Residenza “S. Salvatore” S.R.L.

Sede: Via Piave, 67

45036 FICAROLO (RO)

Tel. 0425/708176 Fax. 0425/ 727472

E-Mail info@residenzasansalvatore.it

AGOSTO-SETTEMBRE

Anno 2009

2

I Compleanni di Agosto pag. 3

I Compleanni di Settembre pag. 4

Modi di Dire pag. 5

Ricordi Del Passato pag. 7

Cosa si è fatto in Residenza? pag. 9

I Redattori pag. 13

Orari professional pag. 14

3

4

5

- Modi di

dire -

“Luglio trebbiatore

Tanta grazia dal Signore!”

Rina N.

“Prima pioar d’agost

rinfresca il bosc”

Iliana P.

“Pioggia d’Agosto,

pover uomo non ti conosco!”

Clara F.

“Prima pioar d’agost,

puvrett at gnòs!”

6

Rina N.

“Agosto amore mio non ti conosco!”

Delfina G.

“Agosto moglie mia non ti

conosco!” Iliana

“Agosto fa che il grano sia riposto!”

Rina N.

“Galina par ca’ s’la ne magna, l’ha

magnà!”

Mario F.

“Liga na fassina

se ad vo’ ch’ la

sia na’ regina!”

Iliana P.

7

RRRIIICCCOOORRRDDDIII DDDEEELLL PPPAAASSSSSSAAATTTOOO………

Il mese di Agosto ed il

Ferragosto ad na volta”

““QQuuaannddoo vveeddoo iill tteemmppoo ddaa VVeerroonnaa,, qquueelllloo cchhee ttii mmoossttrraa ttii ddoonnaa!! EE’’ iill tteemmppoorraallee cchhee aarrrriivvaa ddaall LLaaggoo ddii GGaarrddaa cchhee ppoorrttaa sseemmpprree ddaannnnii……””

IIlliiaannaa

““CChhiiccccoolliinnoo ddoovvee ssttaaii?? -- SSoottttoo tteerrrraa nnoonn lloo ssaaii!!!!?? EE llàà ssoottttoo nnoonn ffaaii nnuullllaa?? -- DDoorrmmoo ddeennttrroo llaa mmiiaa ccuullllaa,, ee ll’’eessttaattee vveerrrròò uunnaa bbeellllaa ssppiiggaa ddiivveenntteerròò!!”” QQuueessttaa ssttoorriieellllaa llaa rraaccccoonnttaavvoo aallllee mmiiee bbaammbbiinnee eedd iioo ll’’hhoo iimmppaarraattaa aa mmiiaa vvoollttaa ddaa ppiiccccoollaa!!

8

EEsstteerr ZZ..

““MMii rriiccoorrddoo uunn ffaattttoo ssiimmppaattiiccoo ddii ttaannttii aannnnii ffaa…… UUnn tteeddeessccoo cchhee eerraa ccaappiittaattoo aa ccaassaa nnoossttrraa aa mmaannggiiaarree,, ddooppoo cceennaa èè aannddaattoo aa ffaarr ii ssuuooii bbiissooggnnii lluunnggoo uunn ffoossssoo ffuuoorrii ee ppeerr ppuulliirrssii hhaa pprreessoo uunnaa ffoogglliiaa dd’’oorrttiiccaa.. AAll rriittoorrnnoo ccii hhaa

ddeettttoo ::””AAcccciiddeennttii aa ll’’IIttaalliiaa ee aa ttuuttttii ggllii IIttaalliiaannii ssee ssoonnoo ccaattttiivvii,, ppiizzzziiccaa ppeerrssiinnoo ll’’eerrbbaa!!!!!! AAhh ....AAhh.... AAhh....””

DDeellffiinnaa GG..

““QQuuaannddoo aavveevvoo 1166--1177 aannnnii aannddaavvoo aall ppoorrttoo ddii CCaallttoo aa pprreennddeerree iill bbaarrccoonnee.. CC’’eerraa uunn uuoommoo cchhee rreemmaavvaa eedd uunnoo cchhee ppeessccaavvaa ccoonn iill bbiillaanncciinnoo.. II pprreennddeevvaannoo 44--55 cchhiillii ddii ppeessccee,, ssii llaavvaavvaa ee ssii mmaannggiiaavvaa ssuubbiittoo ffrriittttoo iinn ppaaddeellllaa ccoonn oolliioo ee ssaallee.. QQuueelllloo eerraa uunn mmaannggiiaarree ffaannttaassttiiccoo,, ppooii cc’’eerraa BBaarraatteellllaa cchhee ccoonn llaa cchhiittaarrrraa ssuuoonnaavvaa ee ccaannttaavvaa,, ttuuttttoo sseemmpprree iinn mmeezzzzoo aa PPoo’’!!””

AArrggeennttiinnaa CC..

9

VENERDI’ 11 SETTEMBRE 2009 FINALMENTE SIAMO ANDATI IN GITA!!!! COSI’ TUTTI COLORO CHE RIPETUTAMENTE CE LO CHIEDEVANO SONO STATI SODDISFATTI… Leggete di seguito i loro commenti del giorno dopo! “Mi è piaciuta molto la Gita! Ho visto delle belle cose, ma soprattutto delle bellissime montagne!!! Siamo anche andati a vedere gli animali nel Parco, e poi in giro a bordo di un Trenino elettrico! Così ho visto una bellissima Chiesetta in mezzo ai monti! A pranzo eravamo in una tavolata molto lunga e abbiamo mangiato molto bene!” (Iole B.)

CCoossaa ssii èè ffaattttoo iinn

RReessiiddeennzzaa aa

SSeetttteemmbbrree??

10

“E’ stato tutto molto bello! Siamo andati in montagna stavolta, mentre l’altra volta eravamo al mare… C’erano tutte le montagne attorno, noi siamo andati in un Parco dove c’erano tanti animali: pavoni, anatre, uccellini colorati, maialini, conigli… Mentre salivo a piedi con il mio girello avevo un “filarino” che mi seguiva (un lama!) che mi stava giusto dietro e mi voleva baciare, ma io avevo paura! Abbiamo mangiato molto e bene! Tutto era buono! La Gita è stata molto bella, a gandaress’ anca d’man!” (Delfina G.)

“E’ stato un bel giro: sono stato contento! Abbiamo visitato uno zoo con maialini, caprette, conigli, somarelli, anatre, etc. Abbiamo mangiato cose diverse dalle solite, ma i “mangiari” non erano quelli giusti secondo il mio palato, perché a me gli gnocchi non piacciono, la polenta

11

mi piace a fette, ma non al cucchiaio. Sono comunque rimasto soddisfatto per il Giro e per la Compagnia!” (Vittorio C.)

“ La Gita è stata a Vicenza, lunga di chilometri ma siamo

andati tutti molto bene. All’arrivo siamo stati accolti bene,

e tutti siamo andati al bagno!!!Poi abbiamo fatto una

merenda, e dopo ancora ci hanno accompagnati a vedere

gli animali …bellissimi i maialini! Dopo il giro a piedi, un

po’ lungo e un po’ in salita e discesa, siamo saliti sul

trenino e abbiamo fatto un bel giro, meraviglioso!! Con la

musica sul trenino! Poi siamo andati nel Ristorante: una

bella sala grande e lì abbiamo mangiato: antipasto con

salame e polenta, poi i gnocchetti con salsiccia (io ho fatto

il bis!! Che bontà!) solo che dopo gli gnocchi ero piena…Non

credevo ci fossero tutte quelle pietanze… Insomma è stata

una bella passeggiata, una bella giornata che abbiamo

trovato e quindi spero di farne un’altra simile presto!”

(Tina V.)

“Questa volta la Gita è stata nei pressi di Vicenza e abbiamo visitato un bel Parco! Le anatre erano libere di girare tra di noi e mi venivano vicino, ed io davo loro da mangiare un pezzetto di brioche e loro mangiavano, così facendo ne sono arrivate tante… tante…Bello il giro in trenino, con la musica a bordo, mi sembrava d’essere tornata giovane quando andavo sul trenino con le mie bambine a Lido degli Estensi. C’era anche mia figlia Lella in Gita con noi, si è divertita più di me!! Il pranzo è stato bellissimo, il piatto che mi è piaciuto di più è la Polenta con i funghi!!! Mi auguro di fare un altro bel Giro presto!!” (Antonia R.)

12

“Il tempo è stato bello! Siamo andati a Vicenza in un Parco dove c’erano tanti conigli, maialini, anatre, lama, caprette, pavoni…Al mattino abbiamo fatto merenda sotto un bel chiosco di legno con brioche e the caldo che ci siamo portati da casa con un thermos. Poi siamo andati a visitare a piedi gli animali da vicino, e poi a bordo di un trenino siamo andati a fare il giro completo del Parco: bello! Quindi alle 12.30 abbiamo pranzato: buonissimi gli gnocchi con la salsiccia!! Anche i funghi con la polenta al cucchiaio erano molto buoni per me…Nel primo pomeriggio siamo partiti per il rientro a Ficarolo. E’stata una giornata bellissima!” (Bruna G.)

13

A questo numero hanno collaborato……

BANZI IOLE

BELLINAZZI ITALA

BROGNARA DIALMA

CAPATTI MARIA

CRIVELLENTI ARGENTINA

GAVIOLI ELENA

GIATTI DELFINA

GILIOLI BRUNA

MOI DIMA

NICOLAI RINA

PATTI ILIANA

PELLEGATTI TOSCA

QUACCHI GLADI’

RUGGERI ANTONIA

VALLINI TINA

Coordinamento

Ed. prof.le Cristina Pavani

14

Direzion

e

Mor

ena

Pigaiani

8.0

0-14.0

0

8.0

0-14.0

0

8.0

0-14.0

0

8.0

0-14.0

0

8.0

0-14.0

0

Su

app

unta

ment

o

Ripos

o

Uff

ici

amministr

ativi

10.0

0-12.0

0

10.0

0-12.0

0

10.0

0-12.0

0

10.0

0-12.0

0

10.0

0-12.0

0

9.0

0-12.0

0

Ripos

o

Animatr

ice

Carla B

uzzo

la

8.0

0-13.0

0

15.0

0-18.0

0

8.0

0-13.0

0

14.0

0-19.0

0

8.0

0-13.0

0

15.0

0-18.0

0

14.0

0-19.0

0

Ripos

o

8.0

0-13.0

0

Ed.

Prof

.le

Crist

ina P

ava

ni

8.3

0-13.0

0

8.3

0-13.0

0

14.0

0-17.0

0

8.3

0-13.0

0

8.3

0-13.0

0

14.0

0-17.0

0

8.3

0-13.0

0

14.0

0-17.0

0

8.3

0-12.3

0

Ripos

o

Medico

Gianp

ietr

o

Bers

ani

8.3

0-10.0

0

8.3

0-10.0

0

15.0

0-16.0

0

8.3

0-10.0

0

8.3

0-10.0

0

15.0

0-17.0

0

8.3

0-10.0

0

8.3

0-10.0

0

Ripos

o

Fisiote

rapist

a

Micai M

arc

ello

8.0

0 –

13.0

0

8.0

0 –

13.0

0

8.0

0 –

13.0

0

8.0

0 –

13.0

0

8.0

0 –

13.0

0

Ripos

o

Ripos

o

Psicolog

a

Mara

ngon

i

Rob

ert

a

8.3

0 –

13.3

0

8.3

0 –

13.3

0

Ripos

o

Ripos

o

Ass

iste

nte

soc

iale

Elisa

Minoz

zi

8.0

0 –

14.0

0

8.0

0 -

14.0

0

8.0

0 -

14.0

0

8.0

0-13.3

0

14.0

0-16.3

0

8.0

0 –

14.0

0

Su

app

unta

ment

o

Ripos

o

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIO

VEDÌ

VENERDÌ

SABATO

DOM

ENICA