MARTINI

1Indice

indice prodotti

lazienda

progettazione illuminotecnica

comunicazione web

lettura del catalogo

stradale

proiezione

urbano

residenziale

fondamenti di illuminotecnica

simbologia

indice lampade

curve fotometriche lampade

kit viti antivandalo

indice codice/pagina

2

4

8

9

10

15

108

156

190

290

292

294

300

302

304

BellBicubo

BilicoCeppoDemi

EdoFratto QGiulius

HonoInoxaLars

Lux 98Lux 180/260Lux 350/400

MartinoMinitotem

Moove IP65Moove Palo

16148462565024426628898278286110114129154260142162

NaxosNetwork

NodNovi 620/450/380

Novi PaloOsio

Osio PilPali

Piana 130/360/460PilaPilo

Pilo UpRiga

Roof IP65 Sea

SettoSlim

SpilloSpritz

SquadraTotemTwin 4

Twin 1-2-3Wally

Walkie Car 160Walkie Car 230/300

Walkie EcoWalkie Talkie

Zen

6622615817416822823218619227527027326428278160152256883225030/77136240202196206208284

Illuminazione per interni Illuminazione per interni ed esterni a LED

2New

New

Prodotti indice

Stradale

Urbano

Nod 158

Proiezione

Novi Palo 168

Moove Palo 162

Novi 620/450/380 174

Pali 186

Moove IP65142

Setto 160

Bicubo 148

Lux 350/400 129

Spritz88

Demi16

Martino 154

Hono98

Sea 78

Lux 98110

Bell-Twin 4 50

Squadra32

Squadra-Bilico 46

Naxos-Twin 466

Slim 152

Twin 1-2-3 136

Lux 180/260 114

3indice Prodotti

Residenziale

Network 226

Walkie Eco 206

Piana 192

Pila 275

Lars286

Totem 250

Wally 240

Pilo 270

Fratto Q 266

Inoxa 278

Roof IP65282

Zen284

Edo 244

Walkie Talkie 208

Walkie Car 230/300 196

Riga 264

Pilo Up 273

Osio Pil 232

Ceppo - Spillo 256

Minitotem 260

Giulius288

Osio 228

Walkie Car 160 202

5Lazienda

Nel 1925 a Milano, Timoteo Martini, padre dellattuale presidente, fonda Lampadari Martini, piccola azienda artigianale per la produzione di apparecchi di illuminazione. In oltre ottanta anni di attivit lazienda si trasformata in una delle pi importan-ti realt industriali del settore il Gruppo Martini Illuminazione di cui fanno parte la societ Martini S.p.A., costituita nel 1971 a Concordia sulla Secchia in provincia di Modena, Sames S.p.A, acquisita nel 1995 e trasferita da Moncalieri negli stessi stabi-limenti produttivi e, dal 2006, Sothis spe-cializzata nella produzione di lampadari decorativi in cristalli STRASS. Il gruppo Martini in grado di esprimere un alto livello di ricerca che riguarda il design, gli aspetti costruttivi e il controllo delle pre-stazioni illuminotecniche degli apparecchi. Tale attivit rende versatile lambito di ap-plicazione di una vasta gamma di prodotti, dallilluminazione dinterni per uffici e spazi di lavoro, ambienti commerciali, strutture ricettive, luoghi di culto, musei, oltre larre-do urbano e stradale e quindi applicazioni in esterno. Le unit produttive del Gruppo Martini Illuminazione coprono unarea di 21.500 metri quadrati per 170 addetti.

Martini offre da anni, attraverso la con-solidata esperienza di un ampio staff di architetti e lighting designers, assistenza nellideazione e nello sviluppo dei proget-ti dilluminazione, dalle fasi preliminari di studio fino alla scelta dei singoli prodotti e del calcolo illuminotecnico.

Lattenta valutazione delle esigenze di ogni realizzazione una costante che guida il progetto concepito come verifica del reale impatto della luce sullambiente in modo da rispettare le normative che regolano ogni istallazione, sia in interno che allesterno. Attraverso software di calcolo illuminotec-nico, i progettisti del Gruppo Martini sono in grado di offrire proposte che valutano le diverse tipologie di prodotto e di sorgente luminosa per una migliore gestione delle prestazioni, del comfort e del risparmio energetico conseguente (come nel caso dei prodotti a LED per esterni) ad ogni sce-nografia darchitettura.Recentemente stato consolidato un centro di progettazione illuminotecnica a Milano, showroom a Roma, Mosca e San Pietroburgo secondo un programma in continua evoluzione.

Tutti gli apparecchi sono studiati per luti-lizzo delle pi avanzate sorgenti luminose: alogene, fluorescenti, alogenuri metallici, vapori di sodio, con una particolare atten-zione alluso delle tecnologie LED; sono inoltre sottoposti ad un processo di control-lo della qualit garantito dalla certificazione ISO 9001, che prevede test e verifiche nel proprio laboratorio interno. Particolare attenzione rivolta, inoltre, alla verifica del rispetto delle normative vigenti nei diversi paesi e alla valutazione e cer-tificazione delle caratteristiche tecniche e illuminotecniche.

6Lazienda

La progettazione dei prodotti viene ese-guita con lausilio dei pi moderni sof-tware di modellazione e prototipazione tridimensionale, seguendo le procedure del sistema qualit ISO EN 9001-2008. In azienda un gruppo di tecnici, proget-ta e sviluppa riflettori mediante software specifici che permettono di verificare laccuratezza dei dati con il massimo rendimento energetico, valori che suc-cessivamente vengono verificati da test nel laboratorio prove.

I reparti sono realizzati secondo i criteri pi moderni della logistica, sono struttura-ti per prelevare rapidamente i componenti e i semilavorati mediante la gestione a co-dice a barre. Il personale costantemente formato e specializzato assicura affidabili-t e qualit durante lo svolgimento di tutte le fasi di lavorazione.I processi sono supportati da attrezzatu-re semiautomatiche e automatiche che consentono di ridurre i tempi di produ-zione degli apparecchi. Inoltre, a fine linea vengono effettuati i test funzionali al 100% sul prodotto finito.

Ricerca e sviluppo

Officina meccanica

7Lazienda

Reparto assemblaggio

Magazzino spedizioni

Reparto verniciatura

8Progettazione illuminotecnica

Spazi commercialiKuwait City Shop (Kuwait)

Aree urbaneParco Leonardo Roma (Italia)

Spazi di lavoroAlcopa Project (Russia)

Lesperienza pluriennale dellillumino-tecnica e la stretta collaborazione con progettisti e architetti stata la pre-messa per un risultato con molteplici soluzioni tecniche nel campo dellillu-minazione per interni, per arredo urba-no e per la valorizzazione di edifici e monumenti.I nostri studi di progettazione, dislocati sul territorio nazionale ed estero, con estrema versatilit a seconda delle esigenze del cliente seguono un pro-gramma continuo di affiancamento per sviluppare le soluzioni tecnologiche migliori.

Spazi musealiGalereya Savinskogo (Russia)

9Comunicazione web

La necessit di soddisfare tutte le tipo-logie di richieste del cliente ha fatto na-scere nella filosofia dellazienda Martini lesigenza di configurare il proprio sito internet con una veste tale da rendere a chiunque laccesso ai prodotti nel modo pi completo possibile gi prima di un contatto diretto. La struttura infatti si di-vide in sezioni dettagliate dedicate alle famiglie di prodotti, ai progetti, ai dati tecnici, ai disegni, alle attivit paralle-le dellazienda, agli eventi e alle novit proposte.La lettura del sito viene facilitata dallin-terfaccia iniziale dove presente un men in grado di guidare lutente sulla parte interessata in modo intuitivo e ve-loce, senza tralasciarne le informazioni importanti.

Ogni sezione viene ampiamente descritta per migliorarne lapproccio e la grafica utilizzata aiutando a semplificare lap-prendimento dei dati.Dallarea download, completa di brochure e cataloghi, possibile scaricare disegni 2D e 3D, dati fotometrici, schede tecni-che, istruzioni di montaggio e software di calcolo illuminotecnico.Uno staff di personale qualificato man-tiene il sito costantemente aggiornato inserendo i dati in tempo reale, e ade-guandone la struttura alle esigenze del marketing.

www.martinilight.com

10

Demi armatura stradale Demi

design: Lapo Grassellini

Risultato del connubio tra ricerca este-tica e innovazione tecnologica Demi un apparecchio dalla forma classica ed elegante, equipaggiato con i migliori componenti tecnici.Proposto con molteplici tipi di bracci e tre tipi di ottiche: stradale, rotosimmetri-ca e sidewalk. Demi risponde perfetta-mente alle molteplici esigenze dellillu-minazione stradale e urbana.

ottica stradale ottica sidewalk otticarotosimmetrica

16 17

6868 8686

70W

SHP-EE27

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

70W

MH-TE27

70W

SHP-TE27

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

70W

MHG12

ottica rotosimmetrica DemiDemi ottica stradale

Sorgente Potenza Attacco P[Kg] Codice

SHP 70W E27 11,0 75238.68MH-T / SHP-T 70W E27 11,0 75239.68MH-T / SHP-T 100W E40 11,5 75240.68MH-T / SHP-T 150W E40 12,0 75241.68MH-T 250W E40 12,5 75242.68SHP-T 250W E40 12,5 75243.68

241

520

IP66 0,10alimentazione elettromagnetica integrata


MH 35W G12 11,0 75254.68MH 70W G12 11,0 75255.68MH 100W G12 12,0 75256.68


241

520

22 23


armatura stradale DemiDemi

Tipologie di ottiche

CorpoCalotta in lamiera di alluminio, anello e corpo in alluminio pressofuso, vetro pia-no temprato, ottica in alluminio, viti in acciaio inox e componenti che garanti-scono un grado di protezione IP66 e una classe di isolamento II.Apertura del vano ottico dal basso me-diante due viti in acciaio inox.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici tubolari da 70W a 250W, lampade al sodio ad alta pressione da 70W a 250W e lam-pada da 70W elissoidale al sodio. Nella

versione rotosimmetrica lampada da 35W a 100W ad alogenuri metallici con attacco G12.

EmissioniDisponibile nella versione stradale , roto-simmetrica e sidewalk.

AlimentazioniElettrificazione di tipo elettromagnetico con condensatore di rifasamento e ac-cenditore temporizzato.

ColoriGrigio satinato.

bilaterale alternata

Esempi di istallazioni

unilateralestrada e ciclopedonale

ottica stradale ottica sidewalk

valvola di compensazione della pressione

Manto stradale C2, q0=0,070H= altezza apparecchio [m]B= larghezza strada [m]I= distanza fra i pali [m]Lm= luminanza media mantenuta [cd/m ]Uo= uniformit generale della luminanzaUL= uniformit longitudinale della luminanzaTI= indice di abbagliamento fisiologico [%]Em= illuminamento medio [lx] Emin= illuminamento minimo [lx]

MH-T 70W E27

H B I Em Emin

4,00 4,00 18,50 20 5

SHP-T 250W E40

H B I Lm Uo UL TI

10,00 10,00 37,00 1,2 0,4 0,7 10

Ottica sidewalk

Lottica sidewalk ideale per percorsi pedonali e piste ciclabili, pu essere abbinata all'ottica stradale senza inteferire con il traffico veicolare; il sistema ottico permette di ottenere elevate interdistanze con conseguente risparmio energetico.Categoria illuminotecnica: S1

Ottica stradale

Lottica stradale studiata e realizzata in modo da concentrare la maggior parte del flusso sul manto stradale prospicente con conseguente riduzione delle installazioni, dei costi di manutenzione e di energia elettrica.Il sistema ottico permette di ottenere un'elevata e uniforme luminanza della carreggia-ta garantendo contemporaneamente la limitazione dell'abbagliamento.Categoria illuminotecnica: ME3a

ottica rotosimmetrica

18 19

Lettura del catalogo

Martini S.p.A. persegue una politica di costante ricerca e sviluppo dei prodotti. Si riserva quindi il diritto di eliminare in qualsiasi momento e senza onere di preavviso, eventuali prodotti a catalogo, o di apportare modifiche di parti, dettagli o finiture che ritenga conve-nienti a vantaggio della funzionalit tecnico estetica o per esigenze di carattere costruttivo o commerciale. Gli allestimenti e le tonalit di colori delle fotografie sono puramente indicativi.

designer

colore finitura

dati tecniciclassificazione

dati fotometrici

codice apparecchio

nome apparecchio

testo descrittivo

focus della gamma

foto prodotto

nome apparecchiodesigner

foto prodotto

caratteristiche del prodotto

focus di prodotto

still-life/ambientazione

tipologie di ottiche

esempi di installazione

disegno, quote in mm

11

Lettura del catalogo

codici colore

sorgenti luminose

00 standard01 cromo02 placcato oro05 bianco gesso11 bianco satinato20 metallizzato21 anodizzato27 nero

INC lampade ad incandescenzaAL lampade alogeneFL lampade fluorescentiMH lampade ad alogenuri metalliciSHP lampade al sodio ad alta pressioneSHP-E lampade elissoidali al sodio ad alta pressioneLED Light Emitting Diode (diodo ad emissione luminosa)

NOTA: Gli apparechi a catalogo sono sprovvisti di lampade tranne che nel caso specificato.

esempio di composizione codice

famiglia lampade progressivo numerico

famiglie prodotto elettrificazione o altro

sorgente luminosa codice colore

32 grigio goffrato per esterni33 verde acquamarina39 giallo ambra41 cristallo47 blu48 verde49 rosso50 giallo

58 nichel61 bianco madreperla-nichel64 nichel nichel-nero65 nichel nero68 grigio per esterni73 bianco madreperla74 nero madreperla78 azzurro opale

82 grigio satinato85 rosa ametista86 grigio antracite96 vetro acidato98 vetro trasparente

Sorgente Potenza Attacco Codice

FL TC-L 218W 2G11 76888.68__

nome apparecchiodesigner

foto prodotto

caratteristiche del prodotto

still-life/ambientazione

14

New

Bell 460 26

Bell 570 27

proiettore35

braccio tipo 140

braccio tipo 344

braccio tipo 242

braccio Bilico46

stradale56

sidewalk58

rotosimmetrica57

Bell 380 23

Twin 4 30

Demi

Squadra / Squadra-Bilico

Bell / Twin 4

3SHP

MH

128

armatura stradale a tenuta stagna IP65 Naxos 460 - emissione luminosa stradale

Grigiocod. 32

SHP-T, 1x250W E40alimentazione elettromagnetica

ottica stradale

apparecchio 75067.32


ottica stradale


MH-T, 1x100W E40alimentazione elettromagnetica

ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale


Per accessori vedi pag. 139Per gamma pali vedi pag. 140/141

Per braccio Twin 4 vedi pag. 133Per curve fotometriche vedi pag. 144

ESTERNI ED ARREDO URBANO

3

SHP

MH

128

211

46

0

36

5

282


Grigiocod. 32


ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale





15

Stradale

Naxos 57073

Twin 4 76

Naxos 46072

Sea 46086

Hono 460106

Spritz 46096

Sea 38084

Hono 380105

Spritz 38094

Naxos / Twin 4

Sea

Spritz

Hono

16

Bell / Twin 4 programma

design: Studio Archea

Bell 380

Bell 460

17

Bell / Twin 4

Bell, dalla caratteristica forma a doppio tron-co di cono asimmetrico, composta da tre versioni, con differenti dimensioni ed ottiche, che ne permettono limpiego nei centri urba-ni, nelle piste ciclabili e nella classica illumi-nazione stradale.Le versioni del Bell sono disponibili con due tipi di proiezioni, una di tipo asimmetrico per ampi spazi frontali allinstallazione, ed una di tipo stradale con proiezione laterale. Il Bell 380 consigliato per camminamen-ti, vie pedonali e piste ciclabili, mentre Bell 460 e 570 per strade a traffico motorizzato, svincoli e rotatorie. Le caratteristiche della proiezione luminosa del riflettore stradale nelle versioni Bell 460 e 570 sono leccel-lente uniformit, alte interdistanze e basso livello di abbagliamento sia con lampade ad alogenuri metallici che con lampade al so-dio alta pressione. Il vetro piano trasparente e lo studio accurato dellottica garantiscono ottimi rendimenti e distribuzioni luminose sia nelle versioni stradali che asimmetriche.

Bell 570

18

Bell / Twin 4 programma


Manto stradale C2, q0=0,070H= altezza apparecchio [m]B= larghezza strada [m]I= distanza fra i pali [m]Lm= luminanza media mantenuta [cd/m2]Uo= uniformit generale della luminanzaUL= uniformit longitudinale della luminanzaTI= indice di abbagliamento fisiologico [%]Em= illuminamento medio [lx] Emin= illuminamento minimo [lx]

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

5,00 8,00 14,00 20 5

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

4,00 4,00 17,50 22 5

MH 150W E40

H B I Lm Uo UL TI

8,00 8,00 28,50 1,2 0,4 0,6 6

Ottica sidewalk


Ottica asimmetrica

Proiezione frontale per ampi spazi. La scelta di questa ottica permette linstallazione degli apparecchi sul perimetro dellarea da illuminare.Categoria illuminotecnica: S1

Ottica stradale

Lottica stradale studiata e realizzata in modo da concentrare la maggior parte del flusso sul manto stradale prospicente con conseguente riduzione delle installazioni, dei costi di manutenzione e di energia elettrica.Il sistema ottico permette di ottenere un'elevata e uniforme luminanza della carreggia-ta garantendo contemporaneamente la limitazione dell'abbagliamento.Categoria illuminotecnica: ME3b

19

programma Bell / Twin 4

20

4,000

6,000

8,000

10,000

20

Bell armatura stradale

attacco fisso attacco regolabile

larmatura stradale testapalo Bell 380 disponibile nelle configurazioni singola, doppia, tripla e torrefaro.

21

armatura stradale Bell

Regolazione allineamento

Accessorio di aggancio a palo e a muro regolabile per orientare lapparecchio perfettamente parallelo al terreno. La foto dimostra come lapparecchio possa essere ruotato da 0 a + 20

Facilit di montaggio

Le fasi di montaggio richiedono un solo operatore.Il cavo dopo linstallazione non visi-bile.

Apertura dellanello con una rotazione di di giro.

Rotazione della parabola di 5 e sgancio del connettore elettrico a 2 poli per sfila-re lottica dal corpo.

Rotazione della piastra elettrificata di 5 e sgancio del connettore elettrico a 3 poli per visionare i componenti elettrici.

Per facilitare la manutenzione allistal-latore possibile rimuovere lanello di chiusura.

Accesso apparecchio

Per la semplicit di manutenzione, lanello portavetro incernierato al cor-po dellapparecchio.

Sicurezza manutenzione

Su tutte le versioni installato un sezio-natore meccanico che esclude lalimen-tazione elettrica allapertura dellanello.

Installazione dellarmatura stradale

La semplicit dellapparecchio e degli accessori consente di effettuare il montaggio in sicurezza da un solo operatore. Tutti i componenti interni della testata sono fissati tra loro tramite cavo dacciao e vincolati al corpo in pressofusione di alluminio.

Manutenzione senza lausilio di utensili

La progettazione accurata dellapparecchio ha permesso di ottenere un prodotto versatile e funzionale installabile da qualsiasi operatore e adatto per sistemazioni di complessa entit (es. strade trafficate, citt ecc.) La possibilit di sganciare i vari componenti (vedi illustrazioni) senza lausilio di utensili lo rende unico nel suo genere tra le armature stradali disponibili sul mercato.

22


Bell 380/460/570 armatura stradale

CorpoIl corpo realizzato in tre misure: 380/460/570 e lanello portavetro sono in pressofusione di alluminio e il dispositivo di aggancio a palo in fusione di alluminio. Lanello incassato e bloccato da quattro pomelli, in acciaio inox imperdibili 1/4 di giro, che comprimono lanello sulla guarnizione, e inoltre lanello incernierato con un sistema a scom-parsa che ne facilita la manutenzio-ne. Il vetro di protezione temprato. Lapparecchio sottoposto a tratta-mento anti-ossidante e successiva finitura con vernice goffrata ad alta resistenza superficiale che lo rende adatto allinstallazione allesterno.

SorgentiLampada ad alogenuri metallici e al sodio ad alta pressione da 70W a 250W.

EmissioniOttiche di tipo sidewalk, asimmetrico e stradale.

AlimentazioniLe elettrificazioni sono di tipo elet-tromagnetico con condensatore di rifasamento e accenditore tempo-rizzato per preservare i componenti con le lampade a fine vita. Lintera elettrificazione montata su una staffa estraibile dotata di connettori rapidi.

AccessoriAttacco palo da 1, 2, 3 e 4 bracci e at-tacco regolabile. Attacco a muro fisso e regolabile.

ColoriGrigio satinato o grigio antracite.

23

68 86

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

176 28

9

2

85

3

80

armatura stradale Bell 380


MH 35W G12 10,5 76961.__MH / SHP 70W RX7s 10,5 76966.__MH / SHP 150W RX7s-24 11,0 76967.__

IP65 0,078 m2

alimentazione elettromagnetica integrata

ottica sidewalk


MH 35W G12 10,5 76962.__MH / SHP 70W RX7s 10,5 76968.__MH / SHP 150W RX7s-24 11,0 76969.__

IP65 0,078 m2


ottica asimmetrica

24

68 86

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

12

4

120

110

113

120

110

113

Bell 380 accessori

60 H = 105 78024.__ 89 H = 105 78028.__ 102 H = 105 78032.__ 120 H = 155 78134.__ 142 H = 180 78136.__ 171 H = 180 78138.__

60 H = 105 78025.__ 89 H = 105 78029.__ 102 H = 105 78033.__ 120 H = 155 78135.__ 142 H = 180 78137.__ 171 H = 180 78139.__

60 H = 105 78026.__ 89 H = 105 78030.__ 102 H = 105 78034.__

60 H = 105 78027.__ 89 H = 105 78031.__ 102 H = 105 78035.__

60 H = 105 78036.__ 89 H = 105 78037.__ 102 H = 105 78038.__

78039.__

78110.__

attacco palo 1 braccio

attacco palo 2 bracci

attacco palo3 bracci


attacco paloregolabile(da 0 a +20)

attacco a murofisso

attacco a muroregolabile(da 0 a +20)

+ +

esempio di guida allordine

armatura palo pag. 186 attacco

25

Bell 380

26

68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

250W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

SHP-TE40

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

211 34

6

3

65

4

60

Bell 460 armatura stradale


MH-T / SHP-T 100W E40 14,5 76979.__MH-T / SHP-T 150W E40 15,0 76973.__MH-T 250W E40 16,0 76975.__SHP-T 250W E40 16,0 76977.__

IP65 0,112 m2

alimentazione elettromagnetica integrataa richiesta alimentatore bi-potenza per lampada SHP-T

ottica stradale



IP65 0,112 m2


ottica asimmetrica

27

68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

250W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

SHP-TE40

261 4

28

4

64

5

70

armatura stradale Bell 570


MH-T / SHP-T 100W E40 22,5 76996.__MH-T / SHP-T 150W E40 23,0 76990.__MH-T 250W E40 24,0 76992.__SHP-T 250W E40 24,0 76994.__MH-T / SHP-T 400W E40 24,5 76998.__

IP65 0,164 m2


ottica asimmetrica

28

68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

261 4

28

4

64

5

70

Bell 570 armatura stradale


MH-T / SHP-T 100W E40 22,5 76997.__MH-T / SHP-T 150W E40 23,0 76991.__MH-T 250W E40 24,0 76993.__SHP-T 250W E40 24,0 76995.__MH-T / SHP-T 400W E40 24,5 76999.__

IP65 0,164 m2


ottica stradale

29

68 86

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

12

4

140

160

115

140

160

115

accessori Bell 460/570

60 H = 155 78074.__ 89 H = 155 78078.__ 102 H = 155 78082.__ 120 H = 155 78086.__ 142 H = 180 78090.__ 171 H = 180 78094.__

60 H = 155 78075.__ 89 H = 155 78079.__ 102 H = 155 78083.__ 120 H = 155 78087.__ 142 H = 180 78091.__ 171 H = 180 78095.__

102 H = 155 78084.__ 120 H = 155 78088.__ 142 H = 180 78092.__ 171 H = 180 78096.__

78099.__

78111.__






attacco a murofisso


102 H = 155 78085.__ 120 H = 155 78089.__ 142 H = 180 78093.__ 171 H = 180 78097.__

60 H = 155 78100.__ 89 H = 155 78101.__ 102 H = 155 78102.__ 120 H = 155 78103.__ 142 H = 180 78104.__ 171 H = 180 78105.__

+ +



3030

Twin 4 bracci per Bell 460/570

Rappresentazione del sistema doppio braccio Twin 4 per Bell 460 e Bell 570.Struttura braccio in acciaio veniciato grigio satinato, attacco palo in fusione di alluminio e viterie per il fissaggio dei componenti in acciaio inox.

Sistema braccio singolo Twin 4L = 1200 mm


31

68 86

1000

540

1300

648

H

2600

648

540

H

2000

bracci per Bell 460/570 Twin 4

braccio Twin 4 singolo 1200 cod. 78115.__

attacco doppio 102 H = 155 78009.__ 120 H = 155 78013.__ 142 H = 180 78017.__ 171 H = 180 78021.__

102 H = 155 78008.__ 120 H = 155 78012.__ 142 H = 180 78016.__ 171 H = 180 78020.__

attacco singolo


braccio Twin 4 doppio 1500cod. 78130.__


+ + +


armatura palo pag. 186 attacco (confezione da 1 pezzo) braccio

32

Squadra

design: Matteo Nunziati, Alessandro Scandola

con braccio Bilicopag. 46

a paretepag. 35

con braccio Tipo 1pag. 40

per ampliamento di gamma vedi catalogo

33

Squadra

La flessibilit del programma Squadra attraverso una vasta gamma di combi-nazioni fra apparecchio, braccio e palo, rende possibile molteplici applicazioni che si integrano con lambiente circo-stante. Ad ogni caratteristica dei singoli sistemi il progettista illuminotecnico ha la possibilit di istallare ottiche simmetri-che, asimmetriche, sidewalk e stradale.

con braccio tipo 3pag. 44

con braccio tipo 2pag. 42

34

Squadra



Ottica simmetrica

Distribuzione luminosa simmetrica per garantire buoni livelli di illuminamento oriz-zontale.

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

6,00 8,00 14,00 10 3

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

4,00 4,00 18,00 21 5

MH 150W RX7s-24

H B I Lm Uo UL TI

6,00 6,00 20,00 1,3 0,4 0,6 3

Ottica sidewalk


Ottica asimmetrica


Ottica stradale


35

design: Matteo Nunziati, Alessandro Scandola

proiettore Squadra

CorpoIl corpo in alluminio pressofuso, il vetro temprato curvato, ottiche in alluminio su-per puro, viti in acciaio inox e i componenti elettrici integrati, garantiscono un grado di protezione IP65 e classe di isolamento II. Le operazioni di sostituzione della sorgen-te luminosa e di manutenzione sono facili-tate dal design semplice dell'apparecchio, che permette anche facili operazioni di pulizia senza modificare i puntamenti.La possibilit di attacco a muro tramite staffa in acciaio o con pali standard ren-dono il sistema Squadra completo e adatto anche per le applicazioni pi svariate.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici in versio-ne bi-attacco (RX7s, Fc2) con potenze di 70, 150 o 250W.Possibilit di installazione nel medesi-mo corpo anche di sorgenti al sodio alta pressione aventi le stesse caratteristiche elettriche.

EmissioniOttiche di tipo simmetrico, asimmetrico, sidewalk e stradale per lampade a ioduri metallici e sodio.

AlimentazioniGruppo di alimentazione integrato di tipo elettromagnetico con circuito rifasato o ali-mentazione elettronica nella versione con lampade fluorescenti.

AccessoriStaffa di fissaggio per parete/soffitto o pa-vimento.Schermo cut-off.


36

68 86

70W

MHRX7s

250W

MHFc2

2x42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

250W

SHPFc2

150W

SHPRX7s-24

80

116

260

465

42540

Squadra emissione simmetrica


MH 35W G12 5,00 76021.__MH / SHP 70W RX7s 5,00 76001.__MH / SHP 150W RX7s-24 6,10 76000.__MH 250W Fc2 7,30 76002.__SHP 250W Fc2 7,30 76003.__


FL TC-TE 242W GX24q-4 4,50 76020.__

accessori

attacco per parete, pavimento o soffittocod. 76027.__

schermo cut-offcod. 76025.00


IP65 0,041alimentazione elettronica integrata

37

68 86

70W

MHRX7s

250W

MHFc2

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

250W

SHPFc2

150W

SHPRX7s-24

80

116

260

465

42540

emissione asimmetrica Squadra



accessori




38

68 86

150W

MHRX7s-24

70W

MHRX7s

250W

MHFc2

150W

SHPRX7s-24

70W

SHPRX7s

250W

SHPFc2

80

116

260

465

42540

Squadra emissione sidewalk



accessori




39

68 86

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

80

116

260

465

42540

emissione stradale Squadra


MH 70W RX7s 5,00 76016.__MH 150W RX7s-24 6,10 76018.__

accessori




40

4,500

4,000

5,500

6,000

design: Martini Staff

Squadra braccio tipo 1

I bracci Martini Staff uniti ai molteplici pali e all'apparecchio Squadra, permet-tono l'utilizzo in ambienti urbano e pub-blico. Le ottiche professionali e la compattez-za dell'apparecchio unita alla gradevole estetica soddisfano le richieste del com-mittente.

braccio doppiobraccio singolo

41

68 86

367

317

86 86

626 1092

braccio tipo 1 Squadra

braccio Martini Staff singoloper palo con testa 60 cod. 76028.__

Per l'ordine dei pali vedi pagina 186

braccio Martini Staff doppioper palo con testa 60 cod. 76029.__

42

4,500

3,500

design: Pier Filippo Ferrari


braccio doppiobraccio singolo

Le tipologie di gamma associate alla personalizzazione dei pali permettono di sviluppare un prodotto essenziale nell'estetica. Adatto a delle istallazioni vaste e differenti.

43

68 86

22351176


braccio Ferrari singoloper palo con testa 89cod. 76335.__

braccio Ferrari doppioper palo con testa 89cod. 76336.__


44

4,500

3,500

design: Gianluca Sgalippa


Sistema di illuminazione istallabile su palo o applique, destinato alle aree urba-ne o residenziali. Molte sono le soluzio-ni proposte dai tecnici: braccio singolo, braccio doppio e braccio per l'istallazione a parete.

braccio singolo e braccio doppio braccio applique

45

68 86

658 1030 1800

250

400

400

400

105

105

250

250


braccio Sgalippa appliquecod. 76339.__

braccio Sgalippa singoloper palo con testa 89cod. 76337.__

braccio Sgalippa doppioper palo con testa 89cod. 76338.__


46

6,000

5,000

4,000

design: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

Squadra / Bilico braccio

Risultato di un accurato studio delle relazioni che vanno delineandosi nella citt, il braccio Bilico racchiude in s le caratteristiche di ra-zionalit e cura del dettaglio, abbinati ad una giusta misura di vitalit espressiva.

47

68 86

960

1040

braccio Squadra / Bilico

attacco Bilico per palo con testa 60 cod. 76024.__


48

68 86

Squadra

Descrizione Disegno Codice

braccio tipo 1 singoloper palo con testa 60

76028.__

braccio tipo 1 doppioper palo con testa 60

76029.__


76335.__

braccio tipo 2 doppioper palo con testa 89 76336.__

braccio tipo 3applique

76339.__


76337.__

braccio tipo 3 doppioper palo con testa 89

76338.__

attacco Bilico per palo con testa 60 76024.__

49

Squadra

50

Demi armatura stradale


Risultato del connubio tra ricerca este-tica e innovazione tecnologica Demi un apparecchio dalla forma classica ed elegante, equipaggiato con i migliori componenti tecnici.Proposto con molteplici tipi di bracci e tre tipi di ottiche: stradale, rotosimmetri-ca e sidewalk. Demi risponde perfetta-mente alle molteplici esigenze dellillu-minazione stradale e urbana.

ottica stradale ottica sidewalk otticarotosimmetrica

51

Demi

52

Demi


bilaterale alternata


unilateralestrada e ciclopedonale


MH-T 70W E27

H B I Em Emin

4,00 4,00 18,50 20 5

SHP-T 250W E40

H B I Lm Uo UL TI

10,00 10,00 37,00 1,2 0,4 0,7 10

Ottica sidewalk


Ottica stradale

Lottica stradale studiata e realizzata in modo da concentrare la maggior parte del flusso sul manto stradale prospicente con conseguente riduzione delle installazioni, dei costi di manutenzione e di energia elettrica.Il sistema ottico permette di ottenere un'elevata e uniforme luminanza della carreggia-ta garantendo contemporaneamente la limitazione dell'abbagliamento.Categoria illuminotecnica: ME3a

53


armatura stradale Demi

CorpoCalotta in lamiera di alluminio, anello e corpo in alluminio pressofuso, vetro pia-no temprato, ottica in alluminio, viti in acciaio inox e componenti che garanti-scono un grado di protezione IP66 e una classe di isolamento II.Apertura del vano ottico dal basso me-diante due viti in acciaio inox.

SorgentiLampade ad alogenuri metallici tubolari da 70W a 250W, lampade al sodio ad alta pressione da 70W a 250W e lam-pada da 70W elissoidale al sodio. Nella

versione rotosimmetrica lampada da 35W a 100W ad alogenuri metallici con attacco G12.

EmissioniDisponibile nella versione stradale , roto-simmetrica e sidewalk.

AlimentazioniElettrificazione di tipo elettromagnetico con condensatore di rifasamento e ac-cenditore temporizzato.


ottica stradale ottica sidewalk

valvola di compensazione della pressione

ottica rotosimmetrica

54

Demi armatura stradale

Installazione e manutenzione dellapparecchio

La semplicit dellapparecchio e dei componenti consente di effettuare le operazioni di montaggio e cambio lampada in sicurezza da un solo operatore.

Aggancio in appoggio dellapparecchio allattacco del palo mediante alloggiamento anticaduta per il successivo fissaggio tramite viti in acciaio inox, e regolazione della testa sul piano orizzontale.

Sgancio della parabola incernierata sullanello e sostituzione facilitata della lampada.

Apertura del vano ottico tramite due viti in acciaio inox ed esclusione dellalimenta-zione elettrica tramite sezionatore meccanico.

55

Demi

56

68 86

70W

SHP-EE27

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

70W

MH-TE27

70W

SHP-TE27

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

520

241

Demi ottica stradale


SHP-E 70W E27 11,0 75238.__MH-T / SHP-T 70W E27 11,0 75239.__MH-T / SHP-T 100W E40 11,5 75240.__MH-T / SHP-T 150W E40 12,0 75241.__MH-T 250W E40 12,5 75242.__SHP-T 250W E40 12,5 75243.__


57

68 86

70W

MHG12

520

241

ottica rotosimmetrica Demi


MH 35W G12 11,0 75254.__MH 70W G12 11,0 75255.__MH 100W G12 12,0 75256.__


58

68 86

70W

SHP-EE27

150W

MH-TE40

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

70W

MH-TE27

600

90 90

0

Imax=437.59 cd/klm

C0-180 =58

CIE

DIN

CEN

=0.60GI=0.006SPREAD 6.3 StrettoTHROW 56.5 CortoSLI 4.5

KB2

G3D6

70W

SHP-TE27

150W

SHP-TE40

241

520

Demi ottica sidewalk


SHP-E 70W E27 11,0 75248.__MH-T / SHP-T 70W E27 11,0 75249.__MH-T / SHP-T 100W E40 11,5 75250.__MH-T / SHP-T 150W E40 12,0 75251.__


59

Demi

60


Demi bracci

Testa palo Braccio 360Braccio verticale

Attacchi per pali con diametro 60 - 90 - 102 mm


61

68 86

240

445

6

0

800

139

5

20 60 545

240

500

160

900

60

635

5

20

240

168

435

60

906

360

5

20

bracci Demi

Dimensione attacco [mm] Codice Braccio verticale

60 75266.__

90 75291.__

102 75296.__

Dimensione attacco [mm] Codice Braccio 360

60 75263.__

90 75292.__

102 75297.__

Dimensione attacco [mm] Codice Testa palo

60 75260.__

62

68 86

240

168

480

785

5

20

60 1331

240

168

396

564

480

1520

5

20

60 2068


60 75265.__

90 75294.__

102 75299.__


60 75264.__

90 75293.__

102 75298.__

Demi bracci

63

68 86

435

906

360

240

5

20

60

458

1331

785

520

60

240

Dimensione attacco [mm] Codice Braccio 785 doppio

60 75268.__


60 75267.__

bracci Demi

64

68 86

480

2068

1520

5

20

60

240

Demi bracci


60 75269.__


65

Demi

66

Naxos / Twin 4 programma


Naxos 460

Naxos 460

67

Naxos / Twin 4

La gamma Naxos, dalla caratteristica forma a tronco di cono asimmetrico, composta da due versioni, con differenti dimensioni ed ottiche, che ne permettono limpiego nei centri urbani e nella classica illuminazione stradale.Tutte le versioni del Naxos sono disponibili con due tipi di proiezioni, una di tipo asim-metrico per ampi spazi frontali allinstallazio-ne, ed una di tipo stradale con proiezione laterale. Le caratteristiche della proiezione luminosa del riflettore stradale sono leccel-lente uniformit, alte interdistanze e basso livello di abbagliamento sia con lampade ad alogenuri metallici che con lampade al sodio alta pressione.Il vetro piano trasparente e lo studio accura-to dellottica garantiscono ottimi rendimenti e distribuzioni luminose sia nelle versioni stradali che asimmetriche.

Naxos 570

68

Naxos / Twin 4 programma

Linstallazione a parete elimina lingom-bro del palo in applicazioni con spazi limitati garantendo comunque la conti-nuit nelle applicazioni sia stradali che asimmetriche.



In mezzaria bi-laterale


MH-T 100W E40

H B I Em Emin

8,00 12,00 17,00 15,00 7

MH-T 150W E40

H B I Lm Uo UL TI

8,00 8,00 29,60 1,2 0,4 0,6 6

Ottica asimmetrica


Ottica stradale


69

programma Naxos / Twin 4

70

+20

4,000

6,000

8,000

10,000

Naxos armatura stradale

attacco fissoattacco regolabile da 0 a + 20

larmatura stradale Naxos disponibile nelle configurazioni singola, doppia, tripla e torrefaro.

71


armatura stradale Naxos 460/570

CorpoCorpo realizzato in due misure: 460/570 e anello portavetro in pressofusione di alluminio, sistema di aggancio a palo in fusione di alluminio e braccio in acciaio. Lanello incassato e bloccato da quattro viti imperdibili che comprimono lanello sulla guarnizione, inoltre incernierato con un sistema a scomparsa per facilitare la manutenzione.Vetro di protezione temprato e riflettore in alluminio solidale al corpo.Tutti i modelli sono dotati di sezionatore per garantire il massimo della sicurezza durante le operazioni di manutenzione.

SorgentiLampada ad alogenuri metallici e al sodio ad alta pressione da 100W a 250W con attacco E40.

EmissioniOttiche di tipo asimmetrico e stradale.

AlimentazioniLe elettrificazioni sono di tipo elettroma-gnetico con condensatore di rifasamento e accenditore temporizzato per preser-vare i componenti con le lampade a fine vita. Lintera elettrificazione montata su una staffa estraibile dotata di connettori rapidi.La vasta scelta di lampade e potenze di-sponibili garantisce il massimo della fles-sibilit di impiego sia nellilluminazione pubblica che privata.



cerniera laterale dellanello portavetro

sezionatore meccanico

cavo elettrico a scomparsa

72

3

SHP

MH

128

65IP

SHP-T E40

65IP

MH-T E40

65IP

MH-T E40

65IP

SHP-T E40

65IP

SHP-T E40

65IP

MH-T E40

211

46

0

36

5

282


Grigiocod. 32


ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale





68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

250W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

SHP-TE40

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

211

3

65

4

60

Naxos 460 armatura stradale



IP65 0,083 m2


ottica stradale

IP65 0,083 m2


ottica asimmetrica



73

3

SHP

MH

128

65IP

SHP-T E40

65IP

MH-T E40

65IP

MH-T E40

65IP

SHP-T E40

65IP

SHP-T E40

65IP

MH-T E40

211

46

0

36

5

282


Grigiocod. 32


ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale



ottica stradale





68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

250W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

SHP-TE40

261

4

75

5

70

armatura stradale Naxos 570





IP65 0,125 m2


ottica stradale

IP65 0,125 m2


ottica asimmetrica

74

68 86

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

12

4

140

160

113

140

160

113

Naxos 460/570 componenti

60 H = 155 78074.__ 89 H = 155 78078.__ 102 H = 155 78082.__ 120 H = 155 78086.__ 142 H = 180 78090.__ 171 H = 180 78094.__

60 H = 155 78075.__ 89 H = 155 78079.__ 102 H = 155 78083.__ 120 H = 155 78087.__ 142 H = 180 78091.__ 171 H = 180 78095.__

102 H = 155 78084.__ 120 H = 155 78088.__ 142 H = 180 78092.__ 171 H = 180 78096.__

78099.__

78111.__






attacco a murofisso


102 H = 155 78085.__ 120 H = 155 78089.__ 142 H = 180 78093.__ 171 H = 180 78097.__

60 H = 155 78100.__ 89 H = 155 78101.__ 102 H = 155 78102.__ 120 H = 155 78103.__ 142 H = 180 78104.__ 171 H = 180 78105.__

+ +



75

Naxos

76

Twin 4 braccio per Naxos 460 - 570

Rappresentazione del sistema doppio braccio Twin 4 per Bell 460 e Bell 570.Struttura braccio in acciaio veniciato grigio satinato, attacco palo in fusione di alluminio e viterie per il fissaggio dei componenti in acciaio inox.



77

68 86

1000

540

1300

648

H

2600

648

540

H

2000

braccio per Naxos 460/570 Twin 4

+ + +


armatura palo pag. 186 attacco (confezione da 1 pezzo) braccio


attacco doppio 102 H = 155 78009.__ 120 H = 155 78013.__ 142 H = 180 78017.__ 171 H = 180 78021.__

102 H = 155 78008.__ 120 H = 155 78012.__ 142 H = 180 78016.__ 171 H = 180 78020.__

attacco singolo




78

Sea armatura stradale


Sea 380

Sea 460

7979

Sea

La gamma Sea, dalla caratteristica forma a tronco di cono e cilindrica nella parte superiore, composta da due versioni, con differenti dimensioni ed ottiche, che ne permettono limpiego nei centri urbani, nelle piste ciclabile e nella classica illumi-nazione stradale.Le versioni del Sea sono disponibili con tre tipi di proiezioni, una di tipo asimmetrico per ampi spazi frontali allinstallazione, una di tipo sidewalk ed una di tipo stra-dale con proiezione laterale. Il Sea 380 consigliato per camminamenti, vie pedo-nali e piste ciclabili; il Sea 460 per strade a traffico motorizzato, svincoli, rotatorie e zone di transito veicolare e carico/scarico vicino ad edifici.Le caratteristiche della proiezione lumi-nosa del riflettore stradale nella versione Sea 460 sono leccellente uniformit, ele-vata interdistanze e basso livello di abba-gliamento sia con lampade ad alogenuri metallici che con lampade al sodio alta pressione.Il vetro piano trasparente e lo studio ac-curato dellottica garantiscono ottimi ren-dimenti e distribuzioni luminose sia nelle versioni stradali che asimmetriche.

Sea 460

80



MH 70W RX7s

H B I Em Emin

6,00 8,00 16,00 17 5

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

4,00 4,00 16,00 21 5

MH-T 150W E40

H B I Lm Uo UL TI

8,00 7,00 29,60 1,2 0,4 0,5 7

Ottica sidewalk


Ottica asimmetrica


Ottica stradale

Lottica stradale studiata e realizzata in modo da concentrare la maggior parte del flusso sul manto stradale prospicente con conseguente riduzione delle installazioni, dei costi di manutenzione e di energia elettrica.Il sistema ottico permette di ottenere un'elevata e uniforme luminanza della carreggia-ta garantendo contemporaneamente la limitazione dell'abbagliamento.Categoria illuminotecnica: ME3c


81

armatura stradale Sea

82

+20

4,000

6,000

8,000

10,000

82


larmatura stradale testapalo Sea disponibile nelle configurazioni singola, doppia, tripla e torrefaro.attacco fisso

attacco regolabile da 0 a + 20

83


armatura stradale Sea 380/460

CorpoCorpo realizzato in due misure: 380/460 e portavetro in pressofusione di alluminio e sistema di aggancio a palo in fusione di alluminio.Lanello incassato e bloccato da quattro viti imperdibili che comprimono lanello sulla guarnizione, inoltre incernierato con un sistema a scomparsa per facilitare la manutenzione.Vetro di protezione temprato e riflettore in alluminio solidale al corpo.Tutti i modelli sono dotati di sezionatore per garantire il massimo della sicurezza durante le operazioni di manutenzione.



AlimentazioniLe elettrificazioni sono di tipo elettroma-gnetico con condensatore di rifasamento e accenditore temporizzato per preservare i componenti con le lampade a fine vita. Lintera elettrificazione montata su una staffa estraibile dotata di connettori rapidi.La vasta scelta di lampade e potenze di-sponibili garantisce il massimo della fles-sibilit di impiego sia nellilluminazione pubblica che privata.






84

68 86

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

202

2

85

3

80

Sea 380 armatura stradale


MH / SHP 70W RX7s 11,0 75144.__MH / SHP 150W RX7s-24 11,5 75145.__

IP65 0,067 m2


ottica sidewalk



IP65 0,067 m2


ottica asimmetrica

85

68 86

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

12

4

120

110

113

120

110

113

componenti Sea 380

60 H = 105 78024.__ 89 H = 105 78028.__ 102 H = 105 78032.__ 120 H = 155 78134.__ 142 H = 180 78136.__ 171 H = 180 78138.__

60 H = 105 78025.__ 89 H = 105 78029.__ 102 H = 105 78033.__ 120 H = 155 78135.__ 142 H = 180 78137.__ 171 H = 180 78139.__

60 H = 105 78026.__ 89 H = 105 78030.__ 102 H = 105 78034.__

60 H = 105 78027.__ 89 H = 105 78031.__ 102 H = 105 78035.__

60 H = 105 78036.__ 89 H = 105 78037.__ 102 H = 105 78038.__

78039.__

78110.__






attacco a murofisso


+ +



86

68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

250W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

SHP-TE40

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

245

3

65

4

60

Sea 460 armatura stradale



IP65 0,094 m2


ottica stradale



IP65 0,094 m2


ottica asimmetrica

87

68 86

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

12

4

140

160

113

140

160

113

componenti Sea 460

60 H = 155 78074.__ 89 H = 155 78078.__ 102 H = 155 78082.__ 120 H = 155 78086.__ 142 H = 180 78090.__ 171 H = 180 78094.__

60 H = 155 78075.__ 89 H = 155 78079.__ 102 H = 155 78083.__ 120 H = 155 78087.__ 142 H = 180 78091.__ 171 H = 180 78095.__

102 H = 155 78084.__ 120 H = 155 78088.__ 142 H = 180 78092.__ 171 H = 180 78096.__

78099.__

78111.__






attacco a murofisso


102 H = 155 78085.__ 120 H = 155 78089.__ 142 H = 180 78093.__ 171 H = 180 78097.__

60 H = 155 78100.__ 89 H = 155 78101.__ 102 H = 155 78102.__ 120 H = 155 78103.__ 142 H = 180 78104.__ 171 H = 180 78105.__

+ +



88

Spritz armatura stradale

design: Luca Trazzi

La gamma Spritz, dalla caratteristica for-ma a tronco di cono, composta da due versioni, con differenti dimensioni ed ot-tiche, che ne permettono limpiego nei centri urbani, nelle piste ciclabili e nella classica illuminazione stradale.Le versioni dello Spritz sono disponibi-li con due tipi di proiezioni, una di tipo asimmetrico per ampi spazi frontali allin-stallazione, ed una di tipo stradale con proiezione laterale. Lo Spritz 380 con-sigliato per camminamenti, vie pedonali e piste ciclabili; lo Spritz 460 per strade a traffico motorizzato, svincoli, rotatorie e zone di transito veicolare e carico/scarico vicino ad edifici.

Le caratteristiche della proiezione lumi-nosa del riflettore stradale nella versione Spritz 460 sono eccellente uniformit, elevata interdistanza e basso livello di ab-bagliamento sia con lampade ad alogenu-ri metallici che con lampade al sodio alta pressione.Il vetro piano trasparente e lo studio ac-curato dellottica garantiscono ottimi ren-dimenti e distribuzioni luminose sia nelle versioni stradali che asimmetriche.

Spritz 380

8989

Spritz

Spritz 460

90


Tipologia di ottiche

Manto stradale C2, q0=0,070H= altezza apparecchio [m]B= larghezza strada [m]I= distanza fra i pali [m]Lm= luminanza media mantenuta [cd/m2]Uo= rapporto tra luminanza minima e media su tutta la carreggiataUL= rapporto tra luminanza minima e massima lungo la mezzaria di ciascuna corsiaTI= indice di abbagliamento debilitante

MH-T 100W E40

H B I Em Emin

8,00 12,00 16,50 15 6

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

4,00 4,00 17,50 22 5

MH-T 150W E40

H B I Lm Uo UL TI

8,00 7,00 29,60 1,2 0,4 0,5 7

Ottica sidewalk


Ottica asimmetrica


Ottica stradale


91

armatura stradale Spritz

92

+20

4,000

6,000

8,000

10,000

92


attacco fissoattacco regolabile da 0 a 20

larmatura stradale testapalo Spriz disponibile nelle configurazioni singola, doppia, tripla e torrefaro.

93

design: Luca Trazzi

armatura stradale Spritz 380/460

CorpoCorpo in fusione di alluminio realizzato in due misure: 380/460 ed anello portavetro in pressofusione di alluminio, sistema di aggancio a palo in fusione di alluminio.Lanello incassato e bloccato da quattro viti imperdibili che comprimono lanello sulla guarnizione, inoltre incernierato con un sistema a scomparsa per facilitare la manutenzione.Vetro di protezione temprato e riflettore in alluminio solidale al corpo.Tutti i modelli sono dotati di sezionatore per garantire il massimo della sicurezza durante le operazioni di manutenzione.



AlimentazioniLe elettrificazioni sono di tipo elettroma-gnetico con condensatore di rifasamento e accenditore temporizzato per preservare i componenti con le lampade a fine vita. Lintera elettrificazione montata su una staffa estraibile dotata di connettori rapidi.La vasta scelta di lampade e potenze di-sponibili garantisce il massimo della fles-sibilit di impiego sia nellilluminazione pubblica che privata.






94

68 86

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

207

290

2

85

3

80

Spritz 380 armatura stradale



IP65 0,073 m2


ottica sidewalk



IP65 0,073 m2


ottica asimmetrica

95

68 86

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

12

4

120

110

113

120

110

113

accessori Spritz 380

60 H = 105 78024.__ 89 H = 105 78028.__ 102 H = 105 78032.__ 120 H = 155 78134.__ 142 H = 180 78136.__ 171 H = 180 78138.__

60 H = 105 78025.__ 89 H = 105 78029.__ 102 H = 105 78033.__ 120 H = 155 78135.__ 142 H = 180 78137.__ 171 H = 180 78139.__

60 H = 105 78026.__ 89 H = 105 78030.__ 102 H = 105 78034.__

60 H = 105 78027.__ 89 H = 105 78031.__ 102 H = 105 78035.__

60 H = 105 78036.__ 89 H = 105 78037.__ 102 H = 105 78038.__

78039.__

78110.__






attacco a murofisso


+ +



96

68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

250W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

SHP-TE40

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

251

350

3

65

365

4

60

Spritz 460 armatura stradale



IP65 0,106 m2


ottica stradale



IP65 0,106 m2


ottica asimmetrica

97

68 86

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

10

4

H

12

4

140

160

113

140

160

113

accessori Spritz 460

60 H = 155 78074.__ 89 H = 155 78078.__ 102 H = 155 78082.__ 120 H = 155 78086.__ 142 H = 180 78090.__ 171 H = 180 78094.__

60 H = 155 78075.__ 89 H = 155 78079.__ 102 H = 155 78083.__ 120 H = 155 78087.__ 142 H = 180 78091.__ 171 H = 180 78095.__

102 H = 155 78084.__ 120 H = 155 78088.__ 142 H = 180 78092.__ 171 H = 180 78096.__

78099.__

78111.__






attacco a murofisso


102 H = 155 78085.__ 120 H = 155 78089.__ 142 H = 180 78093.__ 171 H = 180 78097.__

60 H = 155 78100.__ 89 H = 155 78101.__ 102 H = 155 78102.__ 120 H = 155 78103.__ 142 H = 180 78104.__ 171 H = 180 78105.__

+ +



98

Hono armatura stradale

design: Mauro Saito

La gamma Hono, dalla caratteristica forma a tronco di cono, composta da due versioni, con differenti dimensioni ed ottiche, che ne permettono limpiego nei centri urbani, nelle piste ciclabili e nella classica illuminazione stradale.Le versioni dello Hono sono disponibili con tre tipi di proiezioni, una di tipo asim-metrico per ampi spazi frontali allinstalla-zione, una di tipo sidewalk ed una di tipo stradale con proiezione laterale. Lo Hono 380 consigliato per camminamenti, vie pedonali e piste ciclabili, lo Hono 460 per strade a traffico motorizzato, svincoli,

rotatorie e zone di transito veicolare e ca-rico/scarico vicino ad edifici.Le caratteristiche della proiezione lumi-nosa del riflettore stradale nella versione Hono 460 sono eccellente uniformit, elevata interdistanza e basso livello di abbagliamento sia con lampade ad alo-genuri metallici che con lampade al sodio alta pressione. Il vetro piano trasparente e lo studio accurato dellottica garanti-scono ottimi rendimenti e distribuzioni luminose sia nelle versioni stradali che asimmetriche.

Hono 380

99

Hono

Hono 460

100


Tipologia di ottiche

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

6,00 8,00 14,00 15 3

MH 70W RX7s

H B I Em Emin

5,00 4,00 18,50 22 5

MH-T 150W E40

H B I Lm Uo UL TI

8,00 8,00 28,50 1,3 0,4 0,5 8

Ottica sidewalk


Ottica asimmetrica


Ottica stradale



101

armatura stradale Hono

102

4,000

6,000

8,000

10,000


larmatura stradale disponibile nelle configurazioni a braccio singolo e doppio

103

68 86

778

70

1940

870

1270

70

840

970

70

808

70

2540

bracci Hono

braccio doppio Hono 380 cod. 75636.__

braccio singolo Hono 460 cod. 75637.__

braccio singolo Hono 380 cod. 75635.__

braccio doppio Hono 460 cod. 75638.__


104

design: Mauro Saito

Hono 380/460 armatura stradale

CorpoCorpo in fusione di alluminio realizzata in due misure: 380/460 ed anello portave-tro in pressofusione di alluminio, sistema di aggancio a palo in fusione di alluminio. Lanello incassato e bloccato da quattro viti imperdibili che comprimono lanello sulla guarnizione, inoltre incernierato con un sistema a scomparsa per facili-tare la manutenzione. Vetro di protezione temprato. Trattamento superficiale anti-ossidante e finitura con vernice goffrata ad alta resistenza. Tutti i modelli sono do-tati di sezionatore per garantire il massi-mo della sicurezza durante le operazioni di manutenzione.



AlimentazioniLe elettrificazioni sono di tipo elettroma-gnetico con condensatore di rifasamento e accenditore temporizzato per preser-vare i componenti con le lampade a fine vita. Lintera elettrificazione montata su una staffa estraibile dotata di connettori rapidi.La vasta scelta di lampade e potenze di-sponibili garantisce il massimo della fles-sibilit di impiego sia nellilluminazione pubblica che privata.

AccessoriVasta gamma di pali interrati.Attacco palo per 1 e 2 bracci.


Hono 460Hono 380



105

68 86

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

70W

SHPRX7s

150W

SHPRX7s-24

650

2

85

3

80

armatura stradale Hono 380



IP65 0,139 m2


ottica asimmetrica



IP65 0,139 m2


ottica sidewalk

106

68 86

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

250W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

SHP-TE40

100W

MH-TE40

100W

SHP-TE40

150W

MH-TE40

150W

SHP-TE40

250W

MH-TE40

250W

SHP-TE40

920

3

65

4

60

Hono 460 armatura stradale



IP65 0,245 m2


ottica stradale


MH-T / SHP-T 100W E40 38,0 38,0 75629.__MH-T / SHP-T 150W E40 38,0 75630.__MH-T 250W E40 38,0 75631.__SHP-T 250W E40 38,0 75632.__

IP65 0,245 m2


ottica asimmetrica

107

Hono

108

proiettore 400 134

Twin 1-2-3136

picchetto 113

proiettore 260 121

proiettore 112

bollard 180 120

proiettore 350 130

Lux 98

Lux 180/260

Lux 350/400 / Twin 1-2-3

proiettore 180 117

109

Proiezione

proiettore 142

proiettore 148

proiettore 152

proiettore 154

Moove IP65

Bicubo

Slim

Martino

110

design: Luca Trazzi

Lux 98 proiettore

CorpoCorpo ed anello realizzati in pressofu-sione di alluminio, staffa di sostegno in lamiera di acciaio. Il vano alimentazio-ne ottenuto da un estruso di allumi-nio chiuso allestremit da due tappi in pressofusione di alluminio. Tutti gli apparecchi sono dotati di snodi che permettono la rotazione sullasse oriz-zontale e sullasse verticale.La scelta di disporre quattro viti allesterno dellanello garantisce unot-tima compressione della guarnizio-ne che assicura la tenuta allacqua. Trattamento anti-ossidante e finitura con vernice.

SorgentiLampada alogena QT-12 con attacco GY6,35.Lampada a ioduri metallici CDm-Tm con attacco PGJ5.Lampada a tensione di rete QT-14 con attacco G9.

EmissioniDue differenti ottiche consentono unemissione di tipo spot e flood con lampada alogena e a ioduri metallici.

AlimentazioniTrasformatore elettronico integrato o direttamente da tensione di rete.

AccessoriStaffa di fissaggio, tige e picchetto.


puntamento orizzontale (360)

puntamento verticale (240)


111

proiettore Lux 98


Ottica spot

Adatto allilluminazione di piccoli det-tagli architettonici: guglie, volti e capi-telli.

Ottica flood

Adatto allilluminazione di piccole superfici in maniera uniforme: monu-menti, fontane e giardini ornamentali.

QT-14 48W G9

L Emed

3,00 0,64 370

QT-14 48W G9

L Emed

3,00 2,24 52

MH Mini Master Color 20W PGJ5

L Emed

3,00 0,63 808

MH Mini Master Color 20W PGJ5

L Emed

3,00 2,24 113

L = distanza del proiettore dalla parete [m] = diametro della superfice illuminata [m]Emed = illuminamento medio [lux]

112

68 86

48W

QT-14G9

48W

QT-14G9

35W

QT-12GY6,35

20W

MHPGJ5

35W

QT-12GY6,35

20W

MHPGJ5

9

8

129

104

9

8

104

331

65

Lux 98 proiettore

Sorgente Potenza Attacco Ottica P[Kg] Codice

AL QT-14 48W G9 S 1,00 75655.__AL QT-14 48W G9 F 1,00 75656.__

IP65

tige per fissaggio a parete con alimentazione a tensione di rete per codici 75655 e 75656cod. 75771.__

piastra per fissaggio a parete e a pavimento per codici 75655 e 75656cod. 75778.__

accessori


AL QT-12 35W GY6,35 S 4,00 75651.__AL QT-12 35W GY6,35 F 4,00 75652.__MH Mini Master Colour 20W PGJ5 S 4,00 75653.__MH Mini Master Colour 20W PGJ5 F 4,00 75654.__

IP65alimentazione elettronica integrata

staffa per fissaggio a parete per codici 75651, 75652, 75653 e 75654 cod. 75772.__

113

68 86

48W

QT-14G9

48W

QT-14G9

35W

QT-12GY6,35

20W

MHPGJ5

35W

QT-12GY6,35

20W

MHPGJ5

9

8

104

400

250

65

9

8

220

250

124

75

proiettore, picchetto Lux 98


AL QT-12 35W GY6,35 S 5,00 75672.__AL QT-12 35W GY6,35 F 5,00 75674.__MH Mini Master Colour 20W PGJ5 S 5,00 75676.__MH Mini Master Colour 20W PGJ5 F 5,00 75678.__

IP65alimentazione elettronica integrata

togliendo il picchetto possibile installare lapparecchio a pavimento o a parete.


AL QT-14 48W G9 S 2,00 75688.__AL QT-14 48W G9 F 2,00 75690.__

IP65apparecchio con cavo di alimentazione L. 3 m

togliendo il picchetto possibile installare lapparecchio a pavimento o a parete.

114

design: Luca Trazzi

Lux 180/260 proiettore

accesso facilitato al vano lampada

CorpoCorpo ed anello realizzati in pressofu-sione di alluminio, staffa di sostegno in lamiera di acciaio. Il vano alimentazio-ne ottenuto da un estruso di allumi-nio chiuso allestremit da due tappi in pressofusione di alluminio. Tutti gli apparecchi sono dotati di snodi che permettono la rotazione sullasse oriz-zontale e sullasse verticale.La scelta di disporre quattro viti allesterno dellanello garantisce unot-tima compressione della guarnizione che assicura la tenuta allacqua. Inol-tre su una vite sistemata una cernie-ra per un facile accesso al vano lampa-da. Trattamento anti-ossidante e finitura con vernice.

SorgentiLampade alogene con attacco GY6,35 e G53.

Lampada a ioduri metallici con attacco PGJ5, G12 e GX8,5.Lampada fluorescente TC-TE con at-tacco GX24q-2.

EmissioniDue differenti ottiche consentono unemissione di tipo spot e flood con lampada alogena e a ioduri metallici.

AlimentazioniTrasformatore elettronico integrato o direttamente da tensione di rete.

AccessoriStaffa di fissaggio, tige e picchetto.


puntamento orizzontale (360)

puntamento verticale (240)

Lux 180

Lux 260


115

proiettore Lux 180

Ottica super spot

Adatto allilluminazione di dettagli ar-chitettonici: guglie, volti e capitelli.

Tipologie di ottiche Lux 180

QT-12 50W GY6,35

L Emed

3,00 0,26 1200

QT-12 50W GY6,35

L Emed

3,00 0,94 211

QT-12 50W GY6,35

L Emed

3,00 2,20 78

MH 35W G12

L Emed

3,00 0,38 4232

MH 35W G12

L Emed

3,00 0,94 872

MH 35W G12

L Emed

3,00 2,04 277


Ottica flood

Adatto allilluminazione di superfici in ma-niera uniforme: facciate, ampi spazi verdi e grandi costruzioni architettoniche.

Ottica spot

Adatto allilluminazione di grandi parti-colari: monumenti, fontane e giardini.

116

Lux 260 proiettore

MH 70W G12

L Emed

3,00 0,30 18948

MH 70W G12

L Emed

3,00 0,88 1889

MH 70W G12

L Emed

3,00 2,12 350


Tipologie di ottiche Lux 260

Ottica super spot

Adatto allilluminazione di dettagli ar-chitettonici: guglie, statue e capitelli.

Ottica spot

Adatto allilluminazione di grandi parti-colari: monumenti, fontane e giardini.

Ottica flood

Adatto allilluminazione di superfici in ma-niera uniforme: facciate, ampi spazi verdi e grandi costruzioni architettoniche.

117

68 86

50W

QT-12GY6,35

50W

QT-12GY6,35

50W

QT-12GY6,35

9

6

96

1

67

167

175

175

90759

0

9090

7

90

28

75107

,5

90

90112

105

2

5

757

proiettore alogeno Lux 180


AL QT-12 50W GY6,35 SS 3,20 75400.__AL QT-12 50W GY6,35 S 3,20 75401.__AL QT-12 50W GY6,35 F 3,20 75402.__


AL AR111 75W G53 3,20 75416.__

IP65alimentazione elettromagnetica integrata

IP65alimentazione elettromagnetica integratadati fotometrici delle lampade vedi pagina 300

tige per fissaggioa paretecod. 75471.__

picchettocod. 75475.00

piastra fissaggio parete e pavimentocod. 75478.__

griglia di protezionecod. 75474.00

pressacavoM16 x 1,5cod. 91056.00

visiera riduzione abbagliamentocod. 75476.__

basetta per fissaggio a paretee a pavimento stagna IP65cod. 75470.__

frangiluce ad anellicod. 75473.00

staffa per fissaggio a pavimento(in aree verdi da abbinare al picchetto)cod. 75479.__

vetro a proiezione ellitticacod. 75508.00

vetro coloratogiallo cod. 75505.00blu cod. 75504.00rosso cod. 75507.00verde cod. 75506.00

accessori

118

68 86

70W

MHG12

20W

Mini MasterColourPGJ5

20W


70W

MHG12

70W

MHG12

4000

90 90

0

H D1 D2 Em

1 0.36 0.36 4552

2 0.73 0.73 1138

3 1.09 1.09 506

5 1.46 1.46 284

Imax=4310.50 cd/klm

=8+8 =8+8

[m] [m] [m] [lx]

=88%

20W


9

6

96

1

67

167

175

175

9090

9090

280

280

Lux 180 proiettore a ioduri metallici


MH 35W G12 SS 5,80 75406.__MH 35W G12 S 5,80 75407.__MH 35W G12 F 5,80 75408.__MH 70W G12 SS 5,80 75409.__MH 70W G12 S 5,80 75410.__MH 70W G12 F 5,80 75411.__


MH Master Colour CDM-R111 35W GX8,5 5,80 75418.__MH Master Colour CDM-R111 70W GX8,5 5,80 75415.__


Mini Master Colour 20W PGJ5 SS 5,30 75412.__Mini Master Colour 20W PGJ5 S 5,30 75413.__Mini Master Colour 20W PGJ5 F 5,30 75414.__

IP65alimentazione elettromagnetica integrata

MARTINI

Documents

Transcript of MARTINI