato, grazie a presenze diartisti biscegliesi e provenienti dalleartisti biscegliesi e provenienti dalleartisti biscegliesi e provenienti dalleartisti biscegliesi e provenienti dalleartisti biscegliesi e provenienti dalleregioni di tutta ITregioni di tutta ITregioni di tutta ITregioni di tutta ITregioni di tutta ITALIA.ALIA.ALIA.ALIA.ALIA.

I l s u c c e s s o d i c r i t i c a e d i I l s u c c e s s o d i c r i t i c a e d i I l s u c c e s s o d i c r i t i c a e d i I l s u c c e s s o d i c r i t i c a e d i I l s u c c e s s o d i c r i t i c a e d i pubbl ico , chepubbl ico , chepubbl ico , chepubbl ico , chepubbl ico , cheaccompagnò accompagnò accompagnò accompagnò accompagnò la scorsa estate la pr ima la scorsa estate la pr ima la scorsa estate la pr ima la scorsa estate la pr ima la scorsa estate la pr ima versione diversione diversione diversione diversione dim o s t r a d ’ a r t e n e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z im o s t r a d ’ a r t e n e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z im o s t r a d ’ a r t e n e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z im o s t r a d ’ a r t e n e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z im o s t r a d ’ a r t e n e l l e v e t r i n e d e g l i e s e r c i z icommerciali, ha indotto i commerciali, ha indotto i commerciali, ha indotto i commerciali, ha indotto i commerciali, ha indotto i responsab i l i del responsab i l i del responsab i l i del responsab i l i del responsab i l i del ComitatoComitatoComitatoComitatoComitatoCommercianti “Bisceglie Viva” a Commercianti “Bisceglie Viva” a Commercianti “Bisceglie Viva” a Commercianti “Bisceglie Viva” a Commercianti “Bisceglie Viva” a confermare anche perconfermare anche perconfermare anche perconfermare anche perconfermare anche perl’anno l’anno l’anno l’anno l’anno in corso la s inerg ia con l ’Assoc iaz ione d iin corso la s inerg ia con l ’Assoc iaz ione d iin corso la s inerg ia con l ’Assoc iaz ione d iin corso la s inerg ia con l ’Assoc iaz ione d iin corso la s inerg ia con l ’Assoc iaz ione d iPromozione Culturale “BISCEGLIE HOSPromozione Culturale “BISCEGLIE HOSPromozione Culturale “BISCEGLIE HOSPromozione Culturale “BISCEGLIE HOSPromozione Culturale “BISCEGLIE HOST & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICT & COMMUNICA-A-A-A-A-TIONS”.TIONS”.TIONS”.TIONS”.TIONS”.

Ad Ad Ad Ad Ad essi la ConfCommercio offre essi la ConfCommercio offre essi la ConfCommercio offre essi la ConfCommercio offre essi la ConfCommercio offre tutto il tutto il tutto il tutto il tutto il propproppropproppropr i or i or i or i or i osostegno morale ed organ izzat ivsostegno morale ed organ izzat ivsostegno morale ed organ izzat ivsostegno morale ed organ izzat ivsostegno morale ed organ izzat iv o, o, o, o, o, r innovandorinnovandorinnovandorinnovandorinnovandol’ invito agli esercenti associati l ’ invito agli esercenti associati l ’ invito agli esercenti associati l ’ invito agli esercenti associati l ’ invito agli esercenti associati affinchè sostenganoaffinchè sostenganoaffinchè sostenganoaffinchè sostenganoaffinchè sostenganoconvintamente questo genere di eventi, manifestando sempreconvintamente questo genere di eventi, manifestando sempreconvintamente questo genere di eventi, manifestando sempreconvintamente questo genere di eventi, manifestando sempreconvintamente questo genere di eventi, manifestando sempremaggiore partecipazione e coinvolgimento.maggiore partecipazione e coinvolgimento.maggiore partecipazione e coinvolgimento.maggiore partecipazione e coinvolgimento.maggiore partecipazione e coinvolgimento.

Sono certo che il connubio fra commercio e Sono certo che il connubio fra commercio e Sono certo che il connubio fra commercio e Sono certo che il connubio fra commercio e Sono certo che il connubio fra commercio e culturaculturaculturaculturaculturapotrà essere foriero di sempre più potrà essere foriero di sempre più potrà essere foriero di sempre più potrà essere foriero di sempre più potrà essere foriero di sempre più fruttuosi esiti virtuosifruttuosi esiti virtuosifruttuosi esiti virtuosifruttuosi esiti virtuosifruttuosi esiti virtuosiper la nostra comunità per la nostra comunità per la nostra comunità per la nostra comunità per la nostra comunità c i t t a d i n ac i t t a d i n ac i t t a d i n ac i t t a d i n ac i t t a d i n a ,,,,, a n c o r p i u ’ a n c o r p i u ’ a n c o r p i u ’ a n c o r p i u ’ a n c o r p i u ’q u e s t ’ a n n o , n e l l a p r o s p e t t i v a c h e l ’ e v e n t oq u e s t ’ a n n o , n e l l a p r o s p e t t i v a c h e l ’ e v e n t oq u e s t ’ a n n o , n e l l a p r o s p e t t i v a c h e l ’ e v e n t oq u e s t ’ a n n o , n e l l a p r o s p e t t i v a c h e l ’ e v e n t oq u e s t ’ a n n o , n e l l a p r o s p e t t i v a c h e l ’ e v e n t o“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale d’arte.“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale d’arte.“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale d’arte.“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale d’arte.“MEDITERRARTE” cresca quale premio nazionale d’arte.

L E O CL E O CL E O CL E O CL E O C A R R I E R A - P R E S I D E N T EA R R I E R A - P R E S I D E N T EA R R I E R A - P R E S I D E N T EA R R I E R A - P R E S I D E N T EA R R I E R A - P R E S I D E N T EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I EC O N F C O M M E R C I O B I S C E G L I E

E ’E ’E ’E ’E ’ c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m e c o n v e r o p i a c e r e c h e , a n o m edell ’Ammin istraz ione Comunale , saluto il dell ’Ammin istraz ione Comunale , saluto il dell ’Ammin istraz ione Comunale , saluto il dell ’Ammin istraz ione Comunale , saluto il dell ’Ammin istraz ione Comunale , saluto il ritornoritornoritornoritornoritornodella rassegna d’arte “MediterrArte”, evento culturaledella rassegna d’arte “MediterrArte”, evento culturaledella rassegna d’arte “MediterrArte”, evento culturaledella rassegna d’arte “MediterrArte”, evento culturaledella rassegna d’arte “MediterrArte”, evento culturaleormai consolidato nel panormai consolidato nel panormai consolidato nel panormai consolidato nel panormai consolidato nel pano r a m ao r a m ao r a m ao r a m ao r a m ad e g l i a p p u n t a m e n t i d e l l ’ E s t a t ed e g l i a p p u n t a m e n t i d e l l ’ E s t a t ed e g l i a p p u n t a m e n t i d e l l ’ E s t a t ed e g l i a p p u n t a m e n t i d e l l ’ E s t a t ed e g l i a p p u n t a m e n t i d e l l ’ E s t a t eB i s c e g l i e s e .B i s c e g l i e s e .B i s c e g l i e s e .B i s c e g l i e s e .B i s c e g l i e s e .

S a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r eS a l u t o c o n p a r t i c o l a r esoddisfazione edsoddisfazione edsoddisfazione edsoddisfazione edsoddisfazione ed a m m i r a z i o n e g l ia m m i r a z i o n e g l ia m m i r a z i o n e g l ia m m i r a z i o n e g l ia m m i r a z i o n e g l iartisti provenienti dalle varie artisti provenienti dalle varie artisti provenienti dalle varie artisti provenienti dalle varie artisti provenienti dalle varie regioniregioniregioniregioniregionid’italia, in prevalenza del sud, ma anched’italia, in prevalenza del sud, ma anched’italia, in prevalenza del sud, ma anched’italia, in prevalenza del sud, ma anched’italia, in prevalenza del sud, ma anchedel centro-nord, la cui presenza cidel centro-nord, la cui presenza cidel centro-nord, la cui presenza cidel centro-nord, la cui presenza cidel centro-nord, la cui presenza cionora e ci riempie di orgoglio, ed ai qualionora e ci riempie di orgoglio, ed ai qualionora e ci riempie di orgoglio, ed ai qualionora e ci riempie di orgoglio, ed ai qualionora e ci riempie di orgoglio, ed ai qualiporgo il porgo il porgo il porgo il porgo il benvenuto della benvenuto della benvenuto della benvenuto della benvenuto della citta’ dicitta’ dicitta’ dicitta’ dicitta’ diBISCEGLIE, che saprà BISCEGLIE, che saprà BISCEGLIE, che saprà BISCEGLIE, che saprà BISCEGLIE, che saprà certamentecertamentecertamentecertamentecertamenteaccogl ierl i con la proverb ialeaccogl ierl i con la proverb ialeaccogl ierl i con la proverb ialeaccogl ierl i con la proverb ialeaccogl ierl i con la proverb ialedisponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’disponibilità ed il calore di cui e’stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.stata sempre prodiga.

I l sostegno che offr iamo a I l sostegno che offr iamo a I l sostegno che offr iamo a I l sostegno che offr iamo a I l sostegno che offr iamo a q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,q u e s t o e v e n t o ,s e p p u r s e p p u r s e p p u r s e p p u r s e p p u r cond iz ionat i dalle r i strettezzecond iz ionat i dalle r i strettezzecond iz ionat i dalle r i strettezzecond iz ionat i dalle r i strettezzecond iz ionat i dalle r i strettezze finanziarie finanziarie finanziarie finanziarie finanziarieche ormai coinvolgono gli enti locali, ed i che ormai coinvolgono gli enti locali, ed i che ormai coinvolgono gli enti locali, ed i che ormai coinvolgono gli enti locali, ed i che ormai coinvolgono gli enti locali, ed i C o m u n i i nC o m u n i i nC o m u n i i nC o m u n i i nC o m u n i i npart icolare , s i fonda sulla consapevolezza chepart icolare , s i fonda sulla consapevolezza chepart icolare , s i fonda sulla consapevolezza chepart icolare , s i fonda sulla consapevolezza chepart icolare , s i fonda sulla consapevolezza chee s s o r a p p r e s e n t ae s s o r a p p r e s e n t ae s s o r a p p r e s e n t ae s s o r a p p r e s e n t ae s s o r a p p r e s e n t a un’occasione per la nostra Città e un’occasione per la nostra Città e un’occasione per la nostra Città e un’occasione per la nostra Città e un’occasione per la nostra Città eper i suoi artistiper i suoi artistiper i suoi artistiper i suoi artistiper i suoi artisti, giovani e maturi, giovani e maturi, giovani e maturi, giovani e maturi, giovani e maturi, ai quali l’Associazione, ai quali l’Associazione, ai quali l’Associazione, ai quali l’Associazione, ai quali l’Associazionedi Promozione Culturale di Promozione Culturale di Promozione Culturale di Promozione Culturale di Promozione Culturale “BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOS“BISCEGLIE HOST & COMMUNI-T & COMMUNI-T & COMMUNI-T & COMMUNI-T & COMMUNI-CCCCCAAAAATIONS”TIONS”TIONS”TIONS”TIONS” offre un palcoscenico offre un palcoscenico offre un palcoscenico offre un palcoscenico offre un palcoscenico d i tutto r i spetto ,d i tutto r i spetto ,d i tutto r i spetto ,d i tutto r i spetto ,d i tutto r i spetto ,supportandolisupportandolisupportandolisupportandolisupportandoli attraverso una diffusione mediatica che, attraverso una diffusione mediatica che, attraverso una diffusione mediatica che, attraverso una diffusione mediatica che, attraverso una diffusione mediatica che,nella scorsa edizione, nella scorsa edizione, nella scorsa edizione, nella scorsa edizione, nella scorsa edizione, ha lanciato i partecipanti sullaha lanciato i partecipanti sullaha lanciato i partecipanti sullaha lanciato i partecipanti sullaha lanciato i partecipanti sullaribaltaribaltaribaltaribaltaribalta nazionale. nazionale. nazionale. nazionale. nazionale.

I l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oI l r i n n o v a t o c o n n u b i o c o n i l C o m i t a t oCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVCommercianti “BISCEGLIE VIVA” rappresenta, inoltre,A” rappresenta, inoltre,A” rappresenta, inoltre,A” rappresenta, inoltre,A” rappresenta, inoltre,una garanzia di serietà e professionale scrupolositàuna garanzia di serietà e professionale scrupolositàuna garanzia di serietà e professionale scrupolositàuna garanzia di serietà e professionale scrupolositàuna garanzia di serietà e professionale scrupolositàdimostrate dimostrate dimostrate dimostrate dimostrate nelle fasi organizzative, a dimostrazionenelle fasi organizzative, a dimostrazionenelle fasi organizzative, a dimostrazionenelle fasi organizzative, a dimostrazionenelle fasi organizzative, a dimostrazioneche il tessuto produttivo cittadino, in questo casoche il tessuto produttivo cittadino, in questo casoche il tessuto produttivo cittadino, in questo casoche il tessuto produttivo cittadino, in questo casoche il tessuto produttivo cittadino, in questo casorappresentato dagli esercenti commerciali, dimostrarappresentato dagli esercenti commerciali, dimostrarappresentato dagli esercenti commerciali, dimostrarappresentato dagli esercenti commerciali, dimostrarappresentato dagli esercenti commerciali, dimostradi possedere la sensibilità necessaria per promuoveredi possedere la sensibilità necessaria per promuoveredi possedere la sensibilità necessaria per promuoveredi possedere la sensibilità necessaria per promuoveredi possedere la sensibilità necessaria per promuoverela cultura ed i suo i var iegat i aspett i presso unla cultura ed i suo i var iegat i aspett i presso unla cultura ed i suo i var iegat i aspett i presso unla cultura ed i suo i var iegat i aspett i presso unla cultura ed i suo i var iegat i aspett i presso unpubblico sempre più vasto.pubblico sempre più vasto.pubblico sempre più vasto.pubblico sempre più vasto.pubblico sempre più vasto.

FRANCESCO CFRANCESCO CFRANCESCO CFRANCESCO CFRANCESCO CARLO SPINA - SINDARLO SPINA - SINDARLO SPINA - SINDARLO SPINA - SINDARLO SPINA - SINDAAAAACO DI BISCEGLIECO DI BISCEGLIECO DI BISCEGLIECO DI BISCEGLIECO DI BISCEGLIE

I l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lI l S a l u t o d e lS i n d a c oS i n d a c oS i n d a c oS i n d a c oS i n d a c o

enzo abasc ia ’enzo abasc ia ’enzo abasc ia ’enzo abasc ia ’enzo abasc ia ’Bisceglie (BT).Laureato con 110 e lode pressol’Accademia di Belle Arti di Bari, la suacarriera è costellata di docenze neiprincipali istituti della Provincia.Apprezzato scenografo, ha curatol’allestimento scenico di diverse piécedella Compagnia di r e c i t a z i o n edell’UNITRE di Bisceglie.V i n c e n z o h a p a r t e c i p a t o aMediterrArte 2007 e 2008 ed anumerose collettive, riscuotendo lusinghieri apprezzamentidi critica e di pubblico.Enzo espone la sua Scultura Sonante “Il Mediterraneo” presso:P I N K P O O L - P I A Z Z A M A R G H E R I T A , 1

rosanna azzaritirosanna azzaritirosanna azzaritirosanna azzaritirosanna azzaritiB i s c e g l i e (BT).Artista di pluridecennaleattività in seguito agli studipresso l’Istituto dArte diCorato e presso l’Accademia diBari.Partecipa alla XL edizione dellanota mostra d’Arte “Il Pendio”di Corato.Partecipa per la prima volta a “MediterrArte”.Trae ispirazione dall’eterno processo di vita e trasformazionedella natura.Rosanna espone l’opera “Trasparenze”presso:B O U T I Q U E P O K E R - P I A Z Z AS . F R A N C E S C O , 6

giancarlo canevagiancarlo canevagiancarlo canevagiancarlo canevagiancarlo caneva g iul iano canevag iul iano canevag iul iano canevag iul iano canevag iul iano caneva

dec io carell idec io carell idec io carell idec io carell idec io carell i damiano cassanellidamiano cassanellidamiano cassanellidamiano cassanellidamiano cassanelli

francesco cassanelli francesco cassanelli francesco cassanelli francesco cassanelli francesco cassanelli (M’(M’(M’(M’(M’bababababa F F F F Frenkrenkrenkrenkrenk))))) elsa colangeloelsa colangeloelsa colangeloelsa colangeloelsa colangelo

Cividale del Friuli (UD).Inizia la sua attività artistica nel1970.Nel 1980 frequenta corsi digrafica sperimentale al CentroInternazionale di Grafica diVenezia, con Riccardo Licata. Ha allestito numerose mostrepersonali ed ha partecipato a collettive di l ivellointernazionale. Nel 1998 la Camera di Commercio di Udinegli ha conferito la Targa d’Oro per meriti artistici ottenutiall’estero.Giancarlo espone la sua opera “La Vallata degli Ulivi I-II”presso:IL PRINCIPE DEL FORO - VIA XXIV MAGGIO, 71.

Udine.Dal 1973 ha partecipato ad eventiculturali in Italia ed all’estero. Lepiù importanti sono le BiennaliInternazionali d’Arte diVenezia, dal 1993 al 1995.Utilizza il legno e la sua caldamatericità per dare forma a oggetti-scultura che si pongono inuna relazione dinamica con lo spettatore-fruitore e lo spazioche li contiene.Crea oggetti dotati di una vita propria, che sembrano pulsarenel gioco di volumi e nell’equilibrio cangiante delle forme.Giuliano espone la sua opera “Romanorum Arx” presso:PINK POOL NEONATO - PIAZZA MARGHERITA, 20.

Carinaro (CE).Dipinge dall’infanzia; a 19 anniinaugura “Il Pastello” nell’ex Galleria“La Bilancia” a Bagnoli, di Enzo DelMese. Negli anni ‘80 seguono diversepersonali con disegni sul terremotodell’Irpinia.Dal 1982 lavora presso la Reggia diCaserta come res tauratore nellaboratorio di restauro artistico dellaS o p r i n t e n d e n z a d i C a s e r t a eBenevento. Autore del Crocifisso Medioevale presso laParrocchia di San Francesco a Villaricca (NA)Decio espone la sua opera “La Sivigliana” presso:CAPRIOLI TESSUTI ALTA MODA -VIA IMBRIANI, 13.

Bisceglie (BT).L’arte di Damiano Cassanelli traeispirazione dalle atmosfere, dalle voci,dai ricordi del Centro Storico diBisceglie, nel quale ha vissuto sin dallanascita e dal quale non si è maiallontanato con lo spirito.Giunge all’arte pittorica frequentandouna bottega artigiana di Bisceglie già daadolescente, e da allora è stato un cre-scendo di successi. La rappresentazionedelle sue “mura” spesso appaiono più realistiche della realtà.Damiano ha esposto a “MediterrArte 2008”Damiano espone la sua opera “I colori del Mare” presso:RUBINI WO-MAN, VIA ALDO MORO, 51.

Bisceglie - Chiavari (GE).Ha iniziato l’arte pittoricarappresentando gli angolicaratteristici della suaBisceglie.Noto con lo pseudonimo “MbaFrènk”, Francesco insegna e vivea Chiavari ed ha partecipato anumerose personali e collettive inItalia ed all’estero. Sempre allaricerca di nuove ispirazioni ed incline alla sperimentazione di in-novative geometrie, non si è mai allontanato dalla passioneprimaria, quella del “paesaggio”, particolarmente quellomediterraneo. Secondo classificato a “MediterrArte 2008”.Francesco espone la sua opera “Il castello svevo di Trani” presso:CHICCO D’ORO - VIA MONTELLO, 12.

Trani (BT).Elsa è una giovane artista agli esordi,predilige temi sociali e li rappresentapittoricamente con l’intensa sensibilitàdei suoi vent’anni.Partecipa per la prima volta a MediterrArte.Elsa espone la sua opera “La fine del Mondo” presso:GRIFFE & STOCK - VIA XXIV MAGGIO, 87

cesare cassonecesare cassonecesare cassonecesare cassonecesare cassone g iuseppe colangelog iuseppe colangelog iuseppe colangelog iuseppe colangelog iuseppe colangelo

cinzia coratellicinzia coratellicinzia coratellicinzia coratellicinzia coratelli carlo de angeliscarlo de angeliscarlo de angeliscarlo de angeliscarlo de angelis

antonella de cillisantonella de cillisantonella de cillisantonella de cillisantonella de cillis teresa d ’ el iateresa d ’ el iateresa d ’ el iateresa d ’ el iateresa d ’ el ia

giuseppe della venturagiuseppe della venturagiuseppe della venturagiuseppe della venturagiuseppe della ventura camilla dell’orcocamilla dell’orcocamilla dell’orcocamilla dell’orcocamilla dell’orco

Bari.Originario di Castellaneta, grazie alcontatto con artisti pugliesi diventapittore autodidatta.Dopo gli studi liceali ed universitariper fez iona la propr ia tecn ica ,ispirandosi alla cromaticità correlataall’equilibrio tra luci e colori dellanatura. Protagonista di numerosepersonali e collettive nelle principalicittà pugliesi. Nel 2007 ha partecipatoad Expo Arte, Bari, XXVII Fiera Internazionale di Artemoderna e contemporanea. Cesare partecipa per la primavolta a “MediterrArte 2009”Cesare espone la sua opera “Astratto n. 20” presso:CASA CHIC - VIA ALCIDE DE GASPERI, 15.

Bisceglie (BT).Ha iniziato la sua attività diricerca nel 1981. Diplomato con110 e lode all’Accademia diBelle Arti di Bari, ha al suo attivonumerose docenze. Ispirato allapittura Cubista ed Astrattista,ha la sua esposizione in Via Sac.Di Leo, 89. Giuseppe ha giàpartecipato a “MediterrArte”2007-2008 ed ha all’attivo numerose personali e collettive, ul-tima delle quali presso la vecchia chiesa della Misericordia,nella quale ha sperimentato innovative tecniche pittoriche suimmagini fotografiche. Giuseppe espone la sua opera“Paranza” (cermica) presso: AKTIVA SPORTWEAR- VIAALDO MORO, 38.

Bari.Autodidatta, sin da piccola haavuto una forte propensione perla pittura. Inconsapevolmenteha continuato a disegnare finchèl a p a s s i o n e h a p r e s o i lsopravvento.Dopo gli studi l iceal i hacominciato a partecipare a personali e collettive. Sulla telatrasferisce il dialogo fra gli eventi della vita e se stessa.Vincitrice del concorso “Tela del Mese” sul s i to“Pittura&Dintorni”. Ha partecipato a numerose collettive intutta Italia. Partecipa per la prima volta a “MediterrArte”.Cinzia espone la sua opera “Falling in nature” presso:TERESA VALENTE SPOSE -VIA VITTORIO VENETO, 30

RomaIllustratore, disegnatore, pittorefigurativo. Dal 1977 al 1981collabora per la realizzazione difondali e illustrazioni per ilTeatro Testaccio di Roma.Dal 1982 al 2001 illustratorescientifico per la F.A.O.Illustratore e copertinista raccolta fiabe e piccoli racconti.Ideatore e realizzatore del logo per la F.A.O. “Uniti nelMondo”. Realizzazione disegni e sceneggiatura del primofumetto musicale per il sito ufficiale di Claudio Baglioni.Curatore della brochure per “O’SCIA” a lampedusa. Partecipaper la prima volta a “MediterrArte”.Carlo espone la sua opera “Mare Nostrum Morituri” presso:CANNELLA - VIA ALDO MORO, 45

Bisceglie (BT).Nata nel 1977 a Bisceglie, dove vive, hafrequentato per due anni un corso dipittura e disegno della professoressaLoredana Albanese a Bari. Hapartecipato alle collettive “Coloriemergenti”e “Contaminazioni” pressol'atelier “Linea D'arte” di Bari.Nel 2008 ha esposto all'Expo Arte diBari. Terza classificata a “MediterrArte2008”, la pittura di Antonella haconosciuto negli anni un’apprezzabile evoluzione, sia sottol’aspetto cromatico, sia per la fedeltà di riproduzione deidettagli. Antonella espone la sua opera “In lingerie” presso:PRESTIGE - PIAZZA SAN FRANCESCO, 8/A

Caserta.Autodidatta, nato a Maddaloni, inizia lasua attività artistica nei primi anni ‘80. Isuoi lavori presentano una tecnicabasata su resti di materia ed immaginidi elementi di un paesaggio scompostoe ricomposto. E’ presente in numerosicataloghi, fra cui da citare il volume“Arte in Terra di Lavoro”, 1945-2000. Isuoi lavori non cadono mai nellaretorica, esprimono una linea disegnata,più che dipinta, quasi si trattasse di un graffito. Giuseppe esponela sua opera “All’Orizzonte” presso: MODIGLIANI CAFE’PASTICCERIA - VIA CARLO DE TRIZIO, 4

Bisceglie (BT).Abilitata presso la Scuola Stataled’Arte di Bari nel 1994.Ama ritrarre il paesaggio biscegliese,con i suoi Casali, gli ulivi secolari e lemarine.All’attivo numerose collettive inPuglia con positivi consensi. Camillaha ricevuto il “Premio Turi 2006”. Hapartecipato a “MediterrArte” 2007 e2 0 0 8 r i s c u o t e n d o l u s i n g h i e r iapprezzamenti. Camilla espone la sua opera “Arco Sant’Adoeno”presso: DI BITONTO CALZATURE -VIA XXIV MAGGIO, 11

Bisceglie (BT).Teresa D'Elia, molfettese d’origine, dopo glistudi al liceo Artistico di Bari approda allascuola di Specializzazione per la GraficaPubblicitaria ed Editoriale di Firenze. Liberaprofessionista in alcune importanti agenziedi pubblicità di Bari e free lance con altristudi creativi. Fa parte del circuito dellaillustrazione pubblicitaria. Realizza lecopertine per la Tirsomedia Ed. di Bari, perle guide enogastronomiche del MovimentoTurismo Vino di Puglia. Ha pubblicato unlibro di fiabe "I Racconti del lettuccio". Numerose partecipazioniin cataloghi nazionali.Teresa espone la sua opera“Trapezista croata dal naso rotto” presso:PRET A’ PORTER - VIA ALDO MORO, 88

l ia d i b iscegl iel ia d i b iscegl iel ia d i b iscegl iel ia d i b iscegl iel ia d i b iscegl ie m a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i om a r i o d ’ i m p e r i o

angela di teodoroangela di teodoroangela di teodoroangela di teodoroangela di teodoro andrea di tomaandrea di tomaandrea di tomaandrea di tomaandrea di toma

francesco ferlisifrancesco ferlisifrancesco ferlisifrancesco ferlisifrancesco ferlisi lorenzo gassilorenzo gassilorenzo gassilorenzo gassilorenzo gassi

sara grassosara grassosara grassosara grassosara grasso luca laceteraluca laceteraluca laceteraluca laceteraluca lacetera

Corato (BA).Frequenta l’Istituto Stataled ’ A r t e e c o n s e g u e l aM a t u r i t à A r t i s t i c a .succewssivamente consegue ildiploma di laurea in pitturapresso l’Accademia di BelleA r rti a B a r i . A b i l i t a t a all’insegnamento di Disegno,Storia dell’Arte e Discipline Pittoriche.Attualmente insegna Arte ed Immagine in una scuola mediadi Andria.Da sempre privilegia il volto femminile, che raffigura contecniche miste. Ha pertecipato al Premio Via Nazareth edespone alla Galleria La Nuova vernice di Bari. Lia espone lasua opera “Rughe” presso: SISLEY - VIA ALDO MORO, 4

Matera.Attualmente svolge l’attività diartista e medico a Roma. Hafrequentato studi classici edartistici. Dopo la lauera si èiscritto al DAMS.I suoi corpi emergono da unvuoto che è puro co loreprospettico e spazialità metafisica. Nel suo percorsometaforico e reale si ispira alle lezioni di Picasso e Mirò.La finzione e l’immaterialità si sintetizzano in immagini cheraccontano la forza e la potenza dell’uomo. Frequente, nellesue opere il richiamo al mito Greco. Presnte a “MediterrArte”per la prima volta.Mario espone la sua opera “Senza titolo” presso: A.D.BOMBONIERE E LISTE NOZZE - VIA ALDO MORO, 36

Pescara.Dopo gli studi superiori consegue lalaurea in lingue e letterature straniere.Si dedica con passione all’insegnamentodelle lingue straniere, integrando la pro-pria formazione culturale con stagesall’estero. In queste occasioni coltiva ilproprio senso artistico per poi giungerealla scuola di Cascella, laboratorio deipittori abruzzesi. Dal 2008 fa parte di ungruppo di amanti della pittura, seguiti dalmaestro Gianni Massacesi. Ha partecipato a numerose mostrein Abruzzo e di recente alla Mostra Internazionale di Artecontemporanea “Orizzonti Femminili” a Napoli. Angela esponela sua opera “Giardino Mediterraneo” presso:RUBINI WO-MAN - VIA ALDO MORO, 51

Trani (BT).Scoprire un talento artisticoimbattendosi in una pizzeriapuò sembrare bizzarro, maincontrare Andrea di Toma,sessantasettenne di originit r a n e s i , e q u i v a l e a dintraprendere un viaggiofantasioso attraverso atmosfere irreali, nelle quali la naturasi offre attraverso i suoi contrasti fra desiderio e realtà,animata dal continuo rincorrersi fra la vita e la morte.Il talento, espresso con gli olii che egli stesso compone edanima, prende vita e dà corpo a quel tormento interiore chelo porta a non restare nello stesso posto per più di un lustro.Andrea espone la sua opera “Paesaggio Toscano” presso:ZERODODICI OF BENETTON - VIA XXIVMAGGIO, 42

Roma.Nasce in Sicilia nel 1949, vive e lavoraa Roma; si forma da autodidattaf r e q u e n t a n d o v a r i s t u d ia r t i s t i c i , s e g u e n d o i nparticolare gli insegnamenti delloscenografo RAI Franco Dattilo. Dopoessersi cimentato in diverse tecnichesceglie la pittura ad olio, mediante laquale elabora un linguaggio proprio.Molte delle sue opere si trovano nelleprincipali gallerie estere, in Europa, Stati Uniti e Sudafrica.Per Ferlisi la realtà è soprattutto colore, per campiturearmoniche. Francesco espone la sua opera “Passeggiata”presso: PELLICCERIA PAPAGNI - VIA DANDOLO, 4

Turi (BA) .In arte “Loris”, originario diRutigliano, vive e lavora aTuri. In trent’anni di lavoroartistico numerosissimi sonostati i riconoscimenti a luiattribuiti.Le principali opere realizzatecon olio su tela, sono contraddistinte da una riuscita tecnicacoloristica ben definita e palesano la capacità dell’artista diindagare i vari soggetti ritratti. Loris si impone per la sapienzacon cui disegna i colori, la cui vivacità costituisce uno deitratti caratteristici della sua arte. L’artista espone la suaopera “Gambe in movimento nel terzo millennio” presso:DONNA 80 - VIA ALCIDE DE GASPERI, 18

Conversano (BA).Ha conseguito il diploma pressol’Accademia di Belle Arti a Barinel 1984. Ha partecipato an u m e r o s e m o s t r e e desposizioni nel sud-est Barese.Vive e lavora a Conversano.Predilige il mare come tematica e come poetica. Ha un mododi intendere la vita di ogni giorno in una prospettiva universaleche è la chiave di una pittura autonoma, coraggiosa, istintivae sincera. L’autrice rende omaggio al Creato ed alla forza dellanatura. Sara espone la sua opera “Ciliegie” presso:CASA CHIC - VIA ALCIDE DE GASPERI, 15.

Bari .Tornato in Puglia in tenera età restaaffascinato dalle bellezze naturali dellanostra Regione ed è preso da un vivo in-teresse per la pietra. Frequenta un corsodi restauro di dipinti ed affreschi ed uncorso di maestro Trullaro, scoprendo ilfascino delle architetture in pietra a secco.Nelle sue mani la pietra perde la suastaticità per dar vita ad oggetti unici, disquisita eleganza e particolare design.Luca espone la sua lampada “Stige”p r e s s o : C . T . A . U O M O -V I A I M B R I A N I , 3 0

donato lindonato lindonato lindonato lindonato linzzzzzalataalataalataalataalata enza lomonacoenza lomonacoenza lomonacoenza lomonacoenza lomonaco

lu i sa morealu i sa morealu i sa morealu i sa morealu i sa morea donato pacedonato pacedonato pacedonato pacedonato pace

domenico palazzodomenico palazzodomenico palazzodomenico palazzodomenico palazzo luig i palmiott ilu ig i palmiott ilu ig i palmiott ilu ig i palmiott ilu ig i palmiott i

anna pasqualeanna pasqualeanna pasqualeanna pasqualeanna pasquale d ino samb ias id ino samb ias id ino samb ias id ino samb ias id ino samb ias i

Genzano di Lucania (MT).Figlio di un carpentiere costruttore di“ t r a i n i ” c h e a d o p e r a v aprevalentemenmte il faggio, l’olmo e laquercia, Donato sin da giovane ha presofamiliarità con il legno. Fra i socifondatori della Scuola Libera diGrafica di Matera. Lo scultore lucanosente il bisogno di far nascere dalla ma-teria figure attinte dalla tradizionec o n t a d i n a , s p e s s o e s p r e s s i o n idrammatiche di personaggi mutuati dai racconti di vitacontadina di Carlo Levi e Rocco Scotellaro. Donato espone lasua opera in legno “Totem” presso: PELLICCERIA PAPAGNI- VIA DANDOLO, 4

Caltanissetta .Vive ed opera da molti anni tra Pugliae Sicilia, sua terra natale. Autodidatta,si è occupata anche di sartoria teatrale.Da diversi anni fa volontariato conlaboratori d’arte ed artigianato, inparticolare con minori a rischio. E’esperta in creazioni di mandala cheutilizza come metodo di educazione emeditazione. Enza ha partecipato allaseconda edizione di “FemInArt” a Bisceglie ed espone per laprima volta a “MediterrArte”. Enza espone la sua opera“Oriente” presso: VISION OTTICA DI MARIA DIMOLFETTA, VIA IMBRIANI, 28.

Bitonto (BA).Si è avvicinata alla pittura da circadieci anni. Ha frequentato un corso conil Maestro pugliese Oronzo Nuovo edha partecipato ad alcune mostre, tra lequali quella al Castello di Sannicandroper gli 80 anni del Radiocorriere TV, nell’estate del 2006.Luisa è alla sua prima partecipazione a “MediterrArte”.Luisa espone la sua opera “Donna nuda con cappello” presso:E.T.S. ELETTRONICA - VIA ALDO MORO, 116

Conversano (BA) .Vive ed opera presso Studio Cinquea Conversano. Ha conseguito il di-ploma di Maestro d’Arte pressol’Istituto Statale d’Arte di Monopoli.Le sue opere, ricche di colori caldi eben dosati, non sono a prima vista difacile interpretazione. I quadridell’artista registrano un’ampiaconnotazione in senso vedutistico, ma anche in direzioneantropologica. Dalle sue opere emergono i valori di un mondorurale. Donato espone la sua opera “Atmosfere Mediterranee”presso: PINK POOL RAGAZZO - PIAZZA MARGHERITA,1

Bisceglie (BT) .Pittore autodidatta, dimostrasin dalla tenera età la suapropensione verso il mondodell’arte. L’idealismo pittoricodi Domenico è quello tendentead un realismo fotografico,dove un quadro diventa unattento studio e tutti i particolari sono frutto di un pazientelavoro di osservazione. Scopo prioritario dell’artista è regalareall’osservatore delle forti sensazioni emotive. Coppa di Meritonel 2004 a Barletta nella X Rassegna internazionale di pitturae scultura. Donato espone la sua opera “Antica Masseriasull’Alta Murgia” presso: CAPRIOLI TESSUTI ALTAMODA - VIA IMBRIANI, 13.

Bisceglie (BT) .Riferimento per l’Archeologiapugliese, ama ritrarre i lpaesaggio biscegliese.Accademico della PontificiaAccademia Tiberina, Premiod e l l ’ O p e r o s i t à n e l l ’ A r t eUnione Legion d’Oro (ONU).Membro Società di Storia Patria di Bari. Premio Città di Turi2005. Fondatore del Premio “Re Luigi d’Angiò” a Bisceglie.Ha partecipato alle edizioni 2007 e 2008 di “MediterrArte”ed alla selection primaverile “MediterrArte Spring”nell’aprile del 2008. Luigi espone la sua opera “Cesto dimelograno” presso: IL BRUCO MODA BIMBI - VIA ALDOMORO, 12

Bisceglie (BT) .Diplomata al Liceo Artistico Statale di Baried all’Accademia di Grafica Pubblicitaria“L. Cappiello“ di Firenze. Specializzatanella tecnica orientale del Batik a Firenze.Frequenta il corso di decorazione pressol’Accademia di Belle Arti di Bari.Decoratrice d’interni, Anna è specializzatanel Trompe l’Oeil. Ha all’attivo numerosepersonali e collettive. Ha partecipato alleedizioni 2007 e 2008 di “MediterrArte”e d a l l a s e l e c t i o n i n v e r n a l e“MediterrArte Winter” nel gennaio del 2008. Annaespone la sua opera “Centro Storico” presso: PRET A’PORTER - VIA ALDO MORO, 88

Brindisi .Il suo percorso artistico inizianei primi anni ‘90. Partecipa adimportanti mostre, rassegne ef i e r e , n a z i o n a l i e di n t e r n a z i o n a l i . L a s u aparticolare tecnica pittoricarientra nella ricerca del materiale di utilizzo quotidiano: carta,giornali, sacchetti di juta. Una pittura minimale ed estetica,asciutta ed evocativa, artigianale, ma coltissima, un’arteapplicata e reinterpretata che richiama la forza del colore.Alla sua prima partecipazione a “MediterrArte”. Dinoespone la sua opera “Porte del Mediterraneo” presso:PINK POOL BAMBINO, PIAZZA MARGHERITA, 20.

Il marchio ed il logo “MediterrArte” sono diproprietà dell’Associazione “Bisceglie Host &Communications”.Testi ed immagini della presente pubblicazionepossono essere riprodotti solo su esplicitaautorizzazione dell’Associazione“Bisceglie Host & Communications”.Chi desideri notizie attinenti le opere può richiederleesclusivamente all’Associazione.DIRETTORE: Salvatore ValentinoTel . 080/3952328 - Cel l . 328/4176941e - m a i l : biscegliehost@bisceglie15giorni.com

paolo scarolapaolo scarolapaolo scarolapaolo scarolapaolo scarola leonardo storellileonardo storellileonardo storellileonardo storellileonardo storelli

anna sur ianoanna sur ianoanna sur ianoanna sur ianoanna sur iano maria grazia tarullimaria grazia tarullimaria grazia tarullimaria grazia tarullimaria grazia tarulli

katja thaeslerkatja thaeslerkatja thaeslerkatja thaeslerkatja thaesler antonio todiscoantonio todiscoantonio todiscoantonio todiscoantonio todisco

domenico velletridomenico velletridomenico velletridomenico velletridomenico velletri c o n t a t t ic o n t a t t ic o n t a t t ic o n t a t t ic o n t a t t i

Bisceglie (BT) .Autodidatta, originario diGravina in Puglia, vive e lavoraa Bisceglie.Predilige colorazioni intense evivaci. Nel dicembre 2006 havinto il primo premio dedicatoa De Nittis, a Barletta, con unanatura morta. Ha partecipato alle edizioni 2007 e 2008 di“MediterrArte” riscuotendo lusinghieri consensi. Scarola siripropone con le sue intense nature morte, frutto di unameticolosa ricerca dei particolari e con l’esaltazione delle luci,che donano agli oggetti una particolare vitalità. Paolo esponela sua opera “Natura morta” presso: ACQUAVIVABOUTIQUE DONNA - PIAZZA MARGHERITA, 23

Bisceglie (BT) .Pittore e Grafico autodidatta.Ha partecipato a mostre nazionalied internazionali, conseguendopremi e segnalazioni a Bari,Lecce, Foggia. Salerno, Matera,Barletta, Ferrara e Milano.Primo classificato a “MediterrArte” 2007 con “CampagnaPugliese”, il maestro Storelli ha all’attivo numerose personali egode di apprezzabile stima negli ambienti artistici e culturali, diBisceglie e d’Italia. Artista dotato di profonda umanità, chetrasfonde nelle sue opere di alto valore espressivo. Leonardoespone la sua opera “Pineta” presso:CANNELLA - VIA ALDO MORO, 45

Andria (BT) .Pittrice e scultrice, inizia la sua attivitàda autodidatta nel 1990. Partecipa a di-verse rassegne e collettive. Artistadalla duplice anima, ma dall’unicaincomparabile mano, Anna realizza lesue opere con la volontà di trasmettereai materiali incorporeità del pensieroe forza del ragionamento. La suapittura non segue scuole o tendenze,ma il suo senso dell’osservazionecromatica e fantastica e le sue capacità pittoriche si fondonofino ad una espressività tipica dell’arte contemporanea del‘900. Anna espone la sua opera “Spighe” presso:PELLICCERIA PAPAGNI - VIA DANDOLO, 4

Bernalda (MT) .Vive e lavora a Bernalda, dove da oltrequindici anni gestisce un laboratorioartistico-artigianale. Oltre alla grandepassione per la pittura, non menoimportanti sono i suoi lavori diartigianato. Maria Grazia possiede unaparticolare sensibilità che le consentedi sentire intimamente le cose daraffigurare per esprimere la loro realtàe l’essenza pià profonda. Le sue operesono caratterizzate da nitidezza deldisegno ed armonia dei movimenti. Maria Grazia espone lasua opera “Dalle Dolomiti Lucane alla pianura delMetapontino” presso:ZERODODICI OF BENETTON - VIA XXIV MAGGIO, 42

Amburgo (D) - Caserta.Artista dal tratto deciso edotata di un’espressività unicanella raffigurazione scenicad e l l e s u e o p e r e , K a t j a èo r i g i n a r i a d i A m b u r g o ,laureata a Pisa ha vissuto alungo in Versilia. Attualmente vive e lavora a Caserta emantiene un suo studio ad Amburgo. Appassionata deipaesaggi e delle atmosfere mediterranee la partecipazionedi Katja a “MediterrArte” rappresenta un’importante esignificativa presenza internazionale. Katja espone la suaopera “Trouble in Paradise” presso:SISLEY - VIA ALDO MORO, 4

Bisceglie (BT).E x d i p e n d e n t e T e l e c o m ,attualmente frequenta pressol’UNITRE il corso di Arti Figura-tive del prof. Giuseppe Colangelo.Si è cimentato in rappresentazionit e a t r a l i c o n l a “ Q u i n t aCompagnia” interpretando, fra glialtri, il protagonista nel “Malato Immaginario” rivisitato dal prof.Dino Musci. Ha all’attivo la partecipazione alle mostre di finecorso dell’UNITRE ed alle edizioni 2007 e 2008 di “MediterrArte”,nel corso delle quali ha dimostrato di aver raggiunto unlusinghiero livello di esperienza e riscuotendo sinceriapprezzamenti. Antonio espone la sua opera “La filiera dell’olio”presso: C.T.A. UOMO - VIA IMBRIANI, 30

Bisceglie (BT).Scultore ed espressionista,Domenico trae ispirazione per lesue opere dalla magia e dalmistero della vita, che rappresentain forme policrome ed insituazioni spazio-temporalisurreali.Autore del bassorilievo dellaRegina Maria Clotilde di Savoia-Borbone, conservato presso S.Caterina a Chiaia di Napoli; del bassorilievo dedicato a GiuseppeDi Vittorio, situato nella villa comunale di Bisceglie e di altrepregevoli opere scultoree. Ha all’attivo numerose ed apprezzabilipersonali e collettive. Domenico espone la sua opera “Madre terra”presso: AKTIVA SPORT WEAR - VIA ALDO MORO, 38

E ’ u n e v e n t o c u l t u r a l e o r g a n i z z a t oE ’ u n e v e n t o c u l t u r a l e o r g a n i z z a t oE ’ u n e v e n t o c u l t u r a l e o r g a n i z z a t oE ’ u n e v e n t o c u l t u r a l e o r g a n i z z a t oE ’ u n e v e n t o c u l t u r a l e o r g a n i z z a t odall’Associazione di Promozione Culturaledall’Associazione di Promozione Culturaledall’Associazione di Promozione Culturaledall’Associazione di Promozione Culturaledall’Associazione di Promozione Culturale “B i scegl i e“B i scegl i e“B i scegl i e“B i scegl i e“B i scegl i eH o s t & C o m m u n i c a t i o n s ”H o s t & C o m m u n i c a t i o n s ”H o s t & C o m m u n i c a t i o n s ”H o s t & C o m m u n i c a t i o n s ”H o s t & C o m m u n i c a t i o n s ” , i n, i n, i n, i n, i n collaborazione con il collaborazione con il collaborazione con il collaborazione con il collaborazione con ilComitato Commercianti Comitato Commercianti Comitato Commercianti Comitato Commercianti Comitato Commercianti “Bisceglie Viva”-“Bisceglie Viva”-“Bisceglie Viva”-“Bisceglie Viva”-“Bisceglie Viva”-ConfCommercioConfCommercioConfCommercioConfCommercioConfCommercio.....

S u p p l e m e n t o S u p p l e m e n t o S u p p l e m e n t o S u p p l e m e n t o S u p p l e m e n t o e d i n s e r t o d ie d i n s e r t o d ie d i n s e r t o d ie d i n s e r t o d ie d i n s e r t o d i “ B i s c e g l i e 1 5“ B i s c e g l i e 1 5“ B i s c e g l i e 1 5“ B i s c e g l i e 1 5“ B i s c e g l i e 1 5G i o r n i ”G i o r n i ”G i o r n i ”G i o r n i ”G i o r n i ” ,,,,, d i str i buz ione gratu ita . d i str i buz ione gratu ita . d i str i buz ione gratu ita . d i str i buz ione gratu ita . d i str i buz ione gratu ita . lllllu g l i o -u g l i o -u g l i o -u g l i o -u g l i o - aaaaag o s t og o s t og o s t og o s t og o s t o2009.2009.2009.2009.2009. Direttore Responsabile: Direttore Responsabile: Direttore Responsabile: Direttore Responsabile: Direttore Responsabile: Salvatore ValentinoSalvatore ValentinoSalvatore ValentinoSalvatore ValentinoSalvatore Valentino3 2 8 / 4 1 7 6 9 4 13 2 8 / 4 1 7 6 9 4 13 2 8 / 4 1 7 6 9 4 13 2 8 / 4 1 7 6 9 4 13 2 8 / 4 1 7 6 9 4 1 - internet - internet - internet - internet - internet www.b isceglie 15giorni .comwww.b isceglie 15giorni .comwww.b isceglie 15giorni .comwww.b isceglie 15giorni .comwww.b isceglie 15giorni .com

Segreter ia Organ izzat iva :Segreter ia Organ izzat iva :Segreter ia Organ izzat iva :Segreter ia Organ izzat iva :Segreter ia Organ izzat iva :Angela Francesca ValentinoAngela Francesca ValentinoAngela Francesca ValentinoAngela Francesca ValentinoAngela Francesca Valentino 3 4 6 / 7 1 3 4 0 0 2 .3 4 6 / 7 1 3 4 0 0 2 .3 4 6 / 7 1 3 4 0 0 2 .3 4 6 / 7 1 3 4 0 0 2 .3 4 6 / 7 1 3 4 0 0 2 .Redazione e SRedazione e SRedazione e SRedazione e SRedazione e Stampa: V ia del Commercio , 4 1tampa: V ia del Commercio , 4 1tampa: V ia del Commercio , 4 1tampa: V ia del Commercio , 4 1tampa: V ia del Commercio , 4 170052 70052 70052 70052 70052 Bisceglie (Bt). TBisceglie (Bt). TBisceglie (Bt). TBisceglie (Bt). TBisceglie (Bt). Tel/Fax: el/Fax: el/Fax: el/Fax: el/Fax: 080/3952328 080/3952328 080/3952328 080/3952328 080/3952328E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: redazione@bisceglie15giorni.com redazione@bisceglie15giorni.com redazione@bisceglie15giorni.com redazione@bisceglie15giorni.com redazione@bisceglie15giorni.comSi ringraziano: Amministrazione Comunale di Bisceglie -Si ringraziano: Amministrazione Comunale di Bisceglie -Si ringraziano: Amministrazione Comunale di Bisceglie -Si ringraziano: Amministrazione Comunale di Bisceglie -Si ringraziano: Amministrazione Comunale di Bisceglie -

ConfCommercio Bisceglie. dott.ssa Violetta Giacomino,ConfCommercio Bisceglie. dott.ssa Violetta Giacomino,ConfCommercio Bisceglie. dott.ssa Violetta Giacomino,ConfCommercio Bisceglie. dott.ssa Violetta Giacomino,ConfCommercio Bisceglie. dott.ssa Violetta Giacomino,Gl i Art ist i ed i component i la G iur ia .Gl i Art ist i ed i component i la G iur ia .Gl i Art ist i ed i component i la G iur ia .Gl i Art ist i ed i component i la G iur ia .Gl i Art ist i ed i component i la G iur ia .

mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008mediterrarte - albo d’oro - 2007 - 2008

2007 - leonardo storell i2007 - leonardo storell i2007 - leonardo storell i2007 - leonardo storell i2007 - leonardo storell ipr imo class i f icato conpr imo class i f icato conpr imo class i f icato conpr imo class i f icato conpr imo class i f icato con

“campagna pugl iese ”“campagna pugl iese ”“campagna pugl iese ”“campagna pugl iese ”“campagna pugl iese ”

200200200200200 88888 - - - - - alecsandra buczyckalecsandra buczyckalecsandra buczyckalecsandra buczyckalecsandra buczyckpr impr impr impr impr imaaaaa class i f icat class i f icat class i f icat class i f icat class i f icataaaaa con con con con con

“““““natura mortanatura mortanatura mortanatura mortanatura morta”””””

b i scegl ie v iva - le v ie dello shoppingb iscegl ie v iva - le v ie dello shoppingb iscegl ie v iva - le v ie dello shoppingb iscegl ie v iva - le v ie dello shoppingb iscegl ie v iva - le v ie dello shopping